Como: utilizar direitos incorporadosHow to: Use built-in rights

Este tópico descreve os direitos incorporados que o SDK Microsoft Rights Management 4.2 concede e as restrições de utilização que uma aplicação deve impor para respeitar essas restrições.This topic outlines the built-in rights that the Microsoft Rights Management SDK 4.2 provides and usage restrictions that an app should enforce in honoring those restrictions. Em seguida, são apresentados os direitos incorporados, direitos comuns, direitos de documento editável e direitos de e-mail, seguidos de uma descrição e os respetivos valores por sistema operativo.The following shows the built-in rights; common rights, editable document rights and email rights follwed by a description and their values by operating system.

Nota: para o SDK Linux, consulte o ficheiro de origem rights.h para ver os detalhes.Note - For the Linux SDK, see the rights.h source file for details.

Direitos ComunsCommon Rights

Todos – Uma coleção de todos os direitos comuns.All - A collection of all common rights.

Proprietário – o direito Proprietário concede o controlo total sobre os conteúdos protegidos.Owner - The Owner right grants full control over the protected content.

Ver – o direito de ver conteúdo protegido.View - The right to view protected content. Normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o utilizador abra e visualize conteúdo protegido. No entanto, são necessários direitos adicionais para modificar, extrair, reencaminhar ou guardar o conteúdo.Typically, when this right is granted, the application enables the user to open and view protected content; however, additional rights are required to modify, extract, forward, or save the content.

Direitos de Documento EditávelEditable Document Rights

Todos – Uma coleção que contém todos os direitos de documento editável.All - A collection that contains all of the editable document rights.

Comentário – o direito de adicionar comentários no documento.Comment - The right to make comments on the document.

Editar – o direito de editar conteúdo protegido e guardá-lo no mesmo formato protegido.Edit - The right to edit protected content and save it in the same protected format. Normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o utilizador altere conteúdo protegido e, em seguida, o guarde no mesmo ficheiro.Typically, when this right is granted, the app enables the user to change protected content and then save it to the same file.

Exportar – o direito de extrair conteúdo de um formato protegido e colocá-lo num formato diferente protegido pelo AD RMS.Export - The right to extract content from a protected format and place it in a different AD RMS-protected format. Normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o utilizador guarde conteúdo protegido para outros formatos que não o protegido por AD RMS. Por exemplo, se a aplicação implementar uma funcionalidade Guardar Como.Typically, when this right is granted, the app enables the user to save protected content to other AD RMS-protected formats; for example, if the application implements a Save As functionality.

Extrair – o direito de extrair conteúdo de um formato protegido e colocá-lo num formato não protegido.Extract - The right to extract content from a protected format and place it in an unprotected format. Normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o utilizador copie e cole informações a partir de conteúdo protegido.Typically, when this right is granted, the app enables the user to copy and paste information from protected content. Se a aplicação implementar uma funcionalidade Guardar Como, a aplicação também poderá permitir que o utilizador guarde conteúdo protegido para formatos não protegidos e outros formatos protegidos.If the app implements a Save As functionality, the application might also enable the user to save protected content to unprotected formats and other protected formats. Este direito tem o mesmo valor que o direito Extrair para e-mail.This right has the same value as the Extract right for email.

Imprimir – o direito de imprimir conteúdo protegido.Print - The right to print protected content. Normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o utilizador imprima conteúdo protegido.Typically, when this right is granted, the app enables the user to print protected content. Este direito tem o mesmo valor que o direito Imprimir para e-mail.This right has the same value as the Print right for email.

Direitos de E-mailEmail Rights

Todos – uma coleção que contém todos os direitos de e-mail.All - A collection that contains all of the email rights.

Extrair – o direito de extrair conteúdo de um formato protegido e colocá-lo num formato não protegido.Extract - The right to extract content from a protected format and place it in an unprotected format. Normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o destinatário de um e-mail copie e cole informações a partir de uma mensagem protegida.Typically, when this right is granted, the app enables an email recipient to copy and paste information from a protected message. Se a aplicação implementar uma funcionalidade Guardar Como, a aplicação também poderá permitir que o destinatário guarde conteúdo protegido para formatos não protegidos e outros formatos protegidos.If the app implements a Save As functionality, the application might also enable the recipient to save protected content to unprotected formats and other protected formats. Este direito tem o mesmo valor que o direito Extrair para documentos editáveis.This right has the same value as the Extract right for editable documents.

Reencaminhar – o direito de reencaminhar uma mensagem protegida.Forward - The right to forward a protected message. Normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o destinatário de um e-mail reencaminhe uma mensagem protegida.Typically, when this right is granted, the app enables an email recipient to forward a protected message.

Imprimir – o direito de imprimir conteúdo protegido.Print - The right to print protected content. Normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o destinatário de um e-mail imprima uma mensagem protegida.Typically, when this right is granted, the app enables an email recipient to print a protected message. Este direito tem o mesmo valor que o direito Imprimir para documentos editáveis.This right has the same value as the Print right for editable documents.

Responder – normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o destinatário de um e-mail responda a uma mensagem protegida e inclua uma cópia da mensagem original.Reply - Typically, when this right is granted, the app enables an email recipient to reply to a protected message and include a copy of the original message.

Responder a Todos – normalmente, quando este direito é concedido, a aplicação permite que o destinatário de um e-mail responda a todos os destinatários de uma mensagem protegida e inclua uma cópia da mensagem original.ReplyAll - Typically, when this right is granted, the app enables an email recipient to reply to all recipients of a protected message and include a copy of the original message.

ComentáriosComments

Antes de inserir um comentário, pedimos-lhe que reveja as nossas Regras básicas.Before commenting, we ask that you review our House rules.