Criar e gerir contas de laboratórioCreate and manage lab accounts

Nos Serviços de Laboratório Azure, uma conta de laboratório é um recipiente para tipos de laboratório geridos, como laboratórios de sala de aula.In Azure Lab Services, a lab account is a container for managed lab types such as classroom labs. Um administrador cria uma conta de laboratório com os Serviços Azure Lab e dá acesso aos donos de laboratórios que podem criar laboratórios na conta.An administrator sets up a lab account with Azure Lab Services and provides access to lab owners who can create labs in the account. Este artigo descreve como criar uma conta de laboratório, ver todas as contas do laboratório ou apagar uma conta de laboratório.This article describes how to create a lab account, view all lab accounts, or delete a lab account.

Criar uma conta de laboratórioCreate a lab account

Os passos seguintes mostram como utilizar o portal do Azure para criar uma conta de laboratório com o Azure Lab Services.The following steps illustrate how to use the Azure portal to create a lab account with Azure Lab Services.

  1. Inicie sessão no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Selecione Todos os Serviços no menu esquerdo.Select All Services on the left menu. Selecione Contas de Laboratório na secção DevOps.Select Lab Accounts in the DevOps section. Se selecionar estrela * () ao lado de Contas de Laboratório, é adicionado à secção FAVORITOS no menu esquerdo.If you select star (*) next to Lab Accounts, it's added to the FAVORITES section on the left menu. A partir da próxima vez, selecione Contas de Laboratório em FAVORITOS.From the next time onwards, you select Lab Accounts under FAVORITES.

    Todos os serviços -> Contas de Laboratório

  3. Na página Contas de Laboratório, selecione Adicionar na barra de ferramentas ou criar conta de laboratório na página.On the Lab Accounts page, select Add on the toolbar or Create lab account on the page.

    Selecione Adicionar na página contas de laboratório

  4. No separador Básico da página de conta de laboratório, faça as seguintes ações:On the Basics tab of the Create a lab account page, do the following actions:

    1. Em Nome da conta de laboratório, introduza um nome.For Lab account name, enter a name.

    2. Selecione a Subscrição do Azure, na qual pretende criar a conta de laboratório.Select the Azure subscription in which you want to create the lab account.

    3. Em Grupo de recursos: selecione Criar novo e introduza um nome para o grupo de recursos.For Resource group, select Create new, and enter a name for the resource group.

    4. Em Localização, selecione uma região/localização na qual pretende criar a conta de laboratório.For Location, select a location/region in which you want the lab account to be created.

    5. Para que o criador do laboratório escolha o campo de localização do laboratório, especifique se deseja que os criadores de laboratório possam selecionar um local para o laboratório.For the Allow lab creator to pick lab location field, specify whether you want lab creators to be able to select a location for the lab. Por predefinição, a opção é desativada.By default, the option is disabled. Quando está desativado, os criadores de laboratório não podem especificar a localização do laboratório que estão a criar.When it's disabled, lab creators can't specify a location for the lab they are creating. Os laboratórios são criados na localização geográfica mais próxima da conta do laboratório.The labs are created in the closest geographical location to lab account. Quando está ativado, um criador de laboratório pode selecionar um local no momento de criar um laboratório.When it's enabled, a lab creator can select a location at the time of creating a lab. Para obter mais informações, consulte Permitir que o criador do laboratório escolha a localização para o laboratório.For more information, see Allow lab creator to pick location for the lab.

      Criar conta de laboratório -> Básicos

  5. Selecione Seguinte: Avançado na parte inferior da página para navegar para o separador Avançado e, em seguida, fazer os seguintes passos:Select Next: Advanced at the bottom of the page to navigate to the Advanced tab, and then do the following steps:

    1. Selecione uma galeria de imagens partilhada existente ou crie uma.Select an existing shared image gallery or create one. Pode guardar o modelo VM na galeria de imagens partilhada para que seja reutilizado por outros.You can save the template VM in the shared image gallery for it to be reused by others. Para obter informações detalhadas sobre galerias de imagens partilhadas, consulte uma galeria de imagens partilhada nos Serviços Azure Lab.For detailed information on shared image galleries, see Use a shared image gallery in Azure Lab Services.

    2. Especifique se pretende desligar automaticamente as máquinas virtuais do Windows quando os utilizadores se desligarem das máquinas.Specify whether you want to automatically shut down Windows virtual machines when users disconnect from them. Especifique quanto tempo as máquinas virtuais devem esperar que o utilizador se reconecte antes de desligar automaticamente.Specify how long the virtual machines should wait for the user to reconnect before automatically shutting down.

    3. Para a rede virtual Peer, selecione uma rede virtual de pares (VNet) para a rede de laboratório.For Peer virtual network, select a peer virtual network (VNet) for the lab network. Os laboratórios criados nesta conta estão ligados ao VNet selecionado e têm acesso aos recursos no VNet selecionado.Labs created in this account are connected to the selected VNet and have access to the resources in the selected VNet. Para obter mais informações, consulte a rede virtual do seu laboratório com uma rede virtual de pares.For more information, see Connect your lab's virtual network with a peer virtual network.

    4. Especifique um intervalo de endereços para VMs no laboratório.Specify an address range for VMs in the lab. O intervalo de endereços deve estar na notação de encaminhamento inter-domínio (CIDR) sem classe (exemplo: 10.20.0.0/23).The address range should be in the classless inter-domain routing (CIDR) notation (example: 10.20.0.0/23). Máquinas virtuais no laboratório serão criadas nesta gama de endereços.Virtual machines in the lab will be created in this address range. Para obter mais informações, consulte Especificar uma gama de endereços para VMs no laboratórioFor more information, see Specify an address range for VMs in the lab

      Nota

      A propriedade do intervalo de endereços só se aplica se uma rede virtual de pares estiver ativada para o laboratório.The address range property applies only if a peer virtual network is enabled for the lab.

      Criar conta de laboratório -> Advanced

  6. Selecione Seguinte: Tags na parte inferior da página para mudar para o separador Tags. Adicione todas as etiquetas que pretenda associar à conta de laboratório.Select Next: Tags at the bottom of the page to switch to the Tags tab. Add any tags you want to associate with the lab account. As etiquetas são pares de nome/valor que lhe permitem categorizar recursos e visualizar a faturação consolidada aplicando a mesma etiqueta a múltiplos recursos e grupos de recursos.Tags are name/value pairs that enable you to categorize resources and view consolidated billing by applying the same tag to multiple resources and resource groups. Para mais informações, consulte utilize etiquetas para organizar os seus recursos Azure.For more information, see Use tags to organize your Azure resources.

    Criar contas de laboratório -> Tags

  7. Selecione Review + criar na parte inferior desta página para mudar para o separador 'Rever +' criar.Select Review + create at the bottom of this page to switch to the Review + create tab.

  8. Reveja as informações resumidas nesta página e selecione Criar.Review the summary information on this page, and select Create.

    Criar contas de laboratório -> Tags

  9. Aguarde até que a implementação esteja completa, expanda os próximos passos, e selecione Ir para o recurso como mostrado na seguinte imagem:Wait until the deployment is complete, expand Next steps, and select Go to resource as shown in the following image:

    Também pode selecionar o ícone da campainha na barra deferramentas (Notificações), confirmar se a implementação foi bem sucedida e, em seguida, selecionar Ir para o recurso.You can also select the bell icon on the toolbar (Notifications), confirm that the deployment succeeded, and then select Go to resource.

    Em alternativa, selecione Refresh na página Contas de Laboratório e selecione a conta de laboratório que criou.Alternatively, select Refresh on the Lab Accounts page, and select the lab account you created.

    Janela Criar uma conta de laboratório

  10. Verá a página conta de laboratório seguinte:You see the following lab account page:

    Página da conta de laboratório

Ver contas de laboratórioView lab accounts

  1. Inicie sessão no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Selecione Todos os recursos do menu.Select All resources from the menu.

  3. Selecione Contas de Laboratório para o tipo.Select Lab Accounts for the type. Também pode filtrar por subscrição, grupo de recursos, localizações e tags.You can also filter by subscription, resource group, locations, and tags.

    Todos os recursos -> Contas de Laboratório

Apagar uma conta de laboratórioDelete a lab account

Siga as instruções da secção anterior que exibe contas de laboratório numa lista.Follow instructions from the previous section that displays lab accounts in a list. Utilize as seguintes instruções para eliminar uma conta de laboratório:Use the following instructions to delete a lab account:

  1. Selecione a conta de laboratório que pretende eliminar.Select the lab account that you want to delete.

  2. Selecione Eliminar da barra de ferramentas.Select Delete from the toolbar.

    Botão de excluir de contas de laboratório ->

  3. Tipo Sim para confirmação.Type Yes for confirmation.

  4. Selecione Eliminar.Select Delete.

    Apagar conta de laboratório - confirmação

Nota

Também pode utilizar o módulo Az.LabServices PowerShell (pré-visualização) para gerir contas de laboratório.You can also use the Az.LabServices PowerShell module (preview) to manage lab accounts. Para mais informações, consulte a página inicial do Az.LabServices no GitHub.For more information, see the Az.LabServices home page on GitHub.

Próximos passosNext steps

Consulte outros artigos na secção "Como-a-Guias -> Criar e configurar contas de laboratório" (dono de conta de laboratório) da tabela de conteúdos (TOC).See other articles in the How-to guides -> Create and configure lab accounts (lab account owner) section of the table-of-content (TOC).