Gerir o acesso às informações de faturação do AzureManage access to billing information for Azure

Pode fornecer a outros utilizadores acesso às informações de faturação da sua conta no portal do Azure.You can provide others access to the billing information for your account in the Azure portal. O tipo de funções de faturação e as instruções para fornecer acesso às informações de faturação variam de acordo com o tipo da conta de faturação.The type of billing roles and the instructions to provide access to the billing information vary by the type of your billing account. Para determinar o tipo da conta de faturação, veja Verificar o tipo da conta de faturação.To determine the type of your billing account, see Check the type of your billing account.

O artigo aplica-se a clientes com contas do programa do Serviço Online da Microsoft.The article applies to customers with Microsoft Online Service program accounts. Se for um cliente do Azure com um Contrato Enterprise (EA) e for o Administrador da Empresa, poderá conceder permissões aos Administradores do Departamento e aos Proprietários da Conta no Enterprise Portal.If you're an Azure customer with an Enterprise Agreement (EA) and are the Enterprise Administrator, you can give permissions to the Department Administrators and Account Owners in the Enterprise portal. Para obter mais informações, veja Compreender as funções administrativas do Contrato Enterprise no Azure.For more information, see Understand Azure Enterprise Agreement administrative roles in Azure. Se for um cliente do Contrato de Cliente da Microsoft, veja Compreender as funções administrativas do Contrato de Cliente da Microsoft no Azure.If you are a Microsoft Customer Agreement customer, see, Understand Microsoft Customer Agreement administrative roles in Azure.

Administradores das conta do programa do Serviço Online da MicrosoftAccount administrators for Microsoft Online Service program accounts

Um Administrador de Conta é o único proprietário da conta de faturação do Programa do Serviço Online da Microsoft.An Account Administrator is the only owner for a Microsoft Online Service Program billing account. A função é atribuída a uma pessoa inscrita no Azure.The role is assigned to a person who signed up for Azure. Os Administradores de Conta estão autorizados a executar várias tarefas de faturação, como criar subscrições, ver faturas ou alterar a faturação de uma subscrição.Account Administrators are authorized to perform various billing tasks like create subscriptions, view invoices or change the billing for a subscription.

Fornecer acesso a outros utilizadores para verem as informações de faturaçãoGive others access to view billing information

O administrador da conta pode conceder acesso às informações de faturação do Azure a outros utilizadores ao atribuir uma das seguintes funções numa subscrição da conta.Account administrator can grant others access to Azure billing information by assigning one of the following roles on a subscription in their account.

  • Administrador de ServiçosService Administrator
  • CoadministradorCo-administrator
  • ProprietárioOwner
  • ContribuinteContributor
  • LeitorReader
  • Leitor de faturaçãoBilling reader

Estas funções têm acesso a informações de faturação no portal do Azure.These roles have access to billing information in the Azure portal. As pessoas a quem são atribuídas estas funções também podem utilizar as APIs de Faturação para obter programaticamente as faturas e os detalhes de utilização.People that are assigned these roles can also use the Billing APIs to programmatically get invoices and usage details.

Para atribuir funções, veja Utilizar o portal do Azure para adicionar ou remover atribuições de funções do Azure.To assign roles, see Add or remove Azure role assignments using the Azure portal.

** Se for um cliente EA, um Proprietário da Conta poderá atribuir a função acima a outros utilizadores da sua equipa.** If you're an EA customer, an Account Owner can assign the above role to other users of their team. Mas para que estes utilizadores vejam as informações de faturação, o Administrador da Empresa deve permitir que o Proprietário da Conta visualize os custos no Enterprise Portal.But for these users to view billing information, the Enterprise Administrator must enable AO view charges in the Enterprise portal.

Permitir que os utilizadores transfiram faturasAllow users to download invoices

Depois de um administrador de conta ter atribuído as funções apropriadas a outros utilizadores, deverá ativar o acesso para transferir faturas no portal do Azure.After an Account administrator has assigned the appropriate roles to other users, they must turn on access to download invoices in the Azure portal. As faturas anteriores a dezembro de 2016 só estão disponíveis para o Administrador de Conta.Invoices older than December 2016 are available only to the Account Administrator.

  1. Inicie sessão no portal do Azure como um Administrador de Conta.Sign in to the Azure portal, as an Account Administrator,

  2. Faça uma pesquisa em Gestão de Custos + Faturação.Search on Cost Management + Billing.

    Captura de ecrã que realça Cost Management + Faturação na secção Serviços.

  3. Selecione Subscrições no painel esquerdo.Select Subscriptions from the left-hand pane. Consoante o seu acesso, pode ter de selecionar um âmbito da faturação e, em seguida, selecionar Subscrições.Depending on your access, you may need to select a billing scope and then select Subscriptions.

    Captura de ecrã que mostra a seleção de subscrições

  4. Selecione Faturas e, em seguida, Acesso à fatura.Select Invoices and then Access to invoice.

    Captura de ecrã que mostra como delegar o acesso às faturas

  5. Selecione Ativar e guarde.Select On and save.

    Captura de ecrã que mostra o botão ativar/desativar para delegar acesso às faturas

O Administrador de Conta também pode configurar o envio das faturas por e-mail.The Account Administrator can also configure to have invoices sent via email. Para obter mais informações, veja Get your invoice in email (Receber a sua fatura no e-mail).To learn more, see Get your invoice in email.

Conceder acesso só de leitura à faturaçãoGive read-only access to billing

Atribua a função de Leitor de Faturação a alguém que necessite de acesso só de leitura às informações de faturação da subscrição, mas não precise de gerir ou criar serviços do Azure.Assign the Billing Reader role to someone that needs read-only access to the subscription billing information but not the ability to manage or create Azure services. Esta função é apropriada para os utilizadores numa organização que sejam responsáveis pela gestão financeira e dos custos das subscrições do Azure.This role is appropriate for users in an organization who are responsible for the financial and cost management for Azure subscriptions.

A funcionalidade Leitor de Faturação está em pré-visualização e ainda não suporta as clouds não globais.The Billing Reader feature is in preview, and does not yet support non-global clouds.

  1. Inicie sessão no portal do Azure como um Administrador de Conta.Sign in to the Azure portal, as an Account Administrator,

  2. Faça uma pesquisa em Gestão de Custos + Faturação.Search on Cost Management + Billing.

    Captura de ecrã a mostrar a pesquisa no portal do Azure

  3. Selecione Subscrições no painel esquerdo.Select Subscriptions from the left-hand pane. Consoante o seu acesso, pode ter de selecionar um âmbito da faturação e, em seguida, selecionar Subscrições.Depending on your access, you may need to select a billing scope and then select Subscriptions.

    Captura de ecrã que mostra a seleção de subscrições

  4. Selecione Controlo de acesso (IAM) .Select Access control (IAM).

  5. Selecione Adicionar na parte superior da página.Select Add from the top of the page.

    Captura de ecrã que mostra o clique em Adicionar atribuição de função

  6. Na lista pendente Função, escolha Leitor de Faturação.In the Role drop-down list, choose Billing Reader.

  7. Na caixa de texto Selecionar, digite o nome ou o e-mail do utilizador que quer adicionar.In the Select textbox, type the name or email for the user you want to add.

  8. Selecione o utilizador.Select the user.

  9. Selecione Guardar.Select Save. Captura de ecrã que realça o botão Guardar.Screenshot that highlights the Save button.

  10. Após alguns instantes, a função de Leitor de Faturação é atribuída ao utilizador para essa subscrição.After a few moments, the user is assigned the Billing Reader role for the subscription.

** Se for um cliente EA, um Proprietário de Conta ou Administrador de Departamento poderá atribuir a função de Leitor de Faturação aos membros da equipa.** If you're an EA customer, an Account Owner or Department Administrator can assign the Billing Reader role to team members. Mas, para que o Leitor de Faturação visualize as informações de faturação do departamento ou da conta, o Administrador da Empresa deve ativar políticas Os Proprietários de Contas podem ver os custos ou Os Administradores de Departamento podem ver os custos no Enterprise Portal.But for that Billing Reader to view billing information for the department or account, the Enterprise Administrator must enable AO view charges or DA view charges policies in the Enterprise portal.

Verificar o tipo da conta de faturaçãoCheck the type of your billing account

  1. Inicie sessão no Portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Faça uma pesquisa em Gestão de Custos + Faturação.Search on Cost Management + Billing.

    Captura de ecrã que mostra uma pesquisa do portal do Azure por Cost Management + Faturação.

  3. Se tiver acesso a apenas um âmbito de faturação, selecione Propriedades no lado esquerdo.If you have access to just one billing scope, select Properties from the left-hand side.

    Captura de ecrã que mostra o contrato de cliente Microsoft na página de propriedades

    O Tipo de conta de faturação na página Propriedades determina o tipo da sua conta.The Billing account type on the properties page determines the type of your account. Pode ser o Programa do Serviço Online da Microsoft, o Contrato Enterprise, o Contrato de Cliente da Microsoft ou o Contrato de Parceiro da Microsoft.It can be Microsoft Online Service Program, Enterprise Agreement, Microsoft Customer Agreement, or Microsoft Partner Agreement. Para saber mais sobre o tipo de contas de faturação, Veja as suas contas de faturação no portal do Azure.To learn more about the type of billing accounts, see View your billing accounts in Azure portal.

  4. Se tiver acesso a vários âmbitos de faturação, verifique o tipo na coluna Tipo de conta de faturação.If you have access to multiple billing scopes, check the type in the Billing account type column.

    Captura de ecrã que mostra o contrato de cliente Microsoft na página com a lista de contas de faturação

Passos seguintesNext steps

Precisa de ajuda?Need help? Contacte-nos.Contact us.

Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, crie um pedido de suporte.If you have questions or need help, create a support request.