Registe uma subscrição do Azure individual e veja os dados de custosRegister an individual Azure subscription and view cost data

Utilize a subscrição do Azure para efetuar o registo na Cloudyn.You use your Azure subscription to register with Cloudyn. O registo concede acesso ao portal Cloudyn.Your registration provides access to the Cloudyn portal. Este guia de introdução detalha o processo de registo necessário para criar uma subscrição de avaliação do Cloudyn e iniciar sessão no portal Cloudyn.This quickstart details the registration process needed to create a Cloudyn trial subscription and sign in to the Cloudyn portal. Também lhe mostra como pode começar a ver de imediato os dados dos custos.It also shows you how to start viewing cost data right away.

Iniciar sessão no AzureSign in to Azure

Registar-se na CloudynRegister with Cloudyn

  1. No portal do Azure, clique em Cost Management + Faturação na lista de serviços.In the Azure portal, click Cost Management + Billing in the list of services.
  2. Em Descrição geral, clique em CloudynUnder Overview, click Cloudyn
    Página de Cloudyn mostrada no portal do AzureCloudyn page shown in the Azure portal
  3. Na página Cost Management, clique em Aceder à Cloudyn para abrir a página de registo da Cloudyn numa janela nova.On the Cost Management page, click Go to Cloudyn to open the Cloudyn registration page in a new window.
  4. Na página de registo de avaliação do portal da Cloudyn, escreva o nome da empresa e, em seguida, selecione Proprietário de Subscrição Individual do Azure e clique em Seguinte.On the Cloudyn portal trial registration page, type your company name and then select Azure Individual Subscription Owner and then click Next. O nome de conta e o ID do Inquilino é automaticamente adicionado ao formulário.Your account name and Tenant ID is automatically added to the form.
    Página de registo de avaliação em que introduzir as informações de registoTrial registration page where you enter your registration information
  5. Selecione o ID de Oferta - Nome associado à subscrição.Select your Offer ID - Name associated with your subscription. Se não tiver a certeza de qual é o ID de Tarifa da sua subscrição, pode ver a fatura do Azure e procurar por ID da Oferta.If you're unsure of what your Rate ID is for your subscription, you can view your Azure bill and look for Offer ID.
  6. Aceite os Termos de Utilização e, em seguida, valide as suas informações e clique em Seguinte.Agree to the Terms of Use then validate your information and then click Next.
  7. Na página Reunir dados adicionais, clique em Seguinte para autorizar a Cloudyn a recolher dados de recursos do Azure.In the Gather additional data page, click Next to authorize Cloudyn to collect Azure resource data. Os dados recolhidos incluem dados de utilização, de desempenho, de faturação e da etiqueta das suas subscrições.Data collected includes usage, performance, billing, and tag data from your subscriptions.
    Recolher a página de dados adicionais em que está a autorizar a CloudynGather additional data page where you authorize Cloudyn
  8. O browser leva-o para a página de início de sessão da Cloudyn.Your browser takes you to the sign in page for Cloudyn. Inicie sessão com as credenciais de subscrição do Azure.Sign in with your Azure subscription credentials.
  9. Clique em Aceder à Cloudyn para abrir o portal da Cloudyn e, em seguida, na página Gestão de Contas, deverá ver informações da sua conta de subscrição do Azure.Click Go to Cloudyn to open the Cloudyn portal and then on the Accounts Management page, you should see your Azure subscription account information.
    Contas de página de gestão que mostra informações de subscrição do AzureAccounts Management page showing Azure subscription information

Para ver um vídeo tutorial sobre como registar a sua subscrição do Azure, consulte Finding your Directory GUID and Rate ID for use in Cloudyn (Encontrar o GUID de Diretório e o ID da Tarifa para utilizar na Cloudyn).To watch a tutorial video about registering your Azure subscription, see Finding your Directory GUID and Rate ID for use in Cloudyn.

Ver dados de custosView cost data

A Gestão de Custos do Azure pela Cloudyn proporciona acesso a todos os dados dos seus recursos na cloud.Azure Cost Management by Cloudyn provides you access to all of your cloud resource data. A partir dos relatórios do dashboard, pode encontrar relatórios padrão e personalizados numa vista com separadores.From the dashboard reports you can find both standard and custom reports in a tabbed view. Seguem-se alguns exemplos de um dashboard popular e de um relatório que lhe mostram os seus dados de custo de imediato.The following are examples of a popular dashboard and a report that show you cost data right away.

Dashboard de gestão

Neste exemplo, o dashboard de Gestão mostra os custos consolidados para a empresa Contoso em todos os seus recursos na cloud.In this example, the Management dashboard shows consolidated costs for the Contoso business across all their cloud resources. A Contoso utiliza o Azure, o AWS e o Google.Contoso uses Azure, AWS, and Google. Os dashboards fornecem informações resumidas e são uma forma rápida de navegar até os relatórios.Dashboards provide at-a-glance information and are quick way to navigate into reports.

Se não tiver a certeza do objetivo de um relatório num dashboard, coloque o cursor sobre o símbolo i para ver uma explicação.If you're unsure of a report's purpose in a dashboard, hover over the i symbol to see an explanation. Clique em qualquer relatório num dashboard para ver o relatório completo.Click any report on a dashboard to view the full report.

Também pode ver relatórios com o menu de relatórios na parte superior do portal.You can also view reports using the reports menu at the top of the portal. Vamos ver os gastos da Contoso em recursos do Azure nos últimos 30 dias.Let's take a look at Contoso's Azure resource spending over the last 30 days. Clique em Custos > Análise de Custo > Análise de Custo Real.Click Costs > Cost Analysis > Actual Cost Analysis. Limpe todos os valores se existirem definições para etiquetas, grupos ou filtros no relatório.Clear any values if there are any set for tags, groups, or filters in your report.

Análise de Custo Real

Neste exemplo, $122.273 é o custo total e o orçamento é $290.000.In this example, $122,273 is the total cost and the budget is $290,000.

Agora, vamos modificar o formato do relatório e definir grupos e filtros para restringir os resultados para os custos do Azure.Now, let's modify the report format and set groups and filters to narrow results for Azure costs. Defina o Intervalo de Datas como os últimos 30 dias.Set the Date Range to the last 30 days. No canto superior direito, clique no símbolo de coluna para formatar como um gráfico de barras e, em Grupos, selecione Fornecedor.In the top right, click the column symbol to format as a bar chart and under Groups, select Provider. Em seguida, defina um filtro para Fornecedor como Azure.Then, set a filter for Provider to Azure.

Análise de Custo Real filtrada

Neste exemplo, o custo total de recursos do Azure foi $3.309 nos últimos 30 dias.In this example, the total cost of Azure resources was $3,309 over the last 30 days.

Clique com o botão direito do rato na barra Fornecedor (Azure) e desagregue até Tipos de recursos.Right-click the Provider (Azure) bar and drill down to Resource types.

desagregar

A imagem seguinte mostra os custos dos recursos do Azure em que a Contoso incorreu.The following image shows the costs for Azure resources that Contoso incurred. O total foi $3.309.The total was $3,309. Neste exemplo, cerca de metade dos custos destinou-se a VM Standard_A1 e a outra metade dos custos, aproximadamente, destinou-se a várias instâncias de VM.In this example, about half of costs were for Standard_A1 VMs and about the other half of costs were for various Azure services and VM instances.

tipos de recursos

Clique com o botão direito do rato num tipo de recurso e selecione Entidades de Custos para ver as entidades dos custos e os serviços que consumiram o recurso.Right-click a resource type and select Cost Entities to view cost entities and the services that have consumed the resource. Na imagem de exemplo seguinte o Armazenamento Localmente Redundante é definido como o Tipo de recurso.In the following example image Locally Redundant Storage is set as the Resource type. Contoso | Azure/armazenamento consumido $15,65.Contoso|Azure/Storage consumed $15.65. Engenharia | Armazenamento do Azure consumido $164,25.Engineering|Azure Storage consumed $164.25. Infraestrutura Partilhada | Azure/Armazenamento consumido $116,58.Shared Infrastructure|Azure/Storage consumed $116.58. O custo total dos serviços é de $296.The total cost for the services is $296.

entidades de custos e serviços

Para ver um vídeo tutorial sobre a visualização dos dados de faturação da cloud, veja Analyzing your cloud billing data with Azure Cost Management by Cloudyn (Analisar os dados de faturação da cloud com o Azure Cost Management da Cloudyn).To watch a tutorial video about viewing your cloud billing data, see Analyzing your cloud billing data with Azure Cost Management by Cloudyn.

Passos SeguintesNext steps

Neste início rápido, utilizou as suas informações de subscrição do Azure para efetuar o registo na Cloudyn.In this quickstart, you used your Azure subscription information to register with Cloudyn. Também iniciou sessão no portal Cloudyn e começou a ver os dados dos custos.You also signed into the Cloudyn portal and started viewing cost data. Para saber mais sobre a Cloudyn, continue para o tutorial da Cloudyn.To learn more about Cloudyn, continue to the tutorial for Cloudyn.