Notas de versão do agente do Azure File SyncRelease notes for the Azure File Sync agent

O Azure File Sync permite-lhe centralizar as partilhas de ficheiros da sua organização nos Ficheiros do Azure sem abdicar da flexibilidade, do desempenho e da compatibilidade de um servidor de ficheiros no local.Azure File Sync allows you to centralize your organization's file shares in Azure Files without giving up the flexibility, performance, and compatibility of an on-premises file server. As suas instalações do Windows Server são transformadas numa cache rápida da sua partilha de ficheiros do Azure.Your Windows Server installations are transformed into a quick cache of your Azure file share. Pode utilizar qualquer protocolo disponível no Windows Server para aceder aos seus dados localmente (incluindo SMB, NFS e FTPS).You can use any protocol that's available on Windows Server to access your data locally (including SMB, NFS, and FTPS). Pode ter o número de caches que precisar em todo o mundo.You can have as many caches as you need around the world.

Este artigo disponibiliza as notas de versão das versões suportadas do agente do Azure File Sync.This article provides the release notes for the supported versions of the Azure File Sync agent.

Versões suportadasSupported versions

As seguintes versões do agente Azure File Sync são suportadas:The following Azure File Sync agent versions are supported:

MarcoMilestone Número de versão do agenteAgent version number Data da versãoRelease date EstadoStatus
Lançamento V12 - KB4568585V12 Release - KB4568585 12.0.0.012.0.0.0 26 de março de 2021March 26, 2021 Suportado - VooSupported - Flighting
V11.3 Lançamento - KB4539953V11.3 Release - KB4539953 11.3.0.011.3.0.0 7 de abril de 2021April 7, 2021 SuportadoSupported
V11.2 Lançamento - KB4539952V11.2 Release - KB4539952 11.2.0.011.2.0.0 2 de fevereiro de 2021February 2, 2021 SuportadoSupported
V11.1 Lançamento - KB4539951V11.1 Release - KB4539951 11.1.0.011.1.0.0 4 de novembro de 2020November 4, 2020 SuportadoSupported
V10.1 Lançamento - KB4522411V10.1 Release - KB4522411 10.1.0.010.1.0.0 5 de junho de 2020June 5, 2020 Suportado - Versão do agente expirará a 7 de junho de 2021Supported - Agent version will expire on June 7, 2021
Rollup de atualização de maio de 2020 - KB4522412May 2020 update rollup - KB4522412 10.0.2.010.0.2.0 19 de maio de 2020May 19, 2020 Suportado - Versão do agente expirará a 7 de junho de 2021Supported - Agent version will expire on June 7, 2021
V10 Release - KB4522409V10 Release - KB4522409 10.0.0.010.0.0.0 9 de abril de 2020April 9, 2020 Suportado - Versão do agente expirará a 7 de junho de 2021Supported - Agent version will expire on June 7, 2021

Versões não suportadasUnsupported versions

As seguintes versões do agente Azure File Sync expiraram e já não estão suportadas:The following Azure File Sync agent versions have expired and are no longer supported:

MarcoMilestone Número de versão do agenteAgent version number Data da versãoRelease date EstadoStatus
Lançamento V9V9 Release 9.0.0.0 - 9.1.0.09.0.0.0 - 9.1.0.0 N/DN/A Não Suportado - Versão do agente expirou em 16 de fevereiro de 2021Not Supported - Agent version expired on February 16, 2021
Lançamento V8V8 Release 8.0.0.08.0.0.0 N/DN/A Não Suportado - Versão do agente expirou em 12 de janeiro de 2021Not Supported - Agent version expired on January 12, 2021
Lançamento V7V7 Release 7.0.0.0 - 7.2.0.07.0.0.0 - 7.2.0.0 N/DN/A Não Suportado - Versões de agente expiradas a 1 de setembro de 2020Not Supported - Agent versions expired on September 1, 2020
Lançamento V6V6 Release 6.0.0.0 - 6.3.0.06.0.0.0 - 6.3.0.0 N/DN/A Não Suportado - Versões de agente expiradas em 21 de abril de 2020Not Supported - Agent versions expired on April 21, 2020
Lançamento V5V5 Release 5.0.2.0 - 5.2.0.05.0.2.0 - 5.2.0.0 N/DN/A Não Suportado - Versões de agente expiradas em 18 de março de 2020Not Supported - Agent versions expired on March 18, 2020
Lançamento V4V4 Release 4.0.1.0 - 4.3.0.04.0.1.0 - 4.3.0.0 N/DN/A Não Suportado - Versões de agente expiradas em 6 de novembro de 2019Not Supported - Agent versions expired on November 6, 2019
Lançamento V3V3 Release 3.1.0.0 - 3.4.0.03.1.0.0 - 3.4.0.0 N/DN/A Não Suportado - Versões de agente expiradas em 19 de agosto de 2019Not Supported - Agent versions expired on August 19, 2019
Agentes pré-GAPre-GA agents 1.1.0.0 - 3.0.13.01.1.0.0 - 3.0.13.0 N/DN/A Não Suportado - Versões de agente expiradas a 1 de outubro de 2018Not Supported - Agent versions expired on October 1, 2018

Política de atualização do agente do Azure File SyncAzure File Sync agent update policy

O agente Azure File Sync é atualizado regularmente para adicionar novas funcionalidades e resolver problemas.The Azure File Sync agent is updated on a regular basis to add new functionality and to address issues. Recomendamos que configuure o Microsoft Update para obter atualizações para o agente Azure File Sync à medida que estão disponíveis.We recommend you configure Microsoft Update to get updates for the Azure File Sync agent as they're available.

Principais vs. versões de agentes menoresMajor vs. minor agent versions

  • As principais versões de agentes muitas vezes contêm novas funcionalidades e têm um número crescente como a primeira parte do número da versão.Major agent versions often contain new features and have an increasing number as the first part of the version number. Por exemplo: * * 2. . .**For example: *2.*.**
  • As versões de agentes menores também são chamadas de "patches" e são lançadas com mais frequência do que as principais versões.Minor agent versions are also called "patches" and are released more frequently than major versions. Muitas vezes contêm correções de bugs e melhorias menores, mas não há novidades.They often contain bug fixes and smaller improvements but no new features. Por exemplo: * * .3.**For example: **.3.**

Caminhos de upgradeUpgrade paths

Existem quatro formas aprovadas e testadas de instalar as atualizações do agente Azure File Sync.There are four approved and tested ways to install the Azure File Sync agent updates.

  1. (Preferido) Configure o Microsoft Update para descarregar e instalar automaticamente atualizações de agentes.(Preferred) Configure Microsoft Update to automatically download and install agent updates.
    Recomendamos sempre que tome todas as atualizações do Azure File Sync para garantir que tem acesso às correções mais recentes para o agente do servidor.We always recommend taking every Azure File Sync update to ensure you have access to the latest fixes for the server agent. O Microsoft Update torna este processo sem emenda, descarregando e instalando automaticamente atualizações para si.Microsoft Update makes this process seamless, by automatically downloading and installing updates for you.
  2. Utilize AfsUpdater.exe para descarregar e instalar atualizações de agentes.Use AfsUpdater.exe to download and install agent updates.
    O AfsUpdater.exe está localizado no diretório de instalação do agente.The AfsUpdater.exe is located in the agent installation directory. Clique duas vezes no executável para descarregar e instalar atualizações de agentes.Double-click the executable to download and install agent updates.
  3. Corrigir um agente Azure File Sync existente utilizando um ficheiro de patch microsoft update ou um .msp executável. O mais recente pacote de atualização do Azure File Sync pode ser descarregado a partir do Catálogo de Atualizaçãoda Microsoft .Patch an existing Azure File Sync agent by using a Microsoft Update patch file, or a .msp executable. The latest Azure File Sync update package can be downloaded from the Microsoft Update Catalog.
    Executar um executável .msp irá atualizar a sua instalação Azure File Sync com o mesmo método utilizado automaticamente pelo Microsoft Update na trajetória de atualização anterior.Running a .msp executable will upgrade your Azure File Sync installation with the same method used automatically by Microsoft Update in the previous upgrade path. A aplicação de um patch microsoft update irá realizar uma atualização no local de uma instalação Azure File Sync.Applying a Microsoft Update patch will perform an in-place upgrade of an Azure File Sync installation.
  4. Descarregue o mais recente instalador de agente Azure File Sync do Microsoft Download Center.Download the newest Azure File Sync agent installer from the Microsoft Download Center.
    Para atualizar uma instalação existente do agente Azure File Sync, desinstale a versão mais antiga e instale a versão mais recente do instalador descarregado.To upgrade an existing Azure File Sync agent installation, uninstall the older version and then install the latest version from the downloaded installer. O registo do servidor, grupos de sincronização e quaisquer outras definições são mantidos pelo instalador Azure File Sync.The server registration, sync groups, and any other settings are maintained by the Azure File Sync installer.

Gestão automática do ciclo de vida do agenteAutomatic agent lifecycle management

Com a versão 6 do agente, a equipa de sincronização de ficheiros introduziu uma funcionalidade de atualização automática do agente.With agent version 6, the file sync team has introduced an agent auto-upgrade feature. Pode selecionar um dos dois modos e especificar uma janela de manutenção na qual a atualização será tentada no servidor.You can select either of two modes and specify a maintenance window in which the upgrade shall be attempted on the server. Esta funcionalidade foi concebida para o ajudar na gestão do ciclo de vida do agente, fornecendo um guarda-costas que impede o seu agente de expirar ou permitindo uma definição de corrente sem incómodos.This feature is designed to help you with the agent lifecycle management by either providing a guardrail preventing your agent from expiration or allowing for a no-hassle, stay current setting.

  1. A definição predefinida tentará impedir que o agente expira.The default setting will attempt to prevent the agent from expiration. No prazo de 21 dias a contar da data de validade de um agente, o agente tentará fazer uma auto-actualização.Within 21 days of the posted expiration date of an agent, the agent will attempt to self-upgrade. Iniciará uma tentativa de atualização uma vez por semana no prazo de 21 dias antes da expiração e na janela de manutenção selecionada.It will start an attempt to upgrade once a week within 21 days prior to expiration and in the selected maintenance window. Esta opção não elimina a necessidade de tomar patches regulares do Microsoft Update.This option does not eliminate the need for taking regular Microsoft Update patches.
  2. Opcionalmente, pode selecionar que o agente irá automaticamente atualizar-se assim que uma nova versão do agente estiver disponível (atualmente não aplicável aos servidores agrupados).Optionally, you can select that the agent will automatically upgrade itself as soon as a new agent version becomes available (currently not applicable to clustered servers). Esta atualização ocorrerá durante a janela de manutenção selecionada e permitirá que o seu servidor beneficie de novas funcionalidades e melhorias assim que estas se tornem geralmente disponíveis.This update will occur during the selected maintenance window and allow your server to benefit from new features and improvements as soon as they become generally available. Esta é a definição recomendada e sem preocupações que irá fornecer versões de agente importantes, bem como patches de atualização regulares para o seu servidor.This is the recommended, worry-free setting that will provide major agent versions as well as regular update patches to your server. Todos os agentes libertados estão na qualidade de GA.Every agent released is at GA quality. Se selecionar esta opção, a Microsoft irá para si a versão mais recente do agente.If you select this option, Microsoft will flight the newest agent version to you. Os servidores agrupados estão excluídos.Clustered servers are excluded. Uma vez que o voo esteja concluído, o agente também estará disponível no Microsoft Download Center aka.ms/AFS/agent.Once flighting is complete, the agent will also become available on Microsoft Download Center aka.ms/AFS/agent.
Alterar a definição de upgrade automáticoChanging the auto-upgrade setting

As seguintes instruções descrevem como alterar as definições depois de ter concluído o instalador, se precisar de fazer alterações.The following instructions describe how to change the settings after you've completed the installer, if you need to make changes.

Abra uma consola PowerShell e navegue para o diretório onde instalou o agente de sincronização e, em seguida, importe os cmdlets do servidor.Open a PowerShell console and navigate to the directory where you installed the sync agent then import the server cmdlets. Por defeito, isto seria algo parecido com isto:By default this would look something like this:

cd 'C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent'
Import-Module -Name .\StorageSync.Management.ServerCmdlets.dll

Pode correr Get-StorageSyncAgentAutoUpdatePolicy para verificar a definição de política atual e determinar se deseja alterá-la.You can run Get-StorageSyncAgentAutoUpdatePolicy to check the current policy setting and determine if you want to change it.

Para alterar a definição de política atual para a faixa de atualização atrasada, pode utilizar:To change the current policy setting to the delayed update track, you can use:

Set-StorageSyncAgentAutoUpdatePolicy -PolicyMode UpdateBeforeExpiration

Para alterar a definição de política atual para a faixa de atualização imediata, pode utilizar:To change the current policy setting to the immediate update track, you can use:

Set-StorageSyncAgentAutoUpdatePolicy -PolicyMode InstallLatest

Garantias de gestão de ciclo de vida e mudança de agenteAgent lifecycle and change management guarantees

O Azure File Sync é um serviço em nuvem, que introduz continuamente novas funcionalidades e melhorias.Azure File Sync is a cloud service, which continuously introduces new features and improvements. Isto significa que uma versão específica do agente Azure File Sync só pode ser suportada por um tempo limitado.This means that a specific Azure File Sync agent version can only be supported for a limited time. Para facilitar a sua implementação, as seguintes regras garantem que tem tempo e notificação suficientes para acomodar atualizações/atualizações de agentes no seu processo de gestão de alterações:To facilitate your deployment, the following rules guarantee you have enough time and notification to accommodate agent updates/upgrades in your change management process:

  • As principais versões de agentes são suportadas durante pelo menos seis meses a partir da data de lançamento inicial.Major agent versions are supported for at least six months from the date of initial release.
  • Garantimos que existe uma sobreposição de pelo menos três meses entre o apoio das principais versões de agentes.We guarantee there is an overlap of at least three months between the support of major agent versions.
  • São emitidos avisos para servidores registados utilizando um agente que em breve expirará pelo menos três meses antes da expiração.Warnings are issued for registered servers using a soon-to-be expired agent at least three months prior to expiration. Pode verificar se um servidor registado está a utilizar uma versão mais antiga do agente sob a secção de servidores registados de um Serviço de Sincronização de Armazenamento.You can check if a registered server is using an older version of the agent under the registered servers section of a Storage Sync Service.
  • A vida útil de uma versão de agente menor está ligada à versão principal associada.The lifetime of a minor agent version is bound to the associated major version. Por exemplo, quando a versão 3.0 do agente é lançada, as versões de agente 2. * Todos serão definidos para expirar juntos.For example, when agent version 3.0 is released, agent versions 2.* will all be set to expire together.

Nota

A instalação de uma versão do agente com um aviso de expiração apresentará um aviso, mas terá êxito.Installing an agent version with an expiration warning will display a warning but succeed. A tentativa de instalar ou ligar-se a uma versão de agente expirada não é suportada e será bloqueada.Attempting to install or connect with an expired agent version is not supported and will be blocked.

Versão agente 12.0.0.0Agent version 12.0.0.0

As seguintes notas de lançamento são para a versão 12.0.0.0 do agente Azure File Sync (lançado a 26 de março de 2021).The following release notes are for version 12.0.0.0 of the Azure File Sync agent (released March 26, 2021).

Melhorias e problemas que são corrigidosImprovements and issues that are fixed

  • Nova experiência do portal para configurar a política de acesso à rede e ligações privadas de ponto finalNew portal experience to configure network access policy and private endpoint connections

    • Pode agora utilizar o portal para desativar o acesso ao ponto final público do Serviço de Sincronização de Armazenamento e para aprovar, rejeitar e remover ligações privadas de ponto final.You can now use the portal to disable access to the Storage Sync Service public endpoint and to approve, reject and remove private endpoint connections. Para configurar a política de acesso à rede e as ligações de ponto final privado, abra o portal de Serviço de Sincronização de Armazenamento, aceda à secção Definições e clique em Rede.To configure the network access policy and private endpoint connections, open the Storage Sync Service portal, go to the Settings section and click Network.
  • Suporte de nivelamento para tamanhos de cluster de volume superiores a 64KiBCloud Tiering support for volume cluster sizes larger than 64KiB

  • Medir largura de banda e latência para o serviço Escíneitado de Arquivo AzureMeasure bandwidth and latency to Azure File Sync service and storage account

    • O Test-StorageSyncNetworkConnectivity cmdlet pode agora ser usado para medir a latência e largura de banda na conta de serviço e armazenamento de ArquivoS Azure.The Test-StorageSyncNetworkConnectivity cmdlet can now be used to measure latency and bandwidth to the Azure File Sync service and storage account. A latência para o serviço Azure File Sync e a conta de armazenamento são medidas por padrão ao executar o cmdlet.Latency to the Azure File Sync service and storage account is measured by default when running the cmdlet. O upload e o download da largura de banda para a conta de armazenamento são medidos quando se utiliza o parâmetro "MeasureBandwidth".Upload and download bandwidth to the storage account is measured when using the "-MeasureBandwidth" parameter.

      Por exemplo, para medir a largura de banda e a latência na conta de serviço e armazenamento Azure File Sync, executar os seguintes comandos PowerShell:For example, to measure bandwidth and latency to the Azure File Sync service and storage account, run the following PowerShell commands:

      Import-Module "C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\StorageSync.Management.ServerCmdlets.dll"
      Test-StorageSyncNetworkConnectivity -MeasureBandwidth 
      
  • Mensagens de erro melhoradas no portal quando a criação do ponto final do servidor falhaImproved error messages in the portal when server endpoint creation fails

    • Ouvimos o seu feedback e melhorámos as mensagens de erro e a orientação quando a criação do ponto final do servidor falha.We heard your feedback and have improved the error messages and guidance when server endpoint creation fails.
  • Melhorias de desempenho e fiabilidade diversasMiscellaneous performance and reliability improvements

    • Melhor desempenho de deteção de alterações para detetar ficheiros que mudaram na partilha de ficheiros Azure.Improved change detection performance to detect files that have changed in the Azure file share.
    • Melhorias de desempenho para sessões de sincronização de reconciliação.Performance improvements for reconciliation sync sessions.
    • Sync melhorias para reduzir ECS_E_SYNC_METADATA_KNOWLEDGE_SOFT_LIMIT_REACHED e ECS_E_SYNC_METADATA_KNOWLEDGE_LIMIT_REACHED erros.Sync improvements to reduce ECS_E_SYNC_METADATA_KNOWLEDGE_SOFT_LIMIT_REACHED and ECS_E_SYNC_METADATA_KNOWLEDGE_LIMIT_REACHED errors.
    • Corrigiu um bug que causa corrupção de dados se o tiering de nuvem estiver ativado e os ficheiros hierárquicos forem copiados utilizando robocopia com o parâmetro /B.Fixed a bug that causes data corruption if cloud tiering is enabled and tiered files are copied using Robocopy with the /B parameter.
    • Corrigiu um bug que pode fazer com que os ficheiros não se estudam no Servidor 2019 se a Desduplicação de Dados estiver ativada no volume.Fixed a bug that can cause files to fail to tier on Server 2019 if Data Deduplication is enabled on the volume.
    • Corrigiu um bug que pode fazer com que o AFSDiag não comprima ficheiros se um ficheiro for maior do que o 2GiB.Fixed a bug that can cause AFSDiag to fail to compress files if a file is larger than 2GiB.

Ferramenta de avaliaçãoEvaluation Tool

Antes de implementar o Azure File Sync, deverá avaliar se é compatível com o seu sistema utilizando a ferramenta de avaliação Azure File Sync.Before deploying Azure File Sync, you should evaluate whether it is compatible with your system using the Azure File Sync evaluation tool. Esta ferramenta é um cmdlet Azure PowerShell que verifica potenciais problemas com o seu sistema de ficheiros e conjunto de dados, tais como caracteres não suportados ou uma versão OS não suportada.This tool is an Azure PowerShell cmdlet that checks for potential issues with your file system and dataset, such as unsupported characters or an unsupported OS version. Para obter instruções de instalação e utilização, consulte a secção ferramenta de avaliação no guia de planeamento.For installation and usage instructions, see Evaluation Tool section in the planning guide.

Instalação do agente e configuração do servidorAgent installation and server configuration

Para obter mais informações sobre como instalar e configurar o agente Azure File Sync com o Windows Server, consulte o Planeamento de uma implementação de Azure File Sync e como implementar o Azure File Sync.For more information on how to install and configure the Azure File Sync agent with Windows Server, see Planning for an Azure File Sync deployment and How to deploy Azure File Sync.

  • É necessário reiniciar para servidores que tenham uma instalação existente do agente Azure File Sync.A restart is required for servers that have an existing Azure File Sync agent installation.
  • A embalagem de instalação do agente deve ser instalada com permissões elevadas (administração).The agent installation package must be installed with elevated (admin) permissions.
  • O agente não é suportado na opção de implementação do Nano Server.The agent is not supported on Nano Server deployment option.
  • O agente é suportado apenas no Windows Server 2019, Windows Server 2016 e Windows Server 2012 R2.The agent is supported only on Windows Server 2019, Windows Server 2016, and Windows Server 2012 R2.
  • O agente requer pelo menos 2 GiB de memória.The agent requires at least 2 GiB of memory. Se o servidor estiver a funcionar numa máquina virtual com memória dinâmica ativada, o VM deve ser configurado com um mínimo de memória de 2048.If the server is running in a virtual machine with dynamic memory enabled, the VM should be configured with a minimum 2048 MiB of memory. Consulte os recursos recomendados do sistema para obter mais informações.See Recommended system resources for more information.
  • O serviço Storage Sync Agent (FileSyncSvc) não suporta pontos finais do servidor localizados num volume que tenha o diretório de informação de volume do sistema (SVI).The Storage Sync Agent (FileSyncSvc) service does not support server endpoints located on a volume that has the system volume information (SVI) directory compressed. Esta configuração levará a resultados inesperados.This configuration will lead to unexpected results.

InteroperabilidadeInteroperability

  • O antivírus, a cópia de segurança e outras aplicações que acedam a ficheiros em camadas podem causar uma revogação indesejável, a menos que respeitem o atributo offline e ignorem a leitura do conteúdo desses ficheiros.Antivirus, backup, and other applications that access tiered files can cause undesirable recall unless they respect the offline attribute and skip reading the content of those files. Para obter mais informações, consulte Troubleshoot Azure File Sync.For more information, see Troubleshoot Azure File Sync.
  • Os ecrãs de ficheiro Do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros (FSRM) podem causar falhas de sincronização intermináveis quando os ficheiros estão bloqueados por causa do ecrã de ficheiros.File Server Resource Manager (FSRM) file screens can cause endless sync failures when files are blocked because of the file screen.
  • Executar sysprep num servidor que tenha o agente Azure File Sync instalado não é suportado e pode levar a resultados inesperados.Running sysprep on a server that has the Azure File Sync agent installed is not supported and can lead to unexpected results. O agente Azure File Sync deve ser instalado depois de ter implantado a imagem do servidor e de completar a mini-configuração do Sysprep.The Azure File Sync agent should be installed after deploying the server image and completing sysprep mini-setup.

Limitações de sincronizaçãoSync limitations

Os itens seguintes não são sincronizados, mas o restante sistema continua a funcionar normalmente:The following items don't sync, but the rest of the system continues to operate normally:

  • Ficheiros com caracteres não suportados.Files with unsupported characters. Consulte o guia de resolução de problemas para obter a lista de caracteres não apoiados.See Troubleshooting guide for list of unsupported characters.

  • Arquivos ou diretórios que terminam com um período.Files or directories that end with a period.

  • Caminhos com mais de 2048 carateres.Paths that are longer than 2,048 characters.

  • A parte da lista de controlo de acesso do sistema (SACL) de um descritor de segurança utilizado para auditoria.The system access control list (SACL) portion of a security descriptor that's used for auditing.

  • Atributos expandidos.Extended attributes.

  • Fluxos de dados alternados.Alternate data streams.

  • Pontos de reanálise.Reparse points.

  • Ligações fixas.Hard links.

  • A compressão (se estiver definida num ficheiro de servidor) não é mantida quando as alterações são sincronizadas nesse ficheiro a partir de outros pontos finais.Compression (if it's set on a server file) isn't preserved when changes sync to that file from other endpoints.

  • Qualquer ficheiro encriptado com EFS (ou outra encriptação do modo de utilizador) que impeça a leitura dos dados por parte do serviço.Any file that's encrypted with EFS (or other user mode encryption) that prevents the service from reading the data.

    Nota

    O Azure File Sync encripta sempre os dados em trânsito.Azure File Sync always encrypts data in transit. Os dados são sempre encriptados quando estão inativos no Azure.Data is always encrypted at rest in Azure.

Ponto final do servidorServer endpoint

  • Só é possível criar um ponto final do servidor num volume NTFS.A server endpoint can be created only on an NTFS volume. O ReFS, FAT, FAT32 e outros sistemas de ficheiros não são atualmente suportados pelo Azure File Sync.ReFS, FAT, FAT32, and other file systems aren't currently supported by Azure File Sync.
  • O arrumo na cloud não é suportado no volume de sistema.Cloud tiering is not supported on the system volume. Para criar um ponto final do servidor no volume de sistema, desative o arrumo na cloud ao criar o ponto final do servidor.To create a server endpoint on the system volume, disable cloud tiering when creating the server endpoint.
  • O Clustering de Ativação Pós-falha só é suportado com discos em cluster, mas não com Volumes Partilhados de Cluster (CSVs).Failover Clustering is supported only with clustered disks, but not with Cluster Shared Volumes (CSVs).
  • Não é possível aninhar um ponto final do servidor.A server endpoint can't be nested. Pode coexistir no mesmo volume em paralelo com outro ponto final.It can coexist on the same volume in parallel with another endpoint.
  • Não guarde um ficheiro de paging de sos ou de aplicação dentro de um ponto final do servidor.Do not store an OS or application paging file within a server endpoint location.
  • O nome do servidor no portal não é atualizado se o servidor for renomeado.The server name in the portal is not updated if the server is renamed.

Ponto final da nuvemCloud endpoint

  • O Azure File Sync suporta fazer alterações na partilha de ficheiros Azure diretamente.Azure File Sync supports making changes to the Azure file share directly. No entanto, quaisquer alterações efecção feitas na partilha de ficheiros Azure precisam primeiro de ser descobertas por um trabalho de deteção de alterações de ficheiros Azure.However, any changes made on the Azure file share first need to be discovered by an Azure File Sync change detection job. Um trabalho de deteção de alterações é iniciado para um ponto final em nuvem uma vez a cada 24 horas.A change detection job is initiated for a cloud endpoint once every 24 hours. Para sincronizar imediatamente ficheiros que são alterados na partilha de ficheiros Azure, o cmdlet Dedlet PowerShell da Invoke-AzStorageSyncChangeDetection powerShell pode ser utilizado para iniciar manualmente a deteção de alterações na partilha de ficheiros Azure.To immediately sync files that are changed in the Azure file share, the Invoke-AzStorageSyncChangeDetection PowerShell cmdlet can be used to manually initiate the detection of changes in the Azure file share. Além disso, as alterações efetuadas a uma partilha de ficheiros Azure sobre o protocolo REST não atualizarão o último tempo modificado do SMB e não serão vistas como uma alteração por sincronização.In addition, changes made to an Azure file share over the REST protocol will not update the SMB last modified time and will not be seen as a change by sync.

  • O serviço de sincronização de armazenamento e/ou conta de armazenamento pode ser transferido para um grupo de recursos diferente, subscrição ou inquilino AD AZure.The storage sync service and/or storage account can be moved to a different resource group, subscription, or Azure AD tenant. Depois de o serviço de sincronização de armazenamento ou a conta de armazenamento ser movido, é necessário dar à aplicação Microsoft.StorageSync acesso à conta de armazenamento (ver Ensure Azure File Sync tem acesso à conta de armazenamento).After the storage sync service or storage account is moved, you need to give the Microsoft.StorageSync application access to the storage account (see Ensure Azure File Sync has access to the storage account).

    Nota

    Ao criar o ponto final da nuvem, o serviço de sincronização de armazenamento e a conta de armazenamento devem estar no mesmo inquilino AD AZure.When creating the cloud endpoint, the storage sync service and storage account must be in the same Azure AD tenant. Uma vez criado o ponto final da nuvem, o serviço de sincronização de armazenamento e a conta de armazenamento podem ser transferidos para diferentes inquilinos AD AZure.Once the cloud endpoint is created, the storage sync service and storage account can be moved to different Azure AD tenants.

Disposição em camadas na cloudCloud tiering

  • Se um ficheiro disposto em camadas for copiado para outra localização com o Robocopy, o ficheiro resultante não é disposto em camadas.If a tiered file is copied to another location by using Robocopy, the resulting file isn't tiered. O atributo offline pode estar definido porque o Robocopy inclui incorretamente esse atributo nas operações de cópia.The offline attribute might be set because Robocopy incorrectly includes that attribute in copy operations.
  • Ao copiar ficheiros utilizando robocopia, utilize a opção /MIR para preservar os tempos de ficheiro.When copying files using robocopy, use the /MIR option to preserve file timestamps. Isto irá garantir que os ficheiros mais antigos são tiered mais cedo do que os ficheiros recentemente acedidos.This will ensure older files are tiered sooner than recently accessed files.

Versão agente 11.3.0.0Agent version 11.3.0.0

As seguintes notas de lançamento são para a versão 11.3.0.0 do agente Azure File Sync lançado a 7 de abril de 2021.The following release notes are for version 11.3.0.0 of the Azure File Sync agent released April 7, 2021. Estas notas juntam-se às notas de lançamento listadas para a versão 11.1.0.0.These notes are in addition to the release notes listed for version 11.1.0.0.

Melhorias e problemas que são corrigidosImprovements and issues that are fixed

Corrigiu um bug que causa corrupção de dados se o tiering de nuvem estiver ativado e os ficheiros hierárquicos forem copiados utilizando robocopia com o parâmetro /B.Fixed a bug that causes data corruption if cloud tiering is enabled and tiered files are copied using Robocopy with the /B parameter.

Versão agente 11.2.0.0Agent version 11.2.0.0

As seguintes notas de lançamento são para a versão 11.2.0.0 do agente Azure File Sync lançado a 2 de fevereiro de 2021.The following release notes are for version 11.2.0.0 of the Azure File Sync agent released February 2, 2021. Estas notas juntam-se às notas de lançamento listadas para a versão 11.1.0.0.These notes are in addition to the release notes listed for version 11.1.0.0.

Melhorias e problemas que são corrigidosImprovements and issues that are fixed

  • Se uma sessão de sincronização for cancelada devido a um elevado número de erros por item, a sincronização pode passar por uma reconciliação quando uma nova sessão começar se o serviço Azure File Sync determinar que é necessária uma sessão de sincronização personalizada para corrigir os erros por item.If a sync session is canceled due to a high number of per-item errors, sync may go through reconciliation when a new session starts if the Azure File Sync service determines a custom sync session is needed to correct the per-item errors.

  • Registar um servidor utilizando o Register-AzStorageSyncServer cmdlet pode falhar com o erro "Exceção Não Manipulado".Registering a server using the Register-AzStorageSyncServer cmdlet may fail with "Unhandled Exception" error.

  • Novo cmdlet PowerShell (Add-StorageSyncAllowedServerEndpointPath) para configurar os caminhos de pontos finais do servidor permitidos num servidor.New PowerShell cmdlet (Add-StorageSyncAllowedServerEndpointPath) to configure allowed server endpoints paths on a server. Este cmdlet é útil para cenários em que a implementação do Azure File Sync é gerida por um Fornecedor de Solução Cloud (CSP) ou Fornecedor de Serviços e o cliente quer configurar caminhos de pontos finais permitidos num servidor.This cmdlet is useful for scenarios in which the Azure File Sync deployment is managed by a Cloud Solution Provider (CSP) or Service Provider and the customer wants to configure allowed server endpoints paths on a server. Ao criar um ponto final do servidor, se o caminho especificado não estiver na lista de admissões, a criação do ponto final do servidor falhará.When creating a server endpoint, if the path specified is not in the allowlist, the server endpoint creation will fail. Nota: esta é uma funcionalidade opcional e todos os caminhos suportados são permitidos por padrão ao criar um ponto final do servidor.Note, this is an optional feature and all supported paths are allowed by default when creating a server endpoint.

    • Para adicionar um caminho de ponto final do servidor que é permitido, executar os seguintes comandos PowerShell no servidor:To add a server endpoint path that’s allowed, run the following PowerShell commands on the server:
    Import-Module 'C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\StorageSync.Management.ServerCmdlets.dll' -verbose
    Add-StorageSyncAllowedServerEndpointPath -Path <path>
    
    • Para obter a lista de caminhos suportados, executar o seguinte comando PowerShell:To get the list of supported paths, run the following PowerShell command:
    Get-StorageSyncAllowedServerEndpointPath
    
    • Para remover um caminho, executar o seguinte comando PowerShell:To remove a path, run the following PowerShell command:
    Remove-StorageSyncAllowedServerEndpointPath -Path <path>
    

Versão agente 11.1.0.0Agent version 11.1.0.0

As seguintes notas de lançamento são para a versão 11.1.0.0 do agente Azure File Sync (lançado a 4 de novembro de 2020).The following release notes are for version 11.1.0.0 of the Azure File Sync agent (released November 4, 2020).

Melhorias e problemas que são corrigidosImprovements and issues that are fixed

  • Novos modos de tiering em nuvem para controlar o download inicial e a recolha proativaNew cloud tiering modes to control initial download and proactive recall

    • Modo de descarregamento inicial: pode agora escolher como pretende que os seus ficheiros sejam inicialmente descarregados no seu novo ponto final do servidor.Initial download mode: you can now choose how you want your files to be initially downloaded onto your new server endpoint. Pretende que todos os seus ficheiros seja transferido ou o maior número possível de ficheiros descarregados no seu servidor através da última hora modificada?Want all your files tiered or as many files as possible downloaded onto your server by last modified timestamp? Podes fazer isso!You can do that! Não pode usar o nível das nuvens?Can't use cloud tiering? Pode agora optar por evitar ficheiros hierárquicos no seu sistema.You can now opt to avoid tiered files on your system. Para saber mais, consulte Criar uma secção de ponto final do servidor na documentação 'Implementar Azure File Sync'.To learn more, see Create a server endpoint section in the Deploy Azure File Sync documentation.
    • Modo de recolha proactivo: sempre que um ficheiro é criado ou modificado, pode reencamê-lo proactivamente para servidores que especifique dentro do mesmo grupo de sincronização.Proactive recall mode: whenever a file is created or modified, you can proactively recall it to servers that you specify within the same sync group. Isto torna o ficheiro facilmente disponível para consumo em cada servidor especificado.This makes the file readily available for consumption in each server you specified. Tem equipas em todo o mundo a trabalhar nos mesmos dados?Have teams across the globe working on the same data? Habilitar a recolha proativa para que quando a equipa chegar na manhã seguinte, todos os ficheiros atualizados por uma equipa num fuso horário diferente sejam descarregados e prontos para ir!Enable proactive recalling so that when the team arrives the next morning, all the files updated by a team in a different time zone are downloaded and ready to go! Para saber mais, consulte Proactivamente recordar novos ficheiros e alterar ficheiros a partir de uma secção de partilha de ficheiros Azure na documentação Deploy Azure File Sync.To learn more, see Proactively recall new and changed files from an Azure file share section in the Deploy Azure File Sync documentation.
  • Excluir aplicações do rastreio do último tempo de acesso em nuvem Pode agora excluir aplicações do último rastreio do tempo de acesso.Exclude applications from cloud tiering last access time tracking You can now exclude applications from last access time tracking. Quando uma aplicação acede a um ficheiro, a última hora de acesso ao ficheiro é atualizada na base de dados de tiering de nuvem.When an application accesses a file, the last access time for the file is updated in the cloud tiering database. As aplicações que digitalizam o sistema de ficheiros como antivírus fazem com que todos os ficheiros tenham a mesma última hora de acesso que impacta quando os ficheiros são nivelados.Applications that scan the file system like anti-virus cause all files to have the same last access time which impacts when files are tiered.

    Para excluir as aplicações do rastreio do tempo de acesso do último, adicione o nome do processo à definição de registo HeatTrackingProcessNameExclusionList que está localizada sob HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Azure\StorageSync.To exclude applications from last access time tracking, add the process name to the HeatTrackingProcessNameExclusionList registry setting which is located under HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Azure\StorageSync.

    Exemplo: reg ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Azure\StorageSync" /v HeatTrackingProcessNameExclusionList /t REG_MULTI_SZ /d "SampleApp.exe\0AnotherApp.exe" /fExample: reg ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Azure\StorageSync" /v HeatTrackingProcessNameExclusionList /t REG_MULTI_SZ /d "SampleApp.exe\0AnotherApp.exe" /f

    Nota

    Os processos de Deduplicação de Dados e Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros (FSRM) são excluídos por padrão (codificado em duração) e a lista de exclusão do processo é atualizada a cada 5 minutos.Data Deduplication and File Server Resource Manager (FSRM) processes are excluded by default (hard coded) and the process exclusion list is refreshed every 5 minutes.

  • Melhorias de desempenho e fiabilidade diversasMiscellaneous performance and reliability improvements

    • Melhor desempenho de deteção de alterações para detetar ficheiros que mudaram na partilha de ficheiros Azure.Improved change detection performance to detect files that have changed in the Azure file share.
    • Melhor desempenho do upload de sincronização.Improved sync upload performance.
    • O upload inicial é agora realizado a partir de um snapshot VSS que reduz erros por item e falhas de sessão de sincronização.Initial upload is now performed from a VSS snapshot which reduces per-item errors and sync session failures.
    • Sync melhorias de fiabilidade para certos padrões de E/S.Sync reliability improvements for certain I/O patterns.
    • Corrigiu um erro para evitar que a base de dados de sincronização recuasse no tempo em clusters de falha quando ocorre uma falha.Fixed a bug to prevent the sync database from going back-in-time on failover clusters when a failover occurs.
    • Melhor desempenho de recordação ao aceder a um ficheiro hierárquico.Improved recall performance when accessing a tiered file.

Ferramenta de avaliaçãoEvaluation Tool

Antes de implementar o Azure File Sync, deverá avaliar se é compatível com o seu sistema utilizando a ferramenta de avaliação Azure File Sync.Before deploying Azure File Sync, you should evaluate whether it is compatible with your system using the Azure File Sync evaluation tool. Esta ferramenta é um cmdlet Azure PowerShell que verifica potenciais problemas com o seu sistema de ficheiros e conjunto de dados, tais como caracteres não suportados ou uma versão OS não suportada.This tool is an Azure PowerShell cmdlet that checks for potential issues with your file system and dataset, such as unsupported characters or an unsupported OS version. Para obter instruções de instalação e utilização, consulte a secção ferramenta de avaliação no guia de planeamento.For installation and usage instructions, see Evaluation Tool section in the planning guide.

Instalação do agente e configuração do servidorAgent installation and server configuration

Para obter mais informações sobre como instalar e configurar o agente Azure File Sync com o Windows Server, consulte o Planeamento de uma implementação de Azure File Sync e como implementar o Azure File Sync.For more information on how to install and configure the Azure File Sync agent with Windows Server, see Planning for an Azure File Sync deployment and How to deploy Azure File Sync.

  • A embalagem de instalação do agente deve ser instalada com permissões elevadas (administração).The agent installation package must be installed with elevated (admin) permissions.
  • O agente não é suportado na opção de implementação do Nano Server.The agent is not supported on Nano Server deployment option.
  • O agente é suportado apenas no Windows Server 2019, Windows Server 2016 e Windows Server 2012 R2.The agent is supported only on Windows Server 2019, Windows Server 2016, and Windows Server 2012 R2.
  • O agente requer pelo menos 2 GiB de memória.The agent requires at least 2 GiB of memory. Se o servidor estiver a funcionar numa máquina virtual com memória dinâmica ativada, o VM deve ser configurado com um mínimo de memória de 2048.If the server is running in a virtual machine with dynamic memory enabled, the VM should be configured with a minimum 2048 MiB of memory. Consulte os recursos recomendados do sistema para obter mais informações.See Recommended system resources for more information.
  • O serviço Storage Sync Agent (FileSyncSvc) não suporta pontos finais do servidor localizados num volume que tenha o diretório de informação de volume do sistema (SVI).The Storage Sync Agent (FileSyncSvc) service does not support server endpoints located on a volume that has the system volume information (SVI) directory compressed. Esta configuração levará a resultados inesperados.This configuration will lead to unexpected results.

InteroperabilidadeInteroperability

  • O antivírus, a cópia de segurança e outras aplicações que acedam a ficheiros em camadas podem causar uma revogação indesejável, a menos que respeitem o atributo offline e ignorem a leitura do conteúdo desses ficheiros.Antivirus, backup, and other applications that access tiered files can cause undesirable recall unless they respect the offline attribute and skip reading the content of those files. Para obter mais informações, consulte Troubleshoot Azure File Sync.For more information, see Troubleshoot Azure File Sync.
  • Os ecrãs de ficheiro Do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros (FSRM) podem causar falhas de sincronização intermináveis quando os ficheiros estão bloqueados por causa do ecrã de ficheiros.File Server Resource Manager (FSRM) file screens can cause endless sync failures when files are blocked because of the file screen.
  • Executar sysprep num servidor que tenha o agente Azure File Sync instalado não é suportado e pode levar a resultados inesperados.Running sysprep on a server that has the Azure File Sync agent installed is not supported and can lead to unexpected results. O agente Azure File Sync deve ser instalado depois de ter implantado a imagem do servidor e de completar a mini-configuração do Sysprep.The Azure File Sync agent should be installed after deploying the server image and completing sysprep mini-setup.

Limitações de sincronizaçãoSync limitations

Os itens seguintes não são sincronizados, mas o restante sistema continua a funcionar normalmente:The following items don't sync, but the rest of the system continues to operate normally:

  • Ficheiros com caracteres não suportados.Files with unsupported characters. Consulte o guia de resolução de problemas para obter a lista de caracteres não apoiados.See Troubleshooting guide for list of unsupported characters.

  • Arquivos ou diretórios que terminam com um período.Files or directories that end with a period.

  • Caminhos com mais de 2048 carateres.Paths that are longer than 2,048 characters.

  • A parte da lista de controlo de acesso do sistema (SACL) de um descritor de segurança utilizado para auditoria.The system access control list (SACL) portion of a security descriptor that's used for auditing.

  • Atributos expandidos.Extended attributes.

  • Fluxos de dados alternados.Alternate data streams.

  • Pontos de reanálise.Reparse points.

  • Ligações fixas.Hard links.

  • A compressão (se estiver definida num ficheiro de servidor) não é mantida quando as alterações são sincronizadas nesse ficheiro a partir de outros pontos finais.Compression (if it's set on a server file) isn't preserved when changes sync to that file from other endpoints.

  • Qualquer ficheiro encriptado com EFS (ou outra encriptação do modo de utilizador) que impeça a leitura dos dados por parte do serviço.Any file that's encrypted with EFS (or other user mode encryption) that prevents the service from reading the data.

    Nota

    O Azure File Sync encripta sempre os dados em trânsito.Azure File Sync always encrypts data in transit. Os dados são sempre encriptados quando estão inativos no Azure.Data is always encrypted at rest in Azure.

Ponto final do servidorServer endpoint

  • Só é possível criar um ponto final do servidor num volume NTFS.A server endpoint can be created only on an NTFS volume. O ReFS, FAT, FAT32 e outros sistemas de ficheiros não são atualmente suportados pelo Azure File Sync.ReFS, FAT, FAT32, and other file systems aren't currently supported by Azure File Sync.
  • O arrumo na cloud não é suportado no volume de sistema.Cloud tiering is not supported on the system volume. Para criar um ponto final do servidor no volume de sistema, desative o arrumo na cloud ao criar o ponto final do servidor.To create a server endpoint on the system volume, disable cloud tiering when creating the server endpoint.
  • O Clustering de Ativação Pós-falha só é suportado com discos em cluster, mas não com Volumes Partilhados de Cluster (CSVs).Failover Clustering is supported only with clustered disks, but not with Cluster Shared Volumes (CSVs).
  • Não é possível aninhar um ponto final do servidor.A server endpoint can't be nested. Pode coexistir no mesmo volume em paralelo com outro ponto final.It can coexist on the same volume in parallel with another endpoint.
  • Não guarde um ficheiro de paging de sos ou de aplicação dentro de um ponto final do servidor.Do not store an OS or application paging file within a server endpoint location.
  • O nome do servidor no portal não é atualizado se o servidor for renomeado.The server name in the portal is not updated if the server is renamed.

Ponto final da nuvemCloud endpoint

  • O Azure File Sync suporta fazer alterações na partilha de ficheiros Azure diretamente.Azure File Sync supports making changes to the Azure file share directly. No entanto, quaisquer alterações efecção feitas na partilha de ficheiros Azure precisam primeiro de ser descobertas por um trabalho de deteção de alterações de ficheiros Azure.However, any changes made on the Azure file share first need to be discovered by an Azure File Sync change detection job. Um trabalho de deteção de alterações é iniciado para um ponto final em nuvem uma vez a cada 24 horas.A change detection job is initiated for a cloud endpoint once every 24 hours. Para sincronizar imediatamente ficheiros que são alterados na partilha de ficheiros Azure, o cmdlet Dedlet PowerShell da Invoke-AzStorageSyncChangeDetection powerShell pode ser utilizado para iniciar manualmente a deteção de alterações na partilha de ficheiros Azure.To immediately sync files that are changed in the Azure file share, the Invoke-AzStorageSyncChangeDetection PowerShell cmdlet can be used to manually initiate the detection of changes in the Azure file share. Além disso, as alterações efetuadas a uma partilha de ficheiros Azure sobre o protocolo REST não atualizarão o último tempo modificado do SMB e não serão vistas como uma alteração por sincronização.In addition, changes made to an Azure file share over the REST protocol will not update the SMB last modified time and will not be seen as a change by sync.

  • O serviço de sincronização de armazenamento e/ou conta de armazenamento pode ser transferido para um grupo de recursos diferente, subscrição ou inquilino AD AZure.The storage sync service and/or storage account can be moved to a different resource group, subscription, or Azure AD tenant. Depois de o serviço de sincronização de armazenamento ou a conta de armazenamento ser movido, é necessário dar à aplicação Microsoft.StorageSync acesso à conta de armazenamento (ver Ensure Azure File Sync tem acesso à conta de armazenamento).After the storage sync service or storage account is moved, you need to give the Microsoft.StorageSync application access to the storage account (see Ensure Azure File Sync has access to the storage account).

    Nota

    Ao criar o ponto final da nuvem, o serviço de sincronização de armazenamento e a conta de armazenamento devem estar no mesmo inquilino AD AZure.When creating the cloud endpoint, the storage sync service and storage account must be in the same Azure AD tenant. Uma vez criado o ponto final da nuvem, o serviço de sincronização de armazenamento e a conta de armazenamento podem ser transferidos para diferentes inquilinos AD AZure.Once the cloud endpoint is created, the storage sync service and storage account can be moved to different Azure AD tenants.

Disposição em camadas na cloudCloud tiering

  • Se um ficheiro disposto em camadas for copiado para outra localização com o Robocopy, o ficheiro resultante não é disposto em camadas.If a tiered file is copied to another location by using Robocopy, the resulting file isn't tiered. O atributo offline pode estar definido porque o Robocopy inclui incorretamente esse atributo nas operações de cópia.The offline attribute might be set because Robocopy incorrectly includes that attribute in copy operations.
  • Ao copiar ficheiros utilizando robocopia, utilize a opção /MIR para preservar os tempos de ficheiro.When copying files using robocopy, use the /MIR option to preserve file timestamps. Isto irá garantir que os ficheiros mais antigos são tiered mais cedo do que os ficheiros recentemente acedidos.This will ensure older files are tiered sooner than recently accessed files.

    Aviso

    O interruptor Robocopy /B não é suportado com Azure File Sync. Utilizando o interruptor Robocopy /B com um ponto de terminação do servidor Azure File Sync, uma vez que a fonte pode levar à corrupção de ficheiros.Robocopy /B switch is not supported with Azure File Sync. Using the Robocopy /B switch with an Azure File Sync server endpoint as the source may lead to file corruption.

Versão agente 10.1.0.0Agent version 10.1.0.0

As seguintes notas de lançamento são para a versão 10.1.0.0 do agente Azure File Sync lançado a 5 de junho de 2020.The following release notes are for version 10.1.0.0 of the Azure File Sync agent released June 5, 2020. Estas notas juntam-se às notas de lançamento listadas para as versões 10.0.0.0 e 10.0.2.0.These notes are in addition to the release notes listed for version 10.0.0.0 and 10.0.2.0.

Melhorias e problemas que são corrigidosImprovements and issues that are fixed

  • Suporte de ponto final privado AzureAzure private endpoint support
  • A métrica sincronizada de ficheiros irá agora apresentar o progresso enquanto uma grande sincronização está em execução, em vez de no final.Files Synced metric will now display progress while a large sync is running, rather than at the end.
  • Melhorias de fiabilidade diversas para instalação de agentes, tiering de nuvens, sincronização e telemetriaMiscellaneous reliability improvements for agent installation, cloud tiering, sync and telemetry

Versão agente 10.0.2.0Agent version 10.0.2.0

As seguintes notas de lançamento são para a versão 10.0.2.0 do agente Azure File Sync lançado a 19 de maio de 2020.The following release notes are for version 10.0.2.0 of the Azure File Sync agent released May 19, 2020. Estas notas juntam-se às notas de lançamento listadas para a versão 10.0.0.0.These notes are in addition to the release notes listed for version 10.0.0.0.

Emissão corrigida nesta versão:Issue fixed in this release:

  • O Agente de Sincronização de Armazenamento (FileSyncSvc) falha frequentemente após a instalação do agente Azure File Sync v10.Storage Sync Agent (FileSyncSvc) crashes frequently after installing the Azure File Sync v10 agent.

Nota

Esta versão não foi lançada para servidores configurados para atualizar automaticamente quando uma nova versão fica disponível.This release was not flighted to servers that are configured to automatically update when a new version becomes available. Para instalar esta atualização, utilize o Microsoft Update ou o Microsoft Update Catalog (consulte KB4522412 para obter instruções de instalação).To install this update, use Microsoft Update or Microsoft Update Catalog (see KB4522412 for installation instructions).

Versão agente 10.0.0.0Agent version 10.0.0.0

As seguintes notas de lançamento são para a versão 10.0.0.0 do agente Azure File Sync (lançado a 9 de abril de 2020).The following release notes are for version 10.0.0.0 of the Azure File Sync agent (released April 9, 2020).

Melhorias e problemas que são corrigidosImprovements and issues that are fixed

  • Progresso sincronizado melhorado no portalImproved sync progress in the portal

    • Com o lançamento do agente V10, o portal Azure começará em breve a mostrar o tipo de sessão de sincronização que está a decorrer.With the V10 agent release, the Azure portal will soon begin to show the type of sync session that is running. Por exemplo,E.g. download inicial, download regular, recolha de antecedentes (casos rápidos de recuperação de desastres) e similares.initial download, regular download, background recall (fast disaster recovery cases) and similar.
  • Experiência melhorada do portal de nivelamento de nuvensImproved cloud tiering portal experience

    • Se tiver ficheiros que não estejam a nivelar ou a recordar, pode agora ver os erros de tiering nas propriedades do ponto final do servidor.If you have files that are failing to tier or recall, you can now view the tiering errors in the server endpoint properties.
    • Informações adicionais sobre o tiering da nuvem estão disponíveis para um ponto final do servidor:Additional cloud tiering information is available for a server endpoint:
      • Tamanho da cache localLocal cache size
      • Eficiência de utilização da cacheCache usage efficiency
      • Detalhes da política de nivelamento da nuvem: tamanho do volume, espaço livre atual ou o último tempo acedido do ficheiro mais antigo na cache local.Cloud tiering policy details: volume size, current free space, or the last accessed time of the oldest file in the local cache.
    • Estas alterações serão enviadas no portal Azure pouco depois do lançamento inicial do agente V10.These changes will ship in the Azure portal shortly after the initial V10 agent release.
  • Suporte para mover o Serviço de Sincronização de Armazenamento e/ou conta de armazenamento para um inquilino diferente do Azure Ative DirectorySupport for moving the Storage Sync Service and/or storage account to a different Azure Active Directory tenant

    • O Azure File Sync suporta agora a deslocação do Serviço de Sincronização de Armazenamento e/ou conta de armazenamento para um grupo de recursos diferente, subscrição ou inquilino AD AZure.Azure File Sync now supports moving the Storage Sync Service and/or storage account to a different resource group, subscription or Azure AD tenant.
  • Melhorias de desempenho e fiabilidade diversasMiscellaneous performance and reliability improvements

    • A deteção de alterações na partilha de ficheiros Azure pode falhar se as regras de rede virtual (VNET) e firewall estiverem configuradas na conta de armazenamento.Change detection on the Azure file share may fail if virtual network (VNET) and firewall rules are configured on the storage account.
    • Redução do consumo de memória associado à recuperação.Reduced memory consumption associated with recall.
    • Melhor desempenho ao utilizar o cmdlet Invoke-AzStorageSyncChangeDetection.Improved performance when using the Invoke-AzStorageSyncChangeDetection cmdlet.
    • Outras melhorias de fiabilidade diversas.Other miscellaneous reliability improvements.

Ferramenta de avaliaçãoEvaluation Tool

Antes de implementar o Azure File Sync, deverá avaliar se é compatível com o seu sistema utilizando a ferramenta de avaliação Azure File Sync.Before deploying Azure File Sync, you should evaluate whether it is compatible with your system using the Azure File Sync evaluation tool. Esta ferramenta é um cmdlet Azure PowerShell que verifica potenciais problemas com o seu sistema de ficheiros e conjunto de dados, tais como caracteres não suportados ou uma versão OS não suportada.This tool is an Azure PowerShell cmdlet that checks for potential issues with your file system and dataset, such as unsupported characters or an unsupported OS version. Para obter instruções de instalação e utilização, consulte a secção ferramenta de avaliação no guia de planeamento.For installation and usage instructions, see Evaluation Tool section in the planning guide.

Instalação do agente e configuração do servidorAgent installation and server configuration

Para obter mais informações sobre como instalar e configurar o agente Azure File Sync com o Windows Server, consulte o Planeamento de uma implementação de Azure File Sync e como implementar o Azure File Sync.For more information on how to install and configure the Azure File Sync agent with Windows Server, see Planning for an Azure File Sync deployment and How to deploy Azure File Sync.

  • A embalagem de instalação do agente deve ser instalada com permissões elevadas (administração).The agent installation package must be installed with elevated (admin) permissions.
  • O agente não é suportado na opção de implementação do Nano Server.The agent is not supported on Nano Server deployment option.
  • O agente é suportado apenas no Windows Server 2019, Windows Server 2016 e Windows Server 2012 R2.The agent is supported only on Windows Server 2019, Windows Server 2016, and Windows Server 2012 R2.
  • O agente requer pelo menos 2 GiB de memória.The agent requires at least 2 GiB of memory. Se o servidor estiver a funcionar numa máquina virtual com memória dinâmica ativada, o VM deve ser configurado com um mínimo de memória de 2048.If the server is running in a virtual machine with dynamic memory enabled, the VM should be configured with a minimum 2048 MiB of memory.
  • O serviço Storage Sync Agent (FileSyncSvc) não suporta pontos finais do servidor localizados num volume que tenha o diretório de informação de volume do sistema (SVI).The Storage Sync Agent (FileSyncSvc) service does not support server endpoints located on a volume that has the system volume information (SVI) directory compressed. Esta configuração levará a resultados inesperados.This configuration will lead to unexpected results.

InteroperabilidadeInteroperability

  • O antivírus, a cópia de segurança e outras aplicações que acedam a ficheiros em camadas podem causar uma revogação indesejável, a menos que respeitem o atributo offline e ignorem a leitura do conteúdo desses ficheiros.Antivirus, backup, and other applications that access tiered files can cause undesirable recall unless they respect the offline attribute and skip reading the content of those files. Para obter mais informações, consulte Troubleshoot Azure File Sync.For more information, see Troubleshoot Azure File Sync.
  • Os ecrãs de ficheiro Do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros (FSRM) podem causar falhas de sincronização intermináveis quando os ficheiros estão bloqueados por causa do ecrã de ficheiros.File Server Resource Manager (FSRM) file screens can cause endless sync failures when files are blocked because of the file screen.
  • Executar sysprep num servidor que tenha o agente Azure File Sync instalado não é suportado e pode levar a resultados inesperados.Running sysprep on a server that has the Azure File Sync agent installed is not supported and can lead to unexpected results. O agente Azure File Sync deve ser instalado depois de ter implantado a imagem do servidor e de completar a mini-configuração do Sysprep.The Azure File Sync agent should be installed after deploying the server image and completing sysprep mini-setup.

Limitações de sincronizaçãoSync limitations

Os itens seguintes não são sincronizados, mas o restante sistema continua a funcionar normalmente:The following items don't sync, but the rest of the system continues to operate normally:

  • Ficheiros com caracteres não suportados.Files with unsupported characters. Consulte o guia de resolução de problemas para obter a lista de caracteres não apoiados.See Troubleshooting guide for list of unsupported characters.

  • Arquivos ou diretórios que terminam com um período.Files or directories that end with a period.

  • Caminhos com mais de 2048 carateres.Paths that are longer than 2,048 characters.

  • A parte da lista de controlo de acesso do sistema (SACL) de um descritor de segurança utilizado para auditoria.The system access control list (SACL) portion of a security descriptor that's used for auditing.

  • Atributos expandidos.Extended attributes.

  • Fluxos de dados alternados.Alternate data streams.

  • Pontos de reanálise.Reparse points.

  • Ligações fixas.Hard links.

  • A compressão (se estiver definida num ficheiro de servidor) não é mantida quando as alterações são sincronizadas nesse ficheiro a partir de outros pontos finais.Compression (if it's set on a server file) isn't preserved when changes sync to that file from other endpoints.

  • Qualquer ficheiro encriptado com EFS (ou outra encriptação do modo de utilizador) que impeça a leitura dos dados por parte do serviço.Any file that's encrypted with EFS (or other user mode encryption) that prevents the service from reading the data.

    Nota

    O Azure File Sync encripta sempre os dados em trânsito.Azure File Sync always encrypts data in transit. Os dados são sempre encriptados quando estão inativos no Azure.Data is always encrypted at rest in Azure.

Ponto final do servidorServer endpoint

  • Só é possível criar um ponto final do servidor num volume NTFS.A server endpoint can be created only on an NTFS volume. O ReFS, FAT, FAT32 e outros sistemas de ficheiros não são atualmente suportados pelo Azure File Sync.ReFS, FAT, FAT32, and other file systems aren't currently supported by Azure File Sync.
  • O arrumo na cloud não é suportado no volume de sistema.Cloud tiering is not supported on the system volume. Para criar um ponto final do servidor no volume de sistema, desative o arrumo na cloud ao criar o ponto final do servidor.To create a server endpoint on the system volume, disable cloud tiering when creating the server endpoint.
  • O Clustering de Ativação Pós-falha só é suportado com discos em cluster, mas não com Volumes Partilhados de Cluster (CSVs).Failover Clustering is supported only with clustered disks, but not with Cluster Shared Volumes (CSVs).
  • Não é possível aninhar um ponto final do servidor.A server endpoint can't be nested. Pode coexistir no mesmo volume em paralelo com outro ponto final.It can coexist on the same volume in parallel with another endpoint.
  • Não guarde um ficheiro de paging de sos ou de aplicação dentro de um ponto final do servidor.Do not store an OS or application paging file within a server endpoint location.
  • O nome do servidor no portal não é atualizado se o servidor for renomeado.The server name in the portal is not updated if the server is renamed.

Ponto final da nuvemCloud endpoint

  • O Azure File Sync suporta fazer alterações na partilha de ficheiros Azure diretamente.Azure File Sync supports making changes to the Azure file share directly. No entanto, quaisquer alterações efecção feitas na partilha de ficheiros Azure precisam primeiro de ser descobertas por um trabalho de deteção de alterações de ficheiros Azure.However, any changes made on the Azure file share first need to be discovered by an Azure File Sync change detection job. Um trabalho de deteção de alterações é iniciado para um ponto final em nuvem uma vez a cada 24 horas.A change detection job is initiated for a cloud endpoint once every 24 hours. Para sincronizar imediatamente ficheiros que são alterados na partilha de ficheiros Azure, o cmdlet Dedlet PowerShell da Invoke-AzStorageSyncChangeDetection powerShell pode ser utilizado para iniciar manualmente a deteção de alterações na partilha de ficheiros Azure.To immediately sync files that are changed in the Azure file share, the Invoke-AzStorageSyncChangeDetection PowerShell cmdlet can be used to manually initiate the detection of changes in the Azure file share. Além disso, as alterações efetuadas a uma partilha de ficheiros Azure sobre o protocolo REST não atualizarão o último tempo modificado do SMB e não serão vistas como uma alteração por sincronização.In addition, changes made to an Azure file share over the REST protocol will not update the SMB last modified time and will not be seen as a change by sync.

  • O serviço de sincronização de armazenamento e/ou conta de armazenamento pode ser transferido para um grupo de recursos diferente, subscrição ou inquilino AD AZure.The storage sync service and/or storage account can be moved to a different resource group, subscription, or Azure AD tenant. Depois de o serviço de sincronização de armazenamento ou a conta de armazenamento ser movido, é necessário dar à aplicação Microsoft.StorageSync acesso à conta de armazenamento (ver Ensure Azure File Sync tem acesso à conta de armazenamento).After the storage sync service or storage account is moved, you need to give the Microsoft.StorageSync application access to the storage account (see Ensure Azure File Sync has access to the storage account).

    Nota

    Ao criar o ponto final da nuvem, o serviço de sincronização de armazenamento e a conta de armazenamento devem estar no mesmo inquilino AD AZure.When creating the cloud endpoint, the storage sync service and storage account must be in the same Azure AD tenant. Uma vez criado o ponto final da nuvem, o serviço de sincronização de armazenamento e a conta de armazenamento podem ser transferidos para diferentes inquilinos AD AZure.Once the cloud endpoint is created, the storage sync service and storage account can be moved to different Azure AD tenants.

Disposição em camadas na cloudCloud tiering

  • Se um ficheiro disposto em camadas for copiado para outra localização com o Robocopy, o ficheiro resultante não é disposto em camadas.If a tiered file is copied to another location by using Robocopy, the resulting file isn't tiered. O atributo offline pode estar definido porque o Robocopy inclui incorretamente esse atributo nas operações de cópia.The offline attribute might be set because Robocopy incorrectly includes that attribute in copy operations.
  • Ao copiar ficheiros utilizando robocopia, utilize a opção /MIR para preservar os tempos de ficheiro.When copying files using robocopy, use the /MIR option to preserve file timestamps. Isto irá garantir que os ficheiros mais antigos são tiered mais cedo do que os ficheiros recentemente acedidos.This will ensure older files are tiered sooner than recently accessed files.