Guia do administrador de cliente de etiquetagem unificada do Azure Information ProtectionAzure Information Protection unified labeling client administrator guide

Aplica-se a: Azure Information Protection, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012Applies to: Azure Information Protection, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012

Se tiver o Windows 7 ou o Office 2010, consulte as versões AIP para Windows e Office em suporte alargado.If you have Windows 7 or Office 2010, see AIP for Windows and Office versions in extended support.

Instruções para: Azure Information Protection cliente de rotulagem unificada para WindowsInstructions for: Azure Information Protection unified labeling client for Windows

Utilize as informações neste guia se for responsável pelo cliente unificado da Azure Information Protection numa rede empresarial ou se pretender mais informações técnicas do que no guia de clientes de rotulagem unificada da Azure Information Protection.Use the information in this guide if you are responsible for the Azure Information Protection unified labeling client on an enterprise network, or if you want more technical information than is in the Azure Information Protection unified labeling client user guide.

Por exemplo:For example:

  • Entender os diferentes componentes do cliente e se o deve instalarUnderstand the different components of this client and whether you should install it

  • Como instalar o cliente para utilizadores, com informações sobre pré-requisitos, opções de instalação e parâmetros e verificaçõesHow to install the client for users, with information about prerequisites, installation options and parameters, and verification checks

  • Encontre os ficheiros de cliente e registos de utilizaçãoLocate the client files and usage logs

  • Identifique os tipos de ficheiro suportados pelo clienteIdentify the file types supported by the client

  • Utilize o cliente com o PowerShell para controlo de linha de comandosUse the client with PowerShell for command-line control

Tem uma pergunta que não foi respondida nesta documentação?Have a question that's not addressed by this documentation? Visite o nosso site Yammer do Azure Information Protection.Visit our Azure Information Protection Yammer site.

Visão geral técnica do cliente unificado de rotulagem Azure Information ProtectionTechnical overview of the Azure Information Protection unified labeling client

O cliente unificado da Azure Information Protection inclui o seguinte:The Azure Information Protection unified labeling client includes the following:

  • Um add-in do Office, que instala um botão de sensibilidade na fita para os utilizadores selecionarem etiquetas de sensibilidade, e uma opção para exibir a barra de proteção de informação Azure para uma melhor visibilidade do rótulo.An Office add-in, that installs a Sensitivity button on the ribbon for users to select sensitivity labels, and an option to display the Azure Information Protection bar for better label visibility.

  • Opções de clique com o botão direito do rato do Explorador de Ficheiros do Windows para os utilizadores aplicarem etiquetas de classificação e proteção a ficheiros.Windows File Explorer, right-click options for users to apply classification labels and protection to files.

  • Um visualizador para apresentar ficheiros protegidos quando uma aplicação nativa não consegue abri-los.A viewer to display protected files when a native application cannot open it.

  • Um módulo PowerShell para descobrir informações sensíveis em ficheiros e aplicar ou remover etiquetas de classificação e proteção de ficheiros.A PowerShell module to discover sensitive information in files, and apply or remove classification labels and protection from files.

    O cliente inclui cmdlets para instalar e configurar o scanner de Proteção de Informação Azure que funciona como um serviço no Windows Server.The client includes cmdlets to install and configure the Azure Information Protection scanner that runs as a service on Windows Server. Este serviço permite-lhe descobrir, classificar e proteger ficheiros em lojas de dados, tais como partilhas de rede e bibliotecas do SharePoint ServerThis service lets you discover, classify, and protect files on data stores such as network shares and SharePoint Server libraries

  • O cliente de Gestão de Direitos que comunica com o serviço de proteção (Azure Rights Management) para encriptar e proteger ficheiros.The Rights Management client that communicates with the protection service (Azure Rights Management) to encrypt and protect files.

Com exceção do espectador, o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection não pode ser utilizado com aplicações e serviços que comunicam diretamente com o serviço de proteção ou serviços de gestão de direitos do Diretório Ativo.With the exception of the viewer, the Azure Information Protection unified labeling client cannot be used with applications and services that communicate directly with the protection service or Active Directory Rights Management Services.

Se tiver o AD RMS e quiser migrar para o Azure Information Protection, veja Migrar do AD RMS para o Azure Information Protection.If you have AD RMS and want to migrate to Azure Information Protection, see Migrating from AD RMS to Azure Information Protection.

Deve implantar o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection?Should you deploy the Azure Information Protection unified labeling client?

Implemente o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection se estiver a utilizar etiquetas de sensibilidade no Microsoft 365, e qualquer um dos seguintes se aplica:Deploy the Azure Information Protection unified labeling client if you are using sensitivity labels in Microsoft 365, and any of the following applies:

  • Pretende classificar (e opcionalmente, proteger) documentos e mensagens de correio e-mail selecionando etiquetas dentro das suas aplicações do Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) nos computadores Windows.You want to classify (and optionally, protect) documents and email messages by selecting labels from within your Office apps (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) on Windows computers.

  • Pretende classificar (e opcionalmente proteger) ficheiros utilizando o File Explorer, suportando tipos de ficheiros adicionais do que os suportados pelo Office, multi-selecção e pastas.You want to classify (and optionally, protect) files by using File Explorer, supporting additional file types than those supported by Office, multi-select, and folders.

  • Quer executar scripts que classificam (e, opcionalmente, protegem) documentos ao utilizar comandos do PowerShell.You want to run scripts that classify (and optionally, protect) documents by using PowerShell commands.

  • Pretende testar um serviço que descubra, classifique (e opcionalmente protege) ficheiros que são armazenados no local.You want to test a service that discovers, classifies (and optionally, protects) files that are stored on-premises.

  • Quer ver documentos protegidos quando uma aplicação nativa para apresentar o ficheiro não está instalada ou não consegue abrir estes documentos.You want to view protected documents when a native application to display the file is not installed or cannot open these documents.

Exemplo mostrando o add-in do Office para o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection, exibindo o novo botão De sensibilidade na fita e a barra opcional de Proteção de Informação Azure:Example showing the Office add-in for the Azure Information Protection unified labeling client, displaying the new Sensitivity button on the ribbon and the optional Azure Information Protection bar:

Barra do Azure Information Protection com a política predefinida

Instalar e apoiar o cliente unificado de rotulagem Azure Information ProtectionInstalling and supporting the Azure Information Protection unified labeling client

Pode instalar o cliente de rotulagem unificado Azure Information Protection utilizando um ficheiro de instalação do Windows ou executável.You can install the Azure Information Protection unified labeling client by using an executable or a Windows installer file. Para obter mais informações sobre cada escolha e instruções, consulte instalar o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection para os utilizadores.For more information about each choice, and instructions, see Install the Azure Information Protection unified labeling client for users.

Utilize as seguintes secções para apoiar informações sobre a instalação do cliente.Use the following sections for supporting information about installing the client.

Verificações de instalação e resolução de problemasInstallation checks and troubleshooting

Quando o cliente estiver instalado, utilize a opção Ajuda e Feedback para abrir a caixa de diálogo microsoft Azure Information Protection:When the client is installed, use the Help and Feedback option to open the Microsoft Azure Information Protection dialog box:

  • A partir de uma aplicação do Office: No separador 'Casa', no grupo Sensibilidade, selecione Sensibilidadee, em seguida, selecione Ajuda e Feedback.From an Office application: On the Home tab, in the Sensitivity group, select Sensitivity, and then select Help and Feedback.

  • No Explorador de Ficheiros: selecione com o botão direito do rato um ficheiro, ficheiros ou pasta, selecione Classificar e proteger e, em seguida, selecione Ajuda e Feedback.From File Explorer: Right-select a file, files, or folder, select Classify and protect, and then select Help and Feedback.

Secção Ajuda e FeedbackHelp and Feedback section

O Tell me more link por padrão, vai para o website da Azure Information Protection.The Tell me more link by default, goes to the Azure Information Protection website. Pode configurar o seu próprio link URL que vai para uma página de ajuda personalizada como uma das definições de política no seu centro de gestão de etiquetas: Office 365 Security & Compliance Center, Microsoft 365 security center ou Microsoft 365 compliance center.You can configure your own URL link that goes to a custom help page as one of the policy settings in your labeling management center: Office 365 Security & Compliance Center, Microsoft 365 security center, or Microsoft 365 compliance center.

O link 'Relatório' um Problema só aparece se especificar uma definição avançada.The Report an Issue link displays only if you specify an advanced setting. Ao configurar esta definição, especifique um link HTTP, como o endereço de e-mail do seu balcão de ajuda.When you configure this setting, you specify an HTTP link such as the email address of your help desk.

Os Registos de Exportação recolhem e anexam automaticamente ficheiros de registo para o cliente unificado da Proteção de Informação Azure se lhe for solicitado que os envie ao Microsoft Support.The Export Logs automatically collects and attaches log files for the Azure Information Protection unified labeling client if you have been asked to send these to Microsoft Support. Esta opção também pode ser utilizada por utilizadores finais para enviar estes ficheiros de registo para o seu suporte técnico.This option can also be used by end users to send these log files to your help desk. Em alternativa, pode utilizar o cmdlet PowerShell export-AIPLogs.Alternatively, you could use the Export-AIPLogs PowerShell cmdlet.

As Definições de Reset assinam o utilizador, eliminam as etiquetas de sensibilidade e as políticas de etiquetas de etiquetagem atualmente descarregadas e reiniciam as definições do utilizador para o serviço de Gestão de Direitos Azure.The Reset Settings signs out the user, deletes the currently downloaded sensitivity labels and label policies, and resets the user settings for the Azure Rights Management service.

Nota

Se tiver problemas técnicos com o cliente, consulte opções de Suporte e recursos comunitários.If you have technical problems with the client, see Support options and community resources.

Mais informações sobre a opção 'Definições de Reset'More information about the Reset Settings option
  • Não precisa de ser um administrador local para utilizar esta opção e esta ação não é registada no Visualizador de Eventos.You do not have to be a local administrator to use this option and this action is not logged in the Event Viewer.

  • A menos que os ficheiros estejam bloqueados, esta ação elimina todos os ficheiros nas seguintes localizações.Unless files are locked, this action deletes all the files in the following locations. Estes ficheiros incluem certificados de cliente, modelos de proteção, etiquetas de sensibilidade e políticas do seu centro de gestão de etiquetas e credenciais de utilizador em cache.These files include client certificates, protection templates, sensitivity labels and policies from your labeling management center, and the cached user credentials. Não são eliminados os ficheiros de registo de cliente.The client log files are not deleted.

    • %LocalAppData%\Microsoft\DRM%LocalAppData%\Microsoft\DRM

    • %LocalAppData%\Microsoft\MSIPC%LocalAppData%\Microsoft\MSIPC

    • %LocalAppData%\Microsoft\MICROSOFT\MSIP\mip\<ProcessName.exe>%LocalAppData%\Microsoft\MSIP\mip\<ProcessName.exe>

    • %LocalAppData%\Microsoft\MICROSOFT\AppDetails%LocalAppData%\Microsoft\MSIP\AppDetails

    • %LocalAppData%\Microsoft\MSIP\TokenCache%LocalAppData%\Microsoft\MSIP\TokenCache

  • As seguintes chaves do registo e definições são eliminadas.The following registry keys and settings are deleted. Se as definições de qualquer uma destas teclas de registo tiverem valores personalizados, estas devem ser reconfiguradas depois de reiniciar o cliente.If the settings for any of these registry keys have custom values, these must be reconfigured after you reset the client.

    Normalmente para as redes empresariais, estas definições são configuradas através da política de grupo, caso em que são automaticamente reaplicadas quando a política de grupo é atualizada no computador.Typically for enterprise networks, these settings are configured by using group policy, in which case they are automatically reapplied when group policy is refreshed on the computer. No entanto, pode haver algumas configurações que são configuradas uma vez com um script, ou configuradas manualmente.However, there might be some settings that are configured one time with a script, or manually configured. Nestes casos, deve tomar medidas adicionais para reconfigurar estas definições.In these cases, you must take additional steps to reconfigure these settings. Como exemplo, os computadores podem executar um script uma vez para configurar definições para redirecionar para Azure Information Protection porque você está migrando de AD RMS e ainda tem um Ponto de Ligação de Serviço na sua rede.As an example, computers might run a script one time to configure settings for redirection to Azure Information Protection because you are migrating from AD RMS and still have a Service Connection Point on your network. Depois de reiniciar o cliente, o computador deve executar este script novamente.After resetting the client, the computer must run this script again.

    • HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\15.0\Common\IdentityHKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\15.0\Common\Identity

    • HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\14.0\Common\DRMHKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\14.0\Common\DRM

    • HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\15.0\Common\DRMHKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\15.0\Common\DRM

    • HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\16.0\Common\DRMHKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\16.0\Common\DRM

    • HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\MSIPCHKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\MSIPC

  • É terminada a sessão do utilizador com sessão iniciada atualmente.The currently signed in user is signed out.

Secção Estado de clienteClient status section

Utilize o valor Ligado como para confirmar que o nome de utilizador apresentado identifica a conta a ser utilizada para autenticação do Azure Information Protection.Use the Connected as value to confirm that the displayed user name identifies the account to be used for Azure Information Protection authentication. Este nome de utilizador deve corresponder a uma conta utilizada para o Microsoft 365 ou para o Azure Ative Directory.This user name must match an account used for Microsoft 365 or Azure Active Directory. A conta também deve pertencer a um inquilino microsoft 365 que esteja configurado para etiquetas de sensibilidade no seu portal de gestão de etiquetas.The account must also belong to a Microsoft 365 tenant that is configured for sensitivity labels in your labeling management portal.

Se tiver de iniciar sposição como um utilizador diferente do apresentado, consulte o Sinal como uma instrução de utilizador diferente.If you need to sign in as a different user to the one displayed, see the Sign in as a different user instructions.

Utilize as informações da Versão para confirmar que versão do cliente está instalada.Use the Version information to confirm which version of the client is installed. Pode verificar se esta é a versão de lançamento mais recente e as correções correspondentes e novas funcionalidades, lendo as informações de lançamento da Versão para o cliente.You can check whether this is the latest release version and the corresponding fixes and new features by reading the Version release information for the client.

Suporte para vários idiomasSupport for multiple languages

O cliente unificado de proteção da informação Azure suporta as mesmas línguas que o Office 365 suporta.The Azure Information Protection unified labeling client supports the same languages that Office 365 supports. Para obter uma lista destes idiomas, consulte a página de disponibilidade internacional do Office.For a list of these languages, see the International availability page from Office.

Para estes idiomas, opções de menu, caixas de diálogo e mensagens do Azure Information Protection unificou o visor do cliente no idioma do utilizador.For these languages, menu options, dialog boxes, and messages from the Azure Information Protection unified labeling client display in the user's language. Existe um único instalador que deteta o idioma, pelo que não é necessária nenhuma configuração adicional para instalar o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection para diferentes idiomas.There is a single installer that detects the language, so no additional configuration is required to install the Azure Information Protection unified labeling client for different languages.

No entanto, os nomes e descrições de etiquetas que especifique não são automaticamente traduzidos quando configura as etiquetas no seu centro de rotulagem.However, label names and descriptions that you specify are not automatically translated when you configure labels in your labeling center. Para que os utilizadores vejam as etiquetas no seu idioma preferido, forneçam as suas próprias traduções e configurem as etiquetas utilizando o Office 365 Security & Compliance PowerShell e o parâmetro LocaleSettings para Set-Label.For users to see labels in their preferred language, provide your own translations and configure them for the labels by using by using Office 365 Security & Compliance PowerShell and the LocaleSettings parameter for Set-Label. As marcas visuais não são traduzidas e não suportam mais do que uma língua.Visual markings are not translated and do not support more than one language.

Tarefas de pós-instalaçãoPost installation tasks

Depois de ter instalado o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection, certifique-se de que dá instruções aos utilizadores sobre como rotular os seus documentos e e-mails, e orientações para quais as etiquetas a escolher para cenários específicos.After you have installed the Azure Information Protection unified labeling client, make sure that you give users instructions for how to label their documents and emails, and guidance for which labels to choose for specific scenarios. Por exemplo:For example:

Instalação do scanner de proteção de informação AzureInstalling the Azure Information Protection scanner

O scanner para o cliente de rotulagem unificado está geralmente disponível.The scanner for the unified labeling client is generally available. Instale a versão atual do cliente de rotulagem unificado, a partir do Microsoft Download Center.Install the current version of the unified labeling client, from the Microsoft Download Center.

Se estiver a instalar o scanner pela primeira vez num computador, descarregue e instale este cliente e, em seguida, siga as instruções na implementação do scanner de Proteção de Informação Azure para classificar e proteger automaticamente ficheiros.If you are installing the scanner for the first time on a computer, download and install this client and then follow the instructions in Deploying the Azure Information Protection scanner to automatically classify and protect files.

Se estiver a atualizar o scanner do cliente Azure Information Protection (clássico) ou uma versão anterior do cliente de rotulagem unificada, consulte a secção de atualização do scanner de proteção de informação Azure para obter instruções.If you are upgrading the scanner from the Azure Information Protection client (classic), or a previous version of the unified labeling client, see the Upgrading the Azure Information Protection scanner section for instructions.

Upgrade e manutenção do cliente unificado de rotulagem Azure Information ProtectionUpgrading and maintaining the Azure Information Protection unified labeling client

Nota

O cliente unificado da Azure Information Protection suporta a atualização do cliente Azure Information Protection (clássico), bem como o upgrade de versões anteriores do cliente unificado da Azure Information Protection.The Azure Information Protection unified labeling client supports upgrading the Azure Information Protection client (classic), as well as upgrading from previous versions of the Azure Information Protection unified labeling client.

A equipa de Proteção de Informação Azure atualiza regularmente o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection para novas funcionalidades e correções.The Azure Information Protection team regularly updates the Azure Information Protection unified labeling client for new functionality and fixes. Os anúncios são publicados no site da equipa Yammer.Announcements are posted to the team's Yammer site.

Se estiver a utilizar o Windows Update, o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection atualiza automaticamente a versão de disponibilidade geral deste cliente, independentemente da forma como o cliente foi instalado.If you are using Windows Update, the Azure Information Protection unified labeling client automatically upgrades the general availability version of this client, irrespective of how the client was installed. Novos lançamentos de clientes são publicados no catálogo algumas semanas após o lançamento.New client releases are published to the catalog a few weeks after the release.

Em alternativa, pode atualizar manualmente o cliente descarregando a nova versão do Microsoft Download Center.Alternatively, you can manually upgrade the client by downloading the new release from the Microsoft Download Center. Em seguida, instale a nova versão para atualizar o cliente.Then install the new version to upgrade the client. Tem de utilizar este método para atualizar as versões de pré-visualização e se estiver a atualizar a partir do cliente Azure Information Protection (clássico).You must use this method to upgrade preview versions and if you are upgrading from the Azure Information Protection client (classic).

Se estiver a atualizar a partir do cliente Azure Information Protection (clássico) no Windows 7, quaisquer aplicações do Office reiniciarão automaticamente durante a atualização do cliente.If you are upgrading from the Azure Information Protection client (classic) on Windows 7, any Office applications will automatically restart during the client upgrade. Este reinício automático não se aplica a sistemas operativos posteriores, ou se estiver a atualizar a partir de uma versão mais antiga do cliente de rotulagem unificado.This automatic restart does not apply to later operating systems, or if you are upgrading from an older version of the unified labeling client.

Quando fizer a atualização manual, desinstale a versão anterior primeiro apenas se estiver a alterar o método de instalação.When you manually upgrade, uninstall the previous version first only if you're changing the installation method. Por exemplo, muda da versão executável (.exe) do cliente para a versão do instalador do Windows (.msi) do cliente.For example, you change from the executable (.exe) version of the client to the Windows installer (.msi) version of the client. Ou, se precisar de instalar uma versão anterior do cliente.Or, if you need to install a previous version of the client. Por exemplo, tinha uma versão de pré-visualização instalada para testes e agora precisa de reverter para a versão de disponibilidade geral atual.For example, you had a preview version installed for testing and now need to revert to the current general availability version.

Utilize o histórico de lançamentos da versão e a política de suporte para compreender a política de suporte para o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection, que versões são atualmente suportadas, e quais as novidades e alteradas para as versões suportadas.Use the Version release history and support policy to understand the support policy for the Azure Information Protection unified labeling client, which versions are currently supported, and what's new and changed for the supported releases.

Modernização do scanner de proteção de informação AzureUpgrading the Azure Information Protection scanner

As instruções para atualizar o scanner dependem se está a atualizar a partir de uma versão anterior do scanner do cliente unificado da Azure Information Protection ou do cliente Azure Information Protection (clássico).Instructions for upgrading the scanner depend on whether you are upgrading from an earlier version of the scanner from the Azure Information Protection unified labeling client, or from the Azure Information Protection client (classic).

Para atualizar o scanner a partir de uma versão anterior do cliente de rotulagem unificadoTo upgrade the scanner from an earlier version of the unified labeling client

  1. No computador do scanner, pare o serviço de scanner, Azure Information Protection Scanner.On the scanner computer, stop the scanner service, Azure Information Protection Scanner.

  2. Atualize o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection, descarregando e instalando a versão mais recente do cliente de rotulagem unificado do Microsoft Download Center.Upgrade the Azure Information Protection unified labeling client by downloading and installing the latest version of the unified labeling client from the Microsoft Download Center.

  3. Numa sessão PowerShell, executar o comando Update-AIPScanner com o perfil do seu scanner.In a PowerShell session, run the Update-AIPScanner command with your scanner's profile. Por exemplo: Update-AIPScanner –Profile EuropeFor example: Update-AIPScanner –Profile Europe

  4. Reiniciar o serviço de scanner de proteção de informação Azure, scanner de proteção de informação Azure.Restart the Azure Information Protection Scanner service, Azure Information Protection Scanner.

Pode agora utilizar o resto das instruções na implementação do scanner Azure Information Protection para classificar e proteger automaticamente ficheiros,omitindo o passo para instalar o scanner.You can now use the rest of the instructions in Deploying the Azure Information Protection scanner to automatically classify and protect files, omitting the step to install the scanner. Como o scanner já está instalado, não há razão para o instalar novamente.Because the scanner is already installed, there's no reason to install it again.

Para atualizar o scanner do cliente clássicoTo upgrade the scanner from the classic client

Se estiver atualmente a utilizar o scanner Azure Information Protection do cliente Azure Information Protection (clássico), pode atualizá-lo para utilizar tipos de informação sensíveis e etiquetas de sensibilidade que são publicadas no Office 365 Security & Compliance Center (ou no Centro de Segurança Microsoft 365 ou no centro de conformidade Microsoft 365).If you are currently using the Azure Information Protection scanner from the Azure Information Protection client (classic), you can upgrade it to use sensitive information types and sensitivity labels that are published from the Office 365 Security & Compliance Center (or the Microsoft 365 security center or the Microsoft 365 compliance center).

Como atualizar o scanner depende da versão do cliente clássico que está a executar:How to upgrade the scanner depends on the version of the classic client that you are currently running:

A atualização cria uma nova base de dados denominada **AIPScannerUL_ <profile_name> **, e a base de dados de scanners anterior é mantida caso precise dela para a versão anterior.The upgrade creates a new database named AIPScannerUL_<profile_name>, and the previous scanner database is retained in case you need it for the previous version. Quando estiver confiante de que não precisa da base de dados de scanners anterior, pode eliminá-la.When you are confident you don't need the previous scanner database, you can delete it. Como a atualização cria uma nova base de dados, o scanner rescandaca todos os ficheiros da primeira vez que funciona.Because the upgrade creates a new database, the scanner rescans all files the first time it runs.

Upgrade a partir da versão 1.48.204.0 e versão posterior deste clienteUpgrade from the Azure Information Protection client (classic) version 1.48.204.0 and later versions of this client

Se atualizar o scanner utilizando a versão de pré-visualização do cliente de rotulagem unificado, não precisa de voltar a executar estas instruções.If you upgraded the scanner by using the preview version of the unified labeling client, you don't need to run these instructions again.

  1. No computador do scanner, pare o serviço de scanner, Azure Information Protection Scanner.On the scanner computer, stop the scanner service, Azure Information Protection Scanner.

  2. Upgrade para o cliente unificado da Azure Information Protection, descarregando e instalando o cliente de rotulagem unificado do Microsoft Download Center.Upgrade to the Azure Information Protection unified labeling client by downloading and installing the unified labeling client from the Microsoft Download Center.

  3. Numa sessão PowerShell, executar o comando Update-AIPScanner com o perfil do seu scanner.In a PowerShell session, run the Update-AIPScanner command with your scanner's profile. Por exemplo: Update-AIPScanner –Profile Europe.For example: Update-AIPScanner –Profile Europe.

    Este passo cria uma nova base de dados com o nome **AIPScannerUL_ <profile_name> **This step creates a new database with the name AIPScannerUL_<profile_name>

  4. Reiniciar o serviço de scanner de proteção de informação Azure, scanner de proteção de informação Azure.Restart the Azure Information Protection Scanner service, Azure Information Protection Scanner.

Pode agora utilizar o resto das instruções na implementação do scanner Azure Information Protection para classificar e proteger automaticamente ficheiros,omitindo o passo para instalar o scanner.You can now use the rest of the instructions in Deploying the Azure Information Protection scanner to automatically classify and protect files, omitting the step to install the scanner. Como o scanner já está instalado, não há razão para o instalar novamente.Because the scanner is already installed, there's no reason to install it again.

Upgrade das versões Azure Information Protection (clássico) antes de 1.48.204.0Upgrade from the Azure Information Protection client (classic) versions earlier than 1.48.204.0

Importante

Para uma trajetória de atualização suave, não instale o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection no computador que executa o scanner como o seu primeiro passo para atualizar o scanner.For a smooth upgrade path, do not install the the Azure Information Protection unified labeling client on the computer running the scanner as your first step to upgrade the scanner. Em vez disso, utilize as seguintes instruções de atualização.Instead, use the following upgrade instructions.

Começando pela versão 1.48.204.0, o scanner obtém as suas definições de configuração a partir do portal Azure, utilizando um perfil de configuração.Beginning with version 1.48.204.0, the scanner gets its configuration settings from the Azure portal, by using a configuration profile. A atualização do scanner inclui instruir o scanner a utilizar esta configuração on-line e para o cliente de rotulagem unificado, a configuração offline para o scanner não é suportada.Upgrading the scanner includes instructing the scanner to use this online configuration and for the unified labeling client, offline configuration for the scanner is not supported.

  1. Utilize o portal Azure para criar um novo perfil de scanner que inclua definições para o scanner e os repositórios de dados com as definições de que necessitam.Use the Azure portal to create a new scanner profile that includes settings for the scanner and your data repositories with any settings that they need. Para obter ajuda com este passo, consulte configurar o scanner no portal Azure a partir das instruções de implantação do scanner.For help with this step, see Configure the scanner in the Azure portal from the scanner deployment instructions.

  2. No computador do scanner, pare o serviço de scanner, Azure Information Protection Scanner.On the scanner computer, stop the scanner service, Azure Information Protection Scanner.

  3. Upgrade para o cliente unificado da Azure Information Protection, descarregando e instalando o cliente de rotulagem unificado do Microsoft Download Center.Upgrade to the Azure Information Protection unified labeling client by downloading and installing the unified labeling client from the Microsoft Download Center.

  4. Numa sessão PowerShell, executar o comando Update-AIPScanner com o mesmo nome de perfil que especificou no passo 1.In a PowerShell session, run the Update-AIPScanner command with the same profile name that you specified in step 1. Por exemplo: Update-AIPScanner –Profile EuropeFor example: Update-AIPScanner –Profile Europe

  5. Reiniciar o serviço de scanner de proteção de informação Azure, scanner de proteção de informação Azure.Restart the Azure Information Protection Scanner service, Azure Information Protection Scanner.

Pode agora utilizar o resto das instruções na implementação do scanner Azure Information Protection para classificar e proteger automaticamente ficheiros,omitindo o passo para instalar o scanner.You can now use the rest of the instructions in Deploying the Azure Information Protection scanner to automatically classify and protect files, omitting the step to install the scanner. Como o scanner já está instalado, não há razão para o instalar novamente.Because the scanner is already installed, there's no reason to install it again.

quando atualizar a partir de uma versão anterior a 1.48.204.0 e não configurar o scanner no portal Azure antes de executar o comando Update-AIPScanner, não terá um nome de perfil para especificar que identifica as definições de configuração do seu scanner para o processo de atualização.when you upgrade from a version earlier than 1.48.204.0 and you don't configure the scanner in the Azure portal before you run the Update-AIPScanner command, you won't have a profile name to specify that identifies your scanner configuration settings for the upgrade process.

Neste cenário, quando configurar o scanner no portal Azure, deve especificar exatamente o mesmo nome de perfil que foi usado quando executou o comando Update-AIPScanner.In this scenario, when you configure the scanner in the Azure portal, you must specify exactly the same profile name that was used when you ran the Update-AIPScanner command. Se o nome não coincidir, o scanner não será configurado para as suas definições.If the name doesn't match, the scanner will not be configured for your settings.

Dica

Para identificar scanners que tenham esta configuração errada, utilize o painel Azure Information Protection - Nodes no portal Azure.To identify scanners that have this misconfiguration, use the Azure Information Protection - Nodes pane in the Azure portal.

Para os scanners que têm conectividade com a Internet, exibem o seu nome de computador com o número de versão GA do cliente Azure Information Protection, mas sem nome de perfil.For scanners that have internet connectivity, they display their computer name with the GA version number of the Azure Information Protection client, but no profile name. Apenas os scanners que tenham uma versão número 1.41.51.0 não devem apresentar nenhum nome de perfil neste painel.Only scanners that have a version number 1.41.51.0 should display no profile name on this pane.

Desinstalar o cliente unificado de rotulagem Azure Information ProtectionUninstalling the Azure Information Protection unified labeling client

Pode utilizar qualquer uma das seguintes opções para desinstalar o cliente:You can use any of the following options to uninstall the client:

  • Utilizar o Painel de Controlo para desinstalar um programa: Clique em Microsoft Azure Information Protection > DesinstalarUse Control Panel to uninstall a program: Click Microsoft Azure Information Protection > Uninstall

  • Reexecutar o executável (por exemplo, **AzInfoProtection_UL.exe), **e a partir da página Configuração Modificar, clique em Desinstalar.Rerun the executable (for example, AzInfoProtection_UL.exe), and from the Modify Setup page, click Uninstall.

  • Execute o ficheiro executável com /uninstall.Run the executable with /uninstall. Por exemplo: AzInfoProtection_UL.exe /uninstallFor example: AzInfoProtection_UL.exe /uninstall

Passos seguintesNext steps

Para instalar o cliente, consulte instalar o cliente unificado de rotulagem Azure Information Protection para os utilizadores.To install the client, see Install the Azure Information Protection unified labeling client for users.

Se já instalou o cliente, consulte o seguinte para obter informações adicionais que poderá necessitar para apoiar este cliente:If you've already installed the client, see the following for additional information that you might need to support this client: