Tutorial: Criar uma piscina de anfitriões com o portal AzureTutorial: Create a host pool with the Azure portal

Importante

Este conteúdo aplica-se ao Windows Virtual Desktop com objetos de ambiente de trabalho virtuais do Windows, gestor de recursos do Azure.This content applies to Windows Virtual Desktop with Azure Resource Manager Windows Virtual Desktop objects. Se estiver a utilizar o Windows Virtual Desktop (clássico) sem objetos Azure Resource Manager, consulte este artigo.If you're using Windows Virtual Desktop (classic) without Azure Resource Manager objects, see this article. Quaisquer objetos que crie com o Windows Virtual Desktop (clássico) não podem ser geridos com o portal Azure.Any objects you create with Windows Virtual Desktop (classic) can't be managed with the Azure portal.

As piscinas hospedeiras são uma coleção de uma ou mais máquinas virtuais idênticas (VMs) dentro de ambientes de ambiente de secretária virtual do Windows.Host pools are a collection of one or more identical virtual machines (VMs) within Windows Virtual Desktop environments. Cada piscina de anfitriões pode conter um grupo de aplicações com o quais os utilizadores podem interagir como fariam num ambiente de trabalho físico.Each host pool can contain an app group that users can interact with as they would on a physical desktop.

Este artigo irá acompanhá-lo através do processo de configuração para criar uma piscina de anfitriões para um ambiente de desktop virtual do Windows através do portal Azure.This article will walk you through the setup process for creating a host pool for a Windows Virtual Desktop environment through the Azure portal. Este método fornece uma interface de utilizador baseada no navegador para criar um pool de anfitriões no Windows Virtual Desktop, criar um grupo de recursos com VMs numa subscrição Azure, juntar esses VMs ao domínio Azure Ative Directory (AD) e registar os VMs com o Windows Virtual Desktop.This method provides a browser-based user interface to create a host pool in Windows Virtual Desktop, create a resource group with VMs in an Azure subscription, join those VMs to the Azure Active Directory (AD) domain, and register the VMs with Windows Virtual Desktop.

Pré-requisitosPrerequisites

Você precisará introduzir os seguintes parâmetros para criar uma piscina hospedeira:You'll need to enter the following parameters to create a host pool:

  • O nome de imagem VMThe VM image name
  • Configuração VMVM configuration
  • Propriedades de domínio e redeDomain and network properties
  • Windows Virtual Desktop host pool propertiesWindows Virtual Desktop host pool properties

Também precisa de saber as seguintes coisas:You'll also need to know the following things:

  • Onde está a origem da imagem que pretende usar.Where the source of the image you want to use is. É da Galeria Azure ou é uma imagem personalizada?Is it from Azure Gallery or is it a custom image?
  • O seu domínio junta-se a credenciais.Your domain join credentials.

Além disso, certifique-se de que registou o fornecedor de recursos microsoft.DesktopVirtualization.Also, make sure you've registered the Microsoft.DesktopVirtualization resource provider. Se ainda não o fez, vá a Subscrições, selecione o nome da sua subscrição e, em seguida, selecione fornecedores de Recursos.If you haven't already, go to Subscriptions, select the name of your subscription, and then select Resource providers. Procure por DesktopVirtualization, selecione Microsoft.DesktopVirtualization e, em seguida, selecione Register.Search for DesktopVirtualization, select Microsoft.DesktopVirtualization, and then select Register.

Quando criar uma piscina de anfitriões virtual do Windows com o modelo Azure Resource Manager, pode criar uma máquina virtual a partir da galeria Azure, uma imagem gerida ou uma imagem não gerida.When you create a Windows Virtual Desktop host pool with the Azure Resource Manager template, you can create a virtual machine from the Azure gallery, a managed image, or an unmanaged image. Para saber mais sobre como criar imagens VM, consulte Prepare um VHD ou VHDX do Windows para fazer o upload para Azure e Crie uma imagem gerida de um VM generalizado em Azure.To learn more about how to create VM images, see Prepare a Windows VHD or VHDX to upload to Azure and Create a managed image of a generalized VM in Azure.

Se ainda não tiver uma subscrição do Azure, certifique-se de criar uma conta antes de começar a seguir estas instruções.If you don't have an Azure subscription already, make sure to create an account before you start following these instructions.

Inicie o processo de configuração da piscina de anfitriãoBegin the host pool setup process

Para começar a criar a sua nova piscina de anfitriões:To start creating your new host pool:

  1. Inicie sessão no Portal do Azure em https://portal.azure.com.Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

    Nota

    Se está a assinar o portal gov dos EUA, vá em https://portal.azure.us/ vez disso.If you're signing in to the US Gov portal, go to https://portal.azure.us/ instead.

  2. Introduza o Ambiente de Trabalho Virtual do Windows na barra de pesquisa e, em seguida, encontre e selecione o Windows Virtual Desktop em Serviços.Enter Windows Virtual Desktop into the search bar, then find and select Windows Virtual Desktop under Services.

  3. Na página de visão geral do Ambiente de Trabalho Virtual do Windows, selecione Criar uma piscina de anfitriões.In the Windows Virtual Desktop overview page, select Create a host pool.

  4. No separador Básicos, selecione a subscrição correta nos detalhes do Projeto.In the Basics tab, select the correct subscription under Project details.

  5. Selecione Criar novo para criar um novo grupo de recursos ou selecione um grupo de recursos existente a partir do menu suspenso.Either select Create new to make a new resource group or select an existing resource group from the drop-down menu.

  6. Insira um nome único para a sua piscina de anfitriões.Enter a unique name for your host pool.

  7. No campo Localização, selecione a região onde pretende criar a piscina anfitriã a partir do menu suspenso.In the Location field, select the region where you want to create the host pool from the drop-down menu.

    A geografia Azure associada às regiões selecionadas é onde os metadados desta piscina anfitriã e seus objetos relacionados serão armazenados.The Azure geography associated with the regions you selected is where the metadata for this host pool and its related objects will be stored. Certifique-se de que escolhe as regiões dentro da geografia em que pretende que os metadados de serviço sejam armazenados.Make sure you choose the regions inside the geography you want the service metadata to be stored in.

    Uma imagem do portal Azure mostrando o campo de Localização com a localização leste dos EUA selecionada.A screenshot of the Azure portal showing the Location field with the East US location selected. Ao lado do campo está o texto que diz: "Os metadados serão armazenados nos EUA Orientais."Next to the field is text that says, "Metadata will be stored in East US."

  8. No tipo de piscina host, selecione se a sua piscina de anfitriões será Pessoal ou Piscina.Under Host pool type, select whether your host pool will be Personal or Pooled.

    • Se escolher o Personal, selecione automaticamente ou direto no campo Tipo de Atribuição.If you choose Personal, then select either Automatic or Direct in the Assignment Type field.

      Uma imagem do menu drop-down do tipo de atribuição.A screenshot of the assignment type field drop-down menu. O utilizador selecionou o Automatic.The user has selected Automatic.

  9. Se escolher Pooled, insira as seguintes informações:If you choose Pooled, enter the following information:

    • Para o limite de sessão Max, insira o número máximo de utilizadores que pretende equilibrar a carga para um único anfitrião de sessão.For Max session limit, enter the maximum number of users you want load-balanced to a single session host.

    • Para o algoritmo de equilíbrio de carga, escolha a largura primeiro ou a profundidade primeiro, com base no seu padrão de utilização.For Load balancing algorithm, choose either breadth-first or depth-first, based on your usage pattern.

      Uma imagem do campo do tipo de atribuição com "Pooled" selecionado.A screenshot of the assignment type field with "Pooled" selected. O Utilizador está a pairar sobre o seu cursor sobre a Amplitude-primeiro no menu de equilíbrio de carga.The User is hovering their cursor over Breadth-first on the load balancing drop-down menu.

  10. Selecione Seguinte: Máquinas virtuais >.Select Next: Virtual Machines >.

  11. Se já criou máquinas virtuais e quer usá-las com o novo pool de anfitriões, selecione , selecione Next: Workspace > e salte para a secção de informação do Espaço de Trabalho.If you've already created virtual machines and want to use them with the new host pool, select No, select Next: Workspace > and jump to the Workspace information section. Se pretender criar novas máquinas virtuais e registá-las na nova piscina de anfitriões, selecione Sim.If you want to create new virtual machines and register them to the new host pool, select Yes.

Agora que completaste a primeira parte, vamos passar à próxima parte do processo de configuração onde criamos o VM.Now that you've completed the first part, let's move on to the next part of the setup process where we create the VM.

Detalhes da máquina virtualVirtual machine details

Agora que já passamos a primeira parte, terá que preparar o seu VM.Now that we're through the first part, you'll have to set up your VM.

Para configurar a sua máquina virtual dentro do processo de configuração da piscina do anfitrião:To set up your virtual machine within the host pool setup process:

  1. No grupo De Recursos, escolha o grupo de recursos onde pretende criar as máquinas virtuais.Under Resource group, choose the resource group where you want to create the virtual machines. Este pode ser um grupo de recursos diferente daquele que você usou para a piscina de anfitrião.This can be a different resource group than the one you used for the host pool.

  2. Escolha o local da máquina Virtual onde pretende criar as máquinas virtuais.Choose the Virtual machine location where you want to create the virtual machines. Podem ser iguais ou diferentes da região que selecionou para a piscina anfitriã.They can be the same or different from the region you selected for the host pool.

  3. Em seguida, escolha o tamanho da máquina Virtual que pretende utilizar.Next, choose the Virtual machine size you want to use. Pode manter o tamanho padrão como está ou selecionar alterar o tamanho para alterar o tamanho.You can either keep the default size as-is or select Change size to change the size. Se selecionar Alterar o tamanho, na janela que aparece, escolha o tamanho da máquina virtual adequada para a sua carga de trabalho.If you select Change size, in the window that appears, choose the size of the virtual machine suitable for your workload.

  4. Em Número de VMs, forneça o número de VMs que pretende criar para a sua piscina de anfitriões.Under Number of VMs, provide the number of VMs you want to create for your host pool.

    Nota

    O processo de configuração pode criar até 400 VMs enquanto configura o seu pool de anfitriões, e cada processo de configuração VM cria quatro objetos no seu grupo de recursos.The setup process can create up to 400 VMs while setting up your host pool, and each VM setup process creates four objects in your resource group. Uma vez que o processo de criação não verifica a sua quota de subscrição, certifique-se de que o número de VMs que inseri está dentro dos limites Azure VM e API para o seu grupo de recursos e subscrição.Since the creation process doesn't check your subscription quota, make sure the number of VMs you enter is within the Azure VM and API limits for your resource group and subscription. Pode adicionar mais VMs depois de terminar de criar a sua piscina de anfitriões.You can add more VMs after you finish creating your host pool.

  5. Depois disso, forneça um prefixo nome para nomear as máquinas virtuais que o processo de configuração cria.After that, provide a Name prefix to name the virtual machines the setup process creates. O sufixo será - com números a partir de 0.The suffix will be - with numbers starting from 0.

  6. Em seguida, escolha a imagem que precisa ser usada para criar a máquina virtual.Next, choose the image that needs to be used to create the virtual machine. Pode escolher a Galeria ou a Mancha de Armazenamento.You can choose either Gallery or Storage blob.

    • Se escolher a Galeria, selecione uma das imagens recomendadas do menu suspenso:If you choose Gallery, select one of the recommended images from the drop-down menu:

      • Windows 10 Enterprise multi-sessão, Versão 1909Windows 10 Enterprise multi-session, Version 1909
      • Windows 10 Enterprise multi-sessão, Versão 1909 + Microsoft 365 AppsWindows 10 Enterprise multi-session, Version 1909 + Microsoft 365 Apps
      • Windows Server 2019 DatacenterWindows Server 2019 Datacenter
      • Windows 10 Enterprise multi-sessão, Versão 2004Windows 10 Enterprise multi-session, Version 2004
      • Windows 10 Enterprise multi-sessão, Versão 2004 + Microsoft 365 AppsWindows 10 Enterprise multi-session, Version 2004 + Microsoft 365 Apps

    Se não vir a imagem desejada, selecione Procurar todas as imagens e discos, o que lhe permite selecionar outra imagem na sua galeria ou uma imagem fornecida pela Microsoft e outras editoras.If you don't see the image you want, select Browse all images and disks, which lets you select either another image in your gallery or an image provided by Microsoft and other publishers. Certifique-se de que a imagem que escolher é uma das imagens de SO suportadas.Make sure that the image you choose is one of the supported OS images.

    Uma imagem do Marketplace com uma lista de imagens da Microsoft exibidas.A screenshot of the Marketplace with a list of images from Microsoft displayed.

    Também pode ir a My Items e escolher uma imagem personalizada que já carregou.You can also go to My Items and choose a custom image you've already uploaded.

    Uma imagem do separador My Items.A screenshot of the My Items tab.

    • Se escolher o Storage Blob, pode aproveitar a sua própria imagem através do Hyper-V ou num VM Azure.If you choose Storage Blob, you can leverage your own image build through Hyper-V or on an Azure VM. Tudo o que tem de fazer é introduzir a imagem na bolha de armazenamento como um URI.All you have to do is enter the location of the image in the storage blob as a URI.
  7. Escolha que tipo de discos de SO pretende que os seus VMs utilizem: SSD Standard, Premium SSD ou HDD Standard.Choose what kind of OS disks you want your VMs to use: Standard SSD, Premium SSD, or Standard HDD.

  8. Em Rede e segurança, selecione a rede Virtual e a Sub-rede onde pretende colocar as máquinas virtuais que cria.Under Network and security, select the Virtual network and Subnet where you want to put the virtual machines you create. Certifique-se de que a rede virtual pode ligar-se ao controlador de domínio, uma vez que terá de juntar as máquinas virtuais dentro da rede virtual ao domínio.Make sure the virtual network can connect to the domain controller, since you'll need to join the virtual machines inside the virtual network to the domain. Os servidores DNS da rede virtual selecionada devem ser configurados para utilizar o IP do controlador de domínio.The DNS servers of the virtual network you selected should be configured to use the IP of the domain controller.

  9. Em seguida, selecione se deseja um IP público para as máquinas virtuais.Next, select whether you want a public IP for the virtual machines. Recomendamos que selecione Não porque um IP privado é mais seguro.We recommend you select No because a private IP is more secure.

  10. Selecione que tipo de grupo de segurança deseja: Básico, Avançado ou Nenhum.Select what kind of security group you want: Basic, Advanced, or None.

    Se selecionar Basic, terá de selecionar se deseja uma porta de entrada aberta.If you select Basic, you'll have to select whether you want any inbound port open. Se selecionar Sim, escolha entre a lista de portas padrão para permitir ligações de entrada.If you select Yes, choose from the list of standard ports to allow inbound connections to.

    Nota

    Para maior segurança, recomendamos que não abra portos públicos de entrada.For greater security, we recommend that you don't open public inbound ports.

    Uma imagem da página do grupo de segurança que mostra uma lista de portas disponíveis num menu suspenso.A screenshot of the security group page that shows a list of available ports in a drop-down menu.

    Se escolher Advanced, selecione um grupo de segurança de rede existente que já configura.If you choose Advanced, select an existing network security group that you've already configured.

  11. Depois disso, selecione se deseja que as máquinas virtuais sejam unidas a um domínio específico e a uma unidade organizacional.After that, select whether you want the virtual machines to be joined to a specific domain and organizational unit. Se escolher Sim, especifique o domínio a aderir.If you choose Yes, specify the domain to join. Pode opcionalmente adicionar uma unidade organizacional específica onde pretende que as máquinas virtuais estejam.You can optionally add a specific organizational unit you want the virtual machines to be in. Se escolher Não, os VMs serão unidos ao domínio correspondente ao sufixo do domínio AD unem-se à UPN.If you choose No, the VMs will be joined to the domain matching the suffix of the AD domain join UPN.

  • Ao especificar um OU, certifique-se de que utiliza todo o caminho (Nome Distinto) e sem aspas.When specifying an OU, make sure you use the full path (Distinguished Name) and without quotation marks.
  1. Na conta de Administrador, insira as credenciais para o administrador de domínio do diretório ativo da rede virtual selecionada.Under Administrator account, enter the credentials for the Active Directory Domain admin of the virtual network you selected. Esta conta não pode ter a autenticação multi-factored (MFA) ativada.This account can't have multi-factored authentication (MFA) enabled. Ao aderir a um domínio Azure Ative Directory Domain Services (Azure AD DS), a conta deve fazer parte do grupo de administradores AD DC Azure e a palavra-passe da conta deve funcionar em Azure AD DS.When joining to an Azure Active Directory Domain Services (Azure AD DS) domain, the account must be part of the Azure AD DC Administrators group and the account password must work in Azure AD DS.

  2. Selecione Seguinte: Workspace >.Select Next: Workspace >.

Com isso, estamos prontos para iniciar a próxima fase de configuração do seu pool de anfitriões: registar o seu grupo de aplicações num espaço de trabalho.With that, we're ready to start the next phase of setting up your host pool: registering your app group to a workspace.

Informações da área de trabalhoWorkspace information

O processo de configuração do pool anfitrião cria um grupo de aplicação de ambiente de trabalho por predefinição.The host pool setup process creates a desktop application group by default. Para que o pool do anfitrião funcione como pretendido, terá de publicar este grupo de aplicações para utilizadores ou grupos de utilizadores, e tem de registar o grupo de aplicações num espaço de trabalho.For the host pool to work as intended, you'll need to publish this app group to users or user groups, and you must register the app group to a workspace.

Para registar o grupo de aplicações de desktop num espaço de trabalho:To register the desktop app group to a workspace:

  1. Selecione Yes (Sim).Select Yes.

    Se selecionar No, pode registar o grupo de aplicações mais tarde, mas recomendamos que faça o registo do espaço de trabalho o mais rapidamente possível para que a sua piscina de anfitrião funcione corretamente.If you select No, you can register the app group later, but we recommend you get the workspace registration done as soon as you can so your host pool works properly.

  2. Em seguida, escolha se deseja criar um novo espaço de trabalho ou selecionar a partir de espaços de trabalho existentes.Next, choose whether you want to create a new workspace or select from existing workspaces. Apenas espaços de trabalho criados no mesmo local onde a piscina anfitriã serão autorizados a registar o grupo de aplicações para.Only workspaces created in the same location as the host pool will be allowed to register the app group to.

  3. Opcionalmente, pode selecionar Seguinte: Tags >.Optionally, you can select Next: Tags >.

    Aqui pode adicionar tags para que possa agrupar os objetos com metadados para facilitar as coisas para os seus administradores.Here you can add tags so you can group the objects with metadata to make things easier for your admins.

  4. Quando terminar, selecione Review + create.When you're done, select Review + create.

    Nota

    O processo de avaliação + criar não verifica se a sua palavra-passe cumpre os padrões de segurança ou se a sua arquitetura está correta, por isso terá de verificar se existe algum problema com qualquer uma dessas coisas por si mesmo.The review + create validation process doesn't check if your password meets security standards or if your architecture is correct, so you'll need to check for any problems with either of those things yourself.

  5. Reveja as informações sobre a sua implementação para se certificar de que tudo parece estar certo.Review the information about your deployment to make sure everything looks correct. Quando concluir, selecione Criar.When you're done, select Create. Isto inicia o processo de implantação, que cria os seguintes objetos:This starts the deployment process, which creates the following objects:

    • Sua nova piscina de anfitriões.Your new host pool.
    • Um grupo de aplicativos de desktop.A desktop app group.
    • Um espaço de trabalho, se escolher criá-lo.A workspace, if you chose to create it.
    • Se optar por registar o grupo de aplicações para desktop, o registo será concluído.If you chose to register the desktop app group, the registration will be completed.
    • Máquinas virtuais, se optarem por criá-las, que se juntam ao domínio e registadas na nova piscina de anfitriões.Virtual machines, if you chose to create them, which are joined to the domain and registered with the new host pool.
    • Um link de descarregamento para um modelo de Gestão de Recursos Azure baseado na sua configuração.A download link for an Azure Resource Management template based on your configuration.

Depois disso, já acabou!After that, you're all done!

Executar o modelo de Gestor de Recursos Azure para providenciar uma nova piscina de anfitriõesRun the Azure Resource Manager template to provision a new host pool

Se preferir usar um processo automatizado, baixe o nosso modelo de Gestor de Recursos Azure para providenciar a sua nova piscina de anfitriões.If you'd rather use an automated process, download our Azure Resource Manager template to provision your new host pool instead.

Nota

Se estiver a utilizar um processo automatizado para construir o seu ambiente, precisará da versão mais recente do ficheiro JSON de configuração.If you're using an automated process to build your environment, you'll need the latest version of the configuration JSON file. Pode encontrar o ficheiro JSON aqui.You can find the JSON file here.

Próximos passosNext steps

Agora que fez a sua piscina de anfitriões, pode povoá-la com programas RemoteApp.Now that you've made your host pool, you can populate it with RemoteApp programs. Para saber mais sobre como gerir aplicações no Windows Virtual Desktop, dirija-se ao nosso próximo tutorial:To learn more about how to manage apps in Windows Virtual Desktop, head to our next tutorial: