Quickstart: Criar um centro de notificação Azure no portal AzureQuickstart: Create an Azure notification hub in the Azure portal

Os Hubs de Notificação do Azure oferecem um motor de envio de escalamento horizontal e utilização fácil que lhe permite enviar notificações para qualquer plataforma (iOS, Android, Windows, Kindle, Baidu, etc.) a partir de qualquer back-end (cloud ou no local).Azure Notification Hubs provide an easy-to-use and scaled-out push engine that allows you to send notifications to any platform (iOS, Android, Windows, Kindle, Baidu, etc.) from any backend (cloud or on-premises). Para mais informações sobre o serviço, consulte o que é o Azure Notification Hubs?For more information about the service, see What is Azure Notification Hubs?.

Neste arranque rápido, cria-se um centro de notificação no portal Azure.In this quickstart, you create a notification hub in the Azure portal. A primeira secção dá-lhe passos para criar um espaço de nomes de Centros de Notificação e um hub nesse espaço de nome.The first section gives you steps to create a Notification Hubs namespace and a hub in that namespace. A segunda secção dá-lhe passos para criar um centro de notificação num espaço de nomes de Centros de Notificação existente.The second section gives you steps to create a notification hub in an existing Notification Hubs namespace.

Crie um espaço de nome e um centro de notificaçãoCreate a namespace and a notification hub

Nesta secção, você cria um espaço de nome e um hub no espaço de nomes.In this section, you create a namespace and a hub in the namespace.

  1. Inicie sessão no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Selecione todos os serviços no menu esquerdo e, em seguida, selecione 'Centros de Notificação' na secção Mobile.Select All services on the left menu, and then select Notification Hubs in the Mobile section. Selecione o ícone estrela ao lado do nome de serviço para adicionar o serviço à secção FAVORITOS no menu esquerdo.Select the star icon next to the service name to add the service to the FAVORITES section on the left menu. Depois de adicionar Os Centros de Notificação aos FAVORITOS, selecione-o no menu esquerdo.After you add Notification Hubs to FAVORITES, select it on the left menu.

    Portal Azure - selecione Centros de Notificação

  3. Na página 'Centros de Notificação', selecione Adicionar na barra de ferramentas.On the Notification Hubs page, select Add on the toolbar.

    Centros de Notificação - Adicionar botão de barra de ferramentas

  4. Na página Do Centro de Notificação, faça os seguintes passos:On the Notification Hub page, do the following steps:

    1. Introduza um nome no Centro de Notificação.Enter a name in Notification Hub.

    2. Introduza um nome em Criar um novo espaço de nome.Enter a name in Create a new namespace. Um espaço com nomes contém um ou mais centros.A namespace contains one or more hubs.

    3. Selecione um valor na caixa de lista de localização.Select a value from the Location drop-down list box. Este valor especifica a localização em que pretende criar o hub.This value specifies the location in which you want to create the hub.

    4. Selecione um grupo de recursos existente no Grupo de Recursos ou crie um nome para um novo grupo de recursos.Select an existing resource group in Resource Group, or create a name for a new resource group.

    5. Selecione Criar.Select Create.

      Portal do Azure – definir as propriedades do hub de notificação

  5. Selecione Notificações (o ícone da campainha) e, em seguida, selecione Ir para o recurso.Select Notifications (the bell icon), and then select Go to resource. Também pode atualizar a lista na página 'Centros de Notificação' e selecionar o seu hub.You can also refresh the list on the Notification Hubs page and select your hub.

    Portal Azure - vá para o recurso

  6. Selecione Políticas de Acesso na lista.Select Access Policies from the list. Note que as duas cordas de ligação estão disponíveis para si.Note that the two connection strings are available to you. Vai precisar deles mais tarde para lidar com notificações push.You'll need them later to handle push notifications.

    Importante

    Não utilize a política de assinatura DefaultFulFuldAccesss na sua aplicação.Do not use the DefaultFullSharedAccessSignature policy in your application. Isto é para ser usado apenas na sua parte de trás.This is meant to be used in your back end only.

    Portal do Azure – cadeias de ligação do hub de notificação

Criar um centro de notificação num espaço de nome existenteCreate a notification hub in an existing namespace

Nesta secção, você cria um centro de notificação num espaço de nome existente.In this section, you create a notification hub in an existing namespace.

  1. Inicie sessão no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Selecione Todos os serviços no menu esquerdo, procure por Notification Hub, selecione star ( ) ao lado de Notification * Hub Namespaces para adicioná-lo à secção FAVORITOS no menu esquerdo.Select All services on the left menu, search for Notification Hub, select star (*) next to Notification Hub Namespaces to add it to the FAVORITES section on the left menu. Selecione espaços de nome do hub de notificação.Select Notification Hub Namespaces.

    Portal Azure - selecione Notification Hub Namespaces

  3. Na página 'Notificação Hub Namespaces', selecione o seu espaço de nome na lista.On the Notification Hub Namespaces page, select your namespace from the list.

    Selecione o seu espaço de nome na lista

  4. Na página 'Notification Hub Namespace', selecione Add Hub na barra de ferramentas.On the Notification Hub Namespace page, select Add Hub on the toolbar.

    Espaçoes de nome do hub de notificação - Adicionar botão Hub

  5. Na página New Notification Hub, insira um nome para o centro de notificação e selecione OK.On the New Notification Hub page, enter a name for the notification hub, and select OK.

    Página do Novo Hub de Notificação -> insira um nome para o seu hub

  6. Selecione Notificações (ícone bell) no topo para ver o estado da implantação do novo hub.Select Notifications (Bell icon) at the top to see the status of the deployment of the new hub. Selecione X no canto direito para fechar a janela de notificação.Select X in the right-corner to close the notification window.

    Notificação de implantação

  7. Atualize a página web do Centro de Notificações Para ver o seu novo hub na lista.Refresh the Notification Hub Namespaces web page to see your new hub in the list.

    Screenshot que mostra a página web do Centro de Notificações com o novo hub da lista.

  8. Selecione o seu centro de notificações para ver a página inicial do seu centro de notificação.Select your notification hub to see the home page for your notification hub.

    Screenshot que mostra a página inicial para o seu centro de notificação.

Passos seguintesNext steps

Neste arranque rápido, criou um centro de notificação.In this quickstart, you created a notification hub. Para saber como configurar o hub com as definições do sistema de notificação da plataforma (PNS), consulte configurar um centro de notificação com definições de PNS.To learn how to configure the hub with platform notification system (PNS) settings, see Configure a notification hub with PNS settings.