Procedimentos: instalar, configurar e testar com um servidor RMSHow-to: install, configure and test with an RMS server

Este tópico inclui os passos para ligação a um servidor RMS ou ao Azure RMS para fins de testar da sua aplicação com capacidade para direitos.This topic covers the steps to connect to an RMS Sever or Azure RMS for testing your rights-enabled application.

InstruçõesInstructions

Passo 1: configurar o servidor RMSStep 1: Setup your RMS server

Os seguintes passos descrevem a configuração do servidor RMS e incluem:The following steps guide you in setting up your RMS server and include:

  • Instalar o servidorInstall the server
  • Inscrever o servidorEnroll the server
  1. Instalar o servidorInstall the server

    Os Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (AD RMS) são compostos por componentes de cliente e servidor separados.Active Directory Rights Management Services (AD RMS) consists of separate client and server components. O componente de servidor é implementado como um conjunto de serviços Web que podem ser utilizados para administrar uma infraestrutura de RMS, emitir licenças para consumidores e publicadores de conteúdo e emitir certificados para computadores e utilizadores.The server component is implemented as a set of web services that can be used to administer an RMS infrastructure, issue licenses to content consumers and publishers, and issue certificates to computers and users.

    A partir do Windows Server 2008, os componentes de cliente e servidor estão incluídos no sistema operativo.Beginning with Windows Server 2008, both the client and the server components are included in the operating system. Pode transferir os componentes de servidor para sistemas operativos anteriores a partir da seguinte localização.You can download the server components for prior operating systems from the following location.

    Para configurar o componente de servidor no Windows Server 2008, tem de instalar a função de AD RMS.To configure the server component on Windows Server 2008, you must install the AD RMS role. Se estiver a desenvolver aplicações num sistema operativo do servidor anterior, configure o registo após a instalação do RMS Server v1.0 SP2, mas antes do aprovisionamento do serviço RMS.If you are developing applications against a prior server operating system, configure the registry after installing RMS server v1.0 SP2 but before provisioning the RMS service.

  2. Inscrever o servidorEnroll the server

    Tem de inscrever um servidor dos Serviços de Gestão de Direitos (RMS) para o identificar na hierarquia de Pré-produção ou de Produção.You must enroll an Rights Management Services (RMS) server to identify it in the Pre-Production or Production hierarchy. O processo de inscrição deixa um certificado de licenciante para servidor no computador do servidor.The enrollment process leaves a server licensor certificate on the server computer. Este certificado encadeia novamente para uma raiz de fidedignidade da Microsoft.This certificate chains back to a Microsoft root of trust. O modo como inscreve o servidor depende da versão RMS que está a utilizar.How you enroll the server depends on which RMS version you are using.

    • AutoinscriçãoSelf enrollment

      A partir do Windows Server 2008, é possível inscrever um servidor RMS na hierarquia adequada sem enviar informações à Microsoft.Beginning with Windows Server 2008, you can enroll an RMS server in the appropriate hierarchy without sending information to Microsoft. Ao instalar a função de RMS, um certificado de autoinscrição e a chave privada também são instalados.When you install the RMS role, a self-enrollment certificate and private key are also installed. Estes são utilizados para criar automaticamente o certificado de licenciante para servidor.These are used to automatically create the server licensor certificate. Nenhuma informação é trocada com a Microsoft.No information is exchanged with Microsoft.

    • Inscrição onlineOnline enrollment

      Se estiver a utilizar o AD RMS v1.0 SP2, pode inscrever o servidor online.If you are using AD RMS v1.0 SP2, you can enroll the server online. A Inscrição decorre em segundo plano durante o processo de aprovisionamento, mas tem de ter uma ligação à Internet.Enrollment takes place behind the scenes during the provisioning process, but you must have an Internet connection.

      HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\DRMS\1.0\UddiProvider = 0e3d9bb8-b765-4a68-a329-51548685fed3HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\DRMS\1.0\UddiProvider = 0e3d9bb8-b765-4a68-a329-51548685fed3

  3. Teste com o RMS ServerTest with RMS Server

    Para efetuar testes com um servidor RMS, configure a deteção do lado do servidor ou do lado do cliente para permitir que o Rights Management Service Client 2.1 detete e estabeleça comunicação com o seu servidor RMS.For testing with an RMS server, configure either server-side discovery or client-side discovery to enable the Rights Management Service Client 2.1 to discover and establish communication with your RMS server.

    Nota

    Os testes com o Azure RMS não necessitam de configuração de deteção.Testing with Azure RMS does not require discovery configuration.

    • Na deteção do lado do servidor, um administrador regista um ponto de ligação de serviço (SCP) para o cluster de raiz RMS com o Active Directory e o cliente consulta o Active Directory para detetar o SCP e estabelecer uma ligação com o servidor.In server-side discovery, an administrator registers a service connection point (SCP) for the RMS root cluster with Active Directory, and the client queries Active Directory to discover the SCP and establish a connection with the server.
    • Na deteção do lado do cliente, configura as definições de Deteção do Serviço RMS no registo do computador onde está a executar o RMS Client 2.1.In client-side discovery, you configure RMS Service Discovery settings in the registry on the computer where the RMS Client 2.1 is running. Estas definições apontam o RMS Client 2.1 para o servidor RMS a utilizar.These settings point the RMS Client 2.1 to the RMS server to use. Quando estiverem presentes, a deteção do lado do servidor não é efetuada.When they are present, server-side discovery is not performed.

    Para configurar a deteção do lado do cliente, pode definir as seguintes chaves de registo para que apontem para o servidor RMS.To configure client-side discovery, you can set the following registry keys to point to your RMS server. Para obter informações sobre como configurar a deteção do lado do serviço, consulte as Notas de Implementação do RMS Client 2.0.For information about how to configure service-side discovery, see RMS Client 2.0 Deployment Notes.

  4. EnterpriseCertificationEnterpriseCertification

     HKEY_LOCAL_MACHINE
       SOFTWARE
         Microsoft
           MSIPC
             ServiceLocation
               EnterpriseCertification
    

    Value: (Predefinição): [http|https]://RMSClusterName/_wmcs/CertificationValue: (Default): [http|https]://RMSClusterName/_wmcs/Certification

  5. EnterprisePublishingEnterprisePublishing

     HKEY_LOCAL_MACHINE
       SOFTWARE
         Microsoft
           MSIPC
             ServiceLocation
               EnterprisePublishing
    

    Value: (Predefinição): [http|https]://RMSClusterName/_wmcs/LicensingValue: (Default): [http|https]://RMSClusterName/_wmcs/Licensing

Nota

Por predefinição, estas chaves não existem no registo e têm de ser criadas.By default, these keys do not exist in the registry and must be created.

Importante

Se estiver a executar uma aplicação de 32 bits numa versão de 64 bits do Windows, tem de definir estas chaves na seguinte localização da chave:If you are running a 32-bit application on a 64-bit version of Windows, you must set these keys in the following key location:

HKEY_LOCAL_MACHINE
  SOFTWARE
    Wow6432Node
      Microsoft
        MSIPC
          ```


ComentáriosComments

Antes de inserir um comentário, pedimos-lhe que reveja as nossas Regras básicas.Before commenting, we ask that you review our House rules.