Criar uma conta indexante de vídeo ligada ao AzureCreate a Video Indexer account connected to Azure

Ao criar uma conta de Indexer de Vídeo, pode escolher uma conta de teste gratuita (onde obtém um certo número de minutos de indexação gratuitos) ou uma opção paga (onde não está limitado pela quota).When creating a Video Indexer account, you can choose a free trial account (where you get a certain number of free indexing minutes) or a paid option (where you're not limited by the quota). Com um teste gratuito, o Video Indexer fornece até 600 minutos de indexação gratuita aos utilizadores do site e até 2400 minutos de indexação gratuita aos utilizadores de API.With a free trial, Video Indexer provides up to 600 minutes of free indexing to website users and up to 2400 minutes of free indexing to API users. Com a opção paga, cria uma conta De Indexer de Vídeo que está ligada à sua subscrição Azure e a uma conta Azure Media Services.With the paid option, you create a Video Indexer account that's connected to your Azure subscription and an Azure Media Services account. Paga-se por minutos indexados, bem como os encargos relacionados com a conta mediática.You pay for minutes indexed as well as the media account related charges.

Este artigo mostra como criar uma conta de Indexer de Vídeo que esteja ligada a uma subscrição do Azure e a uma conta Azure Media Services.This article shows how to create a Video Indexer account that's linked to an Azure subscription and an Azure Media Services account. O tópico fornece passos para a ligação ao Azure utilizando o fluxo automático (padrão).The topic provides steps for connecting to Azure using the automatic (default) flow. Também mostra como se conectar a Azure manualmente (avançado).It also shows how to connect to Azure manually (advanced).

Pré-requisitosPrerequisites

  • Uma subscrição do Azure.An Azure subscription.

    Se ainda não tiver uma subscrição Azure, inscreva-se no Azure Free Trial.If you don't have an Azure subscription yet, sign up for Azure Free Trial.

  • Um domínio azure ative diretório (Azure AD).An Azure Active Directory (Azure AD) domain.

    Se não tiver um domínio Azure AD, crie este domínio com a sua subscrição Azure.If you don't have an Azure AD domain, create this domain with your Azure subscription. Para mais informações, consulte Gerir nomes de domínio personalizados no seu Anúncio AzureFor more information, see Managing custom domain names in your Azure AD

  • Um utilizador no seu domínio AD Azure com uma função de administrador de aplicação.A user in your Azure AD domain with an Application administrator role. Utilizará este membro ao ligar a sua conta de Indexer de Vídeo ao Azure.You'll use this member when connecting your Video Indexer account to Azure.

    Este utilizador deve ser um utilizador de Anúncios Azure com uma conta de trabalho ou escola.This user should be an Azure AD user with a work or school account. Não use uma conta pessoal, como outlook.com, live.com ou hotmail.com.Don't use a personal account, such as outlook.com, live.com, or hotmail.com.

    todos os utilizadores aAD

Pré-requisitos adicionais para o fluxo automáticoAdditional prerequisites for automatic flow

  • Um utilizador e membro no seu domínio Azure AD.A user and member in your Azure AD domain.

    Utilizará este membro ao ligar a sua conta de Indexer de Vídeo ao Azure.You'll use this member when connecting your Video Indexer account to Azure.

    Este utilizador deve ser membro na sua subscrição Azure com uma função de Proprietário, ou tanto para o Colaborador como para o Administrador de Acesso ao Utilizador.This user should be a member in your Azure subscription with either an Owner role, or both Contributor and User Access Administrator roles. Um utilizador pode ser adicionado duas vezes, com duas funções.A user can be added twice, with two roles. Uma vez com o Colaborador e uma vez com o Administrador de Acesso ao Utilizador.Once with Contributor and once with user Access Administrator.

    controlo de acesso

Pré-requisitos adicionais para o fluxo manualAdditional prerequisites for manual flow

  • Registe o fornecedor de recursos EventGrid utilizando o portal Azure.Register the EventGrid resource provider using the Azure portal.

    No portal Azure,vá a Assinaturas->[subscrição]->ResourceProviders.In the Azure portal, go to Subscriptions->[subscription]->ResourceProviders.

    Pesquisa por Microsoft.Media e Microsoft.EventGrid.Search for Microsoft.Media and Microsoft.EventGrid. Se não estiver no estado "Registado", clique em Registar.If not in the "Registered" state, click Register. Leva alguns minutos para se registar.It takes a couple of minutes to register.

    EventGrid

Ligar ao AzureConnect to Azure

Nota

Se a sua subscrição Azure utilizar a autenticação multifactor baseada em certificados, é crucial que realize os seguintes passos num dispositivo que tenha os certificados necessários instalados.If your Azure subscription uses certificate-based multi-factor authentication, it's crucial that you perform the following steps on a device that has the required certificates installed.

  1. Aceda ao site do Video Indexer e inicie sessão.Browse to the Video Indexer website and sign in.

  2. Selecione o novo botão criar conta:Select the Create new account button:

    Criar nova conta de Indexer de Vídeo

  3. Quando a lista de subscrições aparecer, selecione a subscrição que pretende utilizar.When the subscriptions list appears, select the subscription you want to use.

    Ligue o Indexer de Vídeo a Azure

  4. Selecione uma região azure a partir dos locais apoiados: West US 2, Norte da Europa ou Leste asiático.Select an Azure region from the supported locations: West US 2, North Europe, or East Asia.

  5. Na conta Azure Media Services, escolha uma destas opções:Under Azure Media Services account, choose one of these options:

    • Para criar uma nova conta de Media Services, selecione Criar um novo grupo de recursos.To create a new Media Services account, select Create new resource group. Forneça um nome para o seu grupo de recursos.Provide a name for your resource group.

      O Azure criará a sua nova conta na sua subscrição, incluindo uma nova conta de Armazenamento Azure.Azure will create your new account in your subscription, including a new Azure Storage account. A sua nova conta De Serviços de Media tem uma configuração inicial padrão com um ponto final de streaming e 10 unidades reservadas S3.Your new Media Services account has a default initial configuration with a streaming endpoint and 10 S3 reserved units.

    • Para utilizar uma conta de Serviços de Media existentes, selecione Use o recurso existente.To use an existing Media Services account, select Use existing resource. Na lista de contas, selecione a sua conta.From the accounts list, select your account.

      A sua conta media Services deve ter a mesma região que a sua conta de Indexer de Vídeo.Your Media Services account must have the same region as your Video Indexer account.

      Nota

      Para minimizar a duração da indexação e a baixa pontuação, é altamente recomendado ajustar o tipo e o número de Unidades Reservadas na sua conta de Serviços de Media a 10 Unidades Reservadas S3.To minimize indexing duration and low throughput, it's highly recommended to adjust the type and number of Reserved Units in your Media Services account to 10 S3 Reserved Units. Consulte o portal Use para alterar unidades reservadas.See Use portal to change reserved units.

    • Para configurar manualmente a sua ligação, selecione o Switch para o link de configuração manual.To manually configure your connection, select the Switch to manual configuration link.

      Para obter informações detalhadas, consulte a secção Connect to Azure manualmente (opção avançada) que se segue.For detailed information, see the Connect to Azure manually (advanced option) section that follows.

  6. Quando terminar, escolha Connect.When you're done, choose Connect. Esta operação pode demorar alguns minutos.This operation might take up to a few minutes.

    Depois de estar ligado ao Azure, a sua nova conta de Indexer de Vídeo aparece na lista de contas:After you're connected to Azure, your new Video Indexer account appears in the account list:

    nova conta

  7. Navegue na sua nova conta.Browse to your new account.

Ligue-se manualmente ao Azure (opção avançada)Connect to Azure manually (advanced option)

Se a ligação ao Azure falhar, pode tentar resolver o problema ligando-se manualmente.If the connection to Azure failed, you can attempt to troubleshoot the problem by connecting manually.

Nota

É altamente recomendado ter as seguintes três contas na mesma região: a conta Do Indexer de Vídeo que está a ligar à conta de Media Services, bem como a conta de armazenamento Azure ligada à mesma conta de Media Services.It's highly recommended to have the following three accounts in the same region: the Video Indexer account that you're connecting with the Media Services account, as well as the Azure storage account connected to the same Media Services account.

Criar e configurar uma conta de Media ServicesCreate and configure a Media Services account

  1. Utilize o portal Azure para criar uma conta Azure Media Services, conforme descrito na Create a account.Use the Azure portal to create an Azure Media Services account, as described in Create an account.

    Ao criar uma conta de armazenamento para a sua conta Media Services, selecione StorageV2 para tipos de conta e Geo-redundante (GRS) para campos de replicação.When creating a storage account for your Media Services account, select StorageV2 for account kind and Geo-redundant (GRS) for replication fields.

    Nova conta AMS

    Nota

    Certifique-se de anotar os recursos dos Serviços de Media e os nomes das contas.Make sure to write down the Media Services resource and account names. Vai precisar deles para os passos na próxima secção.You'll need them for the steps in the next section.

  2. Ajuste o tipo e o número de unidades reservadas a 10 Unidades Reservadas S3 na conta de Serviços de Media que criou.Adjust the type and number of reserved units to 10 S3 Reserved Units in the Media Services account you created. Consulte o portal Use para alterar unidades reservadas.See Use portal to change reserved units.

  3. Antes de poder reproduzir os seus vídeos na aplicação web do Video Indexer, tem de iniciar o ponto final de streaming padrão da nova conta de Media Services.Before you can play your videos in the Video Indexer web app, you must start the default Streaming Endpoint of the new Media Services account.

    Na nova conta de Media Services, selecione pontos finais de Streaming.In the new Media Services account, select Streaming endpoints. Em seguida, selecione o ponto final de streaming e prima o arranque.Then select the streaming endpoint and press start.

    Nova conta AMS

  4. Para que o Indexer de Vídeo autentime com a API dos Media Services, é necessário criar uma aplicação aD.For Video Indexer to authenticate with Media Services API, an AD app needs to be created. Os seguintes passos guiam-no através do processo de autenticação Azure AD descrito no Get started com a autenticação Azure AD utilizando o portal Azure:The following steps guide you through the Azure AD authentication process described in Get started with Azure AD authentication by using the Azure portal:

    1. Na nova conta de Media Services, selecione acesso API.In the new Media Services account, select API access.

    2. Selecione o método de autenticação principal do serviço.Select Service principal authentication method.

    3. Obtenha a identificação do cliente e o segredo do clienteGet the client ID and client secret

      Depois de selecionarTeclasde definições,->adicione Descrição, prima Guardar, e o valor-chave fica povoado.After you select Settings->Keys, add Description, press Save, and the key value gets populated.

      Se a chave expirar, o proprietário da conta terá de contactar o suporte do Indexer de Vídeo para renovar a chave.If the key expires, the account owner will have to contact Video Indexer support to renew the key.

      Nota

      Certifique-se de que anota o valor-chave e o ID da aplicação.Make sure to write down the key value and the Application ID. Vai precisar para os passos na próxima secção.You'll need it for the steps in the next section.

Conecte-se manualmenteConnect manually

No Indexante de Vídeo Connect a um diálogo de subscrição Azure da sua página do Indexer de Vídeo, selecione o Switch para o link de configuração manual.In the Connect Video Indexer to an Azure subscription dialog of your Video Indexer page, select the Switch to manual configuration link.

No diálogo, forneça as seguintes informações:In the dialog, provide the following information:

DefiniçãoSetting DescriçãoDescription
Região da conta indexante de vídeoVideo Indexer account region O nome da região da conta do Indexer de Vídeo.The name of the Video Indexer account region. Para um melhor desempenho e custos mais baixos, é altamente recomendado especificar o nome da região onde estão localizados os recursos da Azure Media Services e a conta de Armazenamento Azure.For better performance and lower costs, it's highly recommended to specify the name of the region where the Azure Media Services resource and Azure Storage account are located.
Inquilino da AD AzureAzure AD tenant O nome do inquilino da AD Azure, por exemplo, "contoso.onmicrosoft.com".The name of the Azure AD tenant, for example "contoso.onmicrosoft.com". A informação do inquilino pode ser recuperada do portal Azure.The tenant information can be retrieved from the Azure portal. Coloque o cursor sobre o nome do utilizador inscrito no canto superior direito.Place your cursor over the name of the signed-in user in the top-right corner. Encontre o nome à direita do Domínio.Find the name to the right of Domain.
ID da subscriçãoSubscription ID A assinatura Azure sob a qual esta ligação deve ser criada.The Azure subscription under which this connection should be created. O ID de subscrição pode ser recuperado do portal Azure.The subscription ID can be retrieved from the Azure portal. Selecione Todos os serviços no painel esquerdo e procure "subscrições".Select All services in the left panel, and search for "subscriptions". Selecione Subscrições e escolha o ID desejado na lista das suas subscrições.Select Subscriptions and choose the desired ID from the list of your subscriptions.
Nome do grupo de recursos azure Media ServicesAzure Media Services resource group name O nome do grupo de recursos em que criou a conta de Media Services.The name for the resource group in which you created the Media Services account.
Nome de recurso de serviço de mídiaMedia service resource name O nome da conta Azure Media Services que criou na secção anterior.The name of the Azure Media Services account that you created in the previous section.
ID da aplicaçãoApplication ID O ID de aplicação Azure AD (com permissões para a conta de Serviços de Media especificado) que criou na secção anterior.The Azure AD application ID (with permissions for the specified Media Services account) that you created in the previous section.
Chave de aplicaçãoApplication key A chave de aplicação Azure AD que criou na secção anterior.The Azure AD application key that you created in the previous section.

ConsideraçõesConsiderations

Aplicam-se as seguintes considerações relacionadas com os Serviços de Comunicação Social da Azure:The following Azure Media Services related considerations apply:

  • Se se ligar automaticamente, verá um novo Grupo de Recursos, conta media services e uma conta de Armazenamento na sua subscrição Azure.If you connect automatically, you see a new Resource Group, Media Services account, and a Storage account in your Azure subscription.

  • Se ligar automaticamente, o Indexante de Vídeo define as Unidades Reservadas de mídia a 10 unidades S3:If you connect automatically, Video Indexer sets the media Reserved Units to 10 S3 units:

    Unidades reservadas aos Serviços de Media

  • Se se ligar a uma conta de Serviços de Media existente, o Indexer de Vídeo não altera a configuração de Unidades Reservadas de Meios existentes.If you connect to an existing Media Services account, Video Indexer doesn't change the existing media Reserved Units configuration.

    Poderá ter de ajustar o tipo e o número de Unidades Reservadas de Meios de acordo com a sua carga planeada.You might need to adjust the type and number of Media Reserved Units according to your planned load. Tenha em mente que se a sua carga for alta e não tiver unidades ou velocidade suficientes, o processamento de vídeos pode resultar em falhas no tempo limite.Keep in mind that if your load is high and you don't have enough units or speed, videos processing can result in timeout failures.

  • Se se ligar a uma nova conta de Media Services, o Indexer de vídeo inicia automaticamente o ponto final de streaming predefinido na seleção:If you connect to a new Media Services account, Video Indexer automatically starts the default Streaming Endpoint in it:

    Ponto final de streaming de Serviços de Media

    Os pontos finais de streaming têm um tempo de arranque considerável.Streaming endpoints have a considerable startup time. Por isso, pode demorar vários minutos a partir do momento em que ligou a sua conta ao Azure até que os seus vídeos possam ser transmitidos e assistidos na aplicação web do Indexer de Vídeo.Therefore, it may take several minutes from the time you connected your account to Azure until your videos can be streamed and watched in the Video Indexer web app.

  • Se se ligar a uma conta de Media Services existente, o Indexer de Vídeo não altera a configuração padrão de streaming endpoint.If you connect to an existing Media Services account, Video Indexer doesn't change the default Streaming Endpoint configuration. Se não houver streaming endpoint, não pode ver vídeos desta conta de Media Services ou no Indexer de Vídeo.If there's no running Streaming Endpoint, you can't watch videos from this Media Services account or in Video Indexer.

Passos seguintesNext steps

Pode interagir programaticamente com a sua conta de teste e/ou com as suas contas de Indexer de Vídeo que estão ligadas ao Azure seguindo as instruções em: Utilize APIs.You can programmatically interact with your trial account and/or with your Video Indexer accounts that are connected to Azure by following the instructions in: Use APIs.

Deve utilizar o mesmo utilizador da AD Azure que utilizou quando se liga ao Azure.You should use the same Azure AD user you used when connecting to Azure.