Suporte linguístico e de voz para o serviço de falaLanguage and voice support for the Speech service

• 01/07/2021
• 13 minutos para ler
• • t
  • o

O suporte linguístico varia de acordo com a funcionalidade do serviço speech.Language support varies by Speech service functionality. As tabelas que se seguem resumem o apoio linguístico às ofertas de serviços de tradução de voz e de voz.The following tables summarize language support for Speech-to-text, Text-to-speech, and Speech translation service offerings.

Conversão de voz em textoSpeech-to-text

Tanto o Microsoft Speech SDK como o REST API suportam os seguintes idiomas (locais).Both the Microsoft Speech SDK and the REST API support the following languages (locales).

Para melhorar a precisão, a personalização é oferecida para um subconjunto das línguas através do upload de Transcrições áudio + etiqueta humana ou texto relacionado: frases.To improve accuracy, customization is offered for a subset of the languages through uploading Audio + Human-labeled Transcripts or Related Text: Sentences. O suporte à personalização do modelo acústico com Transcrições audio + com rótulo humano limita-se aos modelos de base específicos listados abaixo.Support for customization of the acoustic model with Audio + Human-labeled Transcripts is limited to the specific base models listed below. Outros modelos e idiomas base apenas usarão o texto das transcrições para formar modelos personalizados, tal como com texto relacionado: Frases.Other base models and languages will only use the text of the transcripts to train custom models just like with Related Text: Sentences. Para saber mais sobre personalização, consulte Começar com Discurso Personalizado.To learn more about customization, see Get started with Custom Speech.

Conversão de texto em vozText-to-speech

Tanto os Microsoft Speech SDK como os REST APIs suportam estas vozes, cada uma das quais suporta uma linguagem e dialeto específicos, identificados pelo local.Both the Microsoft Speech SDK and REST APIs support these voices, each of which supports a specific language and dialect, identified by locale. Também pode obter uma lista completa de línguas e vozes apoiadas para cada região/ponto final específico através das vozes/lista API.You can also get a full list of languages and voices supported for each specific region/endpoint through the voices/list API.

Vozes neuraisNeural voices

O texto-a-discurso neural é um novo tipo de síntese da fala alimentada por redes neuronais profundas.Neural text-to-speech is a new type of speech synthesis powered by deep neural networks. Quando se usa uma voz neural, o discurso sintetizado é quase indistinguível das gravações humanas.When using a neural voice, synthesized speech is nearly indistinguishable from the human recordings.

As vozes neurais podem ser usadas para tornar as interações com chatbots e assistentes de voz mais naturais e envolventes, converter textos digitais como e-books em audiolivros e melhorar os sistemas de navegação no carro.Neural voices can be used to make interactions with chatbots and voice assistants more natural and engaging, convert digital texts such as e-books into audiobooks and enhance in-car navigation systems. Com a prosódia natural humana e a clara articulação das palavras, as vozes neurais reduzem significativamente a fadiga auditiva quando os utilizadores interagem com os sistemas de IA.With the human-like natural prosody and clear articulation of words, neural voices significantly reduce listening fatigue when users interact with AI systems.

Vozes neurais na pré-visualizaçãoNeural voices in preview

Abaixo as vozes neurais estão na pré-visualização pública.Below neural voices are in public preview.

Para obter mais informações sobre a disponibilidade regional, consulte as regiões.For more information about regional availability, see regions.

Para aprender como pode configurar e ajustar vozes neurais, tais como Estilos de Fala, consulte a Linguagem de Marcação de Síntese de Fala.To learn how you can configure and adjust neural voices, such as Speaking Styles, see Speech Synthesis Markup Language.

Vozes padrãoStandard voices

Mais de 75 vozes padrão estão disponíveis em mais de 45 línguas e locais, que permitem converter texto em discurso sintetizado.More than 75 standard voices are available in over 45 languages and locales, which allow you to convert text into synthesized speech. Para obter mais informações sobre a disponibilidade regional, consulte as regiões.For more information about regional availability, see regions.

PersonalizaçãoCustomization

A Voz Personalizada está disponível no padrão e no nível neural.Custom Voice is available in the standard and the neural tier. As línguas suportadas são diferentes para estes dois níveis.The languages supported are different for these two tiers.

Selecione o local certo que corresponda aos dados de treino que tem para treinar um modelo de voz personalizado.Select the right locale that matches the training data you have to train a custom voice model. Por exemplo, se os dados de gravação que tem forem falados em inglês com sotaque britânico, selecione en-GB .For example, if the recording data you have is spoken in English with a British accent, select en-GB.

Tradução de vozSpeech translation

A API de Tradução de Discursos apoia diferentes línguas para a tradução fala-a-fala e de discurso-a-texto.The Speech Translation API supports different languages for speech-to-speech and speech-to-text translation. A língua de origem deve ser sempre da mesa de linguagem fala-a-texto.The source language must always be from the Speech-to-text language table. As línguas-alvo disponíveis dependem se o alvo de tradução é a fala ou o texto.The available target languages depend on whether the translation target is speech or text. Pode traduzir o discurso de entrada em mais de 60 línguas.You may translate incoming speech into more than 60 languages. Um subconjunto de línguas está disponível para síntese da fala.A subset of languages are available for speech synthesis.

Línguas de textoText languages

Reconhecimento de OradorSpeaker Recognition

Consulte a tabela seguinte para as línguas suportadas para as várias APIs de reconhecimento de altifalantes.See the following table for supported languages for the various Speaker Recognition APIs. Consulte a visão geral para obter informações adicionais sobre o reconhecimento de colunas.See the overview for additional information on Speaker Recognition.

Próximos passosNext steps

• Criar uma conta do Azure gratuitaCreate a free Azure account
• Veja como reconhecer a fala em C #See how to recognize speech in C#