Compreender e alinhar a hierarquia do portfólioUnderstand and align the portfolio hierarchy

As necessidades empresariais são muitas vezes apoiadas, melhoradas ou aceleradas através das tecnologias da informação.Business needs are often supported, improved, or accelerated through information technology. Uma coleção de tecnologias que fornecem valor de negócio definido é chamada de carga de trabalho.A collection of technologies that delivers defined business value is called a workload. Essa recolha pode incluir aplicações, servidores ou máquinas virtuais, dados, dispositivos e outros ativos igualmente agrupados.That collection might include applications, servers or virtual machines, data, devices, and other similarly grouped assets.

Tipicamente, um stakeholder de negócios e líder técnico partilham a responsabilidade pelo apoio contínuo de cada carga de trabalho.Typically, a business stakeholder and technical leader share accountability for the ongoing support of each workload. Em algumas fases do ciclo de vida da carga de trabalho, essas funções são claramente indicadas.In some phases of the workload lifecycle, those roles are clearly stated. Em fases mais operacionais do ciclo de vida de uma carga de trabalho, essas funções podem ser transitadas para uma equipa de gestão de operações partilhada ou equipa de operações em nuvem.In more operational phases of a workload's lifecycle, those roles might be transitioned to a shared operations management team or cloud operations team. À medida que o número de cargas de trabalho aumenta, as funções (declaradas ou implícitas) tornam-se mais complexas e mais matricadas.As the number of workloads increases, the roles (stated or implied) become more complex and more matrixed.

A maioria das empresas depende de múltiplas cargas de trabalho para fornecer funções comerciais vitais.Most businesses rely on multiple workloads to deliver vital business functions. A recolha de cargas de trabalho, ativos e fatores de apoio (projetos, pessoas, processos e investimentos) é chamada de carteira.The collection of workloads, assets, and supporting factors (projects, people, processes, and investments) is called a portfolio. A matriz do pessoal de negócios, desenvolvimento e operações requer uma hierarquia de portfólio para mostrar como as cargas de trabalho e os serviços de apoio se encaixam.The matrix of business, development, and operations staff requires a portfolio hierarchy to show how the workloads and supporting services all fit together.

Este artigo fornece definições claras para os níveis da hierarquia do portfólio.This article provides clear definitions for the levels of the portfolio hierarchy. O artigo alinha várias equipas com a responsabilidade adequada em cada camada, juntamente com a fonte da melhor orientação para que essa equipa cumpra as expectativas para esse nível.The article aligns various teams with the appropriate accountability in each layer, along with the source of the best guidance for that team to deliver on the expectations for that level. Ao longo deste artigo, cada nível da hierarquia também é chamado de âmbito.Throughout this article, each level of the hierarchy is also called a scope.

Hierarquia do portefólioPortfolio hierarchy

Cargas de trabalhoWorkloads

As cargas de trabalho e os seus ativos de apoio estão no centro de qualquer carteira.Workloads and their supporting assets are at the core of any portfolio. Os âmbitos ou camadas adicionais abaixo definem como essas cargas de trabalho são vistas e em que medida são afetadas pela matriz de potenciais equipas de apoio.The additional scopes or layers below define how those workloads are viewed and to what extent they're affected by the matrix of potential supporting teams.

Imagem de uma carga de trabalho na nuvem, mostrando cargas de trabalho e ativos juntos

Embora os termos possam variar, todas as soluções de TI incluem ativos e cargas de trabalho:Although the terms can vary, all IT solutions include assets and workloads:

  • Ativo: A unidade mais pequena de função técnica que suporta uma carga de trabalho ou solução.Asset: The smallest unit of technical function that supports a workload or solution.
  • Carga de trabalho: A unidade mais pequena de suporte de TI para o negócio.Workload: The smallest unit of IT support for the business. Uma carga de trabalho é uma recolha de ativos (infraestruturas, aplicações e dados) que suporta um objetivo de negócio comum ou a execução de um processo de negócio comum.A workload is a collection of assets (infrastructure, applications, and data) that supports a common business goal or the execution of a common business process.

Quando estiver a implementar a sua primeira carga de trabalho, a carga de trabalho e os seus ativos podem ser o único âmbito definido.When you're deploying your first workload, the workload and its assets might be the only defined scope. As outras camadas podem ser explicitamente definidas à medida que mais cargas de trabalho são implementadas.The other layers might be explicitly defined as more workloads are deployed.

Portefólio de TIIT portfolio

Quando as empresas apoiam cargas de trabalho através de abordagens matricadas ou de abordagens centralizadas, existe provavelmente uma hierarquia mais ampla para apoiar essas cargas de trabalho:When companies support workloads through matrixed approaches or centralized approaches, a broader hierarchy likely exists to support those workloads:

Imagem de um portfólio de TI com múltiplas plataformas de nuvem pública e privada

  • Zonas de aterragem: As zonas de desembarque fornecem cargas de trabalho com os utilitários fundamentais necessários (ou canalizações partilhadas) que são fornecidos a partir de uma fundação da plataforma que é necessária para suportar uma ou mais cargas de trabalho.Landing zones: Landing zones provide workloads with the necessary foundational utilities (or shared plumbing) that are provided from a platform foundation that's required to support one or more workloads. As zonas de aterragem são tão críticas na nuvem que toda a metodologia Ready do Quadro de Adoção de Nuvens se concentra em zonas de aterragem.Landing zones are so critical in the cloud that the entire Ready methodology of the Cloud Adoption Framework focuses on landing zones. Para uma definição mais detalhada, veja o que é uma zona de aterragem?For a more detailed definition, see What is a landing zone?
  • Serviços de utilidade fundacional: Estes serviços de TI partilhados são necessários para que as cargas de trabalho funcionem dentro da área tecnológica e do portfólio de negócios.Foundational utilities: These shared IT services are required for workloads to operate within the technology and business portfolio.
  • Fundação da plataforma: Esta construção organizacional centraliza soluções fundacionais e ajuda a garantir que esses controlos são aplicados para todas as zonas de aterragem.Platform foundation: This organizational construct centralizes foundational solutions and helps ensure that those controls are enforced for all landing zones.
  • Plataformas cloud: Dependendo da estratégia global de suporte ao _portefólio_completo, os clientes poderão necessitar de múltiplas plataformas em nuvem com implantações distintas da plataforma para governar várias regiões, soluções híbridas ou até mesmo soluções multicloud.Cloud platforms: Depending on the overall strategy for supporting the full portfolio, customers might need multiple cloud platforms with distinct deployments of the platform foundation to govern multiple regions, hybrid solutions, or even multicloud solutions.
  • Portefólio: Através de uma lente tecnológica, o portfólio é uma coleção de cargas de trabalho, ativos e recursos de apoio que abrangem todas as plataformas cloud.Portfolio: Through a technology lens, the portfolio is a collection of workloads, assets, and supporting resources that span all cloud platforms. Através de uma lente de negócio, o portfólio é a coleção de projetos, pessoas, processos e investimentos que suportam e gerem o portfólio de tecnologia para impulsionar os resultados do negócio.Through a business lens, the portfolio is the collection of projects, people, processes, and investments that support and manage the technology portfolio to drive business outcomes. Juntas, estas duas lentes captam o portfólio.Together, these two lenses capture the portfolio.

Responsabilidade e orientação da hierarquiaHierarchy accountability and guidance

Uma equipa responsável gere cada camada da hierarquia do portfólio.An accountable team manages each layer of the portfolio hierarchy. O diagrama seguinte mostra o mapeamento entre a equipa responsável e a orientação para apoiar as suas decisões de negócio, decisões técnicas e implementação técnica.The following diagram shows the mapping between the accountable team and the guidance to support its business decisions, technical decisions, and technical implementation.

Nota

As equipas mencionadas na lista seguinte podem ser equipas virtuais ou indivíduos.The teams mentioned in the following list might be virtual teams or individuals. Para algumas variantes desta hierarquia, algumas das equipas responsáveis podem ser colapsadas como descrito mais tarde nas variantes de prestação de contas.For some variants of this hierarchy, some of the accountable teams can be collapsed as described later in the accountability variants.

Prestação de contas alinhada com a hierarquia

  • Portefólio: A equipa de estratégia em nuvem e o centro de excelência em nuvem (CCoE) utilizam as metodologias de Estratégia e Plano para orientar decisões que afetam o portfólio global.Portfolio: The cloud strategy team and the cloud center of excellence (CCoE) use the Strategy and Plan methodologies to guide decisions that affect the overall portfolio. A equipa de estratégia em nuvem é responsável pelo nível empresarial da hierarquia do portfólio de nuvens.The cloud strategy team is accountable for the enterprise level of the cloud portfolio hierarchy. A equipa de estratégia em nuvem também deve ser informada de decisões sobre o ambiente, zonas de desembarque e cargas de trabalho de alta prioridade.The cloud strategy team should also be informed of decisions about the environment, landing zones, and high-priority workloads.
  • Plataformas cloud: A equipa de governação da nuvem é responsável pelas disciplinas que garantem a consistência em cada ambiente em alinhamento com a metodologia Do Governo.Cloud platforms: The cloud governance team is accountable for the disciplines that ensure consistency across each environment in alignment with the Govern methodology. A equipa de governação das nuvens é responsável pela governação de todos os recursos em todos os ambientes.The cloud governance team is accountable for governance of all resources in all environments. A equipa de governação da nuvem deve ser consultada sobre alterações que possam exigir uma exceção ou mudança nas políticas governativas.The cloud governance team should be consulted on changes that might require an exception or change to governing policies. A equipa de governação das nuvens também deve ser informada dos progressos com a carga de trabalho e a adoção de ativos.The cloud governance team should also be informed of progress with workload and asset adoption.
  • Zonas de desembarque e fundação de nuvens: A equipa da plataforma cloud é responsável pelo desenvolvimento das zonas de aterragem e dos utilitários da plataforma que suportam a adoção.Landing zones and cloud foundation: The cloud platform team is accountable for developing the landing zones and platform utilities that support adoption. A equipa de automação em nuvem é responsável por automatizar o desenvolvimento e apoio contínuo para aquelas zonas de aterragem e utilitários de plataforma.The cloud automation team is accountable for automating the development of, and ongoing support for, those landing zones and platform utilities. Ambas as equipas utilizam a metodologia Ready para orientar a implementação.Both teams use the Ready methodology to guide implementation. Ambas as equipas devem ser informadas dos progressos com a adoção de carga de trabalho e quaisquer alterações à empresa ou ao ambiente.Both teams should be informed of progress with workload adoption and any changes to the enterprise or environment.
  • Cargas de trabalho: A adoção acontece ao nível da carga de trabalho.Workloads: Adoption happens at the workload level. As equipas de adoção em nuvem usam as metodologias Migrate e Innovate para estabelecer processos escaláveis para acelerar a adoção.Cloud adoption teams use the Migrate and Innovate methodologies to establish scalable processes to accelerate adoption. Após a adoção estar completa, a propriedade das cargas de trabalho é provavelmente transferida para uma equipa de operações em nuvem que utiliza a metodologia Manage para orientar a gestão de operações.After adoption is complete, the ownership of workloads is likely transferred to a cloud operations team that uses the Manage methodology to guide operations management. Ambas as equipas devem sentir-se confortáveis usando o Quadro Bem-Architected da Microsoft para tomar decisões arquitetónicas detalhadas que afetam as cargas de trabalho que suportam.Both teams should be comfortable using the Microsoft Azure Well-Architected Framework to make detailed architectural decisions that affect the workloads they support. Ambas as equipas devem ser informadas das alterações às zonas de aterragem e ambientes.Both teams should be informed of changes to landing zones and environments. Ambas as equipas podem ocasionalmente contribuir para as características da zona de aterragem.Both teams might occasionally contribute to landing zone features.
  • Ativos: Os ativos são normalmente da responsabilidade da equipa de operações em nuvem.Assets: Assets are typically the responsibility of the cloud operations team. Esta equipa utiliza a linha de base de gestão na metodologia Gerir para orientar as decisões de gestão de operações.That team uses the management baseline in the Manage methodology to guide operations management decisions. Deve igualmente utilizar o Azure Advisor e o Quadro Azure Well-Architected para erosão pormenorizada de recursos e alterações arquitetónicas que sejam necessárias para cumprir os requisitos de operações.It should also use Azure Advisor and the Azure Well-Architected Framework to make detailed resource and architectural changes that are required to deliver on operations requirements.

Variantes de prestação de contasAccountability variants

  • Ambiente único: Quando uma empresa precisa apenas de um ambiente, um CCoE normalmente não é necessário.Single environment: When an enterprise needs only one environment, a CCoE is typically not required.
  • Zona de aterragem única: Se um ambiente tiver apenas uma única zona de aterragem, as capacidades de governação e plataforma podem provavelmente ser combinadas numa única equipa.Single landing zone: If an environment has only a single landing zone, the governance and platform capabilities can likely be combined into one team.
  • Carga de trabalho única: Algumas empresas precisam apenas de uma carga de trabalho, ou poucas cargas de trabalho, numa única zona de desembarque e num único ambiente.Single workload: Some businesses need only one workload, or few workloads, in a single landing zone and a single environment. Nesses casos, há pouca necessidade de uma separação de deveres entre governação, plataforma e equipas de operações.In those cases, there's little need for a separation of duties between governance, platform, and operations teams.

Exemplos comuns de carga de trabalho e prestação de contasCommon workload and accountability examples

Os exemplos que se seguem ilustram a hierarquia do portfólio.The following examples illustrate the portfolio hierarchy.

Cargas de trabalho cotsCOTS workloads

Tradicionalmente, as empresas têm favorecido soluções de software comerciais off-the-shelf (COTS) para potenciar processos de negócio.Traditionally, enterprises have favored commercial-off-the-shelf (COTS) software solutions to power business processes. Estas soluções são instaladas, configuradas e depois operadas.These solutions are installed, configured, and then operated. Há pouca mudança na arquitetura de soluções após configuração.There is little change to the solutions architecture after configuration.

Nestes cenários, qualquer adoção em nuvem de soluções COTS termina com uma transição para uma equipa de operações em nuvem.In these scenarios, any cloud adoption of COTS solutions ends with a transition to a cloud operations team. A equipa de operações em nuvem torna-se então a proprietária técnica desse software e assume a responsabilidade pela gestão da configuração, custos, ciclos de remendação e outras necessidades operacionais.The cloud operations team then becomes the technical owner for that software and assumes accountability for managing configuration, cost, patching cycles, and other operational needs.

Estas cargas de trabalho incluem pacotes contabilísticos, software logístico ou soluções específicas para a indústria.These workloads include accounting packages, logistics software, or industry-specific solutions. Na terminologia da Microsoft, os fornecedores destes pacotes são chamados fornecedores de software independentes (ISVs).In Microsoft terminology, the vendors of these packages are called independent software vendors (ISVs). Muitos ISVs oferecem um serviço para implementar e manter uma instância do seu pacote de software nas suas subscrições.Many ISVs offer a service to deploy and maintain an instance of their software package in your subscriptions. Também podem oferecer uma versão do pacote de software que funciona no seu próprio ambiente hospedado na nuvem, fornecendo uma plataforma como uma alternativa de serviço (PaaS) à carga de trabalho.They might also offer a version of the software package that runs in their own cloud-hosted environment, providing a platform as a service (PaaS) alternative to the workload.

Com exceção das ofertas paaS, as equipas de operações em nuvem são responsáveis por garantir requisitos básicos de conformidade operacional para essas cargas de trabalho.With the exception of PaaS offerings, cloud operations teams are responsible for ensuring basic operational compliance requirements for those workloads. Uma equipa de operações em nuvem deve trabalhar com a equipa de governação da nuvem para alinhar os custos, desempenho e outros pilares de arquitetura.A cloud operations team should work with the cloud governance team to align cost, performance, and other architecture pillars.

Em desenvolvimento com revisões ativasIn development with active revisions

Quando uma solução COTS ou oferta paaS não está alinhada com a necessidade do negócio, ou não existe solução, as empresas constroem cargas de trabalho desenvolvidas sob medida.When a COTS solution or PaaS offering isn't aligned to the business need, or no solution exists, enterprises build custom-developed workloads. Tipicamente, uma pequena percentagem do portfólio de TI utiliza esta abordagem de carga de trabalho.Typically, a small percentage of the IT portfolio uses this workload approach. Mas estas cargas de trabalho tendem a impulsionar uma percentagem desproporcionalmente elevada da contribuição das TI para os resultados das empresas, especialmente os resultados relacionados com novos fluxos de receitas.But these workloads tend to drive a disproportionately high percentage of IT's contribution to business outcomes, especially outcomes related to new revenue streams. Estas cargas de trabalho tendem a mapear bem para novas ideias de inovação.These workloads tend to map well to new innovation ideas.

Tendo em conta vários movimentos que estão enraizados em metodologias ágeis e práticas de DevOps, estas cargas de trabalho favorecem um alinhamento de negócios/DevOps sobre a gestão tradicional de TI.Given various movements that are rooted in agile methodologies and DevOps practices, these workloads favor a business/DevOps alignment over traditional IT management. Para estas cargas de trabalho, pode não haver uma entrega para a equipa de operações em nuvem por vários anos.For these workloads, there might not be a handoff to the cloud operations team for several years. Nesses casos, a equipa de desenvolvimento serve como o proprietário técnico da carga de trabalho.In those cases, the development team serves as the technical owner of the workload.

Devido ao tempo extenso e às restrições de capital associadas, as opções de desenvolvimento personalizado são muitas vezes limitadas a oportunidades de alto valor.Due to extensive time and associated capital constraints, custom development options are often limited to high-value opportunities. Exemplos típicos incluem inovações de aplicações, análise profunda de dados ou funções empresariais críticas à missão.Typical examples include application innovations, deep data analysis, or mission-critical business functions.

Desenvolvimento de rutura/correção ou pôr do solBreak/fix or sunset development

Depois de uma carga de trabalho desenvolvida sob medida atingir o pico de maturidade, a equipa de desenvolvimento pode ser transferida para outros projetos.After a custom-developed workload reaches peak maturity, the development team might be reassigned to other projects. Nestes casos, a propriedade técnica normalmente transita para uma equipa de operações em nuvem.In these cases, technical ownership typically transitions to a cloud operations team. Quando há necessidade de pequenas correções, a equipa de operações irá recrutar programadores para resolver o erro.When there's a need for small fixes, the operations team will enlist developers to resolve the error.

Em alguns casos, a equipa de desenvolvimento muda-se para um projeto que irá eventualmente substituir a carga de trabalho atual.In some cases, the development team moves to a project that will eventually replace the current workload. Em alternativa, a equipa pode seguir em frente porque a oportunidade de negócio suportada pela carga de trabalho está a ser gradualmente eliminada. Estes são exemplos de cenários ao pôr-do-sol, onde a equipa de operações em nuvem serve como proprietário técnico até que a carga de trabalho não seja mais necessária.Alternatively, the team might move on because the business opportunity supported by the workload is being phased out. These are examples of sunset scenarios, where the cloud operations team serves as the technical owner until the workload is no longer needed.

Em ambos os cenários, a equipa de operações em nuvem serve tipicamente como o proprietário técnico de longo prazo e decisor.In both scenarios, the cloud operations team typically serves as the long-term technical owner and decision maker. Essa equipa provavelmente irá recrutar programadores de aplicações quando as mudanças operacionais exigirem mudanças arquitetónicas significativas.That team will likely enlist application developers when operational changes require significant architectural changes.

Cargas de trabalho críticasMission-critical workloads

Em todas as empresas, algumas cargas de trabalho são demasiado importantes para o negócio falharem.In every company, a few workloads are too important to the business for them to fail. Com estas cargas de trabalho críticas da missão, existem geralmente proprietários de operações e desenvolvimento com vários níveis de responsabilidade.With these mission-critical workloads, there are usually operations and development owners with various levels of responsibility. Essas equipas devem alinhar as alterações operacionais e as alterações arquitetónicas para minimizar as perturbações na solução de produção.Those teams should align operational changes and architectural changes to minimize disruptions to the production solution.

Estes cenários requerem uma forte aposta na separação de deveres.These scenarios require a strong focus on separation of duties. Para alcançar a separação de direitos, a equipa de operações irá, em geral, responsabilizar-se pelas mudanças operacionais diárias no ambiente de produção.To achieve separation of duties, the operations team will generally hold accountability for day-to-day operational changes in the production environment. Quando essas mudanças operacionais requerem uma mudança arquitetónica, serão concluídas pela equipa de desenvolvimento ou adoção num ambiente de não produção, antes que a equipa de operações aplique as alterações à produção.When those operational changes require an architectural change, they'll be completed by the development or adoption team in a nonproduction environment, before the operations team applies the changes to production.

Exemplos de cargas de trabalho críticas da missão com uma separação de direitos exigida incluem cargas de trabalho como SAP, Oracle ou outras soluções de planeamento de recursos empresariais (ERP), que abrangem várias unidades de negócio na empresa.Examples of mission-critical workloads with a required separation of duties include workloads like SAP, Oracle, or other enterprise resource planning (ERP) solutions, which span multiple business units in the company.

Alinhamento de portfólio de estratégiaStrategy portfolio alignment

É importante compreender os objetivos estratégicos do esforço de adoção em nuvem e alinhar o portfólio para apoiar essa transformação.It's important to understand the strategic objectives of the cloud adoption effort and align the portfolio to support that transformation. Alguns tipos comuns de alinhamento de portfólio estratégico ajudam a moldar a estrutura da hierarquia do portfólio.A few common types of strategic portfolio alignment help shape the structure of the portfolio hierarchy. As secções seguintes dão exemplos do alinhamento do portfólio e do impacto na hierarquia do portfólio.The following sections provide examples of the portfolio alignment and impact on the portfolio hierarchy.

Portfólio de inovação ou desenvolvimentoInnovation or development-led portfolio

Algumas empresas, especialmente startups estabelecidas em rápido crescimento, têm uma percentagem superior à média de projetos de desenvolvimento personalizado.Some companies, especially fast-growing established startups, have a higher-than-average percentage of custom development projects. Nas carteiras pesadas de desenvolvimento, o ambiente, a zona de desembarque e as cargas de trabalho são muitas vezes comprimidos, pelo que pode haver ambientes específicos (produção ou não produção) para cargas de trabalho específicas.In development-heavy portfolios, the environment, landing zone, and workloads are often compressed, so there might be specific environments (either production or nonproduction) for specific workloads. Isto resulta numa relação de 1:1 entre ambiente, zona de aterragem e carga de trabalho.This results in a 1:1 ratio between environment, landing zone, and workload.

Uma vez que o ambiente acolhe soluções personalizadas, o oleoduto DevOps e o relatório ao nível da aplicação podem substituir a necessidade de operações e funções de governação.Because the environment hosts custom solutions, the DevOps pipeline and application-level reporting might replace the need for operations and governance functions. Para esses clientes, é provável que se concentre numa redução do foco nas operações, na governação ou noutras funções de apoio.For those customers, a reduced focus on operations, governance, or other supporting roles is likely. Uma maior ênfase nas responsabilidades das equipas de adoção em nuvem e de automação em nuvem também é típica.A stronger emphasis on the responsibilities of the cloud adoption and cloud automation teams is also typical.

Alinhamento do portfólio: O portfólio de TI provavelmente se concentrará em cargas de trabalho e proprietários de carga de trabalho para impulsionar decisões críticas de arquitetura.Portfolio alignment: The IT portfolio will likely focus on workloads and workload owners to drive critical architecture decisions. É provável que essas equipas encontrem mais valor na orientação do Quadro Azure Bem-Architected durante as atividades de adoção e operações.Those teams are likely to find more value in the Azure Well-Architected Framework guidance during adoption and operations activities.

Definições de limite: As fronteiras lógicas, mesmo a nível empresarial, provavelmente centrar-se-ão na segmentação do ambiente de produção e não produção.Boundary definitions: The logical boundaries, even at an enterprise level, will likely focus on production and nonproduction environment segmentation. Pode também haver uma clara segmentação entre produtos no portfólio de software da empresa.There might also be clear segmentation between products in the company's software portfolio. Por vezes, pode também haver segmentação entre o desenvolvimento e as instâncias de clientes hospedados.At times, there might also be segmentation between development and hosted customer instances.

Portefólio liderado por operaçõesOperations-led portfolio

As organizações multinacionais empresariais com equipas de operações de TI mais estabelecidas têm normalmente um maior foco na governação e nas operações do que no desenvolvimento.Multinational enterprise organizations with more established IT operations teams typically have a stronger focus on governance and operations than development. Nestas organizações, uma maior percentagem de cargas de trabalho normalmente alinha-se com as categorias COTS ou break/fix, mantidas pelos proprietários técnicos dentro da equipa de operações em nuvem.In these organizations, a higher percentage of workloads typically align to the COTS or break/fix categories, maintained by technical owners within the cloud operations team.

Alinhamento do portfólio: O portfólio de TI será alinhado com a carga de trabalho, mas essas cargas de trabalho estão então alinhadas com unidades operacionais ou unidades de negócio.Portfolio alignment: The IT portfolio will be workload aligned, but those workloads are then aligned to operating units or business units. Pode também haver organização em torno de modelos de financiamento, indústria ou outros requisitos de segmentação de negócios.There might also be organization around funding models, industry, or other business segmentation requirements.

Definições de limite: As zonas de aterragem provavelmente irão agrupar aplicações em arquétipos de aplicação para manter operações semelhantes numa segmentação semelhante.Boundary definitions: Landing zones will likely group applications into application archetypes to keep similar operations in a similar segmentation. Os ambientes provavelmente se referirão a construções físicas como datacenter, nação, região fornecedora de nuvens ou outros padrões de organização operacional.Environments will likely refer to physical constructs like datacenter, nation, cloud-provider region, or other operational organization standards.

Portefólio liderado pela migraçãoMigration-led portfolio

À semelhança das carteiras lideradas por operações, uma carteira que é em grande parte construída através da migração será baseada em fatores de negócio específicos que levaram à migração de ativos existentes.Similar to operations-led portfolios, a portfolio that is largely built through migration will be based on specific business drivers that led to the migration of existing assets. Normalmente, o datacenter é o maior fator nesses condutores.Typically, the datacenter is the biggest factor in those drivers.

Alinhamento do portfólio: O portfólio de TI pode estar alinhado com a carga de trabalho, mas é mais provável que o ativo esteja alinhado.Portfolio alignment: The IT portfolio might be workload aligned, but it's more likely asset aligned. Se as transições para operações de TI ocorrerem na história da empresa, muitos ativos de utilização ativa podem não ser facilmente mapeados para uma carga de trabalho financiada.If transitions to IT operations have happened in the company's history, many active-use assets might not be easily mapped to a funded workload. Nestes casos, muitos ativos podem não ter uma carga de trabalho definida ou um proprietário de carga de trabalho clara até tarde no processo de migração.In these cases, many assets might not have a defined workload or clear workload owner until late in the migration process.

Definições de limite: As zonas de aterragem provavelmente irão agrupar aplicações em limites que reflitam a segmentação no local.Boundary definitions: Landing zones will likely group applications into boundaries that reflect on-premises segmentation. Embora não seja uma boa prática, os ambientes muitas vezes correspondem ao nome do datacenter no local e às zonas de aterragem que representam práticas de segmentação de rede.Though not a best practice, environments often match the on-premises datacenter name and landing zones that represent network segmentation practices. É uma melhor prática aderir à segmentação que mais se alinha com um portfólio liderado por operações.It's a better practice to adhere to segmentation that more closely aligns with an operations-led portfolio.

Pasta liderada pela governaçãoGovernance-led portfolio

O alinhamento das equipas de governação deve acontecer o mais cedo possível.Alignment to governance teams should happen as early as possible. Através de práticas de governação e de governação em nuvem, as carteiras e as fronteiras ambientais podem equilibrar melhor as necessidades dos esforços de inovação, operações e migração.Through governance practices and cloud governance tooling, portfolios and environmental boundaries can best balance the needs of innovation, operations, and migration efforts.

Alinhamento do portfólio: As carteiras lideradas pela governação tendem a incluir pontos de dados que captam detalhes de inovação e operações, tais como carga de trabalho, proprietário de operações, classificação de dados e criticidade operacional.Portfolio alignment: Governance-led portfolios tend to include data points that capture innovation and operations details, such as workload, operations owner, data classification, and operational criticality. Estes pontos de dados criam uma visão bem arredondada do portfólio.These data points create a well-rounded view of the portfolio.

Definições de limite: As fronteiras de um portfólio liderado pela governação tendem a favorecer as operações em vez da inovação, ao mesmo tempo que utilizam uma hierarquia orientada por grupos de gestão que mapeiam critérios para unidades de negócio e ambientes de desenvolvimento.Boundary definitions: Boundaries in a governance-led portfolio tend to favor operations over innovation, while using a management-group-driven hierarchy that maps to criteria for business units and development environments. Em cada nível da hierarquia, uma fronteira de governação em nuvem pode ter diferentes graus de aplicação das políticas para permitir o desenvolvimento e flexibilidade criativa.At each level of the hierarchy, a cloud governance boundary can have different degrees of policy enforcement to allow for development and creative flexibility. Ao mesmo tempo, podem ser aplicados requisitos de nível de produção às assinaturas de produção para garantir a separação dos direitos e das operações coerentes.At the same time, production-grade requirements can be applied to production subscriptions to ensure separation of duties and consistent operations.