Terminologia do Azure Information ProtectionTerminology for Azure Information Protection

Aplica-se a: Azure Information Protection, Office 365Applies to: Azure Information Protection, Office 365

Nota

Para proporcionar uma experiência unificada e simplificada ao cliente, o cliente Azure Information Protection (clássico) e a Label Management no Portal Azure estão a ser depreciados a partir de 31 de março de 2021.To provide a unified and streamlined customer experience, Azure Information Protection client (classic) and Label Management in the Azure Portal are being deprecated as of March 31, 2021. Este prazo permite que todos os clientes atuais da Azure Information Protection transitem para a nossa solução de rotulagem unificada utilizando a plataforma de rotulagem unificada da Microsoft Information Protection.This time-frame allows all current Azure Information Protection customers to transition to our unified labeling solution using the Microsoft Information Protection Unified Labeling platform. Saiba mais no aviso oficial de depreciação.Learn more in the official deprecation notice.

Está confuso com uma palavra, expressão ou acrónimo relacionado com o Microsoft Azure Information Protection?Confused by a word, phrase, or acronym that's related to Microsoft Azure Information Protection? Encontre aqui a definição de termos e de abreviaturas específicos do Azure Information Protection ou que tenham um significado específico quando utilizados no contexto deste serviço.Find the definition here for terms and abbreviations that are either specific to Azure Information Protection or have a specific meaning when used in the context of this service.

Palavra, frase ou acrónimoWord, phrase, or acronym

A | B | C | D | E | G | H | I. | K | L | M N | O | P | R | S | T | UA | B | C | D | E | G | H | I | K | L | M N | O | P | R | S | T | U

AA

TermoTerm DefiniçãoDefinition
AADRMAADRM O nome do primeiro módulo PowerShell para o serviço de proteção (Azure Rights Management), que foi derivado da abreviatura não oficial da Azure Rights Management quando foi anteriormente nomeado (Windows) Azure Ative Directory Rights Management.The name of the first PowerShell module for the protection service (Azure Rights Management), which was derived from the unofficial abbreviation for Azure Rights Management when it was previously named (Windows) Azure Active Directory Rights Management.

Este módulo PowerShell é agora substituído pelo módulo AIPService.This PowerShell module is now replaced with the AIPService module.
ativaractivate Ativar o serviço de proteção azure Rights Management para que uma organização possa proteger os seus documentos e e-mails.Enable the Azure Rights Management protection service so that an organization can protect their documents and email.

Esta ação também permite funcionalidades de IRM no Exchange Online e microsoft SharePoint.This action also enables IRM features in Exchange Online and Microsoft SharePoint.
Serviços de Gestão de Direitos do Active DirectoryActive Directory Rights Management Services Frequentemente abreviado para AD RMS.Frequently abbreviated to AD RMS.

Uma função do Windows Server que fornece proteção de gestão de direitos utilizando encriptação e política para ajudar a proteger documentos, ficheiros e e-mails.A Windows Server role that provides rights management protection by using encryption and policy to help secure documents, files, and email.
AD RMSAD RMS Consulte Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory.See Active Directory Rights Management Services.
AIPAIP Ver Proteção de Informação Azure.See Azure Information Protection.
AIPServiceAIPService O nome atual do módulo PowerShell para o serviço de proteção, que substitui com o módulo AADRM mais antigo.The current name of the PowerShell module for the protection service, which replaces with the older, AADRM module.
AzureInformationProtectionAzureInformationProtection O nome do módulo PowerShell para o cliente clássico ou unificado da Proteção de Informação Azure.The name of the PowerShell module for the Azure Information Protection classic or unified labeling client.
Azure Information ProtectionAzure Information Protection Um serviço baseado em nuvem que usa rótulos para classificar e proteger documentos e e-mails.A cloud-based service that uses labels to classify and protect documents and emails.

O Azure Rights Management fornece a proteção utilizando as políticas de encriptação, de identidade e de autorização.Azure Rights Management provides the protection by using encryption, identity, and authorization policies.
Cliente clássico da Proteção de Informação AzureAzure Information Protection classic client Às vezes abreviado para cliente clássico.Sometimes abbreviated to classic client.

O lado original do cliente da Azure Information Protection que permite aos utilizadores, administradores e serviços utilizarem as etiquetas e configurações da sua política de Proteção de Informação Azure.The original client side of Azure Information Protection that lets users, administrators, and services use the labels and settings from your Azure Information Protection policy.

Agora sendo substituído pelo cliente unificado da Azure Information Protection.Now being replaced with the Azure Information Protection unified labeling client.
Rótulo de Proteção de Informação AzureAzure Information Protection label Um item que aplica sempre um valor de classificação a documentos e e-mails, e também pode protegê-los.An item that always applies a classification value to documents and emails, and can also protect them.

Quando uma etiqueta é aplicada, a informação do rótulo é armazenada nos metadados para aplicações e serviços para ler e opcionalmente, agir sobre ele.When a label is applied, the label information is stored in the metadata for applications and services to read and optionally, act on it.
Política de Proteção de Informação AzureAzure Information Protection policy Configuração definida pelo administrador para clientes e serviços que utilizam etiquetas e definições de políticas da Azure Information Protection.Administrator-defined configuration for clients and services that use Azure Information Protection labels and policy settings.
Scanner de Proteção de Informação AzureAzure Information Protection scanner Um serviço que funciona no Windows Server e permite-lhe descobrir, classificar e proteger documentos em partilhas de rede e sites e bibliotecas do SharePoint Server.A service that runs on Windows Server and lets you discover, classify, and protect documents on network shares, and SharePoint Server sites and libraries.
Azure Information Protection unified labeling client (Cliente de etiquetagem unificada do Azure Information Protection)Azure Information Protection unified labeling client Às vezes abreviado para cliente de rotulagem unificado.Sometimes abbreviated to unified labeling client.

O cliente para computadores Windows que permite que utilizadores, administradores e serviços utilizem as definições de etiquetas de sensibilidade e definições de política de etiquetas do Office 365 Security & Compliance Center, o centro de segurança Microsoft 365 e o centro de conformidade Microsoft 365.The client for Windows computers that lets users, administrators, and services use the sensitivity labels and label policy settings from the Office 365 Security & Compliance Center, the Microsoft 365 security center, and the Microsoft 365 compliance center.

Substitui o cliente clássico da Proteção de Informação Azure.Replaces the Azure Information Protection classic client.
Azure RMSAzure RMS Consulte Azure Rights Management.See Azure Rights Management.
Espectador de Proteção de Informação AzureAzure Information Protection viewer Uma aplicação que funciona em computadores Windows e dispositivos móveis, para exibir ficheiros protegidos.An app that runs on Windows computers and mobile devices, to display protected files.
Azure Rights ManagementAzure Rights Management Também conhecido como serviço de Gestão de Direitos Azure, e frequentemente abreviado para Azure RMS.Also known as Azure Rights Management service, and Frequently abbreviated to Azure RMS.

Um serviço do Azure utilizado pelo Azure Information Protection que utiliza encriptação e políticas para o ajudar a proteger documentos, ficheiros e e-mails.An Azure service used by Azure Information Protection that uses encryption and policy to help secure documents, files, and email.

Os nomes anteriores incluem:Previous names have included:

- Windows Azure Active Directory Rights Management: abreviado frequentemente para Windows Azure AD Rights Management Service.- Windows Azure Active Directory Rights Management: Frequently abbreviated to Windows Azure AD Rights Management Service.

- RMS Online: o nome originalmente proposto, que por vezes poderá ver em mensagens de erro e em entradas de ficheiros de registo.- RMS Online: The original, proposed name, which you might sometimes see in error messages and log file entries.

BB

TermoTerm DefiniçãoDefinition
trazer a sua própria chavebring your own key Frequentemente abreviado para BYOK.Frequently abbreviated to BYOK.

Uma opção de configuração e topologia escolhida por uma organização que pretenda gerar e gerir as próprias chaves de inquilino do Azure Information Protection.A configuration and topology option chosen by an organization that wants to generate and manage their own tenant key for Azure Information Protection.
rotulagem incorporadabuilt-in labeling Uma aplicação ou capacidade de serviço da Microsoft 365 para suportar etiquetas de sensibilidade sem a obrigação de instalar um cliente de rotulagem adicional.A Microsoft 365 app or service capability to support sensitivity labels without the requirement to install an additional labeling client. Também conhecida como rotulagem nativa.Also known as native labeling.
BYOKBYOK Consulte traga a sua própria chave.See bring your own key.

CC

TermoTerm DefiniçãoDefinition
consumirconsume Apenas no contexto da proteção:In the context of protection only:
Para abrir um documento ou e-mail para lê-lo ou usá-lo quando esse conteúdo estiver protegido por um serviço de gestão de direitos.To open a document or email to read or use it when that content has been protected by a rights management service.
Para um documento, consumir inclui edição e adição de novos conteúdos a um documento protegido.For a document, consuming includes editing and adding new content to a protected document. Para uma mensagem de e-mail, consumir inclui responder a uma mensagem protegida.For an email message, consuming includes replying to a protected message.

No contexto da rotulagem (com ou sem proteção):In the context of labeling (with or without protection):
Para ler e potencialmente agir nas informações do rótulo armazenadas nos metadados de ficheiros e e-mails.To read and potentially act on the label information stored in the metadata of files and emails.
chave de conteúdocontent key Uma chave única que é criada por aplicações iluminadas por RMS para cada documento ou e-mail que é protegida através da utilização da Rights Management e que ajuda a limitar o risco de divulgação de informação.A unique key that is created by RMS-enlightened applications for each document or email that is protected by using Rights Management and that helps to limit the risk of information disclosure.

DD

TermoTerm DefiniçãoDefinition
desativardeactivate Desativar o serviço Rights Management para que a organização deixe de poder utilizar o Azure Information Protection.To disable the Rights Management service so that the organization can no longer use Azure Information Protection.
modelo de padrãodefault template Um modelo de proteção que é automaticamente criado para si quando obtém uma subscrição para a Azure Information Protection, para que possa começar imediatamente a proteger documentos e e-mails que contenham informações sensíveis.A protection template that is automatically created for you when you obtain a subscription for Azure Information Protection, so that you can immediately start protecting documents and emails that contain sensitive information.
modelo departamentaldepartmental template Um modelo de proteção que cria e que está configurado para ser visível para utilizadores selecionados e não para todos os utilizadores da sua organização.A protection template that you create and that is configured to be visible for selected users rather than all users in your organization. Também conhecido como um modelo de âmbito.Also known as a scoped template.
Encriptação de chave duplaDouble Key Encryption Também conhecido como DKE, um método de segurança de conteúdo que utiliza duas teclas: uma na Azure e outra detida pelo custer.Also known as DKE, a method of securing content that uses two keys: one held in Azure and another held by the custer.

O DKE é suportado apenas pelo cliente unificado AIP, e está configurado na Microsoft 365.DKE is supported by the AIP unified client only, and is configured in Microsoft 365.

EE

TermoTerm DefiniçãoDefinition
aplicações otimizadasenlightened applications Aplicações que suportam nativamente o Rights Management, que inclui aplicações do Office, como o Word e o Excel.Applications that natively support Rights Management, which includes Office applications, such as Word and Excel.

Fornecedores de software independentes (ISVs) e desenvolvedores também podem escrever aplicações que suportem a Gestão de Direitos de forma nativa.Independent software vendors (ISVs) and developers can also write applications that natively support Rights Management.
gestão de direitos de empresaenterprise rights management Um termo genérico comum da indústria, utilizado frequentemente para descrever produtos e soluções que ajudam as organizações a proteger as informações confidenciais ou valiosas ao utilizar uma combinação de ferramentas de encriptação e de autorização de políticas.An industry-standard, generic term that is often used to describe products and solutions that help organizations protect sensitive or valuable information by using a combination of encryption and policy authorization tools.

O Azure Information Protection é um exemplo de uma solução de gestão de direitos de empresa (ERM).Azure Information Protection is an example of an enterprise rights management (ERM) solution.
ERMERM Consulte gestão de direitos de empresa.See enterprise rights management.

GG

TermoTerm DefiniçãoDefinition
proteção genéricageneric protection Um nível de proteção que encripta qualquer tipo de ficheiro e evita que os utilizadores não autorizados abram o ficheiro.A level of protection that encrypts any file type and prevents unauthorized people from opening the file.

Após a abertura do ficheiro, o ficheiro é agora desencriptado e utilizável numa aplicação que não suporta de forma nativa a Gestão de Direitos.After the file is opened, the file is now unencrypted and usable in an application that doesn’t natively support Rights Management.

HH

TermoTerm DefiniçãoDefinition
segurar a sua própria chavehold your own key Frequentemente abreviado para HYOK.Frequently abbreviated to HYOK.

Uma opção de configuração e topologia de uma organização que pretende gerar e armazenar as suas próprias chaves no local, normalmente por motivos de regulamentação ou conformidade.A configuration and topology option for an organization that wants to generate and store their own key on-premises, typically for regulatory or compliance reasons.

A HYOK é apoiada apenas pelo cliente clássico da AIP.HYOK is supported by the AIP classic client only.
HYOKHYOK Veja tenha a sua própria chave.See hold your own key.

II

TermoTerm DefiniçãoDefinition
proteção da informaçãoinformation protection Por vezes, abreviado para IP.Sometimes abbreviated to IP.

Um termo genérico comum na indústria que se refere à proteção de dados e ficheiros contra acesso não autorizado, mesmo depois de os dados e os ficheiros saírem dos limites organizacionais através de e-mail ou da partilha de documentos.An industry-standard, generic term that refers to protecting data and files from unauthorized access, even after the data and files leave the organizational boundaries by using email or document sharing.

O Microsoft Azure Information Protection é um exemplo de uma solução de proteção de informações (IP).Microsoft Azure Information Protection is an example of an information protection (IP) solution.
Gestão de Direitos de InformaçãoInformation Rights Management Frequentemente abreviado para IRM.Frequently abbreviated to IRM.

Um termo usado em conjunto com os serviços do Office, tais como Exchange Server, Word e SharePoint, para descrever a capacidade de suportar os serviços de Gestão de Direitos da Microsoft.A term used in conjunction with Office services, such as Exchange Server, Word, and SharePoint, to describe the ability to support the Microsoft Rights Management services.
IRMIRM Consulte Gestão de Direitos de Informação.See Information Rights Management.

KK

TermoTerm DefiniçãoDefinition
objeto de chavekey object No contexto de chaves de inquilino, uma entidade que contém metadados exigidos pelo serviço Azure Rights Management para operações criptográficas.In the context of the tenant key, an entity that contains metadata that is required by the Azure Rights Management service for cryptographic operations.

LL

TermoTerm DefiniçãoDefinition
rótulolabel Consulte a etiqueta Azure Information Protection.See Azure Information Protection label.

MM

TermoTerm DefiniçãoDefinition
Microsoft Information ProtectionMicrosoft Information Protection Às vezes abreviado para MIP.Sometimes abbreviated to MIP.

Uma estrutura para produtos e capacidades integradas que usam a mesma loja de rotulagem ("rótulos unificados") e ajudam a proteger as informações sensíveis da sua organização.A framework for products and integrated capabilities that use the same labeling store ("unified labels") and help you protect your organization's sensitive information.
MIPMIP Ver Proteção de Informação da MicrosoftSee Microsoft Information Protection
MSDRMMSDRM Por vezes apresentado como referência para o cliente RMS 1.0, que é substituído pelo cliente mais recente, MSIPC.Sometimes seen as references for the RMS client 1.0, which is replaced with the newer client, MSIPC.

Este cliente antigo suporta as aplicações que são desenvolvidas com o SDK RMS 1.0 e suporta o Office 2010 e o Office 2007, o Exchange 2010 e o Exchange 2013, bem como o SharePoint 2010 e o SharePoint 2007.This older client supports applications that are developed with the RMS SDK 1.0 and supports Office 2010 and Office 2007, Exchange 2010 and Exchange 2013, and SharePoint 2010 and SharePoint 2007.
MSIPCMSIPC Por vezes apresentado como referência para o cliente RMS 2.0, que substituiu o cliente RMS mais antigo, MSDRM.Sometimes seen as references for the RMS client 2.0, which replaced the older RMS client, MSDRM.

Este cliente posteriormente suporta aplicações que são desenvolvidas com o RMS SDK 2.0 e suporta o Office 365 ProPlus, Office 2019, Office 2016, Office 2013, SharePoint 2013 e o cliente Azure Information Protection.This later client supports applications that are developed with the RMS SDK 2.0 and supports Office 365 ProPlus, Office 2019, Office 2016, Office 2013, SharePoint 2013, and the Azure Information Protection client.

NN

TermoTerm DefiniçãoDefinition
proteção nativanative protection Um nível de proteção disponível em todas as aplicações otimizadas que impede que pessoas não autorizadas abram um ficheiro e que também possam aplicar políticas mais restritas, tais como só de leitura e que não são impressas.A level of protection available in all enlightened applications that prevents unauthorized people from opening a file and that can also enforce more stringent policies, such as read-only, and do not print.

Além disso, esta proteção permanece com o ficheiro, mesmo quando o ficheiro é reencaminhado para outras pessoas ou guardado numa localização pública à qual outras pessoas possam aceder.In addition, this protection stays with the file, even when the file is forwarded to other people or saved in a public location that others can access.

OO

TermoTerm DefiniçãoDefinition
Encriptação de mensagem de escritórioOffice Message Encryption Frequentemente abreviado para OME.Frequently abbreviated to OME.

As novas capacidades de encriptação de mensagens do Office 365 têm integração nativa com o serviço de Gestão de Direitos Azure para fornecer a mesma proteção de e-mail para utilizadores internos e externos, atualização automática de modelos e suporte para o cenário trazer a sua própria chave (BYOK).The new Office 365 Message Encryption capabilities have native integration with the Azure Rights Management service to provide the same email protection for internal and external users, automatic refresh of templates, and support for the bring your own key (BYOK) scenario.

A anterior implementação da OME foi concebida apenas para destinatários externos, exigiu uma regra de fluxo de correio e não apoiou a BYOK.The previous OME implementation was designed for external recipients only, required a mail flow rule, and did not support BYOK.

PP

TermoTerm DefiniçãoDefinition
.pfile.pfile A extensão de nome de ficheiro que é acrescentada a todos os ficheiros que o serviço de gestão de direitos protege genericamente.The file name extension that is appended to all files that a rights management service generically protects.
nível de permissõespermissions level Um agrupamento de direitos de utilização lógico que faz com que seja mais fácil para os utilizadores finais e os administradores escolherem opções de configuração baseadas em funções.A logical grouping of usage rights that make it easier for end-users and administrators to choose configuration options that are role-based. Por exemplo, Revisor e Coautor.For example, Reviewer and Co-Author.
protegerprotect Aplicar controlos de gestão de direitos a ficheiros ou mensagens de e-mail através de políticas de controlo de acesso, encriptação e identidade para ajudar a proteger os seus dados.Apply rights management controls to files or email messages by using encryption, identity, and access control policies to help secure your data.
modo apenas de proteçãoprotection-only mode Um modo operacional para o cliente do Azure Information Protection quando não existe qualquer política do Azure Information Protection para aplicar etiquetas.An operational mode for the Azure Information Protection client when there is no Azure Information Protection policy to apply labels.

Neste modo, não são apresentadas etiquetas de classificação, mas os utilizadores ainda podem aplicar a proteção do Rights Management.In this mode, classification labels are not displayed but users can still apply Rights Management protection.
modelo de proteçãoprotection template Também conhecido como um modelo de política de direitos, modelo de gestão de direitos, e modelo RMS.Also known as a rights policy template, Rights Management template, and RMS template.

Um grupo de definições de proteção que são geridas por um administrador e que incluem os direitos de utilização definidos para utilizadores autorizados, e controlos de acesso para acesso expirado e offline.A group of protection settings that are managed by an administrator and that include the defined usage rights for authorized users, and access controls for expiry and offline access.
publicarpublish Proteger um ficheiro de modo a salvaguardá-lo contra o acesso e a utilização não autorizados.To protect a file in order to safeguard it from unauthorized access and use.

Também usado como um termo em conjunto com modelos de proteção e a política de Proteção de Informação Azure, para disponibilizar estes itens para uso por clientes e serviços.Also used as a term in conjunction with protection templates and the Azure Information Protection policy, to make these items available for use by clients and services.

RR

TermoTerm DefiniçãoDefinition
Conector Rights ManagementRights Management connector Um reencaminhamento de proxy de saída que pode implementar para serviços no local, como o Exchange Server e o SharePoint, para proteger dados através do serviço Azure Rights Management.An outbound proxy relay that you can deploy for on-premises services such as Exchange Server and SharePoint, to protect data by using the Azure Rights Management service.
Emitente de Gestão de DireitosRights Management issuer A conta que protegia um documento ou e-mail.The account that protected a document or email.
Proprietário da Gestão de DireitosRights Management owner A conta que mantém o controlo total de um documento ou e-mail protegido ao ser automaticamente concedido o direito de utilização do Controlo Total de Gestão de Direitos e está isenta de qualquer data de validade ou definição offline.The account that retains full control of a protected document or email by being automatically granted the Rights Management Full Control usage right and is exempt from any expiry date or offline setting.
Serviços de Gestão de DireitosRights Management services O termo genérico que se aplica tanto à versão em nuvem da Gestão de Direitos (Azure Rights Management) como à versão no local da Gestão de Direitos (AD RMS).The generic term that applies to both the cloud version of Rights Management (Azure Rights Management) and the on-premises version of Rights Management (AD RMS).
Aplicação de partilha de gestão de direitosRights Management sharing application Agora substituído pelo cliente Azure Information Protection.Now replaced by the Azure Information Protection client.
RMSRMS Consulte Serviços de Gestão de Direitos.See Rights Management services.
Conector RMSRMS connector Consulte Conector Rights Management.See Rights Management connector.
RMS para utilizadoresRMS for individuals Uma subscrição gratuita para um utilizador utilizar a Rights Management quando a sua organização não tem uma subscrição do Office 365 ou do Azure Ative Directory.A free subscription for a user to use Rights Management when their organization does not have a subscription to Office 365 or Azure Active Directory.
Aplicação de partilha RMSRMS sharing app Consulte Aplicação de partilha Rights Management.See Rights Management sharing application.
Modelo de RMSRMS template Consulte o modelo de proteção.See protection template.

SS

TermoTerm DefiniçãoDefinition
scannerscanner Consulte o scanner de proteção de informação Azure.See Azure Information Protection scanner.
superutilizadorsuper user Um grupo de administradores altamente fidedignos que pode desencriptar e aceder a ficheiros que a organização protegeu através de um serviço de gestão de direitos.A group of highly trusted administrators who can decrypt and access files that the organization has protected by using a rights management service.

Normalmente, este nível de acesso é necessário para a Deteção de Dados Eletrónicos jurídicos e as equipas de auditoria.Typically, this level of access is required for legal eDiscovery and by auditing teams.

TT

TermoTerm DefiniçãoDefinition
chave de inquilinotenant key Também conhecida como a chave do certificado de licenciamento do servidor (SLC).Also known as the server licensor certificate (SLC) key.

A chave que é única para uma organização e, em última análise, assegura todas as funções criptográficas de Gestão de Direitos que acorrentam a esta chave de inquilino.The key that is unique to an organization and ultimately secures all Rights Management cryptographic functions that chain to this tenant key.

UU

TermoTerm DefiniçãoDefinition
rótulo unificadounified label Também conhecido como rótulo de sensibilidade unificada.Also known as unified sensitivity label.

Um rótulo que pode ser aplicado por apps, clientes e serviços que suportam o quadro de Proteção de Informação da Microsoft, para aplicar classificação e opcionalmente, proteção.A label that can be applied by apps, clients, and services that support the Microsoft Information Protection framework, to apply classification and optionally, protection.

Nas aplicações e serviços do Office, os rótulos unificados são implementados como rótulos de sensibilidade.In Office apps and services, unified labels are implemented as sensitivity labels.
desprotegerunprotect Remova os controlos de proteção de ficheiros ou mensagens de correio e-mail, que utilizavam encriptação, identidade, direitos de utilização e políticas de controlo de acesso para ajudar a proteger os seus dados.Remove protection controls from files or email messages, which used encryption, identity, usage rights, and access control policies to help secure your data.
licença de utilizaçãouse license Um certificado por documento que é concedido a um utilizador que abre um ficheiro ou e-mail que tenha sido protegido por um serviço de gestão de direitos.A per-document certificate that is granted to a user who opens a file or email message that has been protected by a rights management service.

Este certificado contém direitos desse utilizador para o ficheiro ou a mensagem de e-mail e a chave de encriptação que foi utilizada para encriptar o conteúdo, bem como restrições de acesso adicionais definidas na política do documento.This certificate contains that user’s rights for the file or email message and the encryption key that was used to encrypt the content, as well as additional access restrictions defined in the document’s policy.