Importar texto traduzido de entidades e campos para uma aplicação

  • Artigo

Este tópico aplica-se ao Dynamics 365 Customer Engagement (on-premises). Para a versão Power Apps deste tópico, consulte: Importar tabela, formulário e coluna traduzidos

Se tiver um texto personalizado de entidades ou campos, por exemplo, etiquetas de campo ou valores de lista pendente, pode fornecer aos utilizadores da organização que não estejam a trabalhar com a versão de idioma base do ambiente com este texto personalizado nos idiomas dos utilizadores. Para tal, pode exportar as cadeias de texto de todas as personalizações para que possam ser traduzidas para os idiomas utilizados na organização.

Depois da tradução, tem de importar as cadeias de texto traduzidas para o ambiente antes de os utilizadores poderem utilizar as alterações.

Importante

  • O ficheiro de importação tem de ser um ficheiro comprimido que contém o CrmTranslations.xml e o ficheiro [Content_Types].xml na raiz.
  • Não consegue importar texto traduzido com mais de 500 carateres. Se qualquer um dos itens no ficheiro de tradução tiver mais de 500 caracteres, o processo de importação irá falhar. Se o processo de importação falhar, reveja a linha do ficheiro que causou a falha, reduza o número de caracteres e tente efectuar a importação novamente. Tenha também em atenção que depois de importar o texto traduzido, tem de publicar novamente as personalizações.

  1. Certifique-se de que tem direitos de acesso Administrador de Sistema ou Personalizador de Sistemas ou permissões equivalentes.

  2. No explorador de soluções, na barra de ferramentas Ações, selecione Importar Traduções.

  3. Na caixa de diálogo Importar Texto Traduzido, especifique o ficheiro que contém o texto traduzido e, em seguida, selecione Importar.

  4. Quando a importação terminar, selecione Fechar.

Nota

A publicação de personalizações pode afetar o funcionamento normal do sistema. Recomendamos que agende a publicação num momento em que afete os utilizadores ao mínimo.

Ferramentas da comunidade

Easy Translator é uma ferramenta desenvolvida pela comunidade XrmToolBox para o Dynamics 365 Customer Engagement (on-premises). Utilize a ferramenta Easy Translator para exportar e importar traduções com informações contextuais.

Nota

As ferramentas de comunidade não são suportadas pelo Microsoft Dynamics. Se tiver perguntas sobre a aplicação, contacte o respetivo publicador. Mais Informações: XrmToolBox.

Consultar também

Exportar texto personalizado de entidades e campos para tradução