Monitor Azure para soluções SAP (pré-visualização)Azure monitor for SAP solutions (preview)

Descrição GeralOverview

O Azure Monitor for SAP Solutions é um produto de monitorização nativo da Azure para os clientes, que gere as suas paisagens SAP em Azure.Azure Monitor for SAP Solutions is an Azure-native monitoring product for customers, running their SAP landscapes on Azure. O produto funciona com tanto o SAP em Azure Virtual Machines como com o SAP em Azure Large Instances.The product works with both SAP on Azure Virtual Machines and SAP on Azure Large Instances. Com o Azure Monitor for SAP Solutions, os clientes podem recolher dados de telemetria a partir de infraestruturas e bases de dados Azure numa localização central e correlacionar visualmente os dados de telemetria para uma resolução mais rápida de problemas.With Azure Monitor for SAP Solutions, customers can collect telemetry data from Azure infrastructure and databases in one central location and visually correlate telemetry data for faster troubleshooting.

O Azure Monitor for SAP Solutions é oferecido através do Azure Marketplace.Azure Monitor for SAP Solutions is offered through Azure Marketplace. Proporciona uma experiência de configuração simples e intuitiva e leva apenas alguns cliques para implementar o recurso para O Azure Monitor para soluções SAP (conhecido como recurso de monitor SAP).It provides a simple, intuitive setup experience and takes only a few clicks to deploy the resource for Azure Monitor for SAP Solutions (known as SAP monitor resource).

Os clientes podem monitorizar diferentes componentes de uma paisagem SAP, como máquinas virtuais Azure, cluster de alta disponibilidade, base de dados SAP HANA, e assim por diante, adicionando o fornecedor correspondente para esse componente.Customers can monitor different components of an SAP landscape such as Azure Virtual Machines, High-availability cluster, SAP HANA database, and so on, by adding the corresponding provider for that component.

Infraestrutura apoiada:Supported infrastructure:

  • Máquina Virtual do AzureAzure Virtual Machine
  • Azure Grande InstânciaAzure Large Instance

Bases de dados suportadas:Supported databases:

  • Base de Dados do SAP HANASAP HANA Database
  • Servidor Microsoft SQLMicrosoft SQL server

O Azure Monitor for SAP Solutions utiliza o poder das capacidades existentes do Azure Monitor, tais como Log Analytics e Workbooks para fornecer mais capacidades de monitorização.Azure Monitor for SAP Solutions uses the power of existing Azure Monitor capabilities such as Log Analytics and Workbooks to provide more monitoring capabilities. Os clientes podem criar visualizações personalizadas editando os livros de trabalho predefinidos fornecidos pelo Azure Monitor para soluções SAP, escrever consultas personalizadas e criar alertas personalizados utilizando o espaço de trabalho do Azure Log Analytics, aproveitar o período de retenção flexível e ligar dados de monitorização com o seu sistema de bilhética.Customers can create custom visualizations by editing the default Workbooks provided by Azure Monitor for SAP Solutions, write custom queries and create custom alerts by using Azure Log Analytics workspace, take advantage of flexible retention period and connect monitoring data with their ticketing system.

Que dados o Azure Monitor para soluções SAP recolhe?What data does Azure Monitor for SAP solutions collect?

A recolha de dados no Azure Monitor para soluções SAP depende dos fornecedores configurados pelos clientes.Data collection in Azure Monitor for SAP Solutions depends on the providers that are configured by customers. Durante a Visualização Pública, estão a ser recolhidos os seguintes dados.During Public Preview, the following data is being collected.

Telemetria de cluster Pacemaker de alta disponibilidade:High-availability Pacemaker cluster telemetry:

  • Nó, recurso e estado do dispositivo SBDNode, resource, and SBD device status
  • Restrições de localização do pacemakerPacemaker location constraints
  • Votos de quórum e estatuto de anelQuorum votes and ring status
  • OutrosOthers

Telemetria SAP HANA:SAP HANA telemetry:

  • CPU, memória, disco e utilização da redeCPU, memory, disk, and network utilization
  • Replicação do sistema HANA (HSR)HANA System Replication (HSR)
  • Apoio hanaHANA backup
  • Estatuto de anfitrião HANAHANA host status
  • Servidor de índice e funções de servidor de nomeIndex server and Name server roles

Telemetria do servidor Microsoft SQL:Microsoft SQL server telemetry:

  • CPU, memória, utilização do discoCPU, memory, disk utilization
  • Nome de anfitrião, nome sql instance, ID do sistema SAPHostname, SQL Instance name, SAP System ID
  • Pedidos de lote, compilações e página esperança de vida ao longo do tempoBatch Requests, Compilations, and page Life Expectancy over time
  • Top 10 declarações SQL mais caras ao longo do tempoTop 10 most expensive SQL statements over time
  • Top 12 maior tabela no sistema SAPTop 12 largest table in the SAP system
  • Problemas registados no registo de erro do servidor SQLProblems recorded in the SQL Server Error log
  • Processos de bloqueio e estatísticas de espera SQL ao longo do tempoBlocking processes and SQL Wait Statistics over time

Sistema operativo Telemetria (Linux)Operating system Telemetry (Linux)

  • Utilização do CPU, contagem do garfo, processos em execução e bloqueio.CPU utilization, fork's count, running and blocked processes.
  • Utilização da memória e distribuição entre os utilizados, em cache, tamponados.Memory utilization and distribution among utilized, cached, buffered.
  • Troque a utilização, o paging e a taxa de swap.Swap utilization, Paging, and swap rate.
  • Utilização de sistemas de ficheiros, Número de bytes lidos e escritos por dispositivo de bloco.Filesystems utilization, Number of bytes read and written per block device.
  • Leia/escreva latência por dispositivo de bloco.Read/write latency per block device.
  • Contagem contínua de E/O, Memória Persistente ler/escrever bytes.Ongoing I/O count, Persistent memory read/write bytes.
  • Pacotes de rede dentro/fora, Bytes de rede dentro/foraNetwork packets in/out, Network bytes in/out

Partilha de dados com a MicrosoftData sharing with Microsoft

O Azure Monitor for SAP Solutions recolhe metadados do sistema para fornecer um melhor suporte aos nossos clientes SAP em Azure.Azure Monitor for SAP Solutions collects system metadata to provide improved support for our SAP on Azure customers. Não é recolhido NENHUM PII/EUII.No PII/EUII is collected. Os clientes podem permitir a partilha de dados com a Microsoft no momento de criar o recurso Azure Monitor para soluções SAP, escolhendo o Share a partir da queda.Customers can enable data sharing with Microsoft at the time of creating Azure Monitor for SAP Solutions resource by choosing Share from the drop-down. Recomenda-se vivamente que os clientes permitam a partilha de dados, uma vez que dá às equipas de suporte e engenharia da Microsoft mais informações sobre o ambiente do cliente e fornece um melhor suporte à nossa sap crítica de missão aos clientes Azure.It is highly recommended that customers enable data sharing, as it gives Microsoft support and engineering teams more information about customer environment and provides improved support to our mission-critical SAP on Azure customers.

Descrição geral da arquiteturaArchitecture overview

A um nível elevado, o diagrama seguinte explica como o Azure Monitor for SAP Solutions recolhe telemetria a partir da base de dados SAP HANA.At a high level, the following diagram explains how Azure Monitor for SAP Solutions collects telemetry from SAP HANA database. A arquitetura é agnóstica para se o SAP HANA é implantado em Azure Virtual Machines ou Azure Large Instances.The architecture is agnostic to whether SAP HANA is deployed on Azure Virtual Machines or Azure Large Instances.

Azure Monitor para arquitetura de soluções SAP

Os componentes-chave da arquitetura são:The key components of the architecture are:

  • Portal Azure – o ponto de partida para os clientes.Azure portal – the starting point for customers. Os clientes podem navegar para o mercado dentro do portal Azure e descobrir o Azure Monitor para soluções SAPCustomers can navigate to marketplace within Azure portal and discover Azure Monitor for SAP Solutions
  • Azure Monitor for SAP Solutions recurso – um local de aterragem para os clientes verem a telemetria de monitorizaçãoAzure Monitor for SAP Solutions resource – a landing place for customers to view monitoring telemetry
  • Grupo de recursos geridos – implantado automaticamente como parte do Azure Monitor para implementação de recursos SAP Solutions.Managed resource group – deployed automatically as part of the Azure Monitor for SAP Solutions resource deployment. Os recursos mobilizados no âmbito da ajuda do grupo de recursos geridos na recolha de telemetria.The resources deployed within managed resource group help in collection of telemetry. Os recursos-chave utilizados e o seu propósito são:Key resources deployed and their purpose are:
    • Máquina Virtual Azure: Também conhecida como Colecionador VM.Azure Virtual Machine: Also known as collector VM. Este é um VM Standard_B2ms.This is a Standard_B2ms VM. O principal objetivo deste VM é acolher a carga de monitorização.The main purpose of this VM is to host the Monitoring Payload. A carga útil de monitorização refere-se à lógica de recolher a telemetria dos sistemas de origem e transferir os dados recolhidos para o quadro de monitorização.Monitoring payload refers to the logic of collecting telemetry from the source systems and transferring the collected data to the monitoring framework. No diagrama acima, a carga útil de monitorização contém a lógica de ligação à base de dados SAP HANA sobre a porta SQL.In the above diagram, the monitoring payload contains the logic to connect to SAP HANA database over SQL port.
    • Cofre chave Azure: Este recurso é implantado para deter de forma segura as credenciais de base de dados SAP HANA e para armazenar informações sobre fornecedores.Azure Key Vault: This resource is deployed to securely hold SAP HANA database credentials and to store information about providers.
    • Log Analytics Workspace: o destino onde residem os dados da telemetria.Log Analytics Workspace: the destination where the telemetry data resides.
      • A visualização é construída em cima da telemetria em Log Analytics usando livros de trabalho Azure.Visualization is built on top of telemetry in Log Analytics using Azure Workbooks. Os clientes podem personalizar a visualização.Customers can customize visualization. Os clientes também podem fixar os seus Livros de Trabalho ou visualização específica dentro de Livros de Trabalho para o painel Azure para capacidade de autorefresh com menor granularidade de 30 minutos.Customers can also pin their Workbooks or specific visualization within Workbooks to Azure dashboard for autorefresh capability with lowest granularity of 30 minutes.
      • Os clientes podem utilizar o seu espaço de trabalho existente dentro da mesma subscrição que o recurso monitor SAP, escolhendo esta opção no momento da implementação.Customers can use their existing workspace within the same subscription as SAP monitor resource by choosing this option at the time of deployment.
      • Os clientes podem usar a linguagem de consulta Kusto (KQL) para executar consultas contra as tabelas cruas dentro do espaço de trabalho log analytics.Customers can use Kusto query language (KQL) to run queries against the raw tables inside Log Analytics workspace. Veja os Registos Personalizados.Look at Custom Logs.

Nota

Os clientes são responsáveis pela remendação e manutenção do VM, implantado no grupo de recursos geridos.Customers are responsible for patching and maintaining the VM, deployed in the managed resource group.

Dica

Os clientes podem optar por utilizar um espaço de trabalho log analytics existente para a recolha de telemetria, se for implantado dentro da mesma subscrição Azure que o recurso para o Azure Monitor para soluções SAP.Customers can choose to use an existing Log Analytics workspace for telemetry collection, if it is deployed within the same Azure subscription as the resource for Azure Monitor for SAP Solutions.

Destaques de ArquiteturaArchitecture Highlights

Seguem-se os principais destaques da arquitetura:Following are the key highlights of the architecture:

  • Multi-instância - Os clientes podem criar monitores para múltiplas instâncias de um determinado tipo de componente (por exemplo, HANA DB, cluster HA, servidor Microsoft SQL) através de vários SIDs SAP dentro de um VNET com um único recurso de Azure Monitor para soluções SAP.Multi-instance - Customers can create monitor for multiple instances of a given component type (for example, HANA DB, HA cluster, Microsoft SQL server) across multiple SAP SIDs within a VNET with a single resource of Azure Monitor for SAP Solutions.
  • Multi-fornecedor - O diagrama de arquitetura acima mostra o provedor SAP HANA como um exemplo.Multi-provider - The above architecture diagram shows the SAP HANA provider as an example. Da mesma forma, os clientes podem configurar mais fornecedores para componentes correspondentes (por exemplo, HANA DB, cluster HA, servidor Microsoft SQL) para recolher dados desses componentes.Similarly, customers can configure more providers for corresponding components (for example, HANA DB, HA cluster, Microsoft SQL server) to collect data from those components.
  • Fonte aberta - O código fonte do Azure Monitor para soluções SAP está disponível no GitHub.Open source - The source code of Azure Monitor for SAP Solutions is available in GitHub. Os clientes podem consultar o código do fornecedor e saber mais sobre o produto, contribuir ou partilhar feedback.Customers can refer to the provider code and learn more about the product, contribute or share feedback.
  • Estrutura de consulta extensível - As consultas SQL para recolher dados de telemetria são escritas em JSON.Extensible query framework - SQL queries to collect telemetry data are written in JSON. Mais consultas SQL para recolher mais dados de telemetria podem ser facilmente adicionados.More SQL queries to collect more telemetry data can be easily added. Os clientes podem solicitar dados específicos de telemetria a serem adicionados ao Azure Monitor para soluções SAP, deixando feedback através de link no final deste documento ou contactando a sua equipa de conta.Customers can request specific telemetry data to be added to Azure Monitor for SAP Solutions, by leaving feedback through link in the end of this document or contacting their account team.

PreçosPricing

O Azure Monitor for SAP Solutions é um produto gratuito (sem taxa de licença).Azure Monitor for SAP Solutions is a free product (no license fee). Os clientes são responsáveis pelo pagamento do custo dos componentes subjacentes no grupo de recursos geridos.Customers are responsible for paying the cost for the underlying components in the managed resource group.

Passos seguintesNext steps

Conheça os fornecedores e crie o seu primeiro recurso Azure Monitor para soluções SAP.Learn about providers and create your first Azure Monitor for SAP Solutions resource.