Quickstart: Criar uma base de dados única Azure SQLQuickstart: Create an Azure SQL Database single database

Neste arranque rápido, você usa o portal Azure, um script PowerShell ou um script Azure CLI para criar uma base de dados única Azure SQL.In this quickstart, you use the Azure portal, a PowerShell script, or an Azure CLI script to create an Azure SQL Database single database. Em seguida, consulta a base de dados usando o editor da Consulta no portal Azure.You then query the database using Query editor in the Azure portal.

Uma única base de dados é a opção de implementação mais rápida e simples para a Base de Dados Azure SQL.A single database is the quickest and simplest deployment option for Azure SQL Database. Gere uma única base de dados dentro de um servidor de base de dados SQL,que está dentro de um grupo de recursos Azure numa região específica do Azure.You manage a single database within a SQL Database server, which is inside an Azure resource group in a specified Azure region. Neste arranque rápido, cria um novo grupo de recursos e servidor SQL para a nova base de dados.In this quickstart, you create a new resource group and SQL server for the new database.

Pode criar uma única base de dados no nível de computação aprovisionado ou sem servidores.You can create a single database in the provisioned or serverless compute tier. Uma base de dados provisionada é pré-atribuída uma quantidade fixa de recursos computacionais, incluindo CPU e memória, e utiliza um dos dois modelos de compra.A provisioned database is pre-allocated a fixed amount of compute resources, including CPU and memory, and uses one of two purchasing models. Este quickstart cria uma base de dados aprovisionada utilizando o modelo de compra baseado em vCore, mas também pode escolher um modelo baseado em DTU.This quickstart creates a provisioned database using the vCore-based purchasing model, but you can also choose a DTU-based model.

O nível de computação sem servidor só está disponível no modelo de compra baseado em vCore, e tem uma gama automática de recursos computacionais, incluindo CPU e memória.The serverless compute tier is only available in the vCore-based purchasing model, and has an auto-scaled range of compute resources, including CPU and memory. Para criar uma única base de dados no nível de computação sem servidor, consulte Criar uma base de dados sem servidores.To create a single database in the serverless compute tier, see Create a serverless database.

Pré-requisitoPrerequisite

Criar uma única base de dadosCreate a single database

Neste passo, cria-se um servidor de base de dados Azure SQL e uma única base de dados que utiliza dados da amostra AdventureWorksLT.In this step, you create an Azure SQL Database server and a single database that uses AdventureWorksLT sample data. Pode criar a base de dados utilizando menus e ecrãs do portal Azure, ou utilizando um script Azure CLI ou PowerShell na Casca de Nuvem Azure.You can create the database by using Azure portal menus and screens, or by using an Azure CLI or PowerShell script in the Azure Cloud Shell.

Todos os métodos incluem a criação de uma regra de firewall ao nível do servidor para permitir o endereço IP público do computador que está a usar para aceder ao servidor.All the methods include setting up a server-level firewall rule to allow the public IP address of the computer you're using to access the server. Para obter mais informações sobre a criação de regras de firewall do servidor, consulte Criar uma firewall ao nível do servidor.For more information about creating server firewall rules, see Create a server-level firewall. Também pode definir regras de firewall ao nível da base de dados.You can also set database-level firewall rules. Consulte Criar uma regra de firewall de nível de base de dados.See Create a database-level firewall rule.

Para criar um grupo de recursos, servidor SQL e única base de dados no portal Azure:To create a resource group, SQL server, and single database in the Azure portal:

  1. Inicie sessão no portal.Sign in to the portal.

  2. A partir da barra de pesquisa, procure e selecione Azure SQL.From the Search bar, search for and select Azure SQL.

  3. Na página Azure SQL, selecione Adicionar.On the Azure SQL page, select Add.

    Adicione ao Azure SQL

  4. Na página de opção de implementação Select SQL, selecione o azulejo das bases de dados SQL, com base de dados única no tipo de Recurso.On the Select SQL deployment option page, select the SQL databases tile, with Single database under Resource type. Pode ver mais informações sobre as diferentes bases de dados selecionando detalhes do Show.You can view more information about the different databases by selecting Show details.

  5. Selecione Criar.Select Create.

    Criar base de dados individual

  6. No separador Basics do formulário de base de dados Create SQL, sob os detalhes do Projeto, selecione a subscrição azure correta se ainda não estiver selecionada.On the Basics tab of the Create SQL database form, under Project details, select the correct Azure Subscription if it isn't already selected.

  7. No grupo Recursos, selecione Criar novo, introduza o myResourceGroup, e selecione OK.Under Resource group, select Create new, enter myResourceGroup, and select OK.

  8. Em dados de base de dados, para nome da Base de Dados, insira o mySampleDatabase.Under Database details, for Database name enter mySampleDatabase.

  9. Para o Servidor, selecione Criar novo, e preencha o novo formulário do servidor da seguinte forma:For Server, select Create new, and fill out the New server form as follows:

    • Nome do servidor: Introduza o mysqlserver, e alguns caracteres para singularidade.Server name: Enter mysqlserver, and some characters for uniqueness.
    • Login de administração do servidor: Introduza azureuser.Server admin login: Enter azureuser.
    • Palavra-passe: Introduza uma palavra-passe que satisfaça os requisitos e introduza-a novamente no campo de palavra-passe Confirmar.Password: Enter a password that meets requirements, and enter it again in the Confirm password field.
    • Localização: Desça e escolha um local, como (EUA) East US.Location: Drop down and choose a location, such as (US) East US.

    Selecione OK.Select OK.

    Novo servidor

    Grave o registo do servidor e a palavra-passe para que possa iniciar sessão no servidor e nas bases de dados.Record the server admin login and password so you can log in to the server and databases. Se esquecer o seu login ou palavra-passe, pode obter o nome de login ou redefinir a palavra-passe na página do servidor SQL após a criação da base de dados.If you forget your login or password, you can get the login name or reset the password on the SQL server page after database creation. Para abrir a página do servidor SQL, selecione o nome do servidor na página 'Overview' da base de dados.To open the SQL server page, select the server name on the database Overview page.

  10. Em cálculo + armazenamento, se pretender reconfigurar as predefinições, selecione base de dados Configure.Under Compute + storage, if you want to reconfigure the defaults, select Configure database.

    Na página Configure, pode opcionalmente:On the Configure page, you can optionally:

    • Alterar o nível Compute de Provisioned para Serverless.Change the Compute tier from Provisioned to Serverless.
    • Reveja e altere as definições para vCores e tamanho máximo de dados.Review and change the settings for vCores and Data max size.
    • Selecione configuração De alterar para alterar a geração de hardware.Select Change configuration to change the hardware generation.

    Depois de efazer quaisquer alterações, selecione Aplicar.After making any changes, select Apply.

  11. Selecione Seguinte: Networking na parte inferior da página.Select Next: Networking at the bottom of the page.

    Nova base de dados SQL - Separador básico

  12. No separador Networking, sob o método de conectividade, selecione ponto final público.On the Networking tab, under Connectivity method, select Public endpoint.

  13. De acordo com as regras da Firewall, desemperte o endereço IP do cliente atual para Sim.Under Firewall rules, set Add current client IP address to Yes.

  14. Selecione Seguinte: Configurações adicionais na parte inferior da página.Select Next: Additional settings at the bottom of the page.

    Separador de rede

    Para obter mais informações sobre as definições de firewall, consulte permitir que os serviços e recursos do Azure acedam a este servidor e adicione um ponto final privado.For more information about firewall settings, see Allow Azure services and resources to access this server and Add a private endpoint.

  15. No separador de definições Adicional, na secção Fonte de Dados, para utilização de dados existentes, selecione Sample.On the Additional settings tab, in the Data source section, for Use existing data, select Sample.

  16. Selecione Review + criar na parte inferior da página.Select Review + create at the bottom of the page.

    Separador de definições adicionais

  17. Depois de rever as definições, selecione Criar.After reviewing settings, select Create.

Consulta na base de dadosQuery the database

Uma vez criada a sua base de dados, pode utilizar o editor de Consulta incorporada no portal Azure para ligar à base de dados e consultar os dados.Once your database is created, you can use the built-in Query editor in the Azure portal to connect to the database and query the data.

  1. No portal, procure e selecione bases de dados SQLe, em seguida, selecione a sua base de dados da lista.In the portal, search for and select SQL databases, and then select your database from the list.

  2. Na página base de dados SQL para a sua base de dados, selecione O editor de Consulta (pré-visualização) no menu esquerdo.On the SQL Database page for your database, select Query editor (preview) in the left menu.

  3. Introduza as informações de login do seu servidor e selecione OK.Enter your server admin login information, and select OK.

    Inscreva-se no editor da Consulta

  4. Introduza a seguinte consulta no painel do editor da Consulta.Enter the following query in the Query editor pane.

    SELECT TOP 20 pc.Name as CategoryName, p.name as ProductName
    FROM SalesLT.ProductCategory pc
    JOIN SalesLT.Product p
    ON pc.productcategoryid = p.productcategoryid;
    
  5. Selecione Executare, em seguida, reveja os resultados da consulta no painel resultados.Select Run, and then review the query results in the Results pane.

    Resultados do editor de consulta

  6. Feche a página do editor da Consulta e selecione OK quando solicitado a descartar as suas edidas não guardadas.Close the Query editor page, and select OK when prompted to discard your unsaved edits.

Limpar recursosClean up resources

Mantenha o grupo de recursos, servidor e base de dados única para passar aos próximos passos e aprender a ligar e consultar a sua base de dados com diferentes métodos.Keep the resource group, server, and single database to go on to the next steps, and learn how to connect and query your database with different methods.

Quando terminar de utilizar estes recursos, pode eliminar o grupo de recursos que criou, que também eliminará o servidor e uma única base de dados dentro dele.When you're finished using these resources, you can delete the resource group you created, which will also delete the server and single database within it.

Para eliminar o myResourceGroup e todos os seus recursos utilizando o portal Azure:To delete myResourceGroup and all its resources using the Azure portal:

  1. No portal, procure e selecione grupos de Recursos, e, em seguida, selecione myResourceGroup da lista.In the portal, search for and select Resource groups, and then select myResourceGroup from the list.
  2. Na página do grupo de recursos, selecione Eliminar o grupo de recursos.On the resource group page, select Delete resource group.
  3. Em Sescreva o nome do grupo de recursos, introduza o myResourceGroup, e, em seguida, selecione Eliminar.Under Type the resource group name, enter myResourceGroup, and then select Delete.

Passos seguintesNext steps

Conecte e consulta a sua base de dados utilizando diferentes ferramentas e idiomas:Connect and query your database using different tools and languages: