Motivações: Por que estamos a mover-nos para a nuvem?Motivations: Why are we moving to the cloud?

"Por que estamos se movendo para a nuvem?""Why are we moving to the cloud?" É uma questão comum tanto para os negócios como para os intervenientes técnicos.It's a common question for business and technical stakeholders alike. Se a resposta for: "A nossa administração (ou CIO, ou executivos de nível C) nos disse para nos movermos para a nuvem", então é improvável que o negócio atinja os resultados desejados.If the answer is, "Our board (or CIO, or C-level executives) told us to move to the cloud," then it's unlikely that the business will achieve the desired outcomes.

Este artigo discute algumas motivações por trás da migração em nuvem que podem ajudar a produzir resultados de negócio mais bem-sucedidos.This article discusses a few motivations behind cloud migration that can help produce more successful business outcomes. Estas opções ajudam a facilitar uma conversa sobre motivações e, em última análise, resultados de negócio.These options help facilitate a conversation about motivations and, ultimately, business outcomes.

MotivaçõesMotivations

As transformações empresariais que são suportadas pela adoção em nuvem podem ser impulsionadas por várias motivações.Business transformations that are supported by cloud adoption can be driven by various motivations. É provável que várias motivações se apliquem ao mesmo tempo.It's likely that several motivations apply at the same time. O objetivo das listas na tabela seguinte é ajudar a gerar ideias sobre quais as motivações relevantes.The goal of the lists in the following table is to help generate ideas about which motivations are relevant. A partir daí, pode priorizar e avaliar os potenciais impactos das motivações.From there, you can prioritize and assess the potential impacts of the motivations. Neste artigo, a sua equipa de adoção em nuvem deve reunir-se com vários executivos e líderes empresariais usando a lista abaixo para entender quais destas motivações são afetadas pelo esforço de adoção na nuvem.In this article, your cloud adoption team should meet with various executives and business leaders using the list below to understand which of these motivations are affected by the cloud adoption effort.

Eventos de negócios críticosCritical business events MigraçãoMigration InovaçãoInnovation
Saída do DatacenterDatacenter exit

Fusão, aquisição ou alienaçãoMerger, acquisition, or divestiture

Redução das despesas de capitalReduction in capital expenses

Fim do apoio às tecnologias críticas da missãoEnd of support for mission-critical technologies

Resposta às alterações de conformidade regulamentarResponse to regulatory compliance changes

Novos requisitos de soberania de dadosNew data sovereignty requirements

Redução das perturbações e melhoria da estabilidade das TIReduction of disruptions and improvement of IT stability

Reduzir a pegada de carbonoReduce carbon footprint

Poupança de custosCost savings

Redução do fornecedor ou complexidade técnicaReduction in vendor or technical complexity

Otimização das operações internasOptimization of internal operations

Aumento da agilidade empresarialIncrease in business agility

Preparação para novas capacidades técnicasPreparation for new technical capabilities

Dimensionamento para satisfazer as exigências do mercadoScaling to meet market demands

Dimensionamento para satisfazer exigências geográficasScaling to meet geographic demands

Integração de um complexo portfólio de tiIntegration of a complex it portfolio

Preparação para novas capacidades técnicasPreparation for new technical capabilities

Construção de novas capacidades técnicasBuilding new technical capabilities

Dimensionamento para satisfazer as exigências do mercadoScaling to meet market demands

Dimensionamento para satisfazer exigências geográficasScaling to meet geographic demands

Melhores experiências e compromissos com os clientesImproved customer experiences and engagements

Transformação de produtos ou serviçosTransformation of products or services

Perturbação do mercado com novos produtos ou serviçosMarket disruption with new products or services

Ambientes de democratização e/ou self-serviceDemocratization and/or self-service environments

Classifique as suas motivaçõesClassify your motivations

Suas motivações para a adoção em nuvem provavelmente cairão em várias categorias.Your motivations for cloud adoption will likely fall into multiple categories. À medida que estás a construir a lista de motivações, as tendências provavelmente surgirão.As you're building the list of motivations, trends will likely emerge. As motivações tendem a ser associadas mais a uma classificação do que a outras.Motivations tend to be associated more with one classification than with others. Use a classificação predominante para ajudar a orientar o desenvolvimento da sua estratégia de adoção em nuvem.Use the predominant classification to help guide the development of your cloud adoption strategy.

Quando uma resposta a eventos empresariais críticos é a maior prioridade, é importante começar com a migração mais cedo, muitas vezes em paralelo com os esforços de estratégia e planeamento.When a response to critical business events is the highest priority, it's important to get started with migration early, often in parallel with strategy and planning efforts. A abordagem requer uma mentalidade de crescimento e uma vontade de melhorar iterativamente os processos, com base em lições diretas aprendidas.Taking this approach requires a growth mindset and a willingness to iteratively improve processes, based on direct lessons learned.

Quando a migração é a maior prioridade, a estratégia e o planeamento desempenharão um papel vital no início do processo.When migration is the highest priority, strategy and planning will play a vital role early in the process. Recomendamos que implemente a primeira carga de trabalho em paralelo com os esforços de planeamento, para ajudar a equipa a compreender e antecipar quaisquer curvas de aprendizagem associadas à adoção em nuvem.We recommend that you implement the first workload in parallel with planning efforts, to help the team understand and anticipate any learning curves that are associated with cloud adoption.

Quando a inovação é a maior prioridade, a estratégia e o planeamento requerem investimentos adicionais no início do processo para garantir o equilíbrio na carteira e o alinhamento sensato do investimento feito durante a adoção na nuvem.When innovation is the highest priority, strategy and planning require additional investments early in the process to ensure balance in the portfolio and wise alignment of the investment made during cloud adoption. Para mais informações e orientações, consulte Compreender a jornada de inovação.For further information and guidance, see Understand the innovation journey.

Para garantir uma tomada de decisão mais sensata, todos os participantes no processo de migração devem ter uma consciência clara das suas motivações.To ensure wiser decision-making, all participants in the migration process should have a clear awareness of their motivations. A secção seguinte descreve como os clientes podem orientar e efetuar decisões mais sábias através de metodologias consistentes e estratégicas.The following section outlines how customers can guide and effect wiser decisions through consistent, strategic methodologies.

Estratégias orientadas para a motivaçãoMotivation-driven strategies

Esta secção destaca as motivações migratórias e de inovação e as suas estratégias correspondentes.This section highlights the migration and innovation motivations and their corresponding strategies.

MigraçãoMigration

As motivações migratórias listadas perto do topo da tabela de motivações são as razões mais comuns, mas não necessariamente as mais significativas, para adotar a nuvem.The migration motivations listed near the top of the motivations table are the most common, but not necessarily the most significant, reasons for adopting the cloud. Estes resultados são importantes para alcançar, mas são mais eficazmente usados para a transição para outras visões de mundo mais úteis.These outcomes are important to achieve, but they're most effectively used to transition to other, more useful worldviews. Este importante primeiro passo para a adoção em nuvem é muitas vezes chamado de migração em nuvem.This important first step to cloud adoption is often called a cloud migration. O quadro refere-se à estratégia de execução de uma migração em nuvem utilizando o termo migração.The framework refers to the strategy for executing a cloud migration by using the term migrate.

Algumas motivações alinham-se bem com uma estratégia migratória.Some motivations align well with a migrate strategy. Os motivos no topo desta lista terão provavelmente menos impacto no negócio do que os que estão no fundo da lista.The motives at the top of this list will likely have significantly less business impact than those toward the bottom of the list.

  • Economia de custos.Cost savings.
  • Redução do fornecedor ou complexidade técnica.Reduction in vendor or technical complexity.
  • Otimização de operações internas.Optimization of internal operations.
  • Aumentando a agilidade do negócio.Increasing business agility.
  • Preparando-se para novas capacidades técnicas.Preparing for new technical capabilities.
  • Escalonamento para satisfazer as exigências do mercado.Scaling to meet market demands.
  • Escalar para satisfazer as exigências geográficas.Scaling to meet geographic demands.

InovaçãoInnovation

Os dados são a nova mercadoria.Data is the new commodity. As aplicações modernas são a cadeia de fornecimento que impulsiona esses dados em várias experiências.Modern applications are the supply chain that drives that data into various experiences. No mercado de negócios de hoje, é difícil encontrar um produto ou serviço transformador que não seja construído em cima de dados, insights e experiências de clientes.In today's business market, it's hard to find a transformative product or service that isn't built on top of data, insights, and customer experiences. As motivações que aparecem mais baixas na lista de inovação alinham-se com uma estratégia tecnológica referida neste quadro como a metodologia Inovação.The motivations that appear lower in the innovation list align to a technology strategy referred to in this framework as the Innovate methodology.

A lista que se segue inclui motivações que fazem com que uma organização de TI se concentre mais numa estratégia inovadora do que numa estratégia migratória.The following list includes motivations that cause an IT organization to focus more on an innovate strategy than a migrate strategy.

  • Aumentando a agilidade do negócio.Increasing business agility.
  • Preparando-se para novas capacidades técnicas.Preparing for new technical capabilities.
  • Construindo novas capacidades técnicas.Building new technical capabilities.
  • Escalonamento para satisfazer as exigências do mercado.Scaling to meet market demands.
  • Escalar para satisfazer as exigências geográficas.Scaling to meet geographic demands.
  • Melhorar as experiências e compromissos dos clientes.Improving customer experiences and engagements.
  • Transformação de produtos ou serviços.Transforming products or services.

Próximos passosNext steps

Compreender os resultados do negócio projetados ajuda a facilitar as conversas que precisa de ter enquanto documenta as suas motivações e métricas de apoio, em alinhamento com a sua estratégia de negócio.Understanding projected business outcomes helps facilitate the conversations that you need to have as you document your motivations and supporting metrics, in alignment with your business strategy. Em seguida, leia uma visão geral dos resultados do negócio que são geralmente associados a uma mudança para a nuvem.Next, read an overview of business outcomes that are commonly associated with a move to the cloud.