Pré-pagamento para unidades de marcação Azure Data Explorer com capacidade reservada do Azure Data ExplorerPrepay for Azure Data Explorer markup units with Azure Data Explorer reserved capacity

Poupe dinheiro com o Azure Data Explorer, pagando antecipadamente as unidades de marcação em comparação com os preços de pagamento.Save money with Azure Data Explorer by prepaying for the markup units compared to pay-as-you-go prices. Com a capacidade reservada do Azure Data Explorer, compromete-se a utilizar o Azure Data Explorer por um período de um ou três anos para obter um desconto significativo nos custos de marcação do Azure Data Explorer.With Azure Data Explorer reserved capacity, you make a commitment for Azure Data Explorer use for a period of one or three years to get a significant discount on the Azure Data Explorer markup costs. Para adquirir a capacidade reservada do Azure Data Explorer, apenas precisa de especificar o termo, que se aplicará a todas as implementações do Azure Data Explorer em todas as regiões.To purchase Azure Data Explorer reserved capacity, you only need to specify the term, it will apply to all deployments of Azure Data Explorer in all regions.

Ao comprar uma reserva, está a pré-pagar os custos de marcação por um período de um ou três anos.By purchasing a reservation, you're pre-paying for the markup costs for a period of one or three years. Assim que comprar uma reserva, os encargos de marcação do Azure Data Explorer que correspondam aos atributos da reserva já não são cobrados nas tarifas pagas.As soon as you buy a reservation, the Azure Data Explorer markup charges that match the reservation attributes are no longer charged at the pay-as-you go rates. Os clusters Azure Data Explorer que já estão em execução ou os que estão recentemente implantados terão automaticamente o benefício.Azure Data Explorer clusters that are already running or ones that are newly deployed will automatically get the benefit. Esta reserva não cobre taxas de computação, networking ou armazenamento associadas aos clusters.This reservation doesn't cover compute, networking, or storage charges associated with the clusters. A capacidade reservada para estes recursos deve ser adquirida separadamente.Reserved capacity for these resources needs to be purchased separately. No final do período de reserva, o benefício de faturação expira e as unidades de marcação do Azure Data Explorer são cobradas pelo preço pago à medida que vai.At the end of the reservation term, the billing benefit expires and the Azure Data Explorer markup units are billed at the pay-as-you go price. As reservas não renovam automaticamente.Reservations don't auto-renew. Para obter informações sobre preços, consulte a página de preços do Azure Data Explorer.For pricing information, see the Azure Data Explorer pricing page.

Pode comprar a capacidade reservada do Azure Data Explorer no portal Azure.You can buy Azure Data Explorer reserved capacity in the Azure portal. Para comprar a capacidade reservada do Azure Data Explorer:To buy Azure Data Explorer reserved capacity:

  • Deve ser o proprietário de pelo menos uma subscrição da Enterprise ou Pay-As-You-Go.You must be the owner of at least one Enterprise or Pay-As-You-Go subscription.
  • Para subscrições Enterprise, Adicionar Instâncias Reservadas tem de estar ativada no EA Portal.For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. Em alternativa, se essa definição estiver desativada, deve ser um Administrador EA na subscrição.Alternatively, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription.
  • Para o programa Cloud Solution Provider (CSP), apenas os agentes administrativos ou agentes de vendas podem adquirir a capacidade reservada do Azure Data Explorer.For the Cloud Solution Provider (CSP) program, only the admin agents or sales agents can purchase Azure Data Explorer reserved capacity.

Para obter mais informações sobre como os clientes da empresa e os clientes Pay-As-You-Go são cobrados para compras de reservas, consulte:For details on how enterprise customers and Pay-As-You-Go customers are charged for reservation purchases, see:

Determine o uso da marcação certa antes da compraDetermine the right markup usage before purchase

O tamanho da reserva deve basear-se no número total de unidades de marcação do Azure Data Explorer utilizadas pelos clusters Azure Data Explorer existentes ou em breve implantados.The size of reservation should be based on the total number of Azure Data Explorer markup units used by the existing or soon-to-be-deployed Azure Data Explorer clusters. O número de unidades de marcação é igual ao número de núcleos de cluster de motores Azure Data Explorer em produção (sem incluir o dev/teste SKU).The number of markup units is equal to the number of Azure Data Explorer engine cluster cores in production (not including the dev/test SKU).

Comprar capacidade reservada do Azure Data ExplorerBuy Azure Data Explorer reserved capacity

  1. Inicie sessão no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Selecione todos os > serviços > Reservas Comprar agora.Select All services > Reservations > Purchase Now. Selecione AdicionarSelect Add

  3. No painel Select Product Type, selecione Azure Data Explorer para adquirir uma nova reserva para unidades de marcação Azure Data Explorer.In the Select Product Type pane, select Azure Data Explorer to purchase a new reservation for Azure Data Explorer markup units.

  4. Selecione ComprarSelect Buy

  5. Preencha os campos necessários.Fill in the required fields.

    Página de compra

  6. Reveja o custo da marcação Azure Data Explorer reserva de capacidade reservada na secção Custos.Review the cost of the Azure Data Explorer markup reserved capacity reservation in the Costs section.

  7. Selecione Comprar.Select Purchase.

  8. Selecione Ver esta Reserva para ver o estado da sua compra.Select View this Reservation to see the status of your purchase.

Cancelamentos e trocasCancellations and exchanges

Se precisar cancelar a reserva de capacidade reservada do Azure Data Explorer, poderá haver uma taxa de rescisão antecipada de 12%.If you need to cancel your Azure Data Explorer reserved capacity reservation, there may be a 12% early termination fee. Os reembolsos baseiam-se no preço mais baixo do seu preço de compra ou no preço atual da reserva.Refunds are based on the lowest price of your purchase price or the current price of the reservation. Os reembolsos estão limitados a 50 000 $ por ano.Refunds are limited to $50,000 per year. O reembolso que receber corresponde ao saldo rateado restante menos a taxa de cessação antecipada de 12%.The refund you receive is the remaining pro-rated balance minus the 12% early termination fee. Para solicitar um cancelamento, vá à reserva no portal Azure e selecione Reembolso para criar um pedido de apoio.To request a cancellation, go to the reservation in the Azure portal and select Refund to create a support request.

Se precisar de alterar a reserva de capacidade reservada do Azure Data Explorer para outro termo, pode trocá-la por outra reserva de valor igual ou superior.If you need to change your Azure Data Explorer reserved capacity reservation to another term, you can exchange it for another reservation that is of equal or greater value. A data de início do período da nova reserva não transita da reserva trocada.The term start date for the new reservation doesn't carry over from the exchanged reservation. O prazo de 1 ou 3 anos começa a partir do momento em que cria a nova reserva.The 1 or 3-year term starts from when you create the new reservation. Para solicitar uma troca, vá à reserva no portal Azure e selecione Exchange para criar um pedido de apoio.To request an exchange, go to the reservation in the Azure portal, and select Exchange to create a support request.

Para obter mais informações sobre como trocar ou reembolsar reservas, consulte trocas de reservas e reembolsos.For more information about how to exchange or refund reservations, see Reservation exchanges and refunds.

Gerir a sua reserva de capacidade reservadaManage your reserved capacity reservation

O desconto de reserva das unidades de marcação Azure Data Explorer é aplicado automaticamente ao número de unidades de marcação que correspondem ao âmbito e atributos reservados do Azure Data Explorer.The Azure Data Explorer markup units reservation discount is applied automatically to the number of markup units that match the Azure Data Explorer reserved capacity reservation scope and attributes.

Nota

Passos seguintesNext steps

Para saber mais sobre as Reservas do Azure, veja os seguintes artigos:To learn more about Azure Reservations, see the following articles:

Precisa de ajuda?Need help? Contacte-nosContact us

Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, crie um pedido de suporte.If you have questions or need help, create a support request.