Início rápido: Criar um perfil do Gerenciador de tráfego usando o portal do AzureQuickstart: Create a Traffic Manager profile using the Azure portal

Este guia de início rápido descreve como criar um perfil do Gerenciador de tráfego que fornece alta disponibilidade para seu aplicativo Web.This quickstart describes how to create a Traffic Manager profile that delivers high availability for your web application.

Neste guia de início rápido, você lerá sobre duas instâncias de um aplicativo Web.In this quickstart, you'll read about two instances of a web application. Cada um deles está sendo executado em uma região diferente do Azure.Each of them is running in a different Azure region. Você criará um perfil do Gerenciador de tráfego com base na prioridade do ponto de extremidade.You'll create a Traffic Manager profile based on endpoint priority. O perfil direciona o tráfego do usuário para o site primário que está executando o aplicativo Web.The profile directs user traffic to the primary site running the web application. O Gerenciador de tráfego monitora continuamente o aplicativo Web.Traffic Manager continuously monitors the web application. Se o site primário não estiver disponível, ele fornecerá o failover automático para o site de backup.If the primary site is unavailable, it provides automatic failover to the backup site.

Se não tiver uma subscrição do Azure, crie uma conta gratuita agora.If you don't have an Azure subscription, create a free account now.

Iniciar sessão no AzureSign in to Azure

Inicie sessão no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

Pré-requisitosPrerequisites

Para este guia de início rápido, você precisará de duas instâncias de um aplicativo Web implantado em duas regiões diferentes do Azure (leste dos EUA e Europa Ocidental).For this quickstart, you'll need two instances of a web application deployed in two different Azure regions (East US and West Europe). Cada um servirá como pontos de extremidade primários e de failover para o Gerenciador de tráfego.Each will serve as primary and failover endpoints for Traffic Manager.

  1. No lado superior esquerdo da tela, selecione criar um recurso > > aplicativo Web.On the upper-left side of the screen, select Create a resource > Web > Web App.

  2. Em criar um aplicativo Web, digite ou selecione os seguintes valores na guia noções básicas :In Create a Web App, type or select the following values in the Basics tab:

    • > Grupo de recursosde assinatura: Selecione criar novo e digite myResourceGroupTM1.Subscription > Resource Group: Select Create new and then type myResourceGroupTM1.
    • > Nomedos detalhes da instância: Digite myWebAppEastUS.Instance Details > Name: Type myWebAppEastUS.
    • > Publicaçãode detalhes da instância: Selecione código.Instance Details > Publish: Select Code.
    • > Pilha de detalhes da instância emtempo de execução: Selecione ASP.NET v 4.7Instance Details > Runtime stack: Select ASP.NET V4.7
    • > Sistema operacionalde detalhes da instância: Selecione Windows.Instance Details > Operating System: Select Windows.
    • > Regiãode detalhes da instância: Selecione E.U.A. Leste.Instance Details > Region: Select East US.
    • > Planodo Windows do plano do serviço de aplicativo (leste dos EUA) : Selecione criar novo e digite myAppServicePlanEastUSApp Service Plan > Windows Plan (East US): Select Create new and then type myAppServicePlanEastUS
    • > SKU e tamanhodo plano do serviço de aplicativo: Selecione Standard S1.App Service Plan > Sku and size: Select Standard S1.
  3. Selecione a guia monitoramento ou selecione Avançar: monitoramento.Select the Monitoring tab, or select Next:Monitoring. Em monitoramento, defina Application insights > habilitar Application insights como não.Under Monitoring, set Application Insights > Enable Application Insights to No.

  4. Selecione revisar e criarSelect Review and create

  5. Examine as configurações e clique em criar.Review the settings, and then click Create. Quando o aplicativo Web é implantado com êxito, ele cria um site padrão.When the Web App successfully deploys, it creates a default web site.

  6. Siga as etapas para criar um segundo aplicativo Web chamado myWebAppWestEurope, com um nome de grupo de recursos de myResourceGroupTM2, uma região de Europa Ocidental, um nome de plano do serviço de aplicativo de myAppServicePlanWestEuropee todas as outras configurações são as mesmas que myWebAppEastUS.Follow the steps to create a second Web App named myWebAppWestEurope, with a Resource Group name of myResourceGroupTM2, a Region of West Europe, a App Service Plan name of myAppServicePlanWestEurope, and all the other settings the same as myWebAppEastUS.

Criar um perfil do Gestor de TráfegoCreate a Traffic Manager profile

Crie um perfil do Gerenciador de tráfego que direcione o tráfego do usuário com base na prioridade do ponto de extremidade.Create a Traffic Manager profile that directs user traffic based on endpoint priority.

  1. No lado superior esquerdo da tela, selecione criar um recurso > rede > perfil do Gerenciador de tráfego.On the upper-left side of the screen, select Create a resource > Networking > Traffic Manager profile.

  2. Em Criar perfil do Gerenciador de tráfego, insira ou selecione estas configurações:In the Create Traffic Manager profile, enter, or select these settings:

    DefiniçãoSetting ValorValue
    NomeName Insira um nome exclusivo para o seu perfil do Gerenciador de tráfego.Enter a unique name for your Traffic Manager profile.
    Método de encaminhamentoRouting method Selecione prioridade.Select Priority.
    SubscriptionSubscription Selecione a assinatura à qual você deseja que o perfil do Gerenciador de tráfego seja aplicado.Select the subscription you want the traffic manager profile applied to.
    Resource groupResource group Selecione myResourceGroupTM1.Select myResourceGroupTM1.
    LocationLocation Essa configuração refere-se ao local do grupo de recursos.This setting refers to the location of the resource group. Ele não tem nenhum efeito no perfil do Gerenciador de tráfego que será implantado globalmente.It has no effect on the Traffic Manager profile that will be deployed globally.
  3. Selecione Criar.Select Create.

Adicionar pontos finais do Gestor de TráfegoAdd Traffic Manager endpoints

Adicione o Website em E.U.A. Leste como o ponto final principal para encaminhar todo o tráfego do utilizador.Add the website in the East US as primary endpoint to route all the user traffic. Adicione o site no Europa Ocidental como um ponto de extremidade de failover.Add the website in West Europe as a failover endpoint. Quando o ponto de extremidade primário não está disponível, o tráfego roteia automaticamente para o ponto de extremidade de failover.When the primary endpoint is unavailable, traffic automatically routes to the failover endpoint.

  1. Na barra de pesquisa do portal, insira o nome do perfil do Gerenciador de tráfego que você criou na seção anterior.In the portal's search bar, enter the Traffic Manager profile name that you created in the preceding section.

  2. Selecione o perfil nos resultados da pesquisa.Select the profile from the search results.

  3. No perfil do Gerenciador de tráfego, na seção configurações , selecione pontos de extremidadee, em seguida, selecione Adicionar.In Traffic Manager profile, in the Settings section, select Endpoints, and then select Add.

  4. Insira ou selecione essas configurações:Enter, or select, these settings:

    DefiniçãoSetting ValueValue
    TypeType Selecione ponto de extremidade do Azure.Select Azure endpoint.
    NomeName Insira myPrimaryEndpoint.Enter myPrimaryEndpoint.
    Tipo de recurso de destinoTarget resource type Selecione serviço de aplicativo.Select App Service.
    Recurso de destinoTarget resource > Selecione escolher um serviço de aplicativo leste dos EUA.Select Choose an app service > East US.
    PriorityPriority Selecione 1.Select 1. Todo o tráfego vai para esse ponto de extremidade quando ele está íntegro.All traffic goes to this endpoint when it's healthy.

    Captura de tela de onde você adiciona um ponto de extremidade ao seu perfil do Gerenciador de tráfego.

  5. Selecione OK.Select OK.

  6. Para criar um ponto de extremidade de failover para sua segunda região do Azure, repita as etapas 3 e 4 com estas configurações:To create a failover endpoint for your second Azure region, repeat steps 3 and 4 with these settings:

    DefiniçãoSetting ValueValue
    TypeType Selecione ponto de extremidade do Azure.Select Azure endpoint.
    NomeName Insira myFailoverEndpoint.Enter myFailoverEndpoint.
    Tipo de recurso de destinoTarget resource type Selecione serviço de aplicativo.Select App Service.
    Recurso de destinoTarget resource > Selecione escolher um serviço de aplicativo Europa Ocidental.Select Choose an app service > West Europe.
    PriorityPriority Selecione 2.Select 2. Todo o tráfego vai para esse ponto de extremidade de failover se o ponto de extremidade primário não estiver íntegro.All traffic goes to this failover endpoint if the primary endpoint is unhealthy.
  7. Selecione OK.Select OK.

Quando você terminar de adicionar os dois pontos de extremidade, eles serão exibidos no perfil do Gerenciador de tráfego.When you're done adding the two endpoints, they're displayed in Traffic Manager profile. Observe que seu status de monitoramento está online agora.Notice that their monitoring status is Online now.

Testar o perfil do Gestor de TráfegoTest Traffic Manager profile

Nesta seção, você verificará o nome de domínio do seu perfil do Gerenciador de tráfego.In this section, you'll check the domain name of your Traffic Manager profile. Você também configurará o ponto de extremidade primário como indisponível.You'll also configure the primary endpoint to be unavailable. Por fim, você verá que o aplicativo Web ainda está disponível.Finally, you get to see that the web app is still available. É porque o Traffic Manager envia o tráfego para o ponto de extremidade de failover.It's because Traffic Manager sends the traffic to the failover endpoint.

Verifique o nome DNSCheck the DNS name

  1. Na barra de pesquisa do portal, procure o nome do perfil do Gestor de Tráfego que criou na secção anterior.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you created in the preceding section.

  2. Selecione o perfil do Gerenciador de tráfego.Select the traffic manager profile. A visão geral é exibida.The Overview appears.

  3. O Perfil do Gestor de Tráfego mostra o nome DNS do perfil que acabou de criar.The Traffic Manager profile displays the DNS name of your newly created Traffic Manager profile.

    Captura de tela do local do seu nome DNS do Traffic Manager

Ver o Gestor de Tráfego em açãoView Traffic Manager in action

  1. Em um navegador da Web, insira o nome DNS do seu perfil do Gerenciador de tráfego para exibir o site padrão do seu aplicativo Web.In a web browser, enter the DNS name of your Traffic Manager profile to view your Web App's default website.

    Nota

    Neste cenário de início rápido, todas as solicitações são roteadas para o ponto de extremidade primário.In this quickstart scenario, all requests route to the primary endpoint. Ele é definido como prioridade 1.It is set to Priority 1.

    Captura de tela da página da Web para confirmar a disponibilidade do perfil do Gerenciador de tráfego

  2. Para exibir o failover do Gerenciador de tráfego em ação, desabilite o site primário:To view Traffic Manager failover in action, disable your primary site:

    1. Na página perfil do Gerenciador de tráfego, na seção visão geral , selecione myPrimaryEndpoint.In the Traffic Manager Profile page, from the Overview section, select myPrimaryEndpoint.
    2. Em myPrimaryEndpoint, selecione desabilitado > salvar.In myPrimaryEndpoint, select Disabled > Save.
    3. Feche o myPrimaryEndpoint.Close myPrimaryEndpoint. Observe que o status está desabilitado agora.Notice that the status is Disabled now.
  3. Copie o nome DNS do seu perfil do Gerenciador de tráfego da etapa anterior para exibir o site em uma nova sessão do navegador da Web.Copy the DNS name of your Traffic Manager Profile from the preceding step to view the website in a new web browser session.

  4. Verifique se o aplicativo Web ainda está disponível.Verify that the web app is still available.

O ponto de extremidade primário não está disponível, portanto, você foi encaminhado para o ponto de extremidade de failover.The primary endpoint isn't available, so you were routed to the failover endpoint.

Limpar recursosClean up resources

Quando terminar, exclua os grupos de recursos, aplicativos Web e todos os recursos relacionados.When you're done, delete the resource groups, web applications, and all related resources. Para fazer isso, selecione cada item individual no painel e selecione excluir na parte superior de cada página.To do so, select each individual item from your dashboard and select Delete at the top of each page.

Passos SeguintesNext steps

Neste guia de início rápido, você criou um perfil do Gerenciador de tráfego.In this quickstart, you created a Traffic Manager profile. Ele permite que você direcione o tráfego do usuário para aplicativos Web de alta disponibilidade.It allows you to direct user traffic for high-availability web applications. Para saber mais sobre o tráfego de roteamento, continue para os tutoriais do Gerenciador de tráfego.To learn more about routing traffic, continue to the Traffic Manager tutorials.

Traffic Manager tutorials (Tutoriais do Gestor de Tráfego)Traffic Manager tutorials