Requisitos de utilização e apresentação da API de Pesquisa do BingBing Search API use and display requirements

Estes requisitos de utilização e exibição aplicam-se a qualquer implementação do conteúdo e informações associadas a partir das seguintes APIs de Pesquisa bing, incluindo relacionamentos, metadados e outros sinais.These use and display requirements apply to any implementation of the content and associated information from the following Bing Search APIs, including relationships, metadata, and other signals.

  • Pesquisa Personalizada do BingBing Custom Search
  • Pesquisa de Entidades do BingBing Entity Search
  • Pesquisa de Imagens do BingBing Image Search
  • Pesquisa do Bing NotíciasBing News Search
  • Pesquisa de Vídeos do BingBing Video Search
  • Pesquisa Visual do BingBing Visual Search
  • Pesquisa Web do BingBing Web Search
  • Verificação Ortográfica do BingBing Spell Check
  • Sugestão Automática do BingBing Autosuggest

DefiniçõesDefinitions

TermoTerm DescriçãoDescription
RespostaAnswer Uma categoria de resultados voltou numa resposta.A category of results returned in a response. Por exemplo, uma resposta da API de Pesquisa Web bing pode incluir respostas nas categorias de resultados da página web, imagem, vídeo, visual e notícias.For example, a response from the Bing Web Search API can include answers in the categories of webpage results, image, video, visual, and news.
RespostaResponse Todas e quaisquer respostas e dados associados recebidos em resposta a uma única chamada para uma API de pesquisa.Any and all answers and associated data received in response to a single call to a Search API.
ResultadoResult Um item de informação numa resposta.An item of information in an answer. Por exemplo, o conjunto de dados ligados a um único artigo noticioso é resultado de uma resposta noticiosa.For example, the set of data connected with a single news article is a result in a news answer.
Pesquisar APIsSearch APIs coletivamente, a Pesquisa Personalizada bing, pesquisa de entidades, pesquisa de imagem, pesquisa de notícias, pesquisa de vídeo, pesquisa visual, pesquisa de negócios locais e APIs de pesquisa web.collectively, the Bing Custom Search, Entity Search, Image Search, News Search, Video Search, Visual Search, Local Business Search, and Web Search APIs.

Bing Spell Check e Bing Autosuggest API restriçõesBing Spell Check and Bing Autosuggest API restrictions

Não:Do not:

  • Copiar, armazenar ou cache quaisquer dados que receba do Bing Spell Check ou Bing Autosuggest APIs.Copy, store, or cache any data you receive from the Bing Spell Check or Bing Autosuggest APIs.
  • Utilize os dados que receber de Bing Spell Check ou Bing Autosuggest APIs como parte de qualquer aprendizagem automática ou atividade algorítmica semelhante.Use data you receive from Bing Spell Check or Bing Autosuggest APIs as part of any machine learning or similar algorithmic activity. Não utilize estes dados para treinar, avaliar ou melhorar os serviços novos ou existentes que você ou terceiros possam oferecer.Do not use this data to train, evaluate, or improve new or existing services that you or third parties might offer.

APIs de Pesquisa do BingBing Search APIs

Nota

Os requisitos nesta secção aplicam-se apenas às APIs de pesquisa, que não incluem bing Spell Check ou Bing Autosuggest.The requirements in this section apply to only the Search APIs, which does not include Bing Spell Check or Bing Autosuggest.

Requisitos de experiência de pesquisa na InternetInternet search experience requirements

Todos os dados devolvidos em respostas só podem ser utilizados em experiências de pesquisa na Internet.All data returned in responses may only be used in internet search experiences. Uma experiência de pesquisa na Internet significa o conteúdo apresentado:An internet search experience means the content displayed:

  • É relevante e sensível à consulta direta do utilizador final, ou outra indicação do seu interesse e intenção de pesquisa (por exemplo, uma consulta de pesquisa indicada pelo utilizador).Is relevant and responsive to the end user's direct query, or other indication of their search interest and intent (for example, a user-indicated search query).

  • Ajuda os utilizadores a encontrar e navegar para as fontes de dados da resposta.Helps users find and navigate to the response's data sources. Por exemplo, fornecer links clicáveis a partir de hiperligações na resposta.For example, providing clickable links from hyperlinks in the response.

  • Inclui vários resultados para o utilizador escolher.Includes multiple results for the user to select from.

  • Estão numa colocação que permite aos utilizadores pesquisar.Are in a placement that enables users to search.

  • Inclui uma indicação visível de que o conteúdo é um resultado de pesquisa na Internet.Includes a visible indication that the content is an internet search result. Por exemplo, uma afirmação de que o conteúdo é "da web".For example, a statement that the content is "from the web".

  • Inclui quaisquer outras medidas apropriadas para garantir que os seus dados da API de Pesquisa de Bing não violem quaisquer leis ou direitos de terceiros aplicáveis.Includes any other appropriate measures to ensure your Bing Search API data does not violate any applicable laws or third-party rights. Consulte os seus assessores jurídicos para determinar quais as medidas adequadas.Consult your legal advisors to determine what measures may be appropriate.

A única exceção a estes requisitos de experiência de pesquisa na Internet é a descoberta de URL, como descrito mais tarde neste artigo.The only exception to these internet search experience requirements is for URL discovery, as described later in this article.

RestriçõesRestrictions

Não:Do not:

  • Copiar, armazenar ou cache quaisquer dados de respostas (exceto a retenção na medida permitida pela continuidade do serviço.Copy, store, or cache any data from responses (except retention to the extent permitted by continuity of service.

  • Utilize os dados recebidos das APIs de pesquisa como parte de qualquer aprendizagem automática ou atividade algorítmica semelhante.Use data received from the Search APIs as part of any machine learning or similar algorithmic activity. Não utilize estes dados para treinar, avaliar ou melhorar os serviços novos ou existentes que você ou terceiros possam oferecer.Do not use this data to train, evaluate, or improve new or existing services that you or third parties might offer.

  • Modificar o conteúdo dos resultados (além de reformá-los de uma forma que não viole qualquer outro requisito), a menos que exigido por lei ou acordado pela Microsoft.Modify the content of results (other than to reformat them in a way that does not violate any other requirement), unless required by law or agreed to by Microsoft.

  • Omite informações de atribuição e URLs associados ao conteúdo do resultado.Omit attribution information and URLs associated with result content.

  • Reordenar, incluindo por omissão, os resultados apresentados numa resposta quando uma ordem ou classificação é fornecida, a menos que exigido por lei ou acordado pela Microsoft.Reorder, including by omission, the results displayed in an answer when an order or ranking is provided, unless required by law or agreed to by Microsoft.

    Nota

    Este requisito não se aplica ao reordenamento implementado através do portal para a API de Pesquisa Personalizada bing.This requirement does not apply to reordering implemented through the portal for the Bing Custom Search API.

  • Exiba outros conteúdos dentro de qualquer parte de uma resposta de uma forma que leve um utilizador a acreditar que o outro conteúdo faz parte da resposta.Display other content within any part of a response in a way that would lead a user to believe that the other content is part of the response.

  • Exiba publicidade que não seja fornecida pela Microsoft em nenhuma página que apresente qualquer parte de uma resposta.Display advertising that is not provided by Microsoft on any page that displays any part of a response.

  • Mostrar qualquer publicidade em páginas com respostas:Display any advertising on pages with responses:

    • A partir da Imagem bing, pesquisa de notícias, pesquisa de vídeo ou APIs de pesquisa visualFrom the Bing Image, News Search, Video Search, or Visual Search APIs
    • São filtrados ou limitados principalmente (ou exclusivamente) a resultados de imagem, notícias e/ou vídeo ou pesquisa visual.That are filtered or limited primarily (or solely) to image, news and/or video or visual search results.

Avisos e marcaNotices and branding

Fazer:Do:

  • Em destaque incluem uma hiperligação funcional à Declaração de Privacidade da Microsoft,perto de cada ponto da experiência do utilizador (UX) que oferece a um utilizador a capacidade de inserir uma consulta de pesquisa.Prominently include a functional hyperlink to the Microsoft Privacy Statement, near each point in the user experience (UX) that offers a user the ability to input a search query. Rotule a hiperligação da Declaraçãode Privacidade da Microsoft .Label the hyperlink Microsoft Privacy Statement.

  • Exiba de forma proeminente a marca Bing, consistente com as Diretrizes de Utilização da Marca Bing,perto de cada ponto do UX que oferece a um utilizador a capacidade de inserir uma consulta de pesquisa.Prominently display Bing branding, consistent with the Bing Trademark Usage Guidelines, near each point in the UX that offers a user the ability to input a search query. Esta marca deve indicar claramente ao utilizador que a Microsoft está a alimentar a experiência de pesquisa na Internet.Such branding must clearly state to the user that Microsoft is powering the internet search experience.

  • Pode atribuir cada resposta (ou parte de uma resposta) exibida a partir da Pesquisa web do Bing, Pesquisa de Imagens, Pesquisa de Notícias, Pesquisa de Vídeo e APIs de Pesquisa Visual à Microsoft, a menos que a Microsoft especifique o contrário por escrito para a sua utilização.You can attribute each response (or portion of a response) displayed from the Bing Web Search, Image Search, News Search, Video Search, and Visual Search APIs to Microsoft, unless Microsoft specifies otherwise in writing for your use. Isto é descrito nas Diretrizes de Utilizaçãoda Marca Bing .This is described in Bing Trademark Usage Guidelines.

Não:Do not:

  • Atribui respostas (ou partes de respostas) exibidas a partir da API de Pesquisa Personalizada Bing para a Microsoft, a menos que a Microsoft especifique o contrário por escrito para a sua utilização específica.Attribute responses (or portions of responses) displayed from the Bing Custom Search API to Microsoft, unless Microsoft specifies otherwise in writing for your particular use.

Transferência de respostasTransferring responses

Se permitir que um utilizador transfira uma resposta de uma API de pesquisa para outro utilizador, como por exemplo através de uma aplicação de mensagens ou de publicação nas redes sociais, aplicam-se as seguintes:If you enable a user to transfer a response from a Search API to another user, such as through a messaging app or social media posting, the following apply:

  • As respostas transferidas devem:Transferred responses must:
    • Consistir em conteúdo que não seja modificado a partir do conteúdo das respostas apresentadas ao utilizador transferidor.Consist of content that is unmodified from the content of the responses displayed to the transferring user. As alterações de formatação são admissíveis.Formatting changes are permissible.
    • Não incluir quaisquer dados no formulário de metadados.Not include any data in metadata form.
    • Para respostas da Bing Web, Image, News, Video e Visual APIs, a linguagem de exibição indicando que a resposta foi obtida através de uma experiência de pesquisa na Internet alimentada por Bing.For responses from the Bing Web, Image, News, Video, and Visual APIs, display language indicating the response was obtained through an internet search experience powered by Bing. Por exemplo, pode exibir linguagem como "Powered by Bing" ou "Saiba mais sobre esta imagem no Bing", ou pode usar o logótipo Bing.For example, you can display language such as "Powered by Bing" or "Learn more about this image on Bing," or you can use the Bing logo.
    • Para respostas da API de pesquisa personalizada bing, a linguagem de exibição indicando que a resposta foi obtida através de uma experiência de pesquisa na Internet.For responses from the Bing Custom Search API, display language indicating the response was obtained through an internet search experience. Por exemplo, pode exibir linguagem como "Saiba mais sobre este resultado de pesquisa".For example, you can display language such as "Learn more about this search result.”
    • Exibia de forma proeminente a consulta completa usada para gerar a resposta.Prominently display the full query used to generate the response.
    • Inclua um link proeminente ou atribuição semelhante à fonte subjacente da resposta, quer diretamente quer através do motor de busca (bing.com, m.bing.com ou o seu serviço de pesquisa personalizado, conforme aplicável).Include a prominent link or similar attribution to the underlying source of the response, either directly or through the search engine (bing.com, m.bing.com, or your custom search service, as applicable).
  • Não pode automatizar a transferência de respostas.You may not automate the transfer of responses. Uma transferência deve ser iniciada por uma ação do utilizador que evidencia claramente a intenção de transferir uma resposta.A transfer must be initiated by a user action clearly evidencing an intent to transfer a response.
  • Só pode permitir que um utilizador transfira respostas que foram apresentadas em resposta à consulta do utilizador transferido.You may only enable a user to transfer responses that were displayed in response to the transferring user's query.

Continuidade do serviçoContinuity of service

Não copie, armazene ou cache quaisquer dados das respostas da Search API.Do not copy, store, or cache any data from Search API responses. No entanto, para permitir a continuidade do acesso ao serviço e da renderização de dados, poderá conservar os resultados unicamente nas seguintes condições:However, to enable continuity of service access and data rendering, you may retain results solely under the following conditions:

DispositivoDevice

Pode permitir que um utilizador retenha resultados num dispositivo durante o menor de (i) 24 horas a partir da hora da consulta, ou (ii) até que um utilizador submeta outra consulta para resultados atualizados, desde que os resultados retidos possam ser utilizados apenas:You may enable a user to retain results on a device for the lesser of (i) 24 hours from the time of the query, or (ii) until a user submits another query for updated results, provided that retained results may be used only:

  • Para permitir ao utilizador aceder aos resultados anteriormente devolvidos a esse utilizador naquele dispositivo (por exemplo, em caso de interrupção do serviço).To enable the user to access results previously returned to that user on that device (for example, in case of service interruption).
  • Para armazenar os resultados devolvidos para a sua consulta proactiva personalizada em antecipação às necessidades do utilizador, com base nos sinais desse utilizador (por exemplo, em caso de interrupção prevista do serviço).To store results returned for your proactive query personalized in anticipation of the user's needs, based on that user's signals (for example, in case of anticipated service interruption).

ServerServer

Pode reter resultados específicos de um único utilizador de forma segura num servidor que controla e exibir apenas os resultados retidos:You may retain results specific to a single user securely on a server you control, and display the retained results only:

  • Para permitir ao utilizador aceder a um relatório histórico de resultados anteriormente devolvidos a esse utilizador na sua solução.To enable the user to access a historical report of results previously returned to that user in your solution. Os resultados podem não ser (i) retidos por mais de 21 dias a partir da hora da consulta inicial do utilizador final, e (ii) apresentados em resposta à nova ou repetida consulta de um utilizador.The results may not be (i) retained for more than 21 days from the time of the end user's initial query, and (ii) displayed in response to a user's new or repeated query.
  • Para armazenar os resultados devolvidos para a sua consulta proativa personalizada em antecipação às necessidades do utilizador, com base nos sinais desse utilizador.To store results returned for your proactive query personalized in anticipation of the user's needs, based on that user's signals. Pode armazenar estes resultados durante o menor de (i) 24 horas a partir do momento da consulta, ou (ii) até que um utilizador submeta outra consulta para resultados atualizados.You can store these results for the lesser of (i) 24 hours from the time of the query, or (ii) until a user submits another query for updated results.

Sempre que retido, os resultados para um utilizador específico não podem ser misturados com resultados para outro utilizador.Whenever retained, results for a specific user cannot be commingled with results for another user. Ou seja, os resultados de cada utilizador devem ser retidos e entregues separadamente.That is, the results of each user must be retained and delivered separately.

GeralGeneral

Para toda a apresentação dos resultados retidos:For all presentation of retained results:

  • Inclua um aviso claro e visível da hora em que a consulta foi enviada.Include a clear, visible notice of the time the query was sent.
  • Apresente ao utilizador um botão ou meios semelhantes para re-consulta e obter resultados atualizados.Present the user with a button or similar means to re-query and obtain updated results.
  • Mantenha a marca Bing na apresentação dos resultados.Retain the Bing branding in the presentation of the results.
  • Eliminar (e refrescar com uma nova consulta, se necessário) os resultados armazenados dentro dos prazos especificados.Delete (and refresh with a new query if needed) the stored results within the timeframes specified.

Descoberta de URL não-exibidaNon-display URL discovery

Só pode utilizar respostas de pesquisa numa experiência de pesquisa não na Internet com o único propósito de descobrir URLs de fontes de informação que respondam a uma consulta do seu utilizador ou cliente.You may only use search responses in a non-internet search experience for the sole purpose of discovering URLs of sources of information responsive to a query from your user or customer. Pode copiar esses URLs num relatório ou resposta semelhante que forneça:You may copy such URLs in a report or similar response you provide:

  • Apenas a esse utilizador ou cliente, em resposta a essa consulta.Only to that user or customer, in response to that query.
  • Só se incluir conteúdo adicional significativo e valioso, relevante para a consulta.Only if it includes significant additional valuable content, relevant to the query.

As secções anteriores de utilização e os requisitos de visualização das APIs de pesquisa não se aplicam a esta utilização anti-visualização, exceto nas seguintes:The previous sections of Search APIs use and display requirements do not apply to this non-display use, except for the following:

  • Não cache, copy ou guarde quaisquer dados ou conteúdos da resposta de pesquisa, que não seja a cópia de URL limitada descrita anteriormente.Do not cache, copy, or store any data or content from, or derived from, the search response, other than the limited URL copying described previously.
  • Garantir que a sua utilização de dados (incluindo os URLs) recebidos das APIs de Pesquisa não viola quaisquer leis ou direitos de terceiros aplicáveis.Ensure your use of data (including the URLs) received from the Search APIs does not violate any applicable laws or third-party rights.
  • Não utilize os dados (incluindo os URLs) recebidos das APIs de pesquisa como parte de qualquer índice de pesquisa ou aprendizagem automática ou atividade algorítmica semelhante.Do not use the data (including the URLs) received from the Search APIs as part of any search index or machine learning or similar algorithmic activity. Não utilize estes dados para criar comboio, avaliar ou melhorar os serviços que você ou terceiros possam oferecer.Do not use this data to create train, evaluate, or improve services that you or third parties might offer.

Conformidade com o RGPDGDPR compliance

No que diz respeito a quaisquer dados pessoais sujeitos ao Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia e que é tratado em relação a chamadas para as APIs de Pesquisa, Bing Spell Check API ou Bing Autosuggest API, você entende que você e a Microsoft são controladores de dados independentes sob o RGPD.With respect to any personal data subject to the European Union General Data Protection Regulation (GDPR) and that is processed in connection with calls to the Search APIs, Bing Spell Check API, or Bing Autosuggest API, you understand that you and Microsoft are independent data controllers under the GDPR. É responsável independentemente pelo seu cumprimento ao RGPD.You are independently responsible for your compliance with the GDPR.