Conjuntos fonéticos de serviço de falaSpeech service phonetic sets

O serviço Discurso define alfabetos fonéticos ("conjuntos telefónicos" para abreviar), compostos por sete idiomas; en-US, fr-FR de-DE , , , es-ES , e ja-JP zh-CN zh-TW .The Speech service defines phonetic alphabets ("phone sets" for short), consisting of seven languages; en-US, fr-FR, de-DE, es-ES, ja-JP, zh-CN, and zh-TW. O telefone de serviço de fala define tipicamente o mapa para o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) .The Speech service phone sets typically map to the International Phonetic Alphabet (IPA) . Os conjuntos de telefone de serviço de fala são usados em conjunto com a Linguagem de Marcação de Síntese de Fala (SSML),como parte da oferta de serviço de texto-a-fala.Speech service phone sets are used in conjunction with the Speech Synthesis Markup Language (SSML), as part of the Text-to-speech service offering. Neste artigo, você vai aprender como estes conjuntos de telefone são mapeados e quando usar que conjunto de telefone.In this article, you'll learn how these phone sets are mapped and when to use which phone set.

Suprasegmentais inglesesEnglish suprasegmentals

Exemplo 1 (Início para consoante, palavra inicial para vogal)Example 1 (Onset for consonant, word initial for vowel) Exemplo 2 (Intervocálico para consoante, palavra núcleo medial para vogal)Example 2 (Intervocalic for consonant, word medial nucleus for vowel) Exemplo 3 (Coda para consoante, palavra final para vogal)Example 3 (Coda for consonant, word final for vowel) ComentáriosComments
hambúrguer /b er 1 r - g ax r/burger /b er 1 r - g ax r/ falafel /f ax - l aa 1 - f ax l/falafel /f ax - l aa 1 - f ax l/ guitarra /g ih - t aa 1 r/guitar /g ih - t aa 1 r/ Conjunto de telefone de serviço de fala colocar stress após a vogal da sílaba stressadaSpeech service phone set put stress after the vowel of the stressed syllable
inoportuno /ih 2 - n aa - p ax r - t uw 1 n/inopportune /ih 2 - n aa - p ax r - t uw 1 n/ dissimilaridade /d ih - s ih 2- m ax - l eh 1 - r ax - t iy/dissimilarity /d ih - s ih 2- m ax - l eh 1 - r ax - t iy/ mão de obra /w er 1 r k - f ao 2 r s/workforce /w er 1 r k - f ao 2 r s/ Conjunto de telefone de serviço de fala colocar stress após a vogal da sílaba sub-stressadaSpeech service phone set put stress after the vowel of the sub-stressed syllable

Vogais inglesasEnglish vowels

sapi ipa Exemplo 1Example 1 Exemplo 2Example 2 Exemplo 3Example 3
Iyiy i ea tea t f ee lf ee l vall eyvall ey
Ihih ɪ i fi f f i vaif i ll
eyey um tea te g um teg a te d ayd ay
eheh ɛ e muitoe very p e tp e t m eh (palavra rara finalmente)m eh (rare word finally)
aeae æ um ctivea ctive c a tc a t n ah (palavra rara finalmente)n ah (rare word finally)
aaaa ɑ o bstinadoo bstinate p o ppyp o ppy r ah (palavra rara finalmente)r ah (rare word finally)
aoao ɔ o alcanceo range c au sec au se Ut ahUt ah
uhuh ʊ b oo kb oo k
owow o ldo ld cl o necl o ne g og o
uwuw u U berU ber b oo stb oo st t oot oo
ahah ʌ u ncleu ncle c u tc u t
ayay i cei ce b i teb i te fl yfl y
awaw ou tou t s ou ths ou th c owc ow
oyoy ɔɪ oi loi l j oi nj oi n t oyt oy
y uwy uw ju Yu maYu ma h u homemh u man f ewf ew
machadoax ə um ira go wom a nwom a n são umare a

Vogais de cor R inglesaEnglish R-colored vowels

sapi ipa Exemplo 1Example 1 Exemplo 2Example 2 Exemplo 3Example 3
Ih rih r ɪɹ orelha sear s t ir amisut ir amisu n ouvidon ear
eh reh r ɛɹ avião de arair plane app ar ententlyapp ar ently sc ar esc ar e
uh ruh r ʊɹ c o seu ec ur e
ay ray r aɪɹ Terra de ireIre land f ir eplacef ir eplace ch oirch oir
aw raw r aʊɹ hora shour s p ower fulp ower ful é o nossos our
ao rao r ɔɹ ou angeor ange m ou alm or al s remos oar
aa raa r ɑɹ ar tistar tist st ar tst ar t c arc ar
er rer r ɝ orelha thear th b ir db ir d f o seuf ur
ax rax r ɚ todos er gyall er gy supp ersupp er

Semivowels inglesesEnglish Semivowels

sapi ipa Exemplo 1Example 1 Exemplo 2Example 2 Exemplo 3Example 3
ww w w ith, s ue dew ith, s ue de al w aysal w ays
yy j y ard,f e wy ard, f e w em i emon i on

Paragens orais aspiradas em inglêsEnglish aspirated oral stops

sapi ipa Exemplo 1Example 1 Exemplo 2Example 2 Exemplo 3Example 3
pp p p utp ut ha pp enha pp en fla pfla p
bb b b igb ig num b ernum b er cra bcra b
tt t t alcat alk capi t alcapi t al sough tsough t
dd d d igd ig correu d omran d om ro dro d
Kk k c utc ut sla ck ersla ck er Ira qIra q
gg g g og o um g oa g o dra gdra g

Nasal inglês paraEnglish Nasal stops

sapi ipa Exemplo 1Example 1 Exemplo 2Example 2 Exemplo 3Example 3
mm m m em, esmagarm at, smash ca m eraca m era roo mroo m
nn n n o, s n own o, s n ow te n tte n t chicke nchicke n
ngng ŋ li n kli n k sings ing

Fricativos inglesesEnglish fricatives

sapi ipa Exemplo 1Example 1 Exemplo 2Example 2 Exemplo 3Example 3
ff f f orkf ork le f tle f t hal fhal f
vv v v aluev alue e v ente v ent lo v elo v e
thth θ th emth in empa th yempa th y mon thmon th
dhdh ð th enth en mo th ermo th er smoo thsmoo th
ts s é ques it ri s kri s k facto sfact s
zz z z apz ap bu s ybu s y criança skid s
shsh ʃ sh esh e abbrevia ti emabbrevia ti on ru shru sh
zhzh ʒ J acquesJ acques apelo s ureplea s ure gara g egara g e
hh h h elph elp en h anceen h ance a-h a!a-h a!

Affricates inglesesEnglish affricates

sapi ipa Exemplo 1Example 1 Exemplo 2Example 2 Exemplo 3Example 3
chch ch emch in fu t urefu t ure atta chatta ch
jhjh j oyj oy ori g inalori g inal oran g eoran g e

Aproximações inglesasEnglish approximants

sapi ipa Exemplo 1Example 1 Exemplo 2Example 2 Exemplo 3Example 3
ll l Id, g l anúnciol id, g l ad pa l áspa l ace chi llchi ll
rr ɹ r ed, b r ingr ed, b r ing bo rr owbo rr ow ta rta r