RMS para indivíduos e Azure Information ProtectionRMS for individuals and Azure Information Protection

Aplica-se a: Azure Information ProtectionApplies to: Azure Information Protection

RMS para indivíduos é uma subscrição self-service gratuita para usuários que precisam para abrir ficheiros que foram protegidos pelo Azure Information Protection.RMS for individuals is a free self-service subscription for users who need to open files that have been protected by Azure Information Protection. Se estes utilizadores não podem ser autenticados pelo Azure Active Directory, este serviço de inscrição gratuito pode criar uma conta no Azure Active Directory para um utilizador.If these users cannot be authenticated by Azure Active Directory, this free sign-up service can create an account in Azure Active Directory for a user. Como resultado, estes utilizadores podem autenticar-se com o respetivo endereço de e-mail da empresa e, em seguida, leia os ficheiros protegidos em computadores ou dispositivos móveis.As a result, these users can now authenticate by using their company email address and then read the protected files on computers or mobile devices.

RMS para indivíduos utiliza a inscrição self-service do Azure Active Directory.RMS for individuals uses Azure Active Directory self-service signup. Se os utilizadores criaram contas para a sua organização ao utilizar esta subscrição, como um administrador para a sua organização, pode reclamar propriedade e assuma o controle de suas contas.If users have created accounts for your organization by using this subscription, as an administrator for your organization, you can claim ownership and take control of their accounts.

Nota

Esta subscrição gratuita é uma opção para ajudar a garantir que as pessoas autorizadas fora da sua organização podem sempre ler ficheiros que protege a sua organização.This free subscription is one option to help ensure that authorized people outside your organization can always read files that your organization protects. Outra opção consiste em documentos de e-mail através de encriptação de mensagens do Office 365 com os novos recursos.Another option is to email documents by using Office 365 Message Encryption with new capabilities. Esta solução de correio eletrónico funciona para todos os endereços de e-mail em todos os dispositivos e é a forma recomendada para partilhar informações de maneira segura e ver documentos do Office num navegador com pessoas fora da sua organização.This email solution works for all email addresses on all devices and is the recommended way to safely share information and view Office documents in a browser with people outside your organization.

Outra opção é usar contas Microsoft.Another option is to use Microsoft accounts. No entanto, nem todos os aplicativos podem abrir conteúdo protegido, quando uma conta Microsoft é utilizada para autenticação.However, not all applications can open protected content when a Microsoft account is used for authentication. Mais informaçõesMore information

Para se inscrever nesta conta gratuita, os utilizadores aceder a página do Microsoft Azure Information Protectione fornecer o respetivo endereço de e-mail de trabalho.To sign up for this free account, users go to the Microsoft Azure Information Protection page, and provide their work email address. Eles recebem um e-mail na resposta da Microsoft e, em seguida, eles podem concluir o processo de inscrição, introduzindo os detalhes para criar a conta.They receive an email in response from Microsoft, and they can then complete the sign-up process by entering details to create their account.

Quando a conta é criada, a última página apresenta ligações para transferir o cliente do Azure Information Protection ou visualizador para diferentes dispositivos, uma ligação para o guia de utilizador e uma ligação para a lista atual de aplicações que suportam nativamente a proteção do Rights Management.When the account is created, the final page displays links to download the Azure Information Protection client or viewer for different devices, a link to the user guide, and a link for a current list of applications that natively support Rights Management protection.

Para se inscrever no RMS para indivíduosTo sign up for RMS for individuals

  1. Num computador Windows ou Mac ou num dispositivo móvel, aceda à página do Microsoft Azure Information Protection.Using a Windows or Mac computer, or a mobile device, go to the Microsoft Azure Information Protection page.

  2. Escreva o endereço de e-mail que foi utilizado para proteger o documento que tem de abrir.Type the email address that was used to protect the document you need to open.

  3. Clique em Inscrever-se.Click Sign up.

    A Microsoft utiliza o seu endereço de e-mail para verificar se a sua organização já tem um subscrição Premium do Azure Information Protection ou um subscrição do Office 365 que inclui proteção de dados ao utilizar o Azure Proteção de informações.Microsoft uses your email address to check whether your organization already has a subscription for Azure Information Protection Premium or an Office 365 subscription that includes data protection by using Azure Information Protection. Se for encontrada qualquer uma destas subscrições, não precisa do RMS para indivíduos.If either of these subscriptions are found, you don’t need RMS for individuals. Tem sessão iniciada imediatamente e a inscrição self-service para o RMS para indivíduos é cancelada.You are signed in immediately and the self-service sign up for RMS for individuals is canceled. Se não for encontrada uma destas subscrições, continue para o passo seguinte.If one of these subscriptions isn't found, you continue to the next step.

  4. Aguarde que uma mensagem de e-mail de confirmação seja enviada para o endereço que especificou.Wait for a confirmation email message to be sent to the address that you supplied. Esta será enviada pela Equipa do Office 365 (support@email.microsoftonline.com) com o assunto Concluir a sua inscrição no Microsoft Azure Information Protection.It will be from the Office 365 Team (support@email.microsoftonline.com) and has the subject Finish signing up for Microsoft Azure Information Protection.

  5. Quando receber o e-mail, clique em Sim, sou eu para verificar o seu endereço de e-mail e concluir o processo de inscrição.When you receive the email, click Yes, that's me to verify your email address and complete the sign-up process.

  6. Verá a página Mais uma coisa..., onde pode fornecer os detalhes da sua conta.You now see a One last thing ... page for you to supply details for your account. Escreva o seu nome próprio, o seu apelido, introduza e confirme uma palavra-passe à sua escolha e, em seguida, clique em Iniciar.Type in your first name, your last name, enter and confirm a password of your choice, and then click Start.

  7. Quando a conta é criada, verá uma nova página Microsoft Azure Information Protection, onde pode transferir e instalar o cliente do Azure Information Protection ou clique nas Guia do usuário ligação para instruções sobre como proceder para Windows computadores.When your account is created, you see a new Microsoft Azure Information Protection page where you can download and install the Azure Information Protection client, or click the User guide link for how-to instructions for Windows computers.

Agora sua conta é criada, se lhe for pedido para iniciar sessão ler ficheiros protegidos, introduza o mesmo endereço de e-mail e a palavra-passe que utilizou para criar a conta do RMS para indivíduos.Now your account is created, if you're prompted to sign in to read protected files, enter the same email address and password that you used to create the account for RMS for the individuals.

Importante

Embora também agora pode proteger ficheiros com esta conta, não efetuar este procedimento até que a sua organização tem um subscrição de avaliação ou paga do Azure Information Protection.Although you can now also protect files with this account, do not do so until your organization has a trial or paid subscription for Azure Information Protection. Se proteger ficheiros e e-mails ao utilizar esta subscrição gratuita e, em seguida, sua organização assume o controlo da sua conta, conteúdo anteriormente protegido pode tornar-se inacessível.If you protect files and emails by using this free subscription and then your organization takes control of your account, previously protected content might become inaccessible.

Passos SeguintesNext steps

RMS para indivíduos é um exemplo de como utilizar a inscrição self-service, que é suportada pelo Azure Active Directory.RMS for individuals is an example of using self-service signup that is supported by Azure Active Directory. Para obter mais informações sobre como isto funciona, consulte O que é a Inscrição Self-Service para o Azure? na documentação do Azure Active Directory.For more information about how this works, see What is Self-Service Signup for Azure? in the Azure Active Directory documentation.

ComentáriosComments

Antes de inserir um comentário, pedimos-lhe que reveja as nossas Regras básicas.Before commenting, we ask that you review our House rules.