Contornar HoloLens (1ª geração)

Pronto para entrar no mundo dos hologramas? Aqui está uma informação para começar.

Este guia fornece uma introdução à realidade mista, gestos para interagir com hologramas, e uma introdução a Windows Holográfico.

Descubra a realidade mista

No HoloLens, os hologramas misturam-se com o seu ambiente físico para parecer e soar como se fossem parte do seu mundo. Mesmo quando os hologramas estão à sua volta, você ainda pode ver o que o rodeia, mover-se livremente, e interagir com outras pessoas e objetos. Chamamos a esta experiência "realidade mista".

O quadro holográfico posiciona os hologramas onde os seus olhos são mais sensíveis ao detalhe, e as lentes ver-through deixam a sua visão periférica desafogada. Com som espacial, podes identificar um holograma, mesmo que esteja atrás de ti. E como HoloLens aprende e compreende o seu ambiente, pode colocar hologramas sobre e em torno de objetos reais — assim como as suas apps e jogos. Então, um personagem num jogo pode sentar-se no seu sofá, ou robôs espaciais podem sair das suas paredes.

Use HoloLens com as mãos

Contornar HoloLens é muito parecido com usar o seu telefone inteligente. Pode usar as mãos para manipular janelas holográficas, menus e botões. Em vez de apontar, clicar ou tocar, usará o seu olhar, a sua voz e gestos para selecionar apps e hologramas e contornar HoloLens.

Quando se conhece estas interações básicas, andar por aí em HoloLens será um estalo.

Vamos falar-te do básico da primeira vez que usares o teu HoloLens. Você também vai encontrar um tutorial de gestos no seu menu Iniciar - procure a app Learn Gestures.

A moldura de rastreio manual

HoloLens tem sensores que podem ver alguns metros para ambos os lados. Quando usares as mãos, terás de as manter dentro dessa moldura, ou HoloLens não as verás. À medida que te moves, a moldura move-se contigo.

Image that shows the HoloLens hand-tracking frame.

Abra a menu Iniciar com flor

Para abrir o menu Iniciar :

  1. Segure a mão na sua frente para que esteja na moldura do gesto.
  2. Bloom: junte todos os seus dedos e abra a mão. Animation that shows the bloom gesture.

Selecione hologramas com olhar e toque de ar

Para selecionar uma aplicação ou outro holograma, toque-lhe no ar enquanto olha diretamente para o holograma que está a selecionar. Siga estes passos:

  1. Olhe para o holograma que quer selecionar.
  2. Aponte o dedo indicador para o teto.
  3. Toque de ar: baixe o dedo e, em seguida, levante-o rapidamente. Air-tap gesture animation.

Selecione um holograma usando a sua voz

  1. O cursor de olhar é um ponto que se move movendo a cabeça. Pode usá-lo para direcionar comandos de voz com precisão.
  2. Olhe para o holograma que quer selecionar.
  3. Para selecionar o holograma, diga "Selecione".

Hologramas e aplicativos

Agora é hora de pôr à prova gestos!

Você vai encontrar as suas aplicações instaladas no menu Iniciar e há mais aplicativos para HoloLens (1ª gen) no Microsoft Store.

Abra o menu Iniciar e selecione uma aplicação!

Usar aplicações em HoloLens é um pouco diferente de um PC: Algumas aplicações usam uma visão 2D e parecem outras aplicações Windows. Outras aplicações (aplicações imersivas) usam uma visão 3D e quando as lanças, tornam-se a única aplicação que vês.

Quando colocar uma janela de aplicação ou um lançador de aplicativos, ele permanecerá colocado até que o remova. Você pode mover ou redimensionar estes hologramas em sua casa de realidade mista a qualquer momento.

Mova, redimensione e rode aplicações

Mover e redimensionar aplicações em HoloLens funciona de forma um pouco diferente do que funciona num PC. Em vez de arrastar a aplicação, usará o seu olhar, juntamente com um gesto ou o clicker. Também pode rodar uma janela de aplicações no espaço 3D.

Dica

Rearranja as aplicações usando a sua voz - olhe para uma aplicação e diga "Enfrente-me", "Maior", ou "Menor". Ou Cortana mover uma aplicação para si: diga "Hey Cortana, mova o nome da aplicação* aqui."

Mover uma aplicação

Contem nas aplicações (na barra de título de uma janela de aplicações) e, em seguida, faça uma das seguintes.

  • Toque e guarde para selecionar a aplicação. Mova a mão para posicionar a aplicação e levante o dedo para colocá-la.
  • Selecione Ajuste, toque e segure e mova a mão para posicionar a aplicação. Levante o dedo para colocá-lo e, em seguida, selecione Feito.
  • Selecione Ajuste, clique e segure o clicker e mova a mão para posicionar a aplicação. Liberte o clicker e, em seguida, selecione 'Fazer'.

Dica

Se deixar cair as aplicações quando as mover, certifique-se de manter a mão no quadro do gesto, seguindo-a com o seu olhar.

Redimensionar uma aplicação

Olhe para a app, e depois faça um dos seguintes.

  • Olhe para um canto ou borda de uma janela de aplicações, e toque e a segurar. Mova a mão para mudar o tamanho da aplicação e levante o dedo quando terminar.
  • Selecione Ajustar. Olhe para um dos quadrados azuis nos cantos da app, toque e segure e, em seguida, mova a mão para redimensionar a app. Levante o dedo para soltá-lo e, em seguida, selecione Feito.
  • Selecione Ajustar. Olhe para um dos quadrados azuis nos cantos da app, clique e segure o clicker e, em seguida, mova a mão para redimensionar a app. Liberte o clicker e, em seguida, selecione 'Fazer'.

Dica

No modo Ajustar, pode mover ou redimensionar qualquer holograma.

Rode uma aplicação

Olhe para a aplicação, toque e segure com ambas as mãos para selecioná-la. Rode a aplicação mantendo uma mão firme e movendo a outra mão à volta dela. Quando terminar, levante os dois dedos indicadores.

Desloque o conteúdo numa janela de aplicações

Olhe para o conteúdo da janela da aplicação. Toque e segure e, em seguida, mova a mão ligeiramente para cima ou para baixo para deslocar o conteúdo.

Partilhe o seu HoloLens com várias pessoas

É comum partilhar um HoloLens com muitas pessoas ou ter muitas pessoas a partilhar um conjunto de dispositivos HoloLens.

Partilhe com várias pessoas, cada uma usando a sua própria conta

Pré-requisito: HoloLens (1ª geração) devem ser atualizados para Windows Holographic for Business.

Quando utilizam as suas próprias contas Azure Ative Directory (Azure AD), vários utilizadores podem manter as suas próprias definições de utilizador e dados do utilizador no dispositivo.

Para garantir que várias pessoas podem usar as suas próprias contas no seu HoloLens, siga estes passos:

  1. Quando configurar o dispositivo, selecione O meu trabalho ou escola é dono dele e inscreva-se utilizando uma conta AD Azure.
  2. Depois de terminar a configuração, certifique-se de que as definições da conta (Definições>Accounts) incluem Outros utilizadores.

Para utilizar HoloLens, cada utilizador deve seguir estes passos:

  1. Se outro utilizador tiver usado o dispositivo, prima o botão de alimentação uma vez para ir em espera. Em seguida, prima novamente o botão de alimentação para voltar ao ecrã de bloqueio.

  2. Utilize as suas credenciais de conta Azure AD para iniciar scontabilidade no dispositivo. Se for a primeira vez que usa o dispositivo, terá de calibrar o HoloLens aos seus próprios olhos.

Para ver uma lista dos utilizadores do dispositivo ou para remover um utilizador do dispositivo, vá a Definições>Aconselhos>.

Partilhar com várias pessoas, todos usando a mesma conta

Vários utilizadores também podem partilhar um dispositivo HoloLens enquanto utilizam uma única conta de utilizador.

Os utilizadores que partilhem uma mesma conta terão de recalibrar o HoloLens em Definições. Leia mais sobre a calibração.

Conheça o clicker HoloLens (1ª gen)

O clicker HoloLens (1ª Gen) dá-lhe outra forma de interagir com hologramas. Emparelha-o com o HoloLens e depois use-o juntamente com o seu olhar para selecionar, deslocar e muito mais.

Passos seguintes

Parabéns! você está pronto para usar HoloLens (1ª geração).

Agora pode configurar o seu HoloLens (1º gênero) para atender às suas necessidades específicas.

Ligação dispositivos bluetooth como rato e teclado

Saiba mais sobre Voz e Cortana

Ajuda! Não vejo os meus hologramas.

Se não vir hologramas que colocou durante a utilização de HoloLens, eis algumas coisas para tentar:

  • Certifique-se de que está a olhar para a área certa — lembre-se, os hologramas ficam onde os deixou!
  • Certifique-se de que está numa sala bem iluminada sem muita luz solar direta.
  • Esperem, tenho de fazer isto. Quando HoloLens tem dificuldade em reconhecer o seu espaço, os hologramas previamente colocados podem demorar até um minuto para reaparecer.
  • Se o problema persistir, poderá querer limpar os seus dados de armazenamento Hologramas no Definições>Sistem>Hologramas, e depois colocar os hologramas novamente em casa de realidade mista.