Planear uma implementação da Sincronização de Ficheiros do AzurePlanning for an Azure File Sync deployment

Entrevista e demo introduzindo Azure File Sync - clique para reproduzir!Interview and demo introducing Azure File Sync - click to play!

Azure File Sync é um serviço que permite cache de várias ações de ficheiros Azure num Windows Server ou em nuvem VM.Azure File Sync is a service that allows you to cache several Azure file shares on an on-premises Windows Server or cloud VM.

Este artigo apresenta-o aos conceitos e funcionalidades do Azure File Sync.This article introduces you to Azure File Sync concepts and features. Uma vez que esteja familiarizado com o Azure File Sync, considere seguir o guia de implementação do Azure File Sync para experimentar este serviço.Once you are familiar with Azure File Sync, consider following the Azure File Sync deployment guide to try out this service.

Os ficheiros serão armazenados na nuvem nas ações de ficheiros Azure.The files will be stored in the cloud in Azure file shares. As ações de ficheiros Azure podem ser utilizadas de duas formas: montando diretamente estas ações de ficheiros Azure sem servidor (SMB) ou caching Azure file shares on-in usando Azure File Sync. Qual a opção de implementação que escolhe altera os aspetos que precisa de considerar como planeia para a sua implementação.Azure file shares can be used in two ways: by directly mounting these serverless Azure file shares (SMB) or by caching Azure file shares on-premises using Azure File Sync. Which deployment option you choose changes the aspects you need to consider as you plan for your deployment.

  • Montagem direta de uma partilha de ficheiros Azure: Uma vez que os Ficheiros Azure fornecem acesso SMB, pode montar ações de ficheiros Azure no local ou na nuvem utilizando o cliente SMB padrão disponível no Windows, macOS e Linux.Direct mount of an Azure file share: Since Azure Files provides SMB access, you can mount Azure file shares on-premises or in the cloud using the standard SMB client available in Windows, macOS, and Linux. Como as ações de ficheiros Azure são sem servidor, a implementação para cenários de produção não requer a gestão de um servidor de ficheiros ou de um dispositivo NAS.Because Azure file shares are serverless, deploying for production scenarios does not require managing a file server or NAS device. Isto significa que não tem de aplicar patches de software ou trocar discos físicos.This means you don't have to apply software patches or swap out physical disks.

  • A partilha de ficheiros Cache Azure no local com o Azure File Sync: O Azure File Sync permite centralizar as ações de ficheiros da sua organização em Ficheiros Azure, mantendo a flexibilidade, desempenho e compatibilidade de um servidor de ficheiros no local.Cache Azure file share on-premises with Azure File Sync: Azure File Sync enables you to centralize your organization's file shares in Azure Files, while keeping the flexibility, performance, and compatibility of an on-premises file server. O Azure File Sync transforma um Servidor Windows no local (ou nuvem) numa cache rápida da sua partilha de ficheiros Azure.Azure File Sync transforms an on-premises (or cloud) Windows Server into a quick cache of your Azure file share.

Conceitos de gestãoManagement concepts

Uma implementação de Azure File Sync tem três objetos de gestão fundamentais:An Azure File Sync deployment has three fundamental management objects:

  • Azure file share: Uma partilha de ficheiros Azure é uma partilha de ficheiros em nuvem sem servidor, que fornece o ponto final em nuvem de uma relação sincronizada de sincronização de ficheiros Azure.Azure file share: An Azure file share is a serverless cloud file share, which provides the cloud endpoint of an Azure File Sync sync relationship. Os ficheiros de uma partilha de ficheiros Azure podem ser acedidos diretamente com o protocolo SMB ou FileREST, embora o incentivemos a aceder principalmente aos ficheiros através da cache do Servidor do Windows quando a partilha de ficheiros Azure estiver a ser utilizada com o Azure File Sync. Isto porque o Azure Files hoje em dia carece de um mecanismo de deteção de alterações eficiente como o Windows Server tem, pelo que as alterações na partilha de ficheiros Azure levarão tempo a propagar-se aos pontos finais do servidor.Files in an Azure file share can be accessed directly with SMB or the FileREST protocol, although we encourage you to primarily access the files through the Windows Server cache when the Azure file share is being used with Azure File Sync. This is because Azure Files today lacks an efficient change detection mechanism like Windows Server has, so changes to the Azure file share directly will take time to propagate back to the server endpoints.
  • Ponto final do servidor: O caminho no Servidor do Windows que está a ser sincronizado com uma partilha de ficheiros Azure.Server endpoint: The path on the Windows Server that is being synced to an Azure file share. Esta pode ser uma pasta específica num volume ou na raiz do volume.This can be a specific folder on a volume or the root of the volume. Vários pontos finais do servidor podem existir no mesmo volume se os seus espaços de nome não se sobreporem.Multiple server endpoints can exist on the same volume if their namespaces do not overlap.
  • Sync group: O objeto que define a relação de sincronização entre um ponto final de nuvem ou partilha de ficheiros Azure e um ponto final do servidor.Sync group: The object that defines the sync relationship between a cloud endpoint, or Azure file share, and a server endpoint. Os pontos finais num grupo de sincronização são mantidos em sincronia entre si.Endpoints within a sync group are kept in sync with each other. Se, por exemplo, tiver dois conjuntos distintos de ficheiros que pretende gerir com o Azure File Sync, criará dois grupos de sincronização e adicionaria diferentes pontos finais a cada grupo de sincronização.If for example, you have two distinct sets of files that you want to manage with Azure File Sync, you would create two sync groups and add different endpoints to each sync group.

Conceitos de gestão de ações de arquivo AzureAzure file share management concepts

As ações de ficheiros Azure são implantadas em contas de armazenamento, que são objetos de alto nível que representam um conjunto partilhado de armazenamento.Azure file shares are deployed into storage accounts, which are top-level objects that represent a shared pool of storage. Este conjunto de armazenamento pode ser usado para implantar várias partilhas de ficheiros, bem como outros recursos de armazenamento, tais como recipientes blob, filas ou mesas.This pool of storage can be used to deploy multiple file shares, as well as other storage resources such as blob containers, queues, or tables. Todos os recursos de armazenamento que são implantados numa conta de armazenamento partilham os limites que se aplicam a essa conta de armazenamento.All storage resources that are deployed into a storage account share the limits that apply to that storage account. Para os limites da conta de armazenamento corrente, consulte os objetivos de escalabilidade e desempenho dos Ficheiros Azure.For current storage account limits, see Azure Files scalability and performance targets.

Existem dois tipos principais de contas de armazenamento que utilizará para implementações de Ficheiros Azure:There are two main types of storage accounts you will use for Azure Files deployments:

  • Contas de armazenamento versão geral 2 (GPv2): As contas de armazenamento GPv2 permitem-lhe implantar ações de ficheiros Azure em hardware standard/hard disk (baseado em HDD).General purpose version 2 (GPv2) storage accounts: GPv2 storage accounts allow you to deploy Azure file shares on standard/hard disk-based (HDD-based) hardware. Além de armazenar ações de ficheiros Azure, as contas de armazenamento GPv2 podem armazenar outros recursos de armazenamento, tais como recipientes blob, filas ou mesas.In addition to storing Azure file shares, GPv2 storage accounts can store other storage resources such as blob containers, queues, or tables.
  • Contas de armazenamento de filestorage: As contas de armazenamento de filestorage permitem-lhe implantar ações de ficheiros Azure em hardware baseado em discos de estado premium/sólido (baseado em SSD).FileStorage storage accounts: FileStorage storage accounts allow you to deploy Azure file shares on premium/solid-state disk-based (SSD-based) hardware. As contas de arquiteação de ficheiros só podem ser utilizadas para armazenar ações de ficheiros Azure; nenhum outros recursos de armazenamento (recipientes blob, filas, mesas, etc.) podem ser implantados numa conta de arquiteta.FileStorage accounts can only be used to store Azure file shares; no other storage resources (blob containers, queues, tables, etc.) can be deployed in a FileStorage account. Apenas as contas de filestorage podem implementar as ações de ficheiro smb e NFS.Only FileStorage accounts can deploy both SMB and NFS file shares.

Existem vários outros tipos de conta de armazenamento que pode encontrar no portal Azure, PowerShell ou CLI.There are several other storage account types you may come across in the Azure portal, PowerShell, or CLI. Dois tipos de conta de armazenamento, contas de armazenamento BlockBlobStorage e BlobStorage, não podem conter ações de ficheiroS Azure.Two storage account types, BlockBlobStorage and BlobStorage storage accounts, cannot contain Azure file shares. Os outros dois tipos de conta de armazenamento que pode ver são a versão 1 (GPv1) e as contas clássicas de armazenamento, ambas podem conter ações de ficheiros Azure.The other two storage account types you may see are general purpose version 1 (GPv1) and classic storage accounts, both of which can contain Azure file shares. Embora o GPv1 e as contas clássicas de armazenamento possam conter ações de ficheiros Azure, a maioria das novas funcionalidades dos Ficheiros Azure estão disponíveis apenas em contas de armazenamento de GPv2 e FileStorage.Although GPv1 and classic storage accounts may contain Azure file shares, most new features of Azure Files are available only in GPv2 and FileStorage storage accounts. Por isso, recomendamos apenas usar contas de armazenamento de GPv2 e FileStorage para novas implementações, e atualizar as contas de armazenamento GPv1 e clássicas se já existirem no seu ambiente.We therefore recommend to only use GPv2 and FileStorage storage accounts for new deployments, and to upgrade GPv1 and classic storage accounts if they already exist in your environment.

Conceitos de gestão de Azure File SyncAzure File Sync management concepts

Os grupos sync são implantados nos Serviços de Sincronização de Armazenamento, que são objetos de alto nível que registam servidores para utilização com Azure File Sync e contêm as relações de grupo sincronizadas.Sync groups are deployed into Storage Sync Services, which are top-level objects that register servers for use with Azure File Sync and contain the sync group relationships. O recurso Storage Sync Service é um par do recurso da conta de armazenamento, e pode ser igualmente implantado em grupos de recursos Azure.The Storage Sync Service resource is a peer of the storage account resource, and can similarly be deployed to Azure resource groups. Um Serviço de Sincronização de Armazenamento pode criar grupos de sincronização que contenham ações de ficheiros Azure em várias contas de armazenamento e vários Servidores do Windows registados.A Storage Sync Service can create sync groups that contain Azure file shares across multiple storage accounts and multiple registered Windows Servers.

Antes de criar um grupo de sincronização num Serviço de Sincronização de Armazenamento, tem primeiro de registar um Servidor Windows com o Serviço de Sincronização de Armazenamento.Before you can create a sync group in a Storage Sync Service, you must first register a Windows Server with the Storage Sync Service. Isto cria um objeto de servidor registado, que representa uma relação de confiança entre o seu servidor ou cluster e o Serviço de Sincronização de Armazenamento.This creates a registered server object, which represents a trust relationship between your server or cluster and the Storage Sync Service. Para registar um Serviço de Sincronização de Armazenamento, tem primeiro de instalar o agente Azure File Sync no servidor.To register a Storage Sync Service, you must first install the Azure File Sync agent on the server. Um servidor ou cluster individual pode ser registado com apenas um Serviço de Sincronização de Armazenamento de cada vez.An individual server or cluster can be registered with only one Storage Sync Service at a time.

Um grupo de sincronização contém um ponto final em nuvem, ou partilha de ficheiros Azure, e pelo menos um ponto final do servidor.A sync group contains one cloud endpoint, or Azure file share, and at least one server endpoint. O ponto final do servidor contém as definições que configuram a capacidade de tiering da nuvem, que fornece a capacidade de caching do Azure File Sync. Para sincronizar com uma partilha de ficheiros Azure, a conta de armazenamento que contém a partilha de ficheiros Azure deve estar na mesma região Azure que o Serviço de Sincronização de Armazenamento.The server endpoint object contains the settings that configure the cloud tiering capability, which provides the caching capability of Azure File Sync. In order to sync with an Azure file share, the storage account containing the Azure file share must be in the same Azure region as the Storage Sync Service.

Importante

Pode escoar alterações no espaço de nome de qualquer ponto final da nuvem ou ponto final do servidor no grupo de sincronização e ter os seus ficheiros sincronizados com os outros pontos finais do grupo de sincronização.You can make changes to the namespace of any cloud endpoint or server endpoint in the sync group and have your files synced to the other endpoints in the sync group. Se fizer uma alteração direta no ponto final da nuvem (partilha de ficheiros Azure), as alterações têm primeiro de ser descobertas por um trabalho de deteção de alteração de ficheiros Azure.If you make a change to the cloud endpoint (Azure file share) directly, changes first need to be discovered by an Azure File Sync change detection job. Um trabalho de deteção de alterações é iniciado para um ponto final de nuvem apenas uma vez a cada 24 horas.A change detection job is initiated for a cloud endpoint only once every 24 hours. Para obter mais informações, consulte a Azure Files com frequência a fazer perguntas.For more information, see Azure Files frequently asked questions.

Considere a contagem de Serviços de Sincronização de Armazenamento necessáriosConsider the count of Storage Sync Services needed

Uma secção anterior discute o recurso principal para configurar para Azure File Sync: a Storage Sync Service.A previous section discusses the core resource to configure for Azure File Sync: a Storage Sync Service. Um Servidor Windows só pode ser registado num serviço de sincronização de armazenamento.A Windows Server can only be registered to one Storage Sync Service. Assim, muitas vezes é melhor implementar apenas um serviço de sincronização de armazenamento e registar todos os servidores que ele.So it is often best to only deploy a single Storage Sync Service and register all servers that it.

Crie vários Serviços de Sincronização de Armazenamento apenas se tiver:Create multiple Storage Sync Services only if you have:

  • conjuntos distintos de servidores que nunca devem trocar dados uns com os outros.distinct sets of servers that must never exchange data with one another. Neste caso, pretende desenhar o sistema para excluir certos conjuntos de servidores para sincronizar com uma partilha de ficheiros Azure que já está a ser utilizada como ponto final em nuvem num grupo de sincronização num serviço de sincronização de armazenamento diferente.In this case, you want to design the system to exclude certain sets of servers to sync with an Azure file share that is already in use as a cloud endpoint in a sync group in a different Storage Sync Service. Outra forma de ver isto é que os Servidores do Windows registados em diferentes serviços de sincronização de armazenamento não podem sincronizar-se com a mesma partilha de ficheiros Azure.Another way to look at this is that Windows Servers registered to different storage sync service cannot sync with the same Azure file share.
  • uma necessidade de ter mais servidores registados ou grupos de sincronização do que um único Serviço de Sincronização de Armazenamento pode suportar.a need to have more registered servers or sync groups than a single Storage Sync Service can support. Reveja os alvos da escala de Sincronização de Ficheiros Azure para obter mais detalhes.Review the Azure File Sync scale targets for more details.

Plano para topologias de sincronização equilibradasPlan for balanced sync topologies

Antes de implementar quaisquer recursos, é importante planear o que irá sincronizar num servidor local, com o qual a Azure partilha ficheiros.Before you deploy any resources, it is important to plan out what you will sync on a local server, with which Azure file share. Fazer um plano irá ajudá-lo a determinar quantas contas de armazenamento, ações de ficheiros Azure e recursos sincronizados que você precisará.Making a plan will help you determine how many storage accounts, Azure file shares, and sync resources you will need. Estas considerações ainda são relevantes, mesmo que os seus dados não residam atualmente num Servidor do Windows ou no servidor que pretende utilizar a longo prazo.These considerations are still relevant, even if your data doesn't currently reside on a Windows Server or the server you want to use long term. A secção de migração pode ajudar a determinar os caminhos de migração adequados para a sua situação.The migration section can help determine appropriate migration paths for your situation.

Neste passo, está a avaliar quantas ações de ficheiros Azure precisa.In this step, you're evaluating how many Azure file shares you need. Uma única instância do Windows Server (ou cluster) pode sincronizar até 30 ações de ficheiros Azure.A single Windows Server instance (or cluster) can sync up to 30 Azure file shares.

Poderá ter mais pastas nos seus volumes que partilha localmente como partilha sMB para os seus utilizadores e apps.You might have more folders on your volumes that you currently share out locally as SMB shares to your users and apps. A maneira mais fácil de imaginar este cenário é visualizar uma partilha no local que mapeia 1:1 para uma partilha de ficheiros Azure.The easiest way to picture this scenario is to envision an on-premises share that maps 1:1 to an Azure file share. Se tiver um número pequeno o suficiente, abaixo de 30 para uma única instância do Windows Server, recomenda-se um mapeamento de 1:1.If you have a small enough number, below 30 for a single Windows Server instance, a 1:1 mapping is recommended.

Se tiver mais ações do que 30, muitas vezes é desnecessário mapear uma partilha no local 1:1 para uma partilha de ficheiros Azure.If you have more shares than 30, it's often unnecessary to map an on-premises share 1:1 to an Azure file share. Considere as seguintes opções.Consider the following options.

Agrupamento de partilhaShare grouping

Por exemplo, se o seu departamento de recursos humanos (RH) tiver um total de 15 ações, poderá considerar armazenar todos os dados de RH numa única partilha de ficheiros Azure.For example, if your human resources (HR) department has a total of 15 shares, you might consider storing all of the HR data in a single Azure file share. Armazenar várias ações no local numa partilha de ficheiros Azure não o impede de criar as habituais 15 ações SMB na sua instância local do Windows Server.Storing multiple on-premises shares in one Azure file share doesn't prevent you from creating the usual 15 SMB shares on your local Windows Server instance. Significa apenas que organiza as pastas de raiz destas 15 ações como sub-dobradeiras sob uma pasta comum.It only means that you organize the root folders of these 15 shares as subfolders under a common folder. Em seguida, sincroniza esta pasta comum a uma partilha de ficheiros Azure.You then sync this common folder to an Azure file share. Desta forma, apenas uma única partilha de ficheiros Azure na nuvem é necessária para este grupo de ações no local.That way, only a single Azure file share in the cloud is needed for this group of on-premises shares.

Sincronização de volumeVolume sync

O Azure File Sync suporta sincronizar a raiz de um volume para uma partilha de ficheiros Azure.Azure File Sync supports syncing the root of a volume to an Azure file share. Se sincronizar a raiz do volume, todas as sub-dobradeiras e ficheiros irão para a mesma partilha de ficheiros Azure.If you sync the volume root, all subfolders and files will go to the same Azure file share.

Sincronizar a raiz do volume nem sempre é a melhor resposta.Syncing the root of the volume isn't always the best answer. Existem benefícios em sincronizar vários locais.There are benefits in syncing multiple locations. Por exemplo, fazê-lo ajuda a manter o número de itens mais baixo por âmbito de sincronização.For example, doing so helps keep the number of items lower per sync scope. Enquanto testamos ações de ficheiros Azure e Azure File Sync com 100 milhões de itens (ficheiros e pastas) por ação, uma boa prática é tentar manter o número abaixo de 20 milhões ou 30 milhões numa única ação.While we test Azure file shares and Azure File Sync with 100 million items (files and folders) per share, a best practice is to try to keep the number below 20 million or 30 million in a single share. Configurar o Azure File Sync com um número mais baixo de itens não é apenas benéfico para a sincronização de ficheiros. Um menor número de itens também beneficia cenários como estes:Setting up Azure File Sync with a lower number of items isn't only beneficial for file sync. A lower number of items also benefits scenarios like these:

  • A verificação inicial do conteúdo da nuvem pode ser concluída mais rapidamente, o que por sua vez diminui a espera para que o espaço de nome apareça num servidor ativado por Azure File Sync.Initial scan of the cloud content can complete faster, which in turn decreases the wait for the namespace to appear on an Azure File Sync-enabled server.
  • A restauração do lado da nuvem a partir de uma imagem de partilha de ficheiros Azure será mais rápida.Cloud-side restore from an Azure file share snapshot will be faster.
  • A recuperação de desastres de um servidor no local pode acelerar significativamente.Disaster recovery of an on-premises server can speed up significantly.
  • As alterações efetuadas diretamente numa partilha de ficheiros Azure (sincronização externa) podem ser detetadas e sincronizadas mais rapidamente.Changes made directly in an Azure file share (outside sync) can be detected and synced faster.

Dica

Se não tiver a certeza de quantos ficheiros e pastas tem, consulte a ferramenta TreeSize da JAM Software GmbH.If you're unsure how many files and folders you have, check out the TreeSize tool from JAM Software GmbH.

Uma abordagem estruturada de um mapa de implantaçãoA structured approach to a deployment map

Antes de implementar o armazenamento em nuvem num passo posterior, é importante criar um mapa entre as pastas no local e as partilhas de ficheiros Azure.Before you deploy cloud storage in a later step, it's important to create a map between on-premises folders and Azure file shares. Este mapeamento informará então quantos e quais os recursos do grupo Azure File Sync que irá providenciar.This mapping will then inform how many and which Azure File Sync sync group resources you'll provision. Um grupo de sincronização liga a partilha de ficheiros Azure e a pasta no seu servidor e estabelece uma ligação sincronizada.A sync group ties the Azure file share and the folder on your server together and establishes a sync connection.

Para tomar a decisão sobre quantas ações de arquivo Azure precisa, reveja os seguintes limites e boas práticas.To make the decision about how many Azure file shares you need, review the following limits and best practices. Ao fazê-lo, irá ajudá-lo a otimizar o seu mapa.Doing so will help you optimize your map.

  • Um servidor com o agente Azure File Sync instalado pode sincronizar até 30 ações de ficheiros Azure.A server with the Azure File Sync agent installed can sync with up to 30 Azure file shares.

  • Uma partilha de ficheiros Azure é implantada dentro de uma conta de armazenamento.An Azure file share is deployed inside a storage account. Isso faz da conta de armazenamento um alvo de escala para números de desempenho como IOPS e produção.That makes the storage account a scale target for performance numbers such as IOPS and throughput.

    Uma partilha de ficheiros Azure padrão pode teoricamente saturar o desempenho máximo que uma conta de armazenamento pode fornecer.One standard Azure file share can theoretically saturate the maximum performance that a storage account can deliver. Colocar várias ações numa única conta de armazenamento significa que está a criar um pool partilhado de IOPS e produção para estas ações.Placing multiple shares in a single storage account means you are creating a shared pool of IOPS and throughput for these shares. Se pretender anexar apenas o Azure File Sync a estas ações de ficheiros, agrupar várias ações de ficheiros Azure na mesma conta de armazenamento não criará problemas.If you plan to only attach Azure File Sync to these file shares, grouping several Azure file shares into the same storage account won't create a problem. Reveja os alvos de desempenho da partilha de ficheiros Azure para obter uma visão mais profunda das métricas relevantes a ter em conta.Review the Azure file share performance targets for deeper insight into the relevant metrics to consider. Estas limitações não se aplicam ao armazenamento premium, quando o desempenho é explicitamente previsto e garantido para cada ação.These limitations do not apply to premium storage, where performance is explicitly provisioned and guaranteed for each share.

    Se planeia levantar uma aplicação para o Azure que utilizará a partilha de ficheiros Azure de forma nativa, poderá precisar de mais desempenho da sua partilha de ficheiros Azure.If you plan on lifting an app to Azure that will use the Azure file share natively, you might need more performance from your Azure file share. Se este tipo de utilização for uma possibilidade, mesmo no futuro, então criar uma única quota de ficheiro azure padrão na sua própria conta de armazenamento é o melhor.If this type of use is a possibility, even in the future, then creating a single standard Azure file share in its own storage account is best.

  • Há um limite de 250 contas de armazenamento por subscrição por região de Azure.There's a limit of 250 storage accounts per subscription per Azure region.

Dica

Com esta informação em mente, muitas vezes torna-se necessário agrupar várias pastas de alto nível nos seus volumes num novo diretório de raiz comum.With this information in mind, it often becomes necessary to group multiple top-level folders on your volumes into a common, new root directory. Em seguida, sincroniza este novo diretório de raiz, e todas as pastas que agrupou nele, para uma única partilha de ficheiros Azure.You then sync this new root directory, and all the folders you grouped into it, to a single Azure file share. Esta técnica permite-lhe permanecer dentro do limite de 30 sincronizações de partilha de ficheiros Azure por servidor.This technique allows you to stay within the limit of 30 Azure file share syncs per server.

Este agrupamento sob uma raiz comum não tem impacto no acesso aos seus dados.This grouping under a common root has no impact on access to your data. Os teus ACLs ficam como estão.Your ACLs stay as is. Só precisa de ajustar quaisquer caminhos de partilha (como ações SMB ou NFS) que possa ter nas pastas do servidor local que agora se transformou numa raiz comum.You would only need to adjust any share paths (like SMB or NFS shares) you might have on the local server folders that you now changed into a common root. Nada mais muda.Nothing else changes.

Importante

O vetor de escala mais importante para O Azure File Sync é o número de itens (ficheiros e pastas) que precisam de ser sincronizados.The most important scale vector for Azure File Sync is the number of items (files and folders) that need to be synchronized. Reveja os alvos da escala de Sincronização de Ficheiros Azure para obter mais detalhes.Review the Azure File Sync scale targets for more details.

É uma boa prática manter o número de itens por sincronização baixo.It's a best practice to keep the number of items per sync scope low. É um fator importante a ter em conta no seu mapeamento de pastas para ações de ficheiros Azure.That's an important factor to consider in your mapping of folders to Azure file shares. O Azure File Sync é testado com 100 milhões de itens (ficheiros e pastas) por ação.Azure File Sync is tested with 100 million items (files and folders) per share. No entanto, muitas vezes é melhor manter o número de itens abaixo de 20 milhões ou 30 milhões numa única parte.However, it's often best to keep the number of items below 20 million or 30 million in a single share. Divida o seu espaço de nome em várias ações se começar a exceder estes números.Split your namespace into multiple shares if you start to exceed these numbers. Pode continuar a agrupar várias ações no local na mesma partilha de ficheiros Azure se ficar aproximadamente abaixo destes números.You can continue to group multiple on-premises shares into the same Azure file share if you stay roughly below these numbers. Esta prática vai dar-lhe espaço para crescer.This practice will provide you with room to grow.

Na sua situação, é possível que um conjunto de pastas possa logicamente sincronizar-se com a mesma partilha de ficheiros Azure (utilizando a nova abordagem comum da pasta raiz mencionada anteriormente).In your situation, it's possible that a set of folders can logically sync to the same Azure file share (using the new, common root folder approach mentioned earlier). Mas ainda pode ser melhor reagrupar pastas de modo a sincronizar em duas em vez de uma partilha de ficheiros Azure.But it might still be better to regroup folders such that they sync to two instead of one Azure file share. Pode utilizar esta abordagem para manter o número de ficheiros e pastas por partilha de ficheiros equilibrado em todo o servidor.You can use this approach to keep the number of files and folders per file share balanced across the server. Também pode dividir as suas ações no local e sincronizar-se com mais servidores no local, adicionando a capacidade de sincronizar com mais 30 partilhas de ficheiros Azure por servidor extra.You can also split your on-premises shares and sync across more on-premises servers, adding the ability to sync with 30 more Azure file share per extra server.

Criar uma mesa de mapeamentoCreate a mapping table

Um exemplo de uma mesa de mapeamento. Descarregue o seguinte ficheiro para experimentar e utilizar o conteúdo desta imagem.An example of a mapping table. Download the following file to experience and use the content of this image.

Utilize uma combinação dos conceitos anteriores para ajudar a determinar quantas ações de ficheiros Azure precisa e quais as partes dos seus dados existentes que acabarão em que a ação de ficheiros Azure.Use a combination of the previous concepts to help determine how many Azure file shares you need, and which parts of your existing data will end up in which Azure file share.

Crie uma tabela que grava os seus pensamentos para que possa referir-se a ela quando necessário.Create a table that records your thoughts so you can refer to it when needed. Manter-se organizado é importante porque pode ser fácil perder detalhes do seu plano de mapeamento quando está a autar muitos recursos Azure ao mesmo tempo.Staying organized is important because it can be easy to lose details of your mapping plan when you're provisioning many Azure resources at once. Para ajudá-lo a criar um mapeamento completo, pode descarregar um ficheiro Microsoft Excel como modelo.To help you create a complete mapping, you can download a Microsoft Excel file as a template.


Microsoft Excel file icon that helps to set the context for the type of file download for the link next to it. Descarregue um modelo de mapeamento de espaço de nome. Download a namespace-mapping template.

Considerações do servidor de ficheiros do WindowsWindows file server considerations

Para ativar a capacidade de sincronização no Windows Server, tem de instalar o agente descarregável Azure File Sync.To enable the sync capability on Windows Server, you must install the Azure File Sync downloadable agent. O agente Azure File Sync fornece dois componentes principais: FileSyncSvc.exe o serviço Windows de fundo responsável pela monitorização das alterações nos pontos finais do servidor e início das sessões de sincronização StorageSync.sys e, um filtro do sistema de ficheiros que permite o tiering da nuvem e a rápida recuperação de desastres.The Azure File Sync agent provides two main components: FileSyncSvc.exe, the background Windows service that is responsible for monitoring changes on the server endpoints and initiating sync sessions, and StorageSync.sys, a file system filter that enables cloud tiering and fast disaster recovery.

Requisitos do sistema operativoOperating system requirements

O Azure File Sync é suportado com as seguintes versões do Windows Server:Azure File Sync is supported with the following versions of Windows Server:

VersãoVersion SKUs apoiadosSupported SKUs Opções de implantação suportadasSupported deployment options
Windows Server 2019Windows Server 2019 Datacenter, Standard e IoTDatacenter, Standard, and IoT Cheio e NúcleoFull and Core
Windows Server 2016Windows Server 2016 Datacenter, Standard e Servidor de ArmazenamentoDatacenter, Standard, and Storage Server Cheio e NúcleoFull and Core
Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2 Datacenter, Standard e Servidor de ArmazenamentoDatacenter, Standard, and Storage Server Cheio e NúcleoFull and Core

Futuras versões do Windows Server serão adicionadas à medida que forem lançadas.Future versions of Windows Server will be added as they are released.

Importante

Recomendamos manter todos os servidores que utiliza com o Azure File Sync atualizados com as últimas atualizações do Windows Update.We recommend keeping all servers that you use with Azure File Sync up to date with the latest updates from Windows Update.

Recursos mínimos do sistemaMinimum system resources

O Azure File Sync requer um servidor, físico ou virtual, com pelo menos um CPU e um mínimo de 2 GiB de memória.Azure File Sync requires a server, either physical or virtual, with at least one CPU and a minimum of 2 GiB of memory.

Importante

Se o servidor estiver a funcionar numa máquina virtual com memória dinâmica ativada, o VM deve ser configurado com um mínimo de 2048 MiB de memória.If the server is running in a virtual machine with dynamic memory enabled, the VM should be configured with a minimum of 2048 MiB of memory.

Para a maioria das cargas de trabalho de produção, não recomendamos configurar um servidor de sincronização Azure File Sync apenas com os requisitos mínimos.For most production workloads, we do not recommend configuring an Azure File Sync sync server with only the minimum requirements. Consulte os recursos recomendados do sistema para obter mais informações.See Recommended system resources for more information.

Tal como qualquer funcionalidade ou aplicação do servidor, os requisitos de recursos do sistema para Azure File Sync são determinados pela escala da implementação; implementações maiores num servidor requerem mais recursos do sistema.Just like any server feature or application, the system resource requirements for Azure File Sync are determined by the scale of the deployment; larger deployments on a server require greater system resources. Para O Azure File Sync, a escala é determinada pelo número de objetos através dos pontos finais do servidor e pelo churn no conjunto de dados.For Azure File Sync, scale is determined by the number of objects across the server endpoints and the churn on the dataset. Um único servidor pode ter pontos finais do servidor em vários grupos de sincronização e o número de objetos listados nas seguintes contas de tabela para o espaço de nome completo a que um servidor está ligado.A single server can have server endpoints in multiple sync groups and the number of objects listed in the following table accounts for the full namespace that a server is attached to.

Por exemplo, o ponto final do servidor A com 10 milhões de objetos + ponto final do servidor B com 10 milhões de objetos = 20 milhões de objetos.For example, server endpoint A with 10 million objects + server endpoint B with 10 million objects = 20 million objects. Para este exemplo, recomendamos 8 CPUs, 16 GiB de memória para estado estável, e (se possível) 48 GiB de memória para a migração inicial.For that example deployment, we would recommend 8 CPUs, 16 GiB of memory for steady state, and (if possible) 48 GiB of memory for the initial migration.

Os dados do espaço de nome são armazenados na memória por razões de desempenho.Namespace data is stored in memory for performance reasons. Por causa disso, espaços de nome maiores requerem mais memória para manter um bom desempenho, e mais churn requer mais CPU para processar.Because of that, bigger namespaces require more memory to maintain good performance, and more churn requires more CPU to process.

Na tabela seguinte, fornecemos tanto o tamanho do espaço de nome como uma conversão para capacidade para as ações típicas de ficheiros de finalidade geral, onde o tamanho médio do ficheiro é de 512 KiB.In the following table, we have provided both the size of the namespace as well as a conversion to capacity for typical general purpose file shares, where the average file size is 512 KiB. Se os tamanhos do seu ficheiro forem menores, considere adicionar memória adicional para a mesma quantidade de capacidade.If your file sizes are smaller, consider adding additional memory for the same amount of capacity. Baseie a configuração da sua memória no tamanho do espaço de nomes.Base your memory configuration on the size of the namespace.

Tamanho do espaço de nome - ficheiros & diretórios (milhões)Namespace size - files & directories (millions) Capacidade típica (TiB)Typical capacity (TiB) Núcleos do CPUCPU Cores Memória recomendada (GiB)Recommended memory (GiB)
33 1.41.4 22 8 (sincronização inicial)/ 2 (churn típico)8 (initial sync)/ 2 (typical churn)
55 2.32.3 22 16 (sincronização inicial)/ 4 (churn típico)16 (initial sync)/ 4 (typical churn)
1010 4.74.7 44 32 (sincronização inicial)/ 8 (churn típico)32 (initial sync)/ 8 (typical churn)
3030 14,014.0 88 48 (sincronização inicial)/ 16 (churn típico)48 (initial sync)/ 16 (typical churn)
5050 23,323.3 1616 64 (sincronização inicial)/ 32 (churn típico)64 (initial sync)/ 32 (typical churn)
100*100* 46.646.6 3232 128 (sincronização inicial)/ 32 (churn típico)128 (initial sync)/ 32 (typical churn)

*Sincronizar mais de 100 milhões de ficheiros & diretórios não é recomendado neste momento.*Syncing more than 100 million files & directories is not recommended at this time. Este é um limite suave baseado nos nossos limiares testados.This is a soft limit based on our tested thresholds. Para obter mais informações, consulte os alvos da escala de sincronização de ficheiros Azure.For more information, see Azure File Sync scale targets.

Dica

A sincronização inicial de um espaço de nome é uma operação intensiva e recomendamos a atribuição de mais memória até que a sincronização inicial esteja completa.Initial synchronization of a namespace is an intensive operation and we recommend allocating more memory until initial synchronization is complete. Isto não é necessário, mas.pode acelerar a sincronização inicial.This isn't required but, may speed up initial sync.

O churn típico é de 0,5% do espaço de nome que muda por dia.Typical churn is 0.5% of the namespace changing per day. Para níveis mais elevados de churn, considere adicionar mais CPU.For higher levels of churn, consider adding more CPU.

  • Um volume ligado localmente formatado com o sistema de ficheiros NTFS.A locally attached volume formatted with the NTFS file system.

Cmdlet de avaliaçãoEvaluation cmdlet

Antes de implementar o Azure File Sync, deverá avaliar se é compatível com o seu sistema utilizando o cmdlet de avaliação de Ficheiros Azure.Before deploying Azure File Sync, you should evaluate whether it is compatible with your system using the Azure File Sync evaluation cmdlet. Este cmdlet verifica possíveis problemas com o seu sistema de ficheiros e conjunto de dados, tais como caracteres não suportados ou uma versão do sistema operativo não suportada.This cmdlet checks for potential issues with your file system and dataset, such as unsupported characters or an unsupported operating system version. Os seus controlos abrangem a maioria, mas não todas as características a seguir mencionadas; recomendamos que leia cuidadosamente o resto desta secção para garantir que a sua implantação decorta sem problemas.Its checks cover most but not all of the features mentioned below; we recommend you read through the rest of this section carefully to ensure your deployment goes smoothly.

O cmdlet de avaliação pode ser instalado instalando o módulo Az PowerShell, que pode ser instalado seguindo as instruções aqui: Instalar e configurar a Azure PowerShell.The evaluation cmdlet can be installed by installing the Az PowerShell module, which can be installed by following the instructions here: Install and configure Azure PowerShell.

UtilizaçãoUsage

Pode invocar a ferramenta de avaliação de várias maneiras: pode efetuar as verificações do sistema, as verificações do conjunto de dados ou ambas.You can invoke the evaluation tool in a few different ways: you can perform the system checks, the dataset checks, or both. Para efetuar as verificações do sistema e do conjunto de dados:To perform both the system and dataset checks:

Invoke-AzStorageSyncCompatibilityCheck -Path <path>

Para testar apenas o seu conjunto de dados:To test only your dataset:

Invoke-AzStorageSyncCompatibilityCheck -Path <path> -SkipSystemChecks

Apenas para testar os requisitos do sistema:To test system requirements only:

Invoke-AzStorageSyncCompatibilityCheck -ComputerName <computer name> -SkipNamespaceChecks

Para mostrar os resultados em CSV:To display the results in CSV:

$validation = Invoke-AzStorageSyncCompatibilityCheck C:\DATA
$validation.Results | Select-Object -Property Type, Path, Level, Description, Result | Export-Csv -Path C:\results.csv -Encoding utf8

Compatibilidade do sistema de ficheirosFile system compatibility

O Azure File Sync só é suportado em volumes NTFS diretamente ligados.Azure File Sync is only supported on directly attached, NTFS volumes. O armazenamento direto anexado, ou DAS, no Windows Server significa que o sistema operativo Windows Server é dono do sistema de ficheiros.Direct attached storage, or DAS, on Windows Server means that the Windows Server operating system owns the file system. Das pode ser fornecida através da fixação física de discos ao servidor de ficheiros, anexando discos virtuais a um VM do servidor de ficheiros (como um VM hospedado por Hyper-V), ou mesmo através do ISCSI.DAS can be provided through physically attaching disks to the file server, attaching virtual disks to a file server VM (such as a VM hosted by Hyper-V), or even through ISCSI.

Apenas os volumes NTFS são suportados; ReFS, FAT, FAT32 e outros sistemas de ficheiros não são suportados.Only NTFS volumes are supported; ReFS, FAT, FAT32, and other file systems are not supported.

A tabela a seguir mostra o estado de interop das funcionalidades do sistema de ficheiros NTFS:The following table shows the interop state of NTFS file system features:

FuncionalidadeFeature Estado do suporteSupport status NotasNotes
Listas de controlo de acesso (ACL)Access control lists (ACLs) Totalmente suportadoFully supported As listas de controlo de acesso discricionário do estilo Windows são preservadas pelo Azure File Sync e são executadas pelo Windows Server nos pontos finais do servidor.Windows-style discretionary access control lists are preserved by Azure File Sync, and are enforced by Windows Server on server endpoints. Os ACLs também podem ser aplicados ao montar diretamente a partilha de ficheiros Azure, no entanto isso requer uma configuração adicional.ACLs can also be enforced when directly mounting the Azure file share, however this requires additional configuration. Consulte a secção Identidade para mais informações.See the Identity section for more information.
Ligações fixasHard links IgnoradoSkipped
Ligações simbólicasSymbolic links IgnoradoSkipped
Pontos de montagemMount points Parcialmente suportadasPartially supported Os pontos de montagem podem ser a raiz de um ponto final do servidor, mas são ignorados se estiverem contidos no espaço de nome de um ponto final do servidor.Mount points might be the root of a server endpoint, but they are skipped if they are contained in a server endpoint's namespace.
JunçõesJunctions IgnoradoSkipped Por exemplo, pastas DfrsrPrivate e DFSRoots do Sistema de Ficheiros Distribuídos.For example, Distributed File System DfrsrPrivate and DFSRoots folders.
Pontos de reanáliseReparse points IgnoradoSkipped
Compressão NTFSNTFS compression Totalmente suportadoFully supported
Ficheiros escassosSparse files Totalmente suportadoFully supported Os ficheiros escassos sincronizam(não estão bloqueados), mas sincronizam-se com a nuvem como um ficheiro completo.Sparse files sync (are not blocked), but they sync to the cloud as a full file. Se o conteúdo do ficheiro mudar na nuvem (ou noutro servidor), o ficheiro deixará de ser escasso quando a alteração é descarregada.If the file contents change in the cloud (or on another server), the file is no longer sparse when the change is downloaded.
Fluxos de Dados Alternativos (ADS)Alternate Data Streams (ADS) Preservado, mas não sincronizadoPreserved, but not synced Por exemplo, as etiquetas de classificação criadas pela Infraestrutura de Classificação de Ficheiros não são sincronizadas.For example, classification tags created by the File Classification Infrastructure are not synced. As etiquetas de classificação existentes em ficheiros em cada um dos pontos finais do servidor são deixadas intactas.Existing classification tags on files on each of the server endpoints are left untouched.

O Azure File Sync também saltará certos ficheiros temporários e pastas do sistema:Azure File Sync will also skip certain temporary files and system folders:

Arquivo/pastaFile/folder NotaNote
pagefile.syspagefile.sys Arquivo específico para o sistemaFile specific to system
Desktop.iniDesktop.ini Arquivo específico para o sistemaFile specific to system
polegares.dbthumbs.db Arquivo temporário para miniaturasTemporary file for thumbnails
ehthumbs.dbehthumbs.db Arquivo temporário para miniaturas de mídiaTemporary file for media thumbnails
~$*.*~$*.* Arquivo temporário do escritórioOffice temporary file
*.tmp*.tmp Arquivo temporárioTemporary file
*.laccdb*.laccdb Ficheiro de bloqueio DB de acessoAccess DB locking file
635D02A9D91C401B97884B82B3BCDAEA.*635D02A9D91C401B97884B82B3BCDAEA.* Arquivo Sincronizado InternoInternal Sync file
\Informação sobre o Volume do Sistema\System Volume Information Pasta específica ao volumeFolder specific to volume
$RECYCLE. BIN$RECYCLE.BIN PastaFolder
\SyncShareState\SyncShareState Pasta para SincronizaçãoFolder for Sync

Clustering de Ativação Pós-falhaFailover Clustering

O Cluster de Falha de Falha do Servidor do Windows é suportado pelo Azure File Sync para a opção de implementação "File Server for general use".Windows Server Failover Clustering is supported by Azure File Sync for the "File Server for general use" deployment option. O Clustering de Failover não é suportado em "Scale-Out File Server for application data" (SOFS) ou em Volumes Compartilhados Agrupados (CSVs).Failover Clustering is not supported on "Scale-Out File Server for application data" (SOFS) or on Clustered Shared Volumes (CSVs).

Nota

O agente Azure File Sync deve ser instalado em todos os nós de um Cluster failover para que a sincronização funcione corretamente.The Azure File Sync agent must be installed on every node in a Failover Cluster for sync to work correctly.

Eliminação de Dados DuplicadosData Deduplication

Windows Server 2016 e Windows Server 2019 Windows Server 2016 and Windows Server 2019
A desduplicação de dados é suportada independentemente de o tiering da nuvem estar ativado ou desativado em um ou mais pontos finais do servidor no volume do Windows Server 2016 e do Windows Server 2019.Data Deduplication is supported irrespective of whether cloud tiering is enabled or disabled on one or more server endpoints on the volume for Windows Server 2016 and Windows Server 2019. Permitir a desduplicação de dados num volume com nivelamento de nuvem ativado permite cache de mais ficheiros no local sem armazenar mais armazenamento.Enabling Data Deduplication on a volume with cloud tiering enabled lets you cache more files on-premises without provisioning more storage.

Quando a Deduplicação de Dados é ativada num volume com o tiering de nuvem ativado, os ficheiros otimizados do Dedup dentro da localização do ponto final do servidor serão nivelados semelhantes a um ficheiro normal baseado nas definições da política de tiering da nuvem.When Data Deduplication is enabled on a volume with cloud tiering enabled, Dedup optimized files within the server endpoint location will be tiered similar to a normal file based on the cloud tiering policy settings. Uma vez que os ficheiros otimizados do Dedup tenham sido nivelados, o trabalho de recolha de lixo de deduplica de dados será executado automaticamente para recuperar o espaço do disco, removendo pedaços desnecessários que já não são referenciados por outros ficheiros no volume.Once the Dedup optimized files have been tiered, the Data Deduplication garbage collection job will run automatically to reclaim disk space by removing unnecessary chunks that are no longer referenced by other files on the volume.

Note que as poupanças de volume só se aplicam ao servidor; os seus dados na partilha de ficheiros Azure não serão desativados.Note the volume savings only apply to the server; your data in the Azure file share will not be deduped.

Nota

Para suportar a desduplicação de dados em volumes com tiering de nuvem ativado no Windows Server 2019, a atualização do Windows KB4520062 - outubro de 2019 ou uma atualização mensal posterior deve ser instalada e é necessária a versão 12.0.0 ou mais recente do agente Azure File Sync.To support Data Deduplication on volumes with cloud tiering enabled on Windows Server 2019, Windows update KB4520062 - October 2019 or a later monthly rollup update must be installed and Azure File Sync agent version 12.0.0.0 or newer is required.

Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2
O Azure File Sync não suporta a desduplicação de dados e o tiering de nuvem no mesmo volume no Windows Server 2012 R2.Azure File Sync does not support Data Deduplication and cloud tiering on the same volume on Windows Server 2012 R2. Se a desduplicação de dados estiver ativada num volume, o nível da nuvem deve ser desativado.If Data Deduplication is enabled on a volume, cloud tiering must be disabled.

NotasNotes

  • Se a Desduplicação de Dados for instalada antes de instalar o agente Azure File Sync, é necessário reiniciar para suportar a desduplicação de dados e o tiering de nuvem no mesmo volume.If Data Deduplication is installed prior to installing the Azure File Sync agent, a restart is required to support Data Deduplication and cloud tiering on the same volume.

  • Se a desduplicação de dados for ativada num volume após o tiering da nuvem, o trabalho inicial de otimização de deduplica irá otimizar ficheiros no volume que ainda não estão nivelados e terá o seguinte impacto no tiering da nuvem:If Data Deduplication is enabled on a volume after cloud tiering is enabled, the initial Deduplication optimization job will optimize files on the volume that are not already tiered and will have the following impact on cloud tiering:

    • A política de espaço livre continuará a tierar ficheiros de acordo com o espaço livre do volume utilizando o mapa de calor.Free space policy will continue to tier files as per the free space on the volume by using the heatmap.
    • A política de datas saltará o tiering de ficheiros que podem ter sido elegíveis para tiering devido ao trabalho de otimização de Deduplica que acede aos ficheiros.Date policy will skip tiering of files that may have been otherwise eligible for tiering due to the Deduplication optimization job accessing the files.
  • Para os trabalhos de otimização de deduplica em curso, o tiering em nuvem com a política de data será adiado pela definição de Data Deduplication MinimumFileAgeDays, se o ficheiro ainda não estiver nivelado.For ongoing Deduplication optimization jobs, cloud tiering with date policy will get delayed by the Data Deduplication MinimumFileAgeDays setting, if the file is not already tiered.

    • Exemplo: Se a definição de Preenchimento Mínimo Desembaraçado for de sete dias e a política de data de tiering em nuvem for de 30 dias, a política de datas irá tier-files após 37 dias.Example: If the MinimumFileAgeDays setting is seven days and cloud tiering date policy is 30 days, the date policy will tier files after 37 days.
    • Nota: Uma vez que um ficheiro é hierárquico por Azure File Sync, a função de otimização de deduplica saltará o ficheiro.Note: Once a file is tiered by Azure File Sync, the Deduplication optimization job will skip the file.
  • Se um servidor que executa o Windows Server 2012 R2 com o agente Azure File Sync instalado for atualizado para o Windows Server 2016 ou Windows Server 2019, devem ser executados os seguintes passos para suportar a desduplicação de dados e o nível de nuvem no mesmo volume:If a server running Windows Server 2012 R2 with the Azure File Sync agent installed is upgraded to Windows Server 2016 or Windows Server 2019, the following steps must be performed to support Data Deduplication and cloud tiering on the same volume:

    • Desinstale o agente Azure File Sync para o Windows Server 2012 R2 e reinicie o servidor.Uninstall the Azure File Sync agent for Windows Server 2012 R2 and restart the server.
    • Descarregue o agente Azure File Sync para a versão do novo sistema operativo do servidor (Windows Server 2016 ou Windows Server 2019).Download the Azure File Sync agent for the new server operating system version (Windows Server 2016 or Windows Server 2019).
    • Instale o agente Azure File Sync e reinicie o servidor.Install the Azure File Sync agent and restart the server.

    Nota: As definições de configuração do Azure File Sync no servidor são mantidas quando o agente é desinstalado e reinstalado.Note: The Azure File Sync configuration settings on the server are retained when the agent is uninstalled and reinstalled.

Sistema de ficheiros distribuídos (DFS)Distributed File System (DFS)

A Azure File Sync suporta o interop com os espaços de nomes DFS (DFS-N) e a replicação dfs (DFS-R).Azure File Sync supports interop with DFS Namespaces (DFS-N) and DFS Replication (DFS-R).

DFS Namespaces (DFS-N): O Azure File Sync está totalmente suportado em servidores DFS-N.DFS Namespaces (DFS-N): Azure File Sync is fully supported on DFS-N servers. Pode instalar o agente Azure File Sync num ou mais membros DFS-N para sincronizar dados entre os pontos finais do servidor e o ponto final da nuvem.You can install the Azure File Sync agent on one or more DFS-N members to sync data between the server endpoints and the cloud endpoint. Para obter mais informações, consulte a visão geral do DFS Namespaces.For more information, see DFS Namespaces overview.

Replicação DFS (DFS-R): Uma vez que DFS-R e Azure File Sync são ambas soluções de replicação, na maioria dos casos, recomendamos a substituição dfs-R por Azure File Sync. Existem, no entanto, vários cenários em que gostaria de utilizar o DFS-R e o Azure File Sync juntos:DFS Replication (DFS-R): Since DFS-R and Azure File Sync are both replication solutions, in most cases, we recommend replacing DFS-R with Azure File Sync. There are however several scenarios where you would want to use DFS-R and Azure File Sync together:

  • Está a migrar de uma implementação DFS-R para uma implementação de Azure File Sync.You are migrating from a DFS-R deployment to an Azure File Sync deployment. Para obter mais informações, consulte a implementação de uma replicação DFS (DFS-R) para Azure File Sync.For more information, see Migrate a DFS Replication (DFS-R) deployment to Azure File Sync.
  • Nem todos os servidores no local que necessitem de uma cópia dos seus dados de ficheiros podem ser ligados diretamente à internet.Not every on-premises server that needs a copy of your file data can be connected directly to the internet.
  • Os servidores de filial consolidam os dados num único servidor de hub, para o qual gostaria de utilizar o Azure File Sync.Branch servers consolidate data onto a single hub server, for which you would like to use Azure File Sync.

Para que o Azure File Sync e o DFS-R funcionem lado a lado:For Azure File Sync and DFS-R to work side by side:

  1. O nível de nuvem Azure File Sync deve ser desativado em volumes com pastas replicadas DFS-R.Azure File Sync cloud tiering must be disabled on volumes with DFS-R replicated folders.
  2. Os pontos finais do servidor não devem ser configurados nas pastas de replicação apenas de leitura DFS-R.Server endpoints should not be configured on DFS-R read-only replication folders.

Para obter mais informações, consulte a visão geral da replicação do DFS.For more information, see DFS Replication overview.

SysprepSysprep

A utilização de sysprep num servidor que tenha o agente Azure File Sync instalado não é suportada e pode levar a resultados inesperados.Using sysprep on a server that has the Azure File Sync agent installed is not supported and can lead to unexpected results. A instalação do agente e o registo do servidor devem ocorrer após a implementação da imagem do servidor e completar a mini-configuração do Sysprep.Agent installation and server registration should occur after deploying the server image and completing sysprep mini-setup.

Se o tiering da nuvem estiver ativado num ponto final do servidor, os ficheiros que são nivelados são ignorados e não indexados pela Pesquisa do Windows.If cloud tiering is enabled on a server endpoint, files that are tiered are skipped and not indexed by Windows Search. Os ficheiros não hierárquicos estão devidamente indexados.Non-tiered files are indexed properly.

Outras soluções hierárquicas de gestão de armazenamento (HSM)Other Hierarchical Storage Management (HSM) solutions

Nenhuma outra solução HSM deve ser utilizada com a Azure File Sync.No other HSM solutions should be used with Azure File Sync.

Desempenho e escalabilidadePerformance and Scalability

Uma vez que o agente Azure File Sync funciona numa máquina do Windows Server que se conecta às partilhas de ficheiros Azure, o desempenho sincronizado eficaz depende de uma série de fatores na sua infraestrutura: Windows Server e a configuração subjacente do disco, largura de banda de rede entre o servidor e o armazenamento do Azure, tamanho do ficheiro, tamanho total do conjunto de dados e a atividade no conjunto de dados.Since the Azure File Sync agent runs on a Windows Server machine that connects to the Azure file shares, the effective sync performance depends upon a number of factors in your infrastructure: Windows Server and the underlying disk configuration, network bandwidth between the server and the Azure storage, file size, total dataset size, and the activity on the dataset. Uma vez que o Azure File Sync funciona ao nível do ficheiro, as características de desempenho de uma solução baseada em Azure File Sync são melhor medidas no número de objetos (ficheiros e diretórios) processados por segundo.Since Azure File Sync works on the file level, the performance characteristics of an Azure File Sync-based solution is better measured in the number of objects (files and directories) processed per second.

As alterações efetuadas na partilha de ficheiros Azure utilizando o portal Azure ou SMB não são imediatamente detetadas e replicadas como alterações no ponto final do servidor.Changes made to the Azure file share by using the Azure portal or SMB are not immediately detected and replicated like changes to the server endpoint. O Azure Files ainda não tem notificações ou diários alterados, pelo que não há forma de iniciar automaticamente uma sessão de sincronização quando os ficheiros são alterados.Azure Files does not yet have change notifications or journaling, so there's no way to automatically initiate a sync session when files are changed. No Windows Server, o Azure File Sync utiliza o diário USN do Windows para iniciar automaticamente uma sessão de sincronização quando os ficheiros mudamOn Windows Server, Azure File Sync uses Windows USN journaling to automatically initiate a sync session when files change

Para detetar alterações na partilha de ficheiros Azure, o Azure File Sync tem um trabalho programado chamado de trabalho de deteção de alterações.To detect changes to the Azure file share, Azure File Sync has a scheduled job called a change detection job. Um trabalho de deteção de alterações enumera todos os ficheiros da partilha de ficheiros e, em seguida, compara-o com a versão sincronizada desse ficheiro.A change detection job enumerates every file in the file share, and then compares it to the sync version for that file. Quando o trabalho de deteção de alterações determina que os ficheiros foram alterados, o Azure File Sync inicia uma sessão de sincronização.When the change detection job determines that files have changed, Azure File Sync initiates a sync session. O trabalho de deteção de alterações é iniciado a cada 24 horas.The change detection job is initiated every 24 hours. Como o trabalho de deteção de alterações funciona enumerando todos os ficheiros na partilha de ficheiros Azure, a deteção de alterações demora mais tempo em espaços de nome maiores do que em espaços de nome mais pequenos.Because the change detection job works by enumerating every file in the Azure file share, change detection takes longer in larger namespaces than in smaller namespaces. Para grandes espaços de nome, pode levar mais do que uma vez a cada 24 horas para determinar quais os ficheiros que mudaram.For large namespaces, it might take longer than once every 24 hours to determine which files have changed.

Para obter mais informações, consulte as métricas de desempenho do Azure File Sync e os alvos da escala de sincronização de ficheiros AzureFor more information, see Azure File Sync performance metrics and Azure File Sync scale targets

IdentidadeIdentity

O Azure File Sync funciona com a sua identidade padrão baseada em AD sem qualquer configuração especial para além de configurar sincronização. Quando está a utilizar o Azure File Sync, a expectativa geral é que a maioria dos acessos passe pelos servidores de caching de ficheiros Azure, em vez de através da partilha de ficheiros Azure.Azure File Sync works with your standard AD-based identity without any special setup beyond setting up sync. When you are using Azure File Sync, the general expectation is that most accesses go through the Azure File Sync caching servers, rather than through the Azure file share. Uma vez que os pontos finais do servidor estão localizados no Windows Server, e o Windows Server tem suportado ACLs de estilo AD e Windows durante muito tempo, nada é necessário para além de garantir que os servidores de ficheiros do Windows registados no Serviço de Sincronização de Armazenamento estão ligados ao domínio.Since the server endpoints are located on Windows Server, and Windows Server has supported AD and Windows-style ACLs for a long time, nothing is needed beyond ensuring the Windows file servers registered with the Storage Sync Service are domain joined. O Azure File Sync irá armazenar ACLs nos ficheiros na partilha de ficheiros Azure e irá replicá-los em todos os pontos finais do servidor.Azure File Sync will store ACLs on the files in the Azure file share, and will replicate them to all server endpoints.

Apesar de as alterações efetuadas diretamente na partilha de ficheiros Azure demorarem mais tempo a sincronizar os pontos finais do servidor no grupo de sincronização, também poderá querer garantir que pode impor as suas permissões de AD na sua partilha de ficheiros diretamente na nuvem.Even though changes made directly to the Azure file share will take longer to sync to the server endpoints in the sync group, you may also want to ensure that you can enforce your AD permissions on your file share directly in the cloud as well. Para isso, tem de se juntar à sua conta de armazenamento para o seu AD no local, tal como os seus servidores de ficheiros Windows estão ligados ao domínio.To do this, you must domain join your storage account to your on-premises AD, just like how your Windows file servers are domain joined. Para saber mais sobre o domínio que une a sua conta de armazenamento a um Ative Directory de propriedade do cliente, consulte a visão geral do Azure Files Ative Directory.To learn more about domain joining your storage account to a customer-owned Active Directory, see Azure Files Active Directory overview.

Importante

O domínio que une a sua conta de armazenamento ao Ative Directory não é necessário para implementar com sucesso o Azure File Sync. Este é um passo estritamente opcional que permite que a partilha de ficheiros Azure aplique ACLs no local quando os utilizadores montam a partilha de ficheiros Azure diretamente.Domain joining your storage account to Active Directory is not required to successfully deploy Azure File Sync. This is a strictly optional step that allows the Azure file share to enforce on-premises ACLs when users mount the Azure file share directly.

RedeNetworking

O agente Azure File Sync comunica com o seu Serviço de Sincronização de Armazenamento e partilha de ficheiros Azure utilizando o protocolo Azure File Sync REST e o protocolo FileREST, ambos os quais utilizam sempre HTTPS sobre a porta 443.The Azure File Sync agent communicates with your Storage Sync Service and Azure file share using the Azure File Sync REST protocol and the FileREST protocol, both of which always use HTTPS over port 443. O SMB nunca é utilizado para carregar ou transferir dados entre o seu Servidor do Windows e a partilha de ficheiros Azure.SMB is never used to upload or download data between your Windows Server and the Azure file share. Como a maioria das organizações permite o tráfego HTTPS sobre a porta 443, como requisito para visitar a maioria dos websites, a configuração especial de rede não é geralmente necessária para implementar O Azure File Sync.Because most organizations allow HTTPS traffic over port 443, as a requirement for visiting most websites, special networking configuration is usually not required to deploy Azure File Sync.

Com base na política da sua organização ou requisitos regulamentares únicos, poderá necessitar de uma comunicação mais restritiva com o Azure, pelo que o Azure File Sync fornece vários mecanismos para configurar a rede.Based on your organization's policy or unique regulatory requirements, you may require more restrictive communication with Azure, and therefore Azure File Sync provides several mechanisms for you configure networking. Com base nos seus requisitos, pode:Based on your requirements, you can:

  • Sincronização de túneis e carregamento de ficheiros/descarregamento de tráfego sobre o seu ExpressRoute ou Azure VPN.Tunnel sync and file upload/download traffic over your ExpressRoute or Azure VPN.
  • Utilize os recursos de Azure Files e Azure Networking, tais como pontos finais de serviço e pontos finais privados.Make use of Azure Files and Azure Networking features such as service endpoints and private endpoints.
  • Configure Azure File Sync para suportar o seu representante no seu ambiente.Configure Azure File Sync to support your proxy in your environment.
  • Atividade da rede de aceleração a partir de Azure File Sync.Throttle network activity from Azure File Sync.

Para saber mais sobre o Azure File Sync e networking, consulte as considerações de networking do Azure File Sync.To learn more about Azure File Sync and networking, see Azure File Sync networking considerations.

EncriptaçãoEncryption

Ao utilizar o Azure File Sync, existem três camadas diferentes de encriptação a considerar: encriptação no armazenamento em repouso do Windows Server, encriptação em trânsito entre o agente Azure File Sync e Azure, e encriptação no resto dos seus dados na partilha de ficheiros Azure.When using Azure File Sync, there are three different layers of encryption to consider: encryption on the at-rest storage of Windows Server, encryption in transit between the Azure File Sync agent and Azure, and encryption at rest of your data in the Azure file share.

Encriptação do Servidor do Windows em repousoWindows Server encryption at rest

Existem duas estratégias para encriptar dados no Windows Server que funcionam geralmente com o Azure File Sync: encriptação por baixo do sistema de ficheiros de modo a que o sistema de ficheiros e todos os dados escritos nele estejam encriptados e encriptação dentro do próprio formato de ficheiro.There are two strategies for encrypting data on Windows Server that work generally with Azure File Sync: encryption beneath the file system such that the file system and all of the data written to it is encrypted, and encryption within the file format itself. Estes métodos não são mutuamente exclusivos; podem ser usados juntos se desejarem, uma vez que o propósito da encriptação é diferente.These methods are not mutually exclusive; they can be used together if desired since the purpose of encryption is different.

Para fornecer encriptação por baixo do sistema de ficheiros, o Windows Server fornece a caixa de entrada BitLocker.To provide encryption beneath the file system, Windows Server provides BitLocker inbox. O BitLocker é totalmente transparente para o Azure File Sync. A principal razão para usar um mecanismo de encriptação como o BitLocker é impedir a exfiltração física de dados do seu datacenter no local por alguém que rouba os discos e para evitar que o sistema lateralmente um SISTEMA não autorizado execute leituras/escritas não autorizadas para os seus dados.BitLocker is fully transparent to Azure File Sync. The primary reason to use an encryption mechanism like BitLocker is to prevent physical exfiltration of data from your on-premises datacenter by someone stealing the disks and to prevent sideloading an unauthorized OS to perform unauthorized reads/writes to your data. Para saber mais sobre o BitLocker, consulte a visão geral do BitLocker.To learn more about BitLocker, see BitLocker overview.

Os produtos de terceiros que funcionam da mesma forma que o BitLocker, na medida em que se sentam abaixo do volume NTFS, devem igualmente funcionar de forma totalmente transparente com o Azure File Sync.Third-party products that work similarly to BitLocker, in that they sit beneath the NTFS volume, should similarly work fully transparently with Azure File Sync.

O outro método principal para encriptar dados é encriptar o fluxo de dados do ficheiro quando a aplicação guarda o ficheiro.The other main method for encrypting data is to encrypt the file's data stream when the application saves the file. Algumas aplicações podem fazê-lo de forma nativa, no entanto, geralmente não é o caso.Some applications may do this natively, however this is usually not the case. Um exemplo de um método para encriptar o fluxo de dados do ficheiro é a Azure Information Protection (AIP)/Azure Rights Management Services (Azure RMS)/Ative Directory RMS.An example of a method for encrypting the file's data stream is Azure Information Protection (AIP)/Azure Rights Management Services (Azure RMS)/Active Directory RMS. A principal razão para usar um mecanismo de encriptação como o AIP/RMS é impedir a exfiltração de dados da partilha de dados por pessoas que o copiam para localizações alternativas, como uma pen drive, ou enviar por e-mail para uma pessoa não autorizada.The primary reason to use an encryption mechanism like AIP/RMS is to prevent data exfiltration of data from your file share by people copying it to alternate locations, like to a flash drive, or emailing it to an unauthorized person. Quando o fluxo de dados de um ficheiro é encriptado como parte do formato de ficheiro, este ficheiro continuará a ser encriptado na partilha de ficheiros Azure.When a file's data stream is encrypted as part of the file format, this file will continue to be encrypted on the Azure file share.

O Azure File Sync não interopera com o Sistema de Ficheiros Encriptados NTFS (NTFS EFS) ou com soluções de encriptação de terceiros que se situam acima do sistema de ficheiros, mas abaixo do fluxo de dados do ficheiro.Azure File Sync does not interoperate with NTFS Encrypted File System (NTFS EFS) or third-party encryption solutions that sit above the file system but below the file's data stream.

Encriptação de dados em circulaçãoEncryption in transit

Nota

O serviço Azure File Sync removerá o suporte para TLS1.0 e 1.1 no dia 1 de agosto de 2020.Azure File Sync service will remove support for TLS1.0 and 1.1 on August 1st, 2020. Todas as versões suportadas do agente Azure File Sync já utilizam tLS1.2 por predefinição.All supported Azure File Sync agent versions already use TLS1.2 by default. A utilização de uma versão anterior do TLS pode ocorrer se o TLS1.2 for desativado no seu servidor ou se for utilizado um representante.Using an earlier version of TLS could occur if TLS1.2 was disabled on your server or a proxy is used. Se estiver a utilizar um representante, recomendamos que verifique a configuração do proxy.If you are using a proxy, we recommend you check the proxy configuration. As regiões de serviço Azure File Sync adicionadas após 5/1/2020 apenas apoiarão tLS1.2 e o suporte para TLS1.0 e 1.1 será removido das regiões existentes em 1 de agosto de 2020.Azure File Sync service regions added after 5/1/2020 will only support TLS1.2 and support for TLS1.0 and 1.1 will be removed from existing regions on August 1st, 2020. Para mais informações, consulte o guia de resolução de problemas.For more information, see the troubleshooting guide.

O agente Azure File Sync comunica com o seu Serviço de Sincronização de Armazenamento e partilha de ficheiros Azure utilizando o protocolo Azure File Sync REST e o protocolo FileREST, ambos os quais utilizam sempre HTTPS sobre a porta 443.Azure File Sync agent communicates with your Storage Sync Service and Azure file share using the Azure File Sync REST protocol and the FileREST protocol, both of which always use HTTPS over port 443. O Azure File Sync não envia pedidos não encriptados em HTTP.Azure File Sync does not send unencrypted requests over HTTP.

As contas de armazenamento Azure contêm um interruptor para exigir encriptação em trânsito, que é ativado por padrão.Azure storage accounts contain a switch for requiring encryption in transit, which is enabled by default. Mesmo que o comutador ao nível da conta de armazenamento seja desativado, o que significa que as ligações não encriptadas às suas ações de ficheiros Azure são possíveis, o Azure File Sync ainda utilizará apenas canais encriptados para aceder à sua partilha de ficheiros.Even if the switch at the storage account level is disabled, meaning that unencrypted connections to your Azure file shares are possible, Azure File Sync will still only used encrypted channels to access your file share.

A principal razão para desativar a encriptação em trânsito para a conta de armazenamento é suportar uma aplicação antiga que deve ser executada num sistema operativo mais antigo, como o Windows Server 2008 R2 ou a distribuição linux mais antiga, falando diretamente com uma partilha de ficheiros Azure.The primary reason to disable encryption in transit for the storage account is to support a legacy application that must be run on an older operating system, such as Windows Server 2008 R2 or older Linux distribution, talking to an Azure file share directly. Se a aplicação legado falar com a cache do Servidor do Windows da partilha de ficheiros, a torção desta definição não terá qualquer efeito.If the legacy application talks to the Windows Server cache of the file share, toggling this setting will have no effect.

Recomendamos vivamente garantir que a encriptação dos dados em trânsito está ativada.We strongly recommend ensuring encryption of data in-transit is enabled.

Para obter mais informações sobre encriptação em trânsito, consulte a necessidade de transferência segura no armazenamento Azure.For more information about encryption in transit, see requiring secure transfer in Azure storage.

Encriptação de partilha de ficheiros Azure em repousoAzure file share encryption at rest

Todos os dados armazenados em Ficheiros Azure são encriptados em repouso utilizando encriptação do serviço de armazenamento Azure (SSE).All data stored in Azure Files is encrypted at rest using Azure storage service encryption (SSE). A encriptação do serviço de armazenamento funciona de forma semelhante ao BitLocker no Windows: os dados são encriptados abaixo do nível do sistema de ficheiros.Storage service encryption works similarly to BitLocker on Windows: data is encrypted beneath the file system level. Como os dados são encriptados no sistema de ficheiros da Azure, uma vez que está codificado para o disco, não é necessário ter acesso à chave subjacente no cliente para ler ou escrever para a partilha de ficheiros Azure.Because data is encrypted beneath the Azure file share's file system, as it's encoded to disk, you don't have to have access to the underlying key on the client to read or write to the Azure file share. A encriptação em repouso aplica-se tanto aos protocolos SMB como NFS.Encryption at rest applies to both the SMB and NFS protocols.

Por predefinição, os dados armazenados em Ficheiros Azure são encriptados com teclas geridas pela Microsoft.By default, data stored in Azure Files is encrypted with Microsoft-managed keys. Com as teclas geridas pela Microsoft, a Microsoft detém as chaves para encriptar/desencriptar os dados, e é responsável por rodá-los regularmente.With Microsoft-managed keys, Microsoft holds the keys to encrypt/decrypt the data, and is responsible for rotating them on a regular basis. Também pode optar por gerir as suas próprias chaves, o que lhe dá controlo sobre o processo de rotação.You can also choose to manage your own keys, which gives you control over the rotation process. Se optar por encriptar as suas partilhas de ficheiros com chaves geridas pelo cliente, a Azure Files está autorizada a aceder às suas chaves para cumprir pedidos de leitura e de escrita dos seus clientes.If you choose to encrypt your file shares with customer-managed keys, Azure Files is authorized to access your keys to fulfill read and write requests from your clients. Com as chaves geridas pelo cliente, pode revogar esta autorização a qualquer momento, mas isso significa que a sua partilha de ficheiros Azure deixará de estar acessível através da SMB ou da API filerest.With customer-managed keys, you can revoke this authorization at any time, but this means that your Azure file share will no longer be accessible via SMB or the FileREST API.

O Azure Files utiliza o mesmo esquema de encriptação que os outros serviços de armazenamento Azure, como o armazenamento Azure Blob.Azure Files uses the same encryption scheme as the other Azure storage services such as Azure Blob storage. Para saber mais sobre a encriptação do serviço de armazenamento Azure (SSE), consulte a encriptação de armazenamento Azure para obter dados em repouso.To learn more about Azure storage service encryption (SSE), see Azure storage encryption for data at rest.

Camadas de armazenamentoStorage tiers

A Azure Files oferece quatro níveis diferentes de armazenamento, premium, transação otimizado, quente e fresco para permitir-lhe adaptar as suas ações aos requisitos de desempenho e preço do seu cenário:Azure Files offers four different tiers of storage, premium, transaction optimized, hot, and cool to allow you to tailor your shares to the performance and price requirements of your scenario:

  • Premium: As ações de ficheiros premium são apoiadas por unidades de estado sólido (SSDs) e proporcionam um desempenho consistente e baixa latência, dentro de milissegundos de um dígito para a maioria das operações de IO, para cargas de trabalho intensivas de IO.Premium: Premium file shares are backed by solid-state drives (SSDs) and provide consistent high performance and low latency, within single-digit milliseconds for most IO operations, for IO-intensive workloads. As ações de ficheiros premium são adequadas para uma grande variedade de cargas de trabalho, como bases de dados, hospedagem de sites e ambientes de desenvolvimento.Premium file shares are suitable for a wide variety of workloads like databases, web site hosting, and development environments. As ações de ficheiros premium podem ser utilizadas tanto com os protocolos Do Bloco de Mensagens do Servidor (SMB) como do Sistema de Ficheiros de Rede (NFS).Premium file shares can be used with both Server Message Block (SMB) and Network File System (NFS) protocols.
  • Transação otimizada: As ações de ficheiros otimizadas de transações permitem transações pesadas de cargas de trabalho que não necessitam da latência oferecida pelas ações de ficheiros premium.Transaction optimized: Transaction optimized file shares enable transaction heavy workloads that don't need the latency offered by premium file shares. As ações de ficheiros otimizadas de transações são oferecidas no hardware de armazenamento padrão apoiado por discos rígidos (HDDs).Transaction optimized file shares are offered on the standard storage hardware backed by hard disk drives (HDDs). A transação otimizada tem sido historicamente chamada de "padrão", no entanto isto refere-se ao tipo de mídia de armazenamento em vez do próprio nível (o quente e o frio também são níveis "standard", porque estão no hardware de armazenamento padrão).Transaction optimized has historically been called "standard", however this refers to the storage media type rather than the tier itself (the hot and cool are also "standard" tiers, because they are on standard storage hardware).
  • Hot: As ações de ficheiros quentes oferecem armazenamento otimizado para cenários de partilha de ficheiros para fins gerais, tais como ações da equipa.Hot: Hot file shares offer storage optimized for general purpose file sharing scenarios such as team shares. As ações de ficheiros quentes são oferecidas no hardware de armazenamento padrão apoiado por HDDs.Hot file shares are offered on the standard storage hardware backed by HDDs.
  • Cool: As ações de ficheiros cool oferecem armazenamento eficiente em termos de custos otimizados para cenários de armazenamento de arquivo online.Cool: Cool file shares offer cost-efficient storage optimized for online archive storage scenarios. As ações de ficheiros cool são oferecidas no hardware de armazenamento padrão apoiado por HDDs.Cool file shares are offered on the standard storage hardware backed by HDDs.

As ações de ficheiros premium são implantadas no tipo de conta de armazenamento FileStorage e só estão disponíveis num modelo de faturação provisionado.Premium file shares are deployed in the FileStorage storage account kind and are only available in a provisioned billing model. Para obter mais informações sobre o modelo de faturação previsto para ações de ficheiros premium, consulte a compreensão das ações de ficheiros premium.For more information on the provisioned billing model for premium file shares, see Understanding provisioning for premium file shares. As ações de ficheiros standard, incluindo ações de ficheiros otimizadas, quentes e cool, são implantadas no tipo de conta de armazenamento versão 2 (GPv2) de finalidade geral, e estão disponíveis através de pagamento à medida que vai fazendo a faturação.Standard file shares, including transaction optimized, hot, and cool file shares, are deployed in the general purpose version 2 (GPv2) storage account kind, and are available through pay as you go billing. As ações de ficheiros quentes e frescos estão disponíveis em todas as regiões do Governo Azure Public e Azure.Hot and cool file shares are available in all Azure Public and Azure Government regions. As ações de ficheiros otimizadas de transações estão disponíveis em todas as regiões do Azure, incluindo as regiões da Azure China e Azure Germany.Transaction optimized file shares are available in all Azure regions, including Azure China and Azure Germany regions.

Ao selecionar um nível de armazenamento para a sua carga de trabalho, considere os seus requisitos de desempenho e utilização.When selecting a storage tier for your workload, consider your performance and usage requirements. Se a sua carga de trabalho requer latência de um dígito, ou estiver a utilizar os meios de armazenamento SSD no local, o nível premium é provavelmente o melhor.If your workload requires single-digit latency, or you are using SSD storage media on-premises, the premium tier is probably the best fit. Se a baixa latência não for tão preocupante, por exemplo, com ações de equipas montadas no local a partir do Azure ou em cache no local usando o Azure File Sync, o armazenamento padrão pode ser melhor do ponto de vista de custos.If low latency isn't as much of a concern, for example with team shares mounted on-premises from Azure or cached on-premises using Azure File Sync, standard storage may be a better fit from a cost perspective.

Uma vez criada uma parte de ficheiro numa conta de armazenamento, não pode movê-la para níveis exclusivos para diferentes tipos de conta de armazenamento.Once you've created a file share in a storage account, you cannot move it to tiers exclusive to different storage account kinds. Por exemplo, para mover uma parte de ficheiro otimizada de transação para o nível premium, tem de criar uma nova quota de ficheiro numa conta de armazenamento de FileStorage e copiar os dados da sua parte original para uma nova partilha de ficheiros na conta FileStorage.For example, to move a transaction optimized file share to the premium tier, you must create a new file share in a FileStorage storage account and copy the data from your original share to a new file share in the FileStorage account. Recomendamos a utilização do AzCopy para copiar dados entre as ações de ficheiros Azure, mas também pode utilizar ferramentas como robocopy no Windows ou para rsync macOS e Linux.We recommend using AzCopy to copy data between Azure file shares, but you may also use tools like robocopy on Windows or rsync for macOS and Linux.

As ações de ficheiros implantadas nas contas de armazenamento do GPv2 podem ser movidas entre os níveis padrão (transação otimizada, quente e fria) sem criar uma nova conta de armazenamento e dados migratórios, mas incorrerá nos custos de transação quando alterar o seu nível.File shares deployed within GPv2 storage accounts can be moved between the standard tiers (transaction optimized, hot, and cool) without creating a new storage account and migrating data, but you will incur transaction costs when you change your tier. Quando você move uma ação de um nível mais quente para um nível mais frio, você vai incorrer na taxa de transação de escrita do nível mais frio para cada ficheiro na ação.When you move a share from a hotter tier to a cooler tier, you will incur the cooler tier's write transaction charge for each file in the share. Mover uma parte de ficheiro de um nível mais frio para um nível mais quente incorrerá na taxa de transação de leitura do nível legal para cada ficheiro da ação.Moving a file share from a cooler tier to a hotter tier will incur the cool tier's read transaction charge for each file in the share.

Consulte a faturação dos Ficheiros Azure para obter mais informações.See Understanding Azure Files billing for more information.

Permitir que as ações de ficheiros padrão se estendem até 100 TiBEnable standard file shares to span up to 100 TiB

Por padrão, as ações de ficheiros padrão podem abranger apenas até 5 TiB, mas pode aumentar o limite de ações para 100 TiB.By default, standard file shares can span only up to 5 TiB, but you can increase the share limit to 100 TiB. Para aprender a aumentar o seu limite de ações, consulte Ativar e criar grandes ações de ficheiros.To learn how to increase your share limit, see Enable and create large file shares.

Disponibilidade regionalRegional availability

As ações de ficheiros standard com 100 capacidade tiB têm certas limitações.Standard file shares with 100 TiB capacity have certain limitations.

  • Atualmente, apenas as contas de armazenamento redundante local (LRS) e zonas de armazenamento redundantes (ZRS) são suportadas.Currently, only locally redundant storage (LRS) and zone redundant storage (ZRS) accounts are supported.
  • Uma vez que você ativar grandes ações de ficheiros, você não pode converter contas de armazenamento em armazenamento geo-redundante (GRS) ou em contas de armazenamento redundante geo-zona (GZRS).Once you enable large file shares, you cannot convert storage accounts to geo-redundant storage (GRS) or geo-zone-redundant storage (GZRS) accounts.
  • Uma vez que você ativa grandes ações de ficheiros, você não pode desativá-lo.Once you enable large file shares, you can't disable it.

Disponibilidade da região de sincronização de ficheiros AzureAzure file sync region availability

Para disponibilidade regional, consulte produtos disponíveis por região.For regional availability, see Products available by region.

As seguintes regiões exigem que solicite acesso ao Azure Storage antes de poder utilizar o Azure File Sync com eles:The following regions require you to request access to Azure Storage before you can use Azure File Sync with them:

  • Sul de FrançaFrance South
  • Oeste da África do SulSouth Africa West
  • Centro dos Emirados Árabes UnidosUAE Central

Para solicitar o acesso a estas regiões, siga o processo neste documento.To request access for these regions, follow the process in this document.

RedundânciaRedundancy

Para proteger os dados nas suas ações de ficheiroS Azure contra perda de dados ou corrupção, todas as ações de ficheiros Azure armazenam várias cópias de cada ficheiro à medida que estão escritas.To protect the data in your Azure file shares against data loss or corruption, all Azure file shares store multiple copies of each file as they are written. Dependendo dos requisitos da sua carga de trabalho, pode selecionar graus adicionais de redundância.Depending on the requirements of your workload, you can select additional degrees of redundancy. A Azure Files suporta atualmente as seguintes opções de redundância de dados:Azure Files currently supports the following data redundancy options:

  • Localmente redundante: O armazenamento localmente redundante, muitas vezes referido como LRS, significa que cada ficheiro é armazenado três vezes dentro de um cluster de armazenamento Azure.Locally redundant: Locally redundant storage, often referred to as LRS, means that every file is stored three times within an Azure storage cluster. Isto protege contra a perda de dados devido a falhas no hardware, como uma má unidade de disco.This protects against loss of data due to hardware faults, such as a bad disk drive.
  • Zona redundante: O armazenamento redundante da zona, muitas vezes referido como ZRS, significa que cada ficheiro é armazenado três vezes em três aglomerados distintos de armazenamento Azure.Zone redundant: Zone redundant storage, often referred to as ZRS, means that every file is stored three times across three distinct Azure storage clusters. Tal como acontece com o armazenamento localmente redundante, a redundância de zona dá-lhe três cópias de cada ficheiro, no entanto estas cópias estão fisicamente isoladas em três aglomerados de armazenamento distintos em diferentes zonas de disponibilidade de Azure.Just like with locally redundant storage, zone redundancy gives you three copies of each file, however these copies are physically isolated in three distinct storage clusters in different Azure availability zones. As zonas de disponibilidade são localizações físicas únicas dentro de uma região de Azure.Availability zones are unique physical locations within an Azure region. Cada zona é composta por um ou mais datacenters equipados com energia, refrigeração e rede independentes.Each zone is made up of one or more datacenters equipped with independent power, cooling, and networking. Uma escrita para armazenamento não é aceite até que seja escrita para os clusters de armazenamento em todas as três zonas de disponibilidade.A write to storage is not accepted until it is written to the storage clusters in all three availability zones.
  • Geo-redundante: O armazenamento geo-redundante, muitas vezes referido como GRS, é como um armazenamento localmente redundante, na medida em que um ficheiro é armazenado três vezes dentro de um aglomerado de armazenamento Azure na região primária.Geo-redundant: Geo-redundant storage, often referred to as GRS, is like locally redundant storage, in that a file is stored three times within an Azure storage cluster in the primary region. Todas as escritas são então assíncronamente replicadas para uma região secundária definida pela Microsoft.All writes are then asynchronously replicated to a Microsoft-defined secondary region. O armazenamento geo-redundante fornece 6 cópias dos seus dados distribuídos entre duas regiões de Azure.Geo-redundant storage provides 6 copies of your data spread between two Azure regions. Em caso de grande desastre, como a perda permanente de uma região de Azure devido a um desastre natural ou outro evento similar, a Microsoft realizará um failover para que o secundário em vigor se torne o principal, servindo todas as operações.In the event of a major disaster such as the permanent loss of an Azure region due to a natural disaster or other similar event, Microsoft will perform a failover so that the secondary in effect becomes the primary, serving all operations. Uma vez que a replicação entre as regiões primária e secundária é assíncrona, em caso de catástrofe grave, perder-se-ão ainda dados ainda não replicados na região secundária.Since the replication between the primary and secondary regions are asynchronous, in the event of a major disaster, data not yet replicated to the secondary region will be lost. Também pode efetuar uma falha manual de uma conta de armazenamento geo-redundante.You can also perform a manual failover of a geo-redundant storage account.
  • Geo-zona redundante: O armazenamento redundante geo-zona, muitas vezes referido como GZRS, é como uma zona de armazenamento redundante, na medida em que um ficheiro é armazenado três vezes em três aglomerados de armazenamento distintos na região primária.Geo-zone redundant: Geo-zone redundant storage, often referred to as GZRS, is like zone redundant storage, in that a file is stored three times across three distinct storage clusters in the primary region. Todas as escritas são então assíncronamente replicadas para uma região secundária definida pela Microsoft.All writes are then asynchronously replicated to a Microsoft-defined secondary region. O processo de failover para o armazenamento de zonas geo-redundantes funciona da mesma forma que para o armazenamento geo-redundante.The failover process for geo-zone-redundant storage works the same as it does for geo-redundant storage.

As ações de ficheiros Standard Azure suportam todos os quatro tipos de despedimentos, enquanto as ações de ficheiros Premium Azure apenas suportam armazenamento redundante localmente e zona redundante.Standard Azure file shares support all four redundancy types, while premium Azure file shares only support locally redundant and zone redundant storage.

As contas de armazenamento da versão geral 2 (GPv2) fornecem duas opções adicionais de despedimento que não são suportadas por Ficheiros Azure: ler armazenamento geo-redundante acessível, muitas vezes referido como RA-GRS, e ler armazenamento geo-zona-redundante acessível, muitas vezes referido como RA-GZRS.General purpose version 2 (GPv2) storage accounts provide two additional redundancy options that are not supported by Azure Files: read accessible geo-redundant storage, often referred to as RA-GRS, and read accessible geo-zone-redundant storage, often referred to as RA-GZRS. Pode providenciar ações de ficheiros Azure em contas de armazenamento com estas opções definidas, no entanto, a Azure Files não suporta a leitura da região secundária.You can provision Azure file shares in storage accounts with these options set, however Azure Files does not support reading from the secondary region. As ações de ficheiros Azure implantadas em contas de armazenamento redundantes de geo ou geo-zona acessíveis serão faturadas como armazenamento de geo-redundantes ou de geo-zona, respectivamente.Azure file shares deployed into read-accessible geo- or geo-zone redundant storage accounts will be billed as geo-redundant or geo-zone-redundant storage, respectively.

Importante

O armazenamento redundante geo-redundante e geo-zona tem a capacidade de falhar manualmente o armazenamento para a região secundária.Geo-redundant and Geo-zone redundant storage have the capability to manually failover storage to the secondary region. Recomendamos que não o faça fora de um desastre quando estiver a utilizar o Azure File Sync devido à maior probabilidade de perda de dados.We recommend that you do not do this outside of a disaster when you are using Azure File Sync because of the increased likelihood of data loss. Em caso de desastre em que gostaria de iniciar uma falha manual de armazenamento, terá de abrir um caso de suporte com a Microsoft para que o Azure File Sync retome a sincronização com o ponto final secundário.In the event of a disaster where you would like to initiate a manual failover of storage, you will need to open up a support case with Microsoft to get Azure File Sync to resume sync with the secondary endpoint.

MigraçãoMigration

Se tiver um servidor de ficheiros Windows 2012R2 ou mais recente, o Azure File Sync pode ser instalado diretamente no local, sem a necessidade de transferir dados para um novo servidor.If you have an existing Windows file server 2012R2 or newer, Azure File Sync can be directly installed in place, without the need to move data over to a new server. Se estiver a planear migrar para um novo servidor de ficheiros Windows como parte da adoção do Azure File Sync, ou se os seus dados estão atualmente localizados no Armazenamento Anexado à Rede (NAS) existem várias possíveis abordagens de migração para utilizar o Azure File Sync com estes dados.If you are planning to migrate to a new Windows file server as a part of adopting Azure File Sync, or if your data is currently located on Network Attached Storage (NAS) there are several possible migration approaches to use Azure File Sync with this data. Qual a abordagem de migração que deve escolher, depende de onde os seus dados residem atualmente.Which migration approach you should choose, depends on where your data currently resides.

Confira o arquivo Azure File Sync e o artigo de visão geral da migração do ficheiro Azure, onde pode encontrar orientações detalhadas para o seu cenário.Check out the Azure File Sync and Azure file share migration overview article where you can find detailed guidance for your scenario.

AntivírusAntivirus

Como o antivírus funciona através da verificação de ficheiros para código malicioso conhecido, um produto antivírus pode causar a recolha de ficheiros hierárquicos, resultando em elevadas cargas de saída.Because antivirus works by scanning files for known malicious code, an antivirus product might cause the recall of tiered files, resulting in high egress charges. Nas versões 4.0 e acima do agente Azure File Sync, os ficheiros hierárquicos têm o atributo Windows seguro FILE_ATTRIBUTE_RECALL_ON_DATA_ACCESS conjunto.In versions 4.0 and above of the Azure File Sync agent, tiered files have the secure Windows attribute FILE_ATTRIBUTE_RECALL_ON_DATA_ACCESS set. Recomendamos consultar o seu fornecedor de software para aprender a configurar a sua solução para saltar ficheiros de leitura com este conjunto de atributos (muitos o fazem automaticamente).We recommend consulting with your software vendor to learn how to configure their solution to skip reading files with this attribute set (many do it automatically).

As soluções antivírus internas da Microsoft, o Windows Defender e o System Center Endpoint Protection (SCEP), ambos saltam automaticamente os ficheiros de leitura que têm este conjunto de atributos.Microsoft's in-house antivirus solutions, Windows Defender and System Center Endpoint Protection (SCEP), both automatically skip reading files that have this attribute set. Testámo-los e identificámos um pequeno problema: quando adicionas um servidor a um grupo de sincronização existente, ficheiros com menos de 800 bytes são recolhidos (descarregados) no novo servidor.We have tested them and identified one minor issue: when you add a server to an existing sync group, files smaller than 800 bytes are recalled (downloaded) on the new server. Estes ficheiros permanecerão no novo servidor e não serão nivelados, uma vez que não cumprem o requisito de tamanho de tiering (>64kb).These files will remain on the new server and will not be tiered since they do not meet the tiering size requirement (>64kb).

Nota

Os fornecedores antivírus podem verificar a compatibilidade entre o seu produto e o Azure File Sync, utilizando o Azure File Sync Antivirus Compatibilidade Test Suite, que está disponível para download no Microsoft Download Center.Antivirus vendors can check compatibility between their product and Azure File Sync using the Azure File Sync Antivirus Compatibility Test Suite, which is available for download on the Microsoft Download Center.

BackupBackup

Se o tiering da nuvem estiver ativado, não devem ser utilizadas soluções que recuem diretamente no ponto final do servidor ou num VM no qual se encontra o ponto final do servidor.If cloud tiering is enabled, solutions that directly back up the server endpoint or a VM on which the server endpoint is located should not be used. O tiering em nuvem faz com que apenas um subconjunto dos seus dados seja armazenado no ponto final do servidor, com o conjunto de dados completo a residir na sua partilha de ficheiros Azure.Cloud tiering causes only a subset of your data to be stored on the server endpoint, with the full dataset residing in your Azure file share. Dependendo da solução de backup utilizada, os ficheiros hierárquicos serão ignorados e não apoiados (porque têm o FILE_ATTRIBUTE_RECALL_ON_DATA_ACCESS conjunto de atributos), ou serão chamados ao disco, resultando em elevadas cargas de saída.Depending on the backup solution used, tiered files will either be skipped and not backed up (because they have the FILE_ATTRIBUTE_RECALL_ON_DATA_ACCESS attribute set), or they will be recalled to disk, resulting in high egress charges. Recomendamos a utilização de uma solução de backup em nuvem para fazer backup diretamente na partilha de ficheiros Azure.We recommend using a cloud backup solution to back up the Azure file share directly. Para obter mais informações, consulte a cópia de segurança da partilha de ficheiros Azure ou contacte o seu fornecedor de backup para ver se suportam o backup das ações de ficheiros Azure.For more information, see About Azure file share backup or contact your backup provider to see if they support backing up Azure file shares.

Se preferir utilizar uma solução de backup no local, as cópias de segurança devem ser realizadas num servidor do grupo de sincronização que tenha o tiering da nuvem desativado.If you prefer to use an on-premises backup solution, backups should be performed on a server in the sync group that has cloud tiering disabled. Ao efetuar uma restauração, utilize as opções de restauro de nível de volume ou de nível de ficheiro.When performing a restore, use the volume-level or file-level restore options. Os ficheiros restaurados utilizando a opção de restauro do nível de ficheiro serão sincronizados em todos os pontos finais do grupo de sincronização e os ficheiros existentes serão substituídos pela versão restaurada a partir da cópia de segurança.Files restored using the file-level restore option will be synced to all endpoints in the sync group and existing files will be replaced with the version restored from backup. As restaurações ao nível do volume não substituirão as versões de ficheiros mais recentes na partilha de ficheiros Azure ou noutros pontos finais do servidor.Volume-level restores will not replace newer file versions in the Azure file share or other server endpoints.

Aviso

Se precisar de utilizar robocopia /B com um agente Azure File Sync a funcionar no servidor de origem ou alvo, por favor atualize para a versão v12.0 ou superior do agente Azure File Sync.If you need to use Robocopy /B with an Azure File Sync agent running on either source or target server, please upgrade to Azure File Sync agent version v12.0 or above. A utilização de Robocopia /B com versões de agente inferiores a v12.0 conduzirá à corrupção de ficheiros hierárquicos durante a cópia.Using Robocopy /B with agent versions less than v12.0 will lead to the corruption of tiered files during the copy.

Nota

A restauração de metal nu (BMR) pode causar resultados inesperados e não está atualmente suportada.Bare-metal (BMR) restore can cause unexpected results and is not currently supported.

Nota

Com a versão 9 do agente Azure File Sync, as imagens VSS (incluindo o separador Versões Anteriores) são agora suportadas em volumes que tenham o tiering de nuvem ativado.With Version 9 of the Azure File Sync agent, VSS snapshots (including Previous Versions tab) are now supported on volumes which have cloud tiering enabled. No entanto, deve ativar a compatibilidade da versão anterior através do PowerShell.However, you must enable previous version compatibility through PowerShell. Saiba como.Learn how.

Classificação de DadosData Classification

Se tiver um software de classificação de dados instalado, permitir o tiering da nuvem pode resultar num aumento do custo por duas razões:If you have data classification software installed, enabling cloud tiering may result in increased cost for two reasons:

  1. Com o tiering de nuvem ativado, os seus ficheiros mais quentes são cached localmente e os ficheiros mais frescos são hierárquicos para a partilha de ficheiros Azure na nuvem.With cloud tiering enabled, your hottest files are cached locally and coolest files are tiered to the Azure file share in the cloud. Se a sua classificação de dados digitalizar regularmente todos os ficheiros da partilha de ficheiros, os ficheiros hierárquicos na nuvem devem ser recolhidos sempre que digitalizados.If your data classification regularly scans all files in the file share, the files tiered to the cloud must be recalled whenever scanned.

  2. Se o software de classificação de dados utilizar os metadados no fluxo de dados de um ficheiro, o ficheiro deve ser totalmente recolhido para que o software veja a classificação.If the data classification software uses the metadata in the data stream of a file, the file must be fully recalled in order for the software to see the classification.

Estes aumentos tanto no número de chamadas como na quantidade de dados que estão a ser recolhidos podem aumentar os custos.These increases in both the number of recalls and the amount of data being recalled can increase costs.

Política de atualização do agente do Azure File SyncAzure File Sync agent update policy

O agente Azure File Sync é atualizado regularmente para adicionar novas funcionalidades e resolver problemas.The Azure File Sync agent is updated on a regular basis to add new functionality and to address issues. Recomendamos que configuure o Microsoft Update para obter atualizações para o agente Azure File Sync à medida que estão disponíveis.We recommend you configure Microsoft Update to get updates for the Azure File Sync agent as they're available.

Principais vs. versões de agentes menoresMajor vs. minor agent versions

  • As principais versões de agentes muitas vezes contêm novas funcionalidades e têm um número crescente como a primeira parte do número da versão.Major agent versions often contain new features and have an increasing number as the first part of the version number. Por exemplo: * * 2. . .**For example: *2.*.**
  • As versões de agentes menores também são chamadas de "patches" e são lançadas com mais frequência do que as principais versões.Minor agent versions are also called "patches" and are released more frequently than major versions. Muitas vezes contêm correções de bugs e melhorias menores, mas não há novidades.They often contain bug fixes and smaller improvements but no new features. Por exemplo: * * .3.**For example: **.3.**

Caminhos de upgradeUpgrade paths

Existem quatro formas aprovadas e testadas de instalar as atualizações do agente Azure File Sync.There are four approved and tested ways to install the Azure File Sync agent updates.

  1. (Preferido) Configure o Microsoft Update para descarregar e instalar automaticamente atualizações de agentes.(Preferred) Configure Microsoft Update to automatically download and install agent updates.
    Recomendamos sempre que tome todas as atualizações do Azure File Sync para garantir que tem acesso às correções mais recentes para o agente do servidor.We always recommend taking every Azure File Sync update to ensure you have access to the latest fixes for the server agent. O Microsoft Update torna este processo sem emenda, descarregando e instalando automaticamente atualizações para si.Microsoft Update makes this process seamless, by automatically downloading and installing updates for you.
  2. Utilize AfsUpdater.exe para descarregar e instalar atualizações de agentes.Use AfsUpdater.exe to download and install agent updates.
    O AfsUpdater.exe está localizado no diretório de instalação do agente.The AfsUpdater.exe is located in the agent installation directory. Clique duas vezes no executável para descarregar e instalar atualizações de agentes.Double-click the executable to download and install agent updates.
  3. Corrigir um agente Azure File Sync existente utilizando um ficheiro de patch microsoft update ou um .msp executável. O mais recente pacote de atualização do Azure File Sync pode ser descarregado a partir do Catálogo de Atualizaçãoda Microsoft .Patch an existing Azure File Sync agent by using a Microsoft Update patch file, or a .msp executable. The latest Azure File Sync update package can be downloaded from the Microsoft Update Catalog.
    Executar um executável .msp irá atualizar a sua instalação Azure File Sync com o mesmo método utilizado automaticamente pelo Microsoft Update na trajetória de atualização anterior.Running a .msp executable will upgrade your Azure File Sync installation with the same method used automatically by Microsoft Update in the previous upgrade path. A aplicação de um patch microsoft update irá realizar uma atualização no local de uma instalação Azure File Sync.Applying a Microsoft Update patch will perform an in-place upgrade of an Azure File Sync installation.
  4. Descarregue o mais recente instalador de agente Azure File Sync do Microsoft Download Center.Download the newest Azure File Sync agent installer from the Microsoft Download Center.
    Para atualizar uma instalação existente do agente Azure File Sync, desinstale a versão mais antiga e instale a versão mais recente do instalador descarregado.To upgrade an existing Azure File Sync agent installation, uninstall the older version and then install the latest version from the downloaded installer. O registo do servidor, grupos de sincronização e quaisquer outras definições são mantidos pelo instalador Azure File Sync.The server registration, sync groups, and any other settings are maintained by the Azure File Sync installer.

Gestão automática do ciclo de vida do agenteAutomatic agent lifecycle management

Com a versão 6 do agente, a equipa de sincronização de ficheiros introduziu uma funcionalidade de atualização automática do agente.With agent version 6, the file sync team has introduced an agent auto-upgrade feature. Pode selecionar um dos dois modos e especificar uma janela de manutenção na qual a atualização será tentada no servidor.You can select either of two modes and specify a maintenance window in which the upgrade shall be attempted on the server. Esta funcionalidade foi concebida para o ajudar na gestão do ciclo de vida do agente, fornecendo um guarda-costas que impede o seu agente de expirar ou permitindo uma definição de corrente sem incómodos.This feature is designed to help you with the agent lifecycle management by either providing a guardrail preventing your agent from expiration or allowing for a no-hassle, stay current setting.

  1. A definição predefinida tentará impedir que o agente expira.The default setting will attempt to prevent the agent from expiration. No prazo de 21 dias a contar da data de validade de um agente, o agente tentará fazer uma auto-actualização.Within 21 days of the posted expiration date of an agent, the agent will attempt to self-upgrade. Iniciará uma tentativa de atualização uma vez por semana no prazo de 21 dias antes da expiração e na janela de manutenção selecionada.It will start an attempt to upgrade once a week within 21 days prior to expiration and in the selected maintenance window. Esta opção não elimina a necessidade de tomar patches regulares do Microsoft Update.This option does not eliminate the need for taking regular Microsoft Update patches.
  2. Opcionalmente, pode selecionar que o agente irá automaticamente atualizar-se assim que uma nova versão do agente estiver disponível (atualmente não aplicável aos servidores agrupados).Optionally, you can select that the agent will automatically upgrade itself as soon as a new agent version becomes available (currently not applicable to clustered servers). Esta atualização ocorrerá durante a janela de manutenção selecionada e permitirá que o seu servidor beneficie de novas funcionalidades e melhorias assim que estas se tornem geralmente disponíveis.This update will occur during the selected maintenance window and allow your server to benefit from new features and improvements as soon as they become generally available. Esta é a definição recomendada e sem preocupações que irá fornecer versões de agente importantes, bem como patches de atualização regulares para o seu servidor.This is the recommended, worry-free setting that will provide major agent versions as well as regular update patches to your server. Todos os agentes libertados estão na qualidade de GA.Every agent released is at GA quality. Se selecionar esta opção, a Microsoft irá para si a versão mais recente do agente.If you select this option, Microsoft will flight the newest agent version to you. Os servidores agrupados estão excluídos.Clustered servers are excluded. Uma vez que o voo esteja concluído, o agente também estará disponível no Microsoft Download Center aka.ms/AFS/agent.Once flighting is complete, the agent will also become available on Microsoft Download Center aka.ms/AFS/agent.
Alterar a definição de upgrade automáticoChanging the auto-upgrade setting

As seguintes instruções descrevem como alterar as definições depois de ter concluído o instalador, se precisar de fazer alterações.The following instructions describe how to change the settings after you've completed the installer, if you need to make changes.

Abra uma consola PowerShell e navegue para o diretório onde instalou o agente de sincronização e, em seguida, importe os cmdlets do servidor.Open a PowerShell console and navigate to the directory where you installed the sync agent then import the server cmdlets. Por defeito, isto seria algo parecido com isto:By default this would look something like this:

cd 'C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent'
Import-Module -Name .\StorageSync.Management.ServerCmdlets.dll

Pode correr Get-StorageSyncAgentAutoUpdatePolicy para verificar a definição de política atual e determinar se deseja alterá-la.You can run Get-StorageSyncAgentAutoUpdatePolicy to check the current policy setting and determine if you want to change it.

Para alterar a definição de política atual para a faixa de atualização atrasada, pode utilizar:To change the current policy setting to the delayed update track, you can use:

Set-StorageSyncAgentAutoUpdatePolicy -PolicyMode UpdateBeforeExpiration

Para alterar a definição de política atual para a faixa de atualização imediata, pode utilizar:To change the current policy setting to the immediate update track, you can use:

Set-StorageSyncAgentAutoUpdatePolicy -PolicyMode InstallLatest

Garantias de gestão de ciclo de vida e mudança de agenteAgent lifecycle and change management guarantees

O Azure File Sync é um serviço em nuvem, que introduz continuamente novas funcionalidades e melhorias.Azure File Sync is a cloud service, which continuously introduces new features and improvements. Isto significa que uma versão específica do agente Azure File Sync só pode ser suportada por um tempo limitado.This means that a specific Azure File Sync agent version can only be supported for a limited time. Para facilitar a sua implementação, as seguintes regras garantem que tem tempo e notificação suficientes para acomodar atualizações/atualizações de agentes no seu processo de gestão de alterações:To facilitate your deployment, the following rules guarantee you have enough time and notification to accommodate agent updates/upgrades in your change management process:

  • As principais versões de agentes são suportadas durante pelo menos seis meses a partir da data de lançamento inicial.Major agent versions are supported for at least six months from the date of initial release.
  • Garantimos que existe uma sobreposição de pelo menos três meses entre o apoio das principais versões de agentes.We guarantee there is an overlap of at least three months between the support of major agent versions.
  • São emitidos avisos para servidores registados utilizando um agente que em breve expirará pelo menos três meses antes da expiração.Warnings are issued for registered servers using a soon-to-be expired agent at least three months prior to expiration. Pode verificar se um servidor registado está a utilizar uma versão mais antiga do agente sob a secção de servidores registados de um Serviço de Sincronização de Armazenamento.You can check if a registered server is using an older version of the agent under the registered servers section of a Storage Sync Service.
  • A vida útil de uma versão de agente menor está ligada à versão principal associada.The lifetime of a minor agent version is bound to the associated major version. Por exemplo, quando a versão 3.0 do agente é lançada, as versões de agente 2. * Todos serão definidos para expirar juntos.For example, when agent version 3.0 is released, agent versions 2.* will all be set to expire together.

Nota

A instalação de uma versão do agente com um aviso de expiração apresentará um aviso, mas terá êxito.Installing an agent version with an expiration warning will display a warning but succeed. A tentativa de instalar ou ligar-se a uma versão de agente expirada não é suportada e será bloqueada.Attempting to install or connect with an expired agent version is not supported and will be blocked.

Passos seguintesNext steps