Guia de introdução: Explorar o Azure Time Series InsightsQuickstart: Explore Azure Time Series Insights

Este guia de início rápido do Azure Time Series Insights Explorer ajuda você a começar a usar o Time Series Insights em um ambiente de demonstração gratuita.This Azure Time Series Insights explorer quickstart helps you get started with Time Series Insights in a free demonstration environment. Neste guia de início rápido, você aprende a usar seu navegador da Web para visualizar grandes volumes de dados de IoT e recursos principais de Tour que estão geralmente disponíveis agora.In this quickstart, you learn how to use your web browser to visualize large volumes of IoT data and tour key features that are generally available now.

Azure Time Series Insights é um serviço de análise, armazenamento e visualização totalmente gerenciado que simplifica como explorar e analisar bilhões de eventos de IoT simultaneamente.Azure Time Series Insights is a fully managed analytics, storage, and visualization service that simplifies how to explore and analyze billions of IoT events simultaneously. Ele fornece uma exibição global de seus dados para que você possa validar rapidamente sua solução de IoT e evitar um tempo de inatividade dispendioso para dispositivos críticos.It gives you a global view of your data so that you can quickly validate your IoT solution and avoid costly downtime to mission-critical devices. Azure Time Series Insights ajuda a descobrir tendências ocultas, detectar anomalias e realizar análises de causa raiz quase em tempo real.Azure Time Series Insights helps you to discover hidden trends, spot anomalies, and conduct root-cause analyses in near real time.

Para flexibilidade adicional, você pode adicionar Azure Time Series Insights a um aplicativo preexistente por meio de suas APIs REST poderosas e SDK de cliente.For additional flexibility, you can add Azure Time Series Insights to a preexisting application through its powerful REST APIs and client SDK. Você pode usar as APIs para armazenar, consultar e consumir dados de série temporal em um aplicativo cliente de sua escolha.You can use the APIs to store, query, and consume time series data in a client application of your choice. Você também pode usar o SDK do cliente para adicionar componentes de interface do usuário ao seu aplicativo existente.You also can use the client SDK to add UI components to your existing application.

Este início rápido do Time Series Insights Explorer oferece um tour guiado de recursos que estão em disponibilidade geral.This Time Series Insights explorer quickstart offers a guided tour of features that are in general availability.

Importante

Crie uma conta gratuita do Azure se ainda não tiver criado uma.Create a free Azure account if you haven't created one already.

Preparar o ambiente de demonstraçãoPrepare the demo environment

  1. No navegador, vá para a demonstração de disponibilidade geral.In your browser, go to the general availability demo.

  2. Se solicitado, entre no Time Series Insights Explorer usando suas credenciais de conta do Azure.If prompted, sign in to the Time Series Insights explorer by using your Azure account credentials.

  3. A página Quick Tour Time Series Insights é exibida.The Time Series Insights quick tour page displays. Selecione Avançar para iniciar o tour rápido.Select Next to begin the quick tour.

    Guia de boas-vindas do QuickStart – Selecione AvançarQuickstart welcome - select Next

Explore o ambiente de demonstraçãoExplore the demo environment

  1. O painel de seleção de tempo é exibido.The Time selection panel displays. Utilize este painel para selecionar um intervalo de tempo para visualizar.Use this panel to select a time frame to visualize.

    painel de seleção de tempoTime selection panel

  2. Selecione um intervalo de tempo e arraste-o na região.Select a time frame and drag it in the region. Em seguida, selecione Pesquisar.Then select Search.

    selecionar um intervalo de tempoSelect a time frame

    O Time Series Insights apresenta uma visualização de gráfico para o intervalo de tempo especificado.Time Series Insights displays a chart visualization for the time frame you specified. Você pode executar várias ações no gráfico de linhas.You can do various actions within the line chart. Por exemplo, você pode filtrar, fixar, classificar e empilhar.For example, you can filter, pin, sort, and stack.

    Para retornar ao painel de seleção de tempo, selecione a seta para baixo conforme mostrado:To return to the Time selection panel, select the down arrow as shown:

    Gráfico de Chart

  3. Selecione Adicionar no painel termos para adicionar um novo termo de pesquisa.Select Add in the Terms panel to add a new search term.

    painel Adicionar termos de pesquisa Add search terms panel

  4. No gráfico, pode selecionar uma região, clicar com o botão direito na região e selecionar Explorar Eventos.In the chart, you can select a region, right-click the region, and select Explore Events.

    explorar eventosExplore Events

    Uma grade de seus dados brutos é exibida na região que você está explorando.A grid of your raw data displays from the region that you're exploring.

    explorar eventos – exibição de dados de gradeExplore events - grid data view

Selecionar e filtrar dadosSelect and filter data

  1. Edite seus termos para alterar os valores no gráfico.Edit your terms to change the values in the chart. Adicione outro termo para fazer a correlação cruzada de diferentes tipos de valores.Add another term to cross-correlate different types of values.

    adicionar um termoAdd a term

  2. Deixe a caixa Filtrar série em branco para exibir todos os termos de pesquisa selecionados ou insira um termo de filtro na caixa série de filtro para filtragem da série improvisadas.Leave the Filter series box blank to display all selected search terms or enter a filter term in the Filter series box for improvised series filtering.

    série de filtroFilter series

    Para o guia de introdução, introduza Station5 para correlacionar entre si a temperatura e a pressão dessa estação.For the quickstart, enter Station5 to cross-correlate temperature and pressure for that station.

Depois de concluir o guia de introdução, pode experimentar com o conjunto de dados de exemplo para criar visualizações diferentes.After you finish the quickstart, you can experiment with the sample data set to create different visualizations.

Limpar recursosClean up resources

Agora que você concluiu o tutorial, limpe os recursos que criou:Now that you've completed the tutorial, clean up the resources you created:

  1. No menu à esquerda na portal do Azure, selecione todos os recursos, localize o grupo de recursos Azure Time Series insights.From the left menu in the Azure portal, select All resources, locate your Azure Time Series Insights resource group.
  2. Exclua todo o grupo de recursos (e todos os recursos contidos nele) selecionando excluir ou remover cada recurso individualmente.Either delete the entire resource group (and all resources contained within it) by selecting Delete or remove each resource individually.

Passos seguintesNext steps

Você está pronto para criar seu próprio ambiente de Time Series Insights:You're ready to create your own Time Series Insights environment: