O que é o Azure Data Box Heavy?What is Azure Data Box Heavy?

Azure Data Box Heavy permite enviar centenas de terabytes de dados para o Azure de maneira rápida, barata e confiável.Azure Data Box Heavy allows you to send hundreds of terabytes of data to Azure in a quick, inexpensive, and reliable way. Os dados são transferidos para o Azure, fornecendo a você um dispositivo Data Box Heavy com capacidade de armazenamento de 1 PB, que você preenche com seus dados e envia de volta para a Microsoft.The data is transferred to Azure by shipping you a Data Box Heavy device with 1-PB storage capacity, which you fill with your data and send back to Microsoft. O dispositivo tem uma forte embalagem para proteger e proteger seus dados durante o trânsito.The device has a rugged casing to protect and secure your data during transit.

Depois que o dispositivo for recebido em seu datacenter, configure-o usando a interface do usuário da Web local.Once the device is received at your datacenter, set it up using the local web UI. Copie os dados dos seus servidores para o dispositivo e envie-o para o Azure.Copy the data from your servers to the device and ship the device back to Azure. No datacenter do Azure, seus dados são carregados em suas contas de armazenamento do Azure.In the Azure datacenter, your data is uploaded to your Azure Storage account(s). Você pode acompanhar todo o processo de ponta a ponta na portal do Azure.You can track the entire end-to-end process in the Azure portal.

Importante

Casos de utilizaçãoUse cases

Data Box Heavy é mais adequado para tamanhos de dados em centenas de terabytes, em que a conectividade de rede é insuficiente para carregar os dados no Azure.Data Box Heavy is best suited for data sizes in the hundreds of terabytes, where network connectivity is insufficient to upload the data to Azure. O movimento de dados pode ser único, periódico ou uma transferência de dados em massa inicial seguida de transferências periódicas.The data movement can be one-time, periodic, or an initial bulk data transfer followed by periodic transfers. Eis os vários cenários em que o Data Box Heavy pode ser utilizado para transferência de dados.Here are the various scenarios where Data Box Heavy can be used for data transfer.

  • Migração única - Quando é movida uma grande quantidade de dados no local para o Azure.One time migration - when large amount of on-premises data is moved to Azure.

    • Mova uma biblioteca de mídia de fitas offline para o Azure para criar uma biblioteca de mídias online.Move a media library from offline tapes into Azure to create an online media library.
    • Migre seu farm de VM, SQL Server e aplicativos para o Azure.Migrate your VM farm, SQL server, and applications to Azure.
    • Mova dados históricos para o Azure para análise detalhada e relatório usando o HDInsight.Move historical data to Azure for in-depth analysis and report using HDInsight.
  • Transferência em massa inicial - quando é efetuada uma transferência em massa inicial com o Data Box Heavy (seed) seguida de transferências incrementais através da rede.Initial bulk transfer - when an initial bulk transfer is done using Data Box Heavy (seed) followed by incremental transfers over the network.

    • Por exemplo, Data Box Heavy e um parceiro de soluções de backup são usados para mover o backup histórico inicial grande para o Azure.For example, Data Box Heavy and a backup solutions partner are used to move initial large historical backup to Azure. Depois de concluído, os dados incrementais são transferidos através da rede para o armazenamento do Azure.Once complete, the incremental data is transferred via network to Azure storage.
  • Carregamentos periódicos - Quando é gerada periodicamente uma grande quantidade de dados e tem de ser movida para o Azure.Periodic uploads - when large amount of data is generated periodically and needs to be moved to Azure. Por exemplo, na exploração de energia, em que o conteúdo de vídeo é gerado em plataformas petrolíferas e parques eólicos.For example in energy exploration, where video content is generated on oil rigs and windmill farms.

BenefíciosBenefits

O Data Box Heavy foi projetado para mover grandes quantidades de dados para o Azure, com pouco ou nenhum impacto na sua rede.Data Box Heavy is designed to move massive amounts of data to Azure with little to no impact on your network. A solução possui os benefícios seguintes:The solution has the following benefits:

  • Velocidade -data Box Heavy usa interfaces de rede de 40 Gbps de alto desempenho.Speed - Data Box Heavy uses high-performance 40-Gbps network interfaces.

  • Security -data Box Heavy tem proteções de segurança internas para o dispositivo, os dados e o serviço.Security - Data Box Heavy has built-in security protections for the device, data, and the service.

    • O dispositivo é fornecido numa caixa robusta protegida por parafusos resistente a adulterações e autocolantes invioláveis.The device has a rugged device casing secured by tamper-resistant screws and tamper-evident stickers.
    • Os dados no dispositivo são sempre protegidos com uma encriptação AES de 256 bits.The data on the device is secured with an AES 256-bit encryption at all times.
    • O dispositivo só pode ser desbloqueado com uma palavra-passe fornecida no portal do Azure.The device can only be unlocked with a password provided in the Azure portal.
    • O serviço está protegido pelos recursos de segurança do Azure.The service is protected by the Azure security features.
    • Depois que os dados são carregados no Azure, os discos no dispositivo são apagados, de acordo com os padrões 88r1 NIST (National Institute of Standards and Technology) 800-Requery.Once your data is uploaded to Azure, the disks on the device are wiped clean, in accordance with National Institute of Standards and Technology (NIST) 800-88r1 standards.

Funcionalidades e especificaçõesFeatures and specifications

O dispositivo Data Box Heavy tem os seguintes recursos nesta versão.The Data Box Heavy device has the following features in this release.

EspecificaçõesSpecifications DescriçãoDescription
PesoWeight ~ 500 lbs.~ 500 lbs.
Dispositivo em rodas de bloqueio para transporteDevice on locking wheels for transport
DimensõesDimensions Largura: Altura de 26 polegadas: Tamanho de 28 polegadas: 48 polegadasWidth: 26 inches Height: 28 inches Length: 48 inches
Espaço em rackRack space Não pode ser montado em rackCannot be rack-mounted
Cabos necessáriosCables required 4 com aterramento 120 V/10 um cabo de alimentação (NEMA 5-15) incluído4 grounded 120 V / 10 A power cords (NEMA 5-15) included
O dispositivo dá suporte a uma potência de até 240 V e tem Power receptáculo C-13Device supports up to 240 V power and has C-13 power receptacles
Usar cabos de rede compatíveis com o MELLANOX MCX314A-BCCTUse network cables compatible with Mellanox MCX314A-BCCT
AlimentarPower 4 PSUs (unidades internas de fonte de alimentação) compartilhadas em ambos os nós de dispositivo4 built-in power supply units (PSUs) shared across both the device nodes
Power Draw típico de 1.200 watts1,200 watt typical power draw
Capacidade de armazenamentoStorage capacity ~ 1-PB brutos, 70 discos de 14 TB cada~ 1-PB raw, 70 disks of 14 TB each
capacidade utilizável de 770 TB770-TB usable capacity
Número de nósNumber of nodes 2 nós independentes por dispositivo (500 TB cada)2 independent nodes per device (500 TB each)
Interfaces de rede por nóNetwork interfaces per node 4 interfaces de rede por nó4 network interfaces per node

GERENCIAMENTO, DATA3MGMT, DATA3
  • 2 X 1-interfaces GbE2 X 1-GbE interfaces
  • O MGMT é para gerenciamento e configuração inicial, não configurável pelo usuárioMGMT is for management and initial setup, not user configurable
  • O DATA3 é configurável pelo usuário e pelo protocolo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) por padrãoDATA3 is user-configurable and Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) by default
As interfaces de dados DADOS1, DATA2DATA1, DATA2 data interfaces
  • interfaces 2 X 40-GbE2 X 40-GbE interfaces
  • Configurável pelo usuário para DHCP (padrão) ou estáticoUser configurable for DHCP (default) or static

ComponentesComponents

O Data Box Heavy inclui os seguintes componentes:The Data Box Heavy includes the following components:

  • Dispositivo Data Box Heavy - um dispositivo físico com um exterior robusto que armazena dados de forma segura.Data Box Heavy device - a physical device with a rugged exterior that stores data securely. Este dispositivo tem uma capacidade de armazenamento utilizável de 770 TB.This device has a usable storage capacity of 770 TB.

  • Serviço Data Box – uma extensão do portal do Azure que permite gerir um dispositivo Data Box Heavy a partir de uma interface Web à qual pode aceder a partir de localizações geográficas diferentes.Data Box service – an extension of the Azure portal that lets you manage a Data Box Heavy device from a web interface that you can access from different geographical locations. Use o serviço de Data Box para administrar seu dispositivo de Data Box Heavy.Use the Data Box service to administer your Data Box Heavy device. As tarefas do serviço incluem criar e gerir pedidos, ver e gerir alertas, e gerir partilhas.The service tasks include how to create and manage orders, view and manage alerts, and manage shares.

  • Interface de utilizador da Web local – uma interface de utilizador baseada na Web, que serve para configurar o dispositivo para que possa ligar à rede local e, em seguida, registar o dispositivo no serviço Data Box.Local web user interface – a web-based UI that is used to configure the device so that it can connect to the local network, and then register the device with the Data Box service. Utilize também a IU da Web local para encerrar e reiniciar o dispositivo, ver registos de cópias e entrar em contacto com o Suporte da Microsoft para fazer um pedido de serviço.Use the local web UI also to shut down and restart the device, view copy logs, and contact Microsoft Support to file a service request.

Fluxo de trabalhoThe workflow

Um fluxo típico inclui os seguintes passos:A typical flow includes the following steps:

  1. Encomenda - Crie uma encomenda no portal do Azure, forneça as informações de envio e a conta de armazenamento do Azure de destino para os seus dados.Order - Create an order in the Azure portal, provide shipping information, and the destination Azure storage account for your data. Se o dispositivo estiver disponível, o Azure prepara-o e envia-o com um ID de controlo de envio.If the device is available, Azure prepares and ships the device with a shipment tracking ID.

  2. Receber – Assim que o dispositivo for entregue, instale os cabos especificados de alimentação e rede do dispositivo.Receive - Once the device is delivered, cable the device for network and power using the specified cables. Ative e ligue ao dispositivo.Turn on and connect to the device. Configure a rede de dispositivo e monte partilhas no computador anfitrião a partir do qual pretende copiar os dados.Configure the device network and mount shares on the host computer from where you want to copy the data.

  3. Copiar dados - copie dados para partilhas do Data Box Heavy.Copy data - Copy data to Data Box Heavy shares.

  4. Devolver - prepare, desative e envie o dispositivo novamente para o datacenter do Azure.Return - Prepare, turn off, and ship the device back to the Azure datacenter.

  5. Carregar - os dados são copiados automaticamente do dispositivo para o Azure.Upload - Data is automatically copied from the device to Azure. O dispositivo é apagado em segurança de acordo com as diretrizes do National Institute of Standards and Technology (NIST).The device disks are securely erased as per the National Institute of Standards and Technology (NIST) guidelines.

Durante todo esse processo, você será notificado por email sobre todas as alterações de status.Throughout this process, you're notified via email on all status changes.

Disponibilidade de regiãoRegion availability

Data Box Heavy pode transferir dados com base na região em que o serviço é implantado, país/região no qual o dispositivo é enviado e a conta de armazenamento do Azure de destino onde você transfere os dados.Data Box Heavy can transfer data based on the region in which service is deployed, country/region to which the device is shipped, and the target Azure storage account where you transfer the data.

  • Disponibilidade do serviço - nesta versão, o Data Box Heavy está disponível nas seguintes regiões:Service availability - For this release, Data Box Heavy is available in the following regions:

    • Todas as regiões da cloud pública nos Estados Unidos - E.U.A. Centro-Oeste, E.U.A. Oeste2, E.U.A. oeste, E.U.A. Centro-Sul, E.U.A. Central, E.U.A. Centro-Norte, E.U.A. Leste e E.U.A. Leste2.All public cloud regions in the United States - West Central US, West US2, West US, South Central US, Central US, North Central US, East US, and East US2.
    • União Europeia - Europa Ocidental e Europa do Norte.European Union - West Europe and North Europe.
    • Reino Unido - Sul do Reino Unido e Oeste do Reino Unido.UK - UK South and UK West.
    • França – França Central e Sul de França.France - France Central and France South.
  • Contas de Armazenamento de Destino - as contas de armazenamento que armazenam os dados estão disponíveis em todas as regiões do Azure onde o serviço estiver disponível.Destination Storage accounts - The storage accounts that store the data are available in all Azure regions where the service is available.

Para obter as informações mais atualizadas sobre a disponibilidade de região para Data Box Heavy, acesse produtos do Azure por região.For the most up-to-date information on region availability for Data Box Heavy, go to Azure products by region.

AderirSign up

Execute as seguintes etapas para se inscrever para Data Box Heavy:Take the following steps to sign up for Data Box Heavy:

  1. Inicie sessão no Portal do Azure em: https://portal.azure.com.Sign into the Azure portal at: https://portal.azure.com.
  2. Clique em + criar um recurso para criar um novo recurso.Click + Create a resource to create a new resource. Procure o Azure Data Box.Search for Azure Data Box. Selecione o serviço Azure Data Box.Select Azure Data Box service.
  3. Clique em Criar.Click Create.
  4. Escolha a assinatura que você deseja usar para Data Box Heavy.Pick the subscription that you want to use for Data Box Heavy. Selecione a região onde pretende implementar o recurso Data Box Heavy.Select the region where you want to deploy the Data Box Heavy resource. Na opção Data Box Heavy, clique em Inscrever-se.In the Data Box Heavy option, click Sign up.
  5. Responda às perguntas sobre país/região de residência de dados, hora-intervalo, serviço do Azure de destino para transferência de dados, largura de banda de rede e frequência de transferência de dados.Answer the questions regarding data residence country/region, time-frame, target Azure service for data transfer, network bandwidth, and data transfer frequency. Reveja a Privacidade e termos e selecione a caixa de verificação A Microsoft pode utilizar o seu endereço de e-mail para contactá-lo.Review Privacy and terms and select the checkbox against Microsoft can use your email address to contact you.

Depois de se inscrever, você pode solicitar um Data Box Heavy.Once you're signed up, you can order a Data Box Heavy.