O que é o aplicativo Azure Information Protection para iOS ou Android?What is the Azure Information Protection app for iOS or Android?

Aplica-se a: Serviços de Gestão de Direitos de Diretório Ativo, Proteção de Informação AzureApplies to: Active Directory Rights Management Services, Azure Information Protection

A aplicação móvel Azure Information Protection (AIP) para iOS e Android é uma aplicação de espectadores que permite visualizar mensagens de correio e-mail protegidas, PDFs, imagens e ficheiros de texto, e são úteis se as suas aplicações regulares para estes tipos de ficheiros não suportam proteção.The Azure Information Protection (AIP) mobile app for iOS and Android is a viewer app that enables you to view protected email messages, PDFs, images, and text files, and are useful if your regular apps for these file types do not support protection.

Por exemplo, se os e-mails protegidos mostrarem na sua aplicação móvel de e-mail regular como anexos, pode querer usar a aplicação móvel AIP para ver esse e-mail.For example, if protected emails show in your regular email mobile app as attachments, you may want to use the AIP mobile app to view that email.

Para obter mais informações, consulte aplicações que suportem a proteção de dados da Azure Rights Management.For more information, see Applications that support Azure Rights Management data protection.

Nota

As aplicações móveis AIP são apenas para espectadores e não permitem criar novos e-mails ou responder a e-mails, ou criar ou editar ficheiros protegidos.The AIP mobile apps are viewers only, and do not enable you to create new emails or reply to emails, or create or edit protected files. As aplicações móveis AIP também não podem abrir anexos a PDFs protegidos ou e-mails.The AIP mobile apps also cannot open attachments to protected PDFs or emails.

Descarregue e instale a app AIP para o seu dispositivoDownload and install the AIP app for your device

Descarregue e instale aplicações móveis AIP a partir de um dos seguintes locais:Download and install AIP mobile apps from one of the following locations:

iTunesiTunes

iTunes

Google PlayGoogle Play

Google Play

Página de descarregamento AIPAIP download page

Página de descarregamento da Proteção de Informação Azure

Selecione os ícones iOS ou Android na secção Dispositivos Móveis.Select the iOS or Android icons in the Mobile Devices section.

O portal da sua empresaYour company portal

Se o seu dispositivo móvel for gerido pelo Microsoft Intune, poderá ser capaz de descarregar as aplicações móveis AIP do portal da sua empresa.If your mobile device is managed by Microsoft Intune, you may be able to download the AIP mobile apps from your company portal.

Para mais informações, contacte o administrador do seu sistema.For more information, contact your system administrator.

iOS: Ver ficheiros protegidos no seu dispositivoiOS: View protected files on your device

Depois de instalar a aplicação móvel AIP,abra um e-mail ou ficheiro protegido.Once you've installed the AIP mobile app, open a protected email or file.

  1. Se for solicitado que selecione uma aplicação para abrir o ficheiro, toque no botão de partilha para partilhar o ficheiro.If you are prompted to select an app to open the file, tap the share button to share the file instead.

    Selecione Partilhar o ficheiro via.... e, em seguida, selecione Copy to AIP Viewer.Select Share file via.... and then select Copy to AIP Viewer.

    Por exemplo:For example:

    Partilhar com o Espectador AIP no iOS

  2. Inscreva-se ou selecione um certificado conforme solicitado.Sign in, or select a certificate as prompted.

    Uma vez autenticado, o seu e-mail ou ficheiro será aberto no Observador AIP.Once you've been authenticated, the your email or file will open in the AIP Viewer.

Android: Ver ficheiros protegidos no seu dispositivoAndroid: View protected files on your device

Depois de instalar a aplicação móvel AIP,abra um e-mail ou ficheiro protegido.Once you've installed the AIP mobile app, open a protected email or file.

  1. Quando solicitado para selecionar uma aplicação, selecione o Observador AIP:When prompted to select an app, select the AIP Viewer:

    Selecione a aplicação móvel AIP Viewer

  2. Inscreva-se ou selecione um certificado conforme solicitado.Sign in, or select a certificate as prompted.

    Uma vez autenticado, o seu e-mail ou ficheiro será aberto no Observador AIP.Once you've been authenticated, the your email or file will open in the AIP Viewer.

Requisitos de aplicativos móveis AIPAIP mobile app requirements

As aplicações móveis AIP para iOS e Android suportam os seguintes tipos e ambientes de ficheiros:The AIP mobile apps for iOS and Android support the following file types and environments:

RequisitoRequirement DescriptionDescription
Versões de SO suportadasSupported OS versions As OSs móveis mínimas incluem:Minimum mobile OSs include:
- iOS 11- iOS 11
- Android 6.0- Android 6.0

Nota: As aplicações móveis AIP não são suportadas em CPUs intel.Note: The AIP mobile apps are not supported on Intel CPUs.
Sinal suportado em credenciaisSupported sign in credentials Inscreva-se nas aplicações móveis AIP com uma das seguintes:Sign in to the AIP mobile apps with one of the following:

Trabalho ou credenciais escolares.Work or school credentials. Tente fazer login com o seu trabalho ou credenciais escolares.Try logging in with your work or school credentials. Se tiver dúvidas, contacte o seu administrador para perceber se a sua organização tem RMS AD no local com a extensão do dispositivo móvel ou utiliza a Azure Information Protection.If you have questions, contact your administrator to understand whether your organization has AD RMS on-premises with the mobile device extension, or uses Azure Information Protection.

Uma conta Microsoft.A Microsoft account. Se o seu endereço de e-mail pessoal foi utilizado para proteger o ficheiro, faça sômis com uma conta Microsoft.If your personal email address was used to protect the file, sign in with a Microsoft account. Se precisar de se candidatar a uma conta Microsoft, pode utilizar o seu próprio Hotmail, Gmail ou qualquer outro endereço de e-mail para o fazer.If you need to apply for a Microsoft account, you can use your own Hotmail, Gmail, or any other email address to do so.

Nota: Nem todas as aplicações são capazes de abrir conteúdos protegidos com uma conta Microsoft.Note: Not all applications are able to open content protected with a Microsoft account. Para obter mais informações, consulte cenários suportados para a abertura de documentos protegidos.For more information, see Supported scenarios for opening protected documents.
Tipos de ficheiros suportadosSupported file types Os tipos de ficheiros suportados incluem mensagens de correio de e-mail protegidas, ficheiros PDF, imagens e ficheiros de texto.Supported files types include protected email messages, PDF files, images, and text files.

Por exemplo, estes ficheiros incluem as seguintes extensões: rpmsg, .pdf, .ppdf, .pjpg, .pjpeg, .ptiff, .ppng, .ptxt, .pxmlFor example, these files include the following extensions: rpmsg, .pdf, .ppdf, .pjpg, .pjpeg, .ptiff, .ppng, .ptxt, .pxml

Para obter uma lista completa de tipos de ficheiros suportados, consulte o guia de administração do cliente AIP.For a full list of supported file types, see The AIP client admin guide.

Administrações: Testar as aplicações móveis AIPAdmins: Testing the AIP mobile apps

A maioria dos utilizadores normalmente usará a aplicação móvel AIP para abrir um e-mail ou ficheiro protegido que não pode ser aberto usando as suas aplicações móveis regulares.Most users will typically use the AIP mobile app to open a protected email or file that cannot be opened using their regular mobile apps.

Se é um administrador de sistema que quer testar as aplicações móveis AIP para o seu org, ou simplesmente quer experimentá-lo por si mesmo, use as instruções abaixo para o acompanhar durante todo o processo.If you're a system administrator who wants to test the AIP mobile apps for your org, or simply want to try it out for yourself, use the instructions below to walk you through the entire process.

  1. Certifique-se de que tem acesso a um tipo de ficheiro suportado pela aplicação móvel AIP a partir do seu dispositivo.Make sure that you have access to a file type supported by the AIP mobile app from your device.

    Por exemplo, envie a si mesmo um dos seguintes ficheiros protegidos pelos direitos:For example, send yourself one of the following rights-protected files:

    Tipo de arquivoFile type InstruçõesInstructions
    E-mail (.rpmsg)Email (.rpmsg) Utilize outro dispositivo, como o Outlook a partir de um computador Windows, para enviar uma mensagem de correio eletrónico protegida por direitos que pode aceder a partir do seu dispositivo móvel.Use another device, such as Outlook from a Windows computer, to send yourself a rights-protected email message that you can access from your mobile device.
    PDFPDF 1. A partir de um computador Windows, proteja um ficheiro PDF utilizando o cliente de rotulagem clássico ou unificado da AIP.1. From a Windows computer, protect a PDF file using the AIP classic or unified labeling client.
    2. Envie-se o PDF protegido ou faça o upload para uma biblioteca protegida do SharePoint e partilhe-o no seu próprio endereço de e-mail.2. Send yourself the protected PDF, or upload it to a SharePoint protected library and share it to your own email address.
    Imagem (.ptxt, .pjpg, ou .ppng)Image (.ptxt, .pjpg, or .ppng) 1. A partir de um computador Windows, proteja um ficheiro de texto ou imagem utilizando o cliente de rotulagem clássico ou unificado da AIP.1. From a Windows computer, protect a text or image file using the AIP classic or unified labeling client.

    2. Envie-se o ficheiro protegido ou faça o upload para uma biblioteca protegida do SharePoint e partilhe-o no seu próprio endereço de e-mail.2. Send yourself the protected file, or upload it to a SharePoint protected library and share it to your own email address.
  2. Abra o ficheiro protegido no seu dispositivo móvel utilizando o anexo de e-mail ou link que enviou para si próprio.Open the protected file on your mobile device using the email attachment or link that you'd sent to yourself.

    Por exemplo, os e-mails protegidos mostram na sua aplicação móvel de e-mail regular como anexos.For example, protected emails show in your regular email mobile app as attachments.

  3. Quando solicitado para selecionar uma aplicação para abrir o e-mail ou ficheiro protegido, selecione a aplicação AIP Viewer.When prompted to select an app to open the protected email or file, select the AIP Viewer app.

  4. Inscreva-se ou selecione um certificado, conforme solicitado.Sign in or select a certificate, as prompted.

    Uma vez autenticado, a aplicação AIP Viewer exibe o e-mail ou ficheiro para si.Once authenticated, the AIP Viewer app displays the email or file for you.

Nota

Abra sempre a aplicação AIP abrindo conteúdo protegido.Always open the AIP app by opening protected content. Não tente iniciar seduca na aplicação até ser solicitado, nem abrir um ficheiro protegido a partir do interior da aplicação AIP Viewer.Do not try to sign in to the app until you're prompted, or open a protected file from inside the AIP Viewer app.

Passos seguintesNext steps

Utilize um dos seguintes métodos para fornecer feedback sobre as aplicações móveis AIP:Use one of the following methods to provide feedback about the AIP mobile apps:

  • Ir a Definições > Enviar feedbackGo to Settings > Send feedback
  • Publique a sua pergunta no nosso site YammerPost your question on our Yammer site