Proteger um ficheiro num dispositivo (proteger no local) através da aplicação de partilha Rights ManagementProtect a file on a device (protect in-place) by using the Rights Management sharing application

Aplica-se a: Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory, Azure Information Protection, Windows 10, Windows 7 com SP1, Windows 8 e Windows 8.1Applies to: Active Directory Rights Management Services, Azure Information Protection, Windows 10, Windows 7 with SP1, Windows 8, Windows 8.1

Quando protege um ficheiro no local, este substitui o ficheiro original, que está desprotegido.When you protect a file in-place, it replaces the original, unprotected file. Em seguida, pode deixar o ficheiro onde se encontra, copiá-lo para outra pasta ou dispositivo ou partilhar a pasta onde está e o ficheiro permanece protegido.You can then leave the file where it is, copy it to another folder or device, or share the folder that it is in and the file will remain protected. Também pode anexar o ficheiro protegido a uma mensagem de e-mail, embora a forma recomendada para partilhar um ficheiro protegido por e-mail seja diretamente a partir do Explorador de Ficheiros ou de uma aplicação do Office (consulte Proteger um ficheiro que partilha por e-mail ao utilizar a aplicação de partilha Rights Management).You could also attach the protected file to an email message, although the recommended way to share a protected file by email is directly from File Explorer or an Office application (see Protect a file that you share by email by using the Rights Management sharing application).

Dica

Se vir algum erro ao tentar proteger ficheiros, consulte as FAQ acerca da Aplicação de Partilha Microsoft Rights Management para Windows.If you see any errors when you try to protect files, refer to FAQ for Microsoft Rights Management Sharing Application for Windows.

Para proteger um ficheiro num dispositivo (proteger no local)To protect a file on a device (protect in-place)

  1. No Explorador de Ficheiros, selecione um ficheiro a proteger.In File Explorer, select a file to protect. Clique com o botão direito do rato, selecione Proteger com RMS e, em seguida, selecione Proteger no local.Right-click, select Protect with RMS, and then select Protect in-place. Por exemplo:For example:

    Opção de menu Proteger no local

    Nota

    Se não vir a opção Proteger com RMS, é provável que a aplicação de partilha RMS não esteja instalada no seu computador ou que seja necessário reiniciar o computador para concluir a instalação.If you do not see the Protect with RMS option, it’s likely that either the RMS sharing application is not installed on your computer, or your computer must be restarted to complete the installation. Para obter mais informações sobre como instalar a aplicação de partilha RMS, consulte Transferir e instalar a aplicação de partilha Rights Management.For more information about how to install the RMS sharing application, see Download and install the Rights Management sharing application.

  2. Efetue uma das seguintes ações:Do one of the following:

    • Selecione um modelo de política: estas são permissões predefinidas que, normalmente, restringem o acesso e a utilização a pessoas na sua organização.Select a policy template: These are predefined permissions that typically restrict access and usage to people in your organization. Por exemplo, se o nome da sua organização for “Contoso, Lda.”, poderá ver Contoso, Lda. – Apenas Visualização Confidencial.For example, if your organization name is "Contoso, Ltd", you might see Contoso, Ltd - Confidential View Only. Se for a primeira vez que protege um ficheiro neste computador, primeiro terá de selecionar Proteção Definida pela Empresa para transferir os modelos.If this is the first time you have protected a file on this computer, you will first need to select Company-defined Protection to download the templates.

      Da próxima vez que clicar na opção Proteger no local, irá ver até 10 modelos à escolha.The next time you click the Protect in-place option, you will see up to 10 templates to choose from. Se existirem mais de 10 modelos disponíveis e aquele que pretende não for apresentado, clique em Proteção Definida pela Empresa para transferir e ver todos os modelos.If there are more than 10 templates available and the one you want isn’t displayed, click Company-defined Protection to download and see all the templates.

      Quando seleciona um modelo de política, também pode proteger vários ficheiros e uma pasta.When you select a policy template, you can also protect multiple files and a folder. Quando seleciona uma pasta, todos os ficheiros nessa pasta são selecionados automaticamente para proteção, mas os novos ficheiros que criar nessa pasta não serão automaticamente protegidos.When you select a folder, all the files in that folder are automatically selected for protection but new files that you create in that folder will not be automatically protected.

    • Selecione Permissões Personalizadas: escolha esta opção se os modelos não fornecerem o nível de proteção de que necessita ou se pretender definir explicitamente as opções de proteção.Select Custom Permissions: Choose this option if the templates don’t provide the level of protection that you need or you want to explicitly set the protection options yourself. Especifique as opções que pretende para este ficheiro na caixa de diálogo adicionar proteção e, em seguida, clique em Aplicar.Specify the options that you want for this file in the add protection dialog box, and then click Apply.

  3. Poderá ver momentaneamente uma caixa de diálogo que lhe indica que o ficheiro está a ser protegido e, em seguida, o foco regressa ao Explorador de Ficheiros.You might quickly see a dialog box to tell you that the file is being protected, and the focus then returns to File Explorer. O ficheiro ou ficheiros selecionados estão agora protegidos.The selected file or files are now protected. Em alguns casos (quando a adição de proteção altera a extensão de nome de ficheiro), o ficheiro original no Explorador de Ficheiros é substituído por um novo ficheiro que tem o ícone de cadeado de proteção do Rights Management.In some cases (when adding protection changes the file name extension), the original file in File Explorer is replaced with a new file that has the Rights Management protection lock icon. Por exemplo:For example:

    Ficheiro protegido com ícone de cadeado da aplicação de partilha RMS

Se mudar de ideias sobre as permissões ou necessitar mais tarde de modificá-las, proteja simplesmente novamente o ficheiro.If you change your mind about the permissions or later need to modify them, simply protect the file again.

Se precisar de remover a proteção de um ficheiro mais tarde, consulte Remover a proteção de um ficheiro com a aplicação de partilha Rights Management.If you later need to remove protection from a file, see Remove protection from a file by using the Rights Management sharing application.

Exemplos e outras instruçõesExamples and other instructions

Para obter exemplos de como pode utilizar a aplicação de partilha Rights Management e instruções sobre como proceder, veja as secções seguintes do guia do utilizador da aplicação de partilha Rights Management:For examples for how you might use the Rights Management sharing application, and how-to instructions, see the following sections from the Rights Management sharing application user guide:

Consulte TambémSee Also

Guia do utilizador da aplicação de partilha Rights ManagementRights Management sharing application user guide

ComentáriosComments

Antes de inserir um comentário, pedimos-lhe que reveja as nossas Regras básicas.Before commenting, we ask that you review our House rules.