Azure Stack: Uma opção estratégica para executar o Azure no seu datacenterAzure Stack: A strategic option for running Azure in your datacenter

A Microsoft tem uma abordagem centrada na cloud ao armazenamento de dados e aplicações.Microsoft takes a cloud-first approach to application and data storage. A prioridade é passar as aplicações e os dados para uma ou mais das clouds de hiperescala, incluindo a opção do Azure global ou clouds soberanas de regiões específicas como o Azure Alemanha ou o Azure Government.The priority is to move applications and data to one or more of the hyperscale clouds, including the global Azure option or a sovereign, locale-specific cloud such as Azure Germany or Azure Government.

O Azure Stack Hub funciona como outra instância de uma cloud soberana, quer seja operada pelos clientes nos respetivos datacenters ou consumida através de um fornecedor de serviços cloud.Azure Stack Hub acts as another instance of a sovereign cloud, whether it's operated by customers in their datacenters or consumed through a cloud service provider. No entanto, o Azure Stack Hub não é uma cloud de hiperescala e a Microsoft não publica nem suporta qualquer contrato de nível de serviço para o Azure Stack Hub.However, Azure Stack Hub is not a hyperscale cloud, and Microsoft doesn't publish or support any service-level agreements for Azure Stack Hub.

Compreender o percurso para a cloudUnderstand your cloud journey

Todas as organizações têm um percurso único rumo à cloud, tendo em conta cada história individual, especificidades da empresa, cultura e, talvez mais importante, o ponto de partida.Each organization has a unique journey to the cloud, depending on its history, business specifics, culture and, maybe most importantly, its starting point. O percurso de uma organização dá acesso a muitas opções, recursos e funcionalidades.Its journey provides many options, features, and functionalities. Também apresenta oportunidades para melhorar a governação e operações existentes, implementar novas operações e até mesmo redesenhar as aplicações para tirar partido das arquiteturas de cloud.It also presents opportunities to improve its existing governance and operations, implement new ones, and even redesign its applications to take advantage of the cloud architectures.

O percurso da sua organização poderá identificar vantagens claras da utilização da cloud como parte da sua estratégia de TI e empresarial.Your organization's journey might identify clear benefits to using the cloud as part of your IT and business strategy. Contudo, esse mesmo percurso poderá identificar motivações igualmente fortes para manter a cloud no seu datacenter existente, pelo menos, por enquanto.However, your journey could identify equally strong motivations to keep the cloud in your existing datacenter, at least for now. Se se deparar com estas duas motivações paradoxais, não tem de escolher entre ambas.If you're facing these two competing drivers, you don't have to choose. Na sua essência, o Azure Stack Hub é uma infraestrutura como um serviço (IaaS).At its core, Azure Stack Hub is infrastructure as a service (IaaS). Também oferece serviços de plataforma como um serviço (PaaS) que lhe permitem executar um subconjunto de serviços do Azure no seu próprio datacenter.It also provides platform as a service (PaaS) services that allow you to run a subset of Azure services in your own datacenter.

O Azure Stack Hub na sua estratégiaAzure Stack Hub in your strategy

O Azure Stack Hub oferece uma abordagem alternativa à migração das aplicações existentes que são executadas em servidores físicos ou em plataformas de virtualização atuais.Azure Stack Hub provides an alternative approach to the migration of existing applications that run on either physical servers or existing virtualization platforms. Com a passagem destas cargas de trabalho para um ambiente de IaaS de implementação do Azure Stack Hub, as equipas beneficiam de operações mais suaves, implementações self-service, configurações de hardware padronizadas e consistência do Azure.By moving these workloads to an Azure Stack Hub deployment IaaS environment, teams can benefit from smoother operations, self-service deployments, standardized hardware configurations, and Azure consistency. A utilização do Azure Stack Hub para fins de modernização ou inovação permite às suas equipas preparar as aplicações e cargas de trabalho para que tirem o máximo partido da cloud.Using Azure Stack Hub for modernization or innovation support enables your teams to prepare your applications and workloads to take full advantage of the cloud.

Ao seguir uma prática consistente para a adoção da cloud entre o Azure e o Azure Stack Hub, pode aplicar os mesmos modelos de governação e operações a ativos na cloud pública ou no seu próprio datacenter.By following a consistent practice for cloud adoption across Azure and Azure Stack Hub, you can apply the same governance and operations models to assets in the public cloud or your own datacenter. O Azure Stack Hub utiliza o mesmo modelo do Azure Resource Manager que o Azure, proporcionando esse painel único de visualização transparente às suas soluções.Azure Stack Hub uses the same Azure Resource Manager model as Azure, enabling that single-pane of glass view for your solutions.

Comparar o Azure com o Azure Stack HubCompare Azure with Azure Stack Hub

Há algumas diferenças entre o Azure e o Azure Stack Hub.There are some differences between Azure and Azure Stack Hub. Algumas são bastante visíveis, ao passo que outras só são descobertas em ciclos da implementação posteriores.Some are very visible, and others can't be seen until late in the implementation cycle. Tenha em atenção as seguintes diferenças:Be aware of the following differences:

  • O Azure oferece capacidade praticamente ilimitada.Azure offers near limitless capacity. O Azure Stack Hub é construído com base em hardware físico no seu datacenter, o que origina limitações em termos de capacidade.Azure Stack Hub is built on physical hardware in your datacenter, which leads to capacity limitations.
  • As versões das APIs e os mecanismos de autenticação poderão ser ligeiramente diferentes entre o Azure e o Azure Stack Hub.API versions and authentication mechanisms might be slightly different between Azure and Azure Stack Hub.
  • O Azure Stack Hub difere em quem opera a cloud, o que afeta o nível de operações de cargas de trabalho.Azure Stack Hub differs in who operates the cloud, which affects the level of workload operations.
  • Considere em que parte do serviço do Azure Stack Hub é que o operador do Azure Stack Hub é executado, pois este pormenor determina se o cliente chama um serviço PaaS ou um serviço como um software (SaaS).Consider which part of the Azure Stack Hub service the Azure Stack Hub operator runs on, because that determines whether the customer calls a service PaaS or software as a service (SaaS).

Os outros artigos do Azure Stack Hub relativos a várias fases do ciclo de vida de adoção da cloud farão referência às outras diferenças.Other differences will be called out in other Azure Stack Hub articles at various points in the cloud adoption lifecycle.

Passos seguintesNext steps

Para obter orientações relativas a elementos específicos do percurso de adoção da cloud, veja:For guidance on specific elements of the cloud adoption journey, see: