Início Rápido: implementar e executar uma solução de dispositivo de IoT no AzureQuickstart: Deploy and run an IoT device simulation in Azure

Este início rápido mostra como implementar a Simulação de Dispositivo de IoT do Azure para testar a sua solução de IoT.This quickstart shows you how to deploy Azure IoT Device Simulation to test your IoT solution. Depois de implementar o acelerador de soluções, execute uma simulação de exemplo para começar.After you've deployed the solution accelerator, you run a sample simulation to get started.

Para concluir este início rápido, precisa de uma subscrição ativa do Azure.To complete this quickstart, you need an active Azure subscription.

Se não tiver uma subscrição Azure, crie uma conta gratuita antes de começar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Implementar a Simulação do DispositivoDeploy Device Simulation

Ao implementar a Simulação do Dispositivo na sua subscrição do Azure, tem de definir algumas opções de configuração.When you deploy Device Simulation to your Azure subscription, you must set some configuration options.

Inicie sessão em azureiotsolutions.com com as credenciais da conta do Azure.Sign in to azureiotsolutions.com using your Azure account credentials.

Clique no mosaico Simulação de Dispositivo:Click the Device Simulation tile:

Escolher a Simulação de Dispositivo

Clique em Experimente agora na página de descrição Simulação de Dispositivo:Click Try now on the Device Simulation description page:

Clique em Experimente Agora

Na página Criar solução de Simulação de Dispositivo, introduza um Nome de solução exclusivo.On the Create Device Simulation solution page, enter a unique Solution name.

Selecione a Subscrição e a Região que quer utilizar para implementar o acelerador de soluções.Select the Subscription and Region you want to use to deploy the solution accelerator. Normalmente, pode escolher a região mais próxima para si.Typically, you choose the region closest to you. Tem de ser um administrador global ou de utilizador na subscrição.You must be a global administrator or user in the subscription.

Selecione a caixa para implementar um hub IoT para utilizar com a sua solução de simulação de dispositivo.Check the box to deploy an IoT hub to use with your Device Simulation solution. Pode sempre alterar o hub IoT que a simulação utilizará mais tarde.You can always change the IoT hub your simulation uses later.

Clique em Criar para começar a fornecer a sua solução.Click Create to begin provisioning your solution. Este processo demora, pelo menos, cinco minutos a ser executado:This process takes at least five minutes to run:

Detalhes da solução de Simulação de Dispositivos

Iniciar sessão na soluçãoSign in to the solution

Quando o processo de aprovisionamento estiver concluído, pode iniciar sessão na instância da Simulação de Dispositivo ao clicar no botão Iniciar:When the provisioning process is complete, you can sign in to your instance of Device Simulation by clicking the Launch button:

Abrir a Simulação de Dispositivo

Clique Em Aceitar o pedido de permissões, o dashboard de solução de simulação de dispositivo solução exibe no seu navegador.Click Accept to accept the permissions request, the Device Simulation solution dashboard displays in your browser.

Quando aberto pela primeira vez, verá o dashboard Simulação de Dispositivo com um guia Introdução.When first opened, you see the Device Simulation dashboard with a Getting started guide. Clique no primeiro mosaico para abrir uma simulação de exemplo.Click on the first tile to open a sample simulation. Se fechar o guia Introdução, pode abrir a Simulação Simples de Exemplo a partir do dashboard ao clicar no respetivo bloco:If you close the Getting started guide, you can open the Sample Simple Simulation from the dashboard by clicking its tile:

Dashboard de soluções

Simulação de ExemploSample Simulation

Não pode ser editada enquanto simulação de exemplo.As a sample simulation, it can't be edited. A simulação é configurada com as seguintes definições:The simulation is configured with the following settings:

DefiniçãoSetting ValorValue
Hub IoT de destinoTarget IoT Hub Utilizar Hub IoT pré-aprovisionadoUse pre-provisioned IoT Hub
Modelo do dispositivoDevice model CamiãoTruck
Número de dispositivosNumber of devices 1010
Frequência da telemetriaTelemetry frequency 10 segundos10 seconds
Duração da simulaçãoSimulation duration Executar indefinidamenteRun indefinitely

Configuração de simulação

Executar a simulaçãoRun the simulation

Clique em Iniciar Simulação.Click Start Simulation. A simulação será executada indefinidamente, conforme configurado.The simulation will run indefinitely as configured. Pode parar a simulação em qualquer altura ao clicar em Parar Simulação.You can stop the simulation at any time by clicking Stop Simulation. A simulação mostra as estatísticas da execução atual.The simulation shows statistics for the current run.

Execução de simulação

Só pode executar uma simulação de cada vez a partir de uma instância de Simulação do Dispositivo.You can only run one simulation at a time from a Device Simulation instance.

Limpar recursosClean up resources

Se quiser explorar ainda mais, deixe a Simulação de Dispositivo implementada.If you plan to explore further, leave Device Simulation deployed.

Se já não precisar da Simulação de Dispositivo, elimine-a na página Soluções aprovisionadas ao clicar no respetivo mosaico e, em seguida, clique em Eliminar Solução:If you no longer need Device Simulation, delete it from the Provisioned solutions page, by clicking on its tile, and then clicking Delete Solution:

Eliminar solução

Passos seguintesNext steps

Neste início rápido, vai implementar a Simulação de Dispositivo e executar uma simulação de dispositivo IoT.In this quickstart, you've deployed Device Simulation and run a sample IoT device simulation.