Gerir a escala vertical do cluster (escala acima) no Azure Data Explorer para acomodar a procura em mudançaManage cluster vertical scaling (scale up) in Azure Data Explorer to accommodate changing demand

Dimensionar um cluster adequadamente é fundamental para o desempenho do Azure Data Explorer.Sizing a cluster appropriately is critical to the performance of Azure Data Explorer. Um tamanho de cluster estático pode levar à subutilização ou à sobreutilização, nenhum dos quais é ideal.A static cluster size can lead to under-utilization or over-utilization, neither of which is ideal.

Uma vez que a procura num cluster não pode ser prevista com absoluta precisão, uma melhor abordagem é escalar um cluster, adicionar e remover capacidades e recursos da CPU com a mudança da procura.Since demand on a cluster can’t be predicted with absolute accuracy, a better approach is to scale a cluster, adding and removing capacity and CPU resources with changing demand.

Existem dois fluxos de trabalho para escalar um cluster Azure Data Explorer:There are two workflows for scaling an Azure Data Explorer cluster:

  • Escala horizontal, também chamada de escala para dentro e para fora.Horizontal scaling, also called scaling in and out.
  • Escalagem vertical, também chamada de escalada para cima e para baixo.Vertical scaling, also called scaling up and down.

Este artigo explica o fluxo de trabalho de escala vertical:This article explains the vertical scaling workflow:

Configurar a escala verticalConfigure vertical scaling

  1. No portal Azure, aceda ao seu recurso de cluster Azure Data Explorer.In the Azure portal, go to your Azure Data Explorer cluster resource. Em Definições, selecione Scale up.Under Settings, select Scale up.

  2. Na janela Scale up, você verá uma lista de SKUs disponíveis para o seu cluster.In the Scale up window, you will see a list of available SKUs for your cluster. Por exemplo, no seguinte número, apenas quatro SKUs estão disponíveis.For example, in the following figure, only four SKUs are available.

    Aumentar verticalmente

    Os SKUs são desativados porque são o atual SKU, ou não estão disponíveis na região onde o cluster está localizado.The SKUs are disabled because they're the current SKU, or they aren't available in the region where the cluster is located.

  3. Para alterar o seu SKU, selecione um novo SKU e clique em Select.To change your SKU, select a new SKU and click Select.

Nota

  • O processo de escala vertical pode demorar alguns minutos, e durante esse tempo o seu cluster será suspenso.The vertical scaling process can take a few minutes, and during that time your cluster will be suspended.
  • A redução pode prejudicar o desempenho do seu cluster.Scaling down can harm your cluster performance.
  • O preço é uma estimativa das máquinas virtuais do cluster e dos custos de serviço do Azure Data Explorer.The price is an estimate of the cluster's virtual machines and Azure Data Explorer service costs. Outros custos não estão incluídos.Other costs are not included. Consulte a página do estimador de custos do Azure Data Explorer para obter uma estimativa e a página de preços do Azure Data Explorer para obter informações completas sobre preços.See Azure Data Explorer cost estimator page for an estimate and the Azure Data Explorer pricing page for full pricing information.

Agora configuraste a escala vertical para o teu cluster Azure Data Explorer.You've now configured vertical scaling for your Azure Data Explorer cluster. Adicione outra regra para uma escala horizontal.Add another rule for a horizontal scaling. Se precisar de assistência com problemas de escala de cluster, abra um pedido de apoio no portal Azure.If you need assistance with cluster-scaling issues, open a support request in the Azure portal.

Próximos passosNext steps