Gerir o Office 365 ProPlus com o Configuration ManagerManage Office 365 ProPlus with Configuration Manager

Aplica-se a: Gestor de Configuração (ramo atual)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Nota

A partir de 21 de abril de 2020, o Office 365 ProPlus está a ser renomeado para microsoft 365 Apps para empresa.Starting on April 21, 2020, Office 365 ProPlus is being renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise. Para mais informações, consulte a alteração de nome para o Office 365 ProPlus.For more information, see Name change for Office 365 ProPlus. Ainda pode ver referências ao nome antigo na consola do Gestor de Configuração e documentação de suporte enquanto a consola está a ser atualizada.You may still see references to the old name in the Configuration Manager console and supporting documentation while the console is being updated.

O Gestor de Configuração permite-lhe gerir as aplicações Do Office 365 ProPlus das seguintes formas:Configuration Manager lets you manage Office 365 ProPlus apps in the following ways:

  • Implementação de aplicações do Office 365: Pode iniciar o Instalador office 365 a partir do painel de gestão de clientes do Office 365 para facilitar a experiência inicial de instalação da App Office 365.Deploy Office 365 apps: You can start the Office 365 Installer from the Office 365 Client Management dashboard to make the initial Office 365 App installation experience easier. O assistente permite configurar as definições de instalação do Office 365, transferir ficheiros das Redes de Entrega de Conteúdos do Office (CDNs) e criar e implementar uma aplicação de script com o conteúdo.The wizard lets you configure Office 365 installation settings, download files from Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application with the content.

  • Implemente as atualizações do Office 365:Pode gerir as atualizações de clientes do Office 365 utilizando o fluxo de trabalho de gestão de atualizações de software.Deploy Office 365 updates: You can manage Office 365 client updates by using the software update management workflow. Quando a Microsoft publicar uma nova atualização de clientes do Office 365 para a Rede de Entrega de Conteúdos do Office (CDN), a Microsoft também publica um pacote de atualização para os Serviços de Atualização do Servidor do Windows (WSUS).When Microsoft publishes a new Office 365 client update to the Office Content Delivery Network (CDN), Microsoft also publishes an update package to Windows Server Update Services (WSUS). Depois de o Gestor de Configuração sincronizar a atualização do cliente do Office 365 do catálogo WSUS para o servidor do site, a atualização está disponível para ser implementada aos clientes.After Configuration Manager synchronizes the Office 365 client update from the WSUS catalog to the site server, the update is available to deploy to clients.

    Nota

    A partir da versão de 2002 do Gestor de Configuração, pode importar atualizações do Office 365 para ambientes desligados.Starting in Configuration Manager version 2002, you can import Office 365 updates into disconnected environments. Para mais informações, consulte as atualizações do Synchronize Office 365 a partir de um pontode atualização de software desligado .For more information, see Synchronize Office 365 updates from a disconnected software update point.

  • Adicione idiomas para downloads de atualização do Office 365:Pode adicionar suporte para O Gestor de Configuração para descarregar atualizações para quaisquer idiomas suportados pelo Office 365.Add languages for Office 365 update downloads: You can add support for Configuration Manager to download updates for any languages supported by Office 365. O que significa que o Diretor de Configuração não tem de suportar a linguagem enquanto o Office 365 o fizer.Meaning Configuration Manager doesn't have to support the language as long as Office 365 does. Antes da versão 1610 do Configurmanager, tem de descarregar e implementar atualizações nos mesmos idiomas configurados nos clientes do Office 365.Prior to Configuration Manager version 1610 you must download and deploy updates in the same languages configured on Office 365 clients.

  • Alterar o canal de atualização: Pode utilizar a política do grupo para distribuir uma alteração de valor chave de registo para os clientes do Office 365 para alterar o canal de atualização.Change the update channel: You can use group policy to distribute a registry key value change to Office 365 clients to change the update channel.

Para rever a informação do Cliente do Office 365 e iniciar algumas destas ações de gestão do Office 365, utilize o painel de instrumentos de Gestão de Clientes do Office 365.To review Office 365 client information and start some of these Office 365 management actions, use the Office 365 Client Management dashboard.

Implementação de aplicações do Office 365Deploy Office 365 apps

Inicie o Office 365 Installer a partir do painel de gestão de clientes do Office 365 para a instalação inicial da App Office 365.Start the Office 365 Installer from the Office 365 Client Management dashboard for the initial Office 365 App installation. O assistente permite configurar as definições de instalação do Office 365, transferir ficheiros das Redes de Entrega de Conteúdos do Office (CDNs) e criar e implementar uma aplicação de script para os ficheiros.The wizard lets you configure Office 365 installation settings, download files from Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application for the files. Até que o Office 365 seja instalado nos clientes e a tarefa de atualizações automáticas do Office seja executado, as atualizações do Office 365 não são aplicáveis.Until Office 365 is installed on clients and the Office automatic updates task runs, Office 365 updates aren't applicable. Para efeitos de teste, pode executar a tarefa de atualização manualmente.For testing purposes, you can run the update task manually.

Para versões anteriores do Gestor de Configuração, deve tomar as seguintes medidas para instalar as aplicações do Office 365 pela primeira vez nos clientes:For previous Configuration Manager versions, you must take the following steps to install Office 365 apps for the first time on clients:

  • Ferramenta de implantação do Office 365 (ODT)Download Office 365 Deployment Tool (ODT)
  • Descarregue os ficheiros de origem de instalação do Office 365, incluindo todos os pacotes linguísticos de que necessita.Download the Office 365 installation source files, including all of the language packs that you need.
  • Gere a Configuração.xml que especifica a versão e o canal corretos do Office.Generate the Configuration.xml that specifies the correct Office version and channel.
  • Criar e implementar um pacote legado ou uma aplicação de script para os clientes instalarem as aplicações do Office 365.Create and deploy either a legacy package or a script application for clients to install the Office 365 apps.

RequisitosRequirements

  • O computador que gere o Instalador office 365 deve ter acesso à Internet.The computer that runs the Office 365 Installer must have Internet access.
  • O utilizador que executa o Instalador office 365 deve ter acesso de Leitura e Escrita à parte de localização do conteúdo fornecida no assistente.The user that runs the Office 365 Installer must have Read and Write access to the content location share provided in the wizard.
  • Se receber um erro de descarregamento 404, copie os seguintes ficheiros para a pasta %temp% do utilizador:If you receive a 404 download error, copy the following files to the user %temp% folder:

Implementar aplicações do Office 365 utilizando a versão 1806 do Gestor de Configuração:Deploy Office 365 apps using Configuration Manager version 1806 or higher:

A partir do Diretor de Configuração 1806, a Ferramenta de Personalização do Office está integrada com o Instalador office 365 na consola do Gestor de Configuração.Starting in Configuration Manager 1806, the Office Customization Tool is integrated with the Office 365 Installer in the Configuration Manager console. Ao criar uma implementação para o Office 365, pode configurar dinamicamente as mais recentes definições de gestão do Office.When creating a deployment for Office 365, you can dynamically configure the latest Office manageability settings.

  1. Na consola de Gestor de Configuração, navegue para o Gabinete de Visão Geral da Biblioteca de Software > Overview > 365 Gestãode Clientes.In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Office 365 Client Management.
  2. Clique no Instalador do Office 365 no painel superior direito.Click Office 365 Installer in the upper-right pane. Abre o Assistente de Instalação de Clientes do Office 365.The Office 365 Client Installation Wizard opens.
  3. Na página Definições de Aplicação, forneça um nome e descrição para a aplicação, introduza o local de descarregamento dos ficheiros e, em seguida, clique em Next.On the Application Settings page, provide a name and description for the app, enter the download location for the files, and then click Next. A localização deve ser especificada como \\servidor\partilhar.The location must be specified as \\server\share.
  4. Na página Definições do Office, clique em Ir para a ferramenta de personalização do escritório.On the Office Settings page, click on Go to the Office Customization Tool. Isto abrirá a ferramenta de personalização do office para click-to-run.This will open the Office Customization Tool for Click-to-Run.
  5. Configure as definições desejadas para a instalação do Office 365.Configure the desired settings for your Office 365 installation. Clique no Submeter na parte superior direita da página quando completar a configuração.Click the Submit in the upper right of the page when you complete the configuration.
  6. Na página de Implantação, determine se pretende ser implantado agora ou mais tarde.On the Deployment page, determine if you would like to deploy now or at a later time. Se optar por implementar mais tarde, poderá encontrar a aplicação em Aplicações de Gestão de Aplicações de Bibliotecade > Application Management > ApplicationsSoftware.If you choose to deploy later, you can find the application in Software Library > Application Management > Applications.
  7. Confirme as definições na página Resumo.Confirm the settings on the Summary page.
  8. Clique em Seguinte, em seguida, clique em Fechar assim que o Assistente de Instalação do Cliente do Office 365 estiver concluído.Click Next then click Close once the Office 365 Client Installation Wizard completes.

Implementar aplicações do Office 365 utilizando a versão 1802 do Gestor de Configuração e anterior:Deploy Office 365 apps using Configuration Manager version 1802 and prior:

  1. Na consola de Gestor de Configuração, navegue para o Gabinete de Visão Geral da Biblioteca de Software > Overview > 365 Gestãode Clientes.In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Office 365 Client Management.

  2. Clique no Instalador do Office 365 no painel superior direito.Click Office 365 Installer in the upper-right pane. Abre o Assistente de Instalação de Clientes do Office 365.The Office 365 Client Installation Wizard opens.

  3. Na página Definições de Aplicação, forneça um nome e descrição para a aplicação, introduza o local de descarregamento dos ficheiros e, em seguida, clique em Next.On the Application Settings page, provide a name and description for the app, enter the download location for the files, and then click Next. A localização deve ser especificada como \\servidor\partilhar.The location must be specified as \\server\share.

  4. Na página Definições do Cliente importado, escolha se importa as definições do cliente do Office 365 a partir de um ficheiro de configuração XML existente ou para especificar manualmente as definições.On the Import Client Settings page, choose whether to import the Office 365 client settings from an existing XML configuration file or to manually specify the settings. Clique em Seguida quando terminar.Click Next when you're done.

    Quando tiver um ficheiro de configuração existente, introduza a localização do ficheiro e salte para o passo 7.When you have an existing configuration file, enter the location for the file and skip to step 7. Deve especificar a localização no formulário \\servidor\partilhar\nome de ficheiro. XML.You must specify the location in the form \\server\share\filename.XML.

    Importante

    O ficheiro de configuração XML deve conter apenas idiomas suportados pelo cliente Do Office 365 ProPlus.The XML configuration file must contain only languages supported by the Office 365 ProPlus client.

  5. Na página de Produtos clientes, selecione a suite Office 365 que utiliza.On the Client Products page, select the Office 365 suite that you use. Selecione as aplicações que pretende incluir.Select the applications that you want to include. Selecione quaisquer produtos adicionais do Office que devam ser incluídos e, em seguida, clique em Next.Select any additional Office products that should be included, and then click Next.

  6. Na página Definições do Cliente, escolha as definições para incluir e, em seguida, clique em Seguinte.On the Client Settings page, choose the settings to include, and then click Next.

  7. Na página de Implementação, escolha se implementa a aplicação e, em seguida, clique em Seguinte.On the Deployment page, choose whether to deploy the application, and then click Next.
    Se optar por não colocar a embalagem no assistente, salte para o passo 9.If you choose not to deploy the package in the wizard, skip to step 9.

  8. Configure o resto das páginas do assistente como faria para uma implementação típica da aplicação.Configure the rest of the wizard pages as you would for a typical application deployment. Para mais detalhes, consulte Criar e implementar uma aplicação.For details, see Create and deploy an application.

  9. Conclua o assistente.Complete the wizard.

  10. Pode implementar ou editar Software Librarya aplicação a partir de aplicações de gestão de > Overview > Application Management > aplicaçõesde visão geral da Biblioteca de Software.You can deploy or edit the application from Software Library > Overview > Application Management > Applications.

Depois de criar e implementar aplicações do Office 365 utilizando o Instalador do Office 365, o Gestor de Configuração não gerirá as atualizações do Office por padrão.After you create and deploy Office 365 applications using the Office 365 Installer, Configuration Manager won't manage the Office updates by default. Para permitir que os clientes do Office 365 recebam atualizações do Gestor de Configuração, consulte as atualizações do Deploy Office 365 com o Gestorde Configuração .To enable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager, see Deploy Office 365 updates with Configuration Manager.

Depois de implementar aplicações do Office 365, pode criar regras de implementação automáticas para manter as aplicações.After you deploy Office 365 apps, you can create automatic deployment rules to maintain the apps. Para criar uma regra de implementação automática para as aplicações do Office 365, clique em Criar um ADR a partir do painel de gestão de clientes do Office 365.To create an automatic deployment rule for Office 365 apps, click Create an ADR from the Office 365 Client Management dashboard. Selecione Cliente office 365 quando escolher o produto.Select Office 365 Client when you choose the product. Para mais informações, consulte a implementação automáticade atualizações de software .For more information, see Automatically deploy software updates.

Perfurar através das atualizações necessárias do Office 365Drill through required Office 365 updates

(Introduzido na versão 1906)(Introduced in version 1906)

Pode perfurar as estatísticas de conformidade para ver quais os dispositivos que requerem uma atualização específica do software do Office 365.You can drill through compliance statistics to see which devices require a specific Office 365 software update. Para ver a lista do dispositivo, é necessário permissão para visualizar atualizações e as coleções a que os dispositivos pertencem.To view the device list, you need permission to view updates and the collections the devices belong to. Para aprofundar a lista do dispositivo:To drill down into the device list:

  1. aoGabinete de Gestão de > Clientes 365Client Management > Office 365 Atualizações.Go to Software Library > Office 365 Client Management > Office 365 Updates.
  2. Selecione qualquer atualização que seja necessária por pelo menos um dispositivo.Select any update that is required by at least one device.
  3. Olhe para o separador Resumo e encontre o gráfico de tartes em estatísticas.Look at the Summary tab and find the pie chart under Statistics.
  4. Selecione a hiperligação necessária para ver junto ao gráfico de tartes para aprofundar a lista do dispositivo.Select the View Required hyperlink next to the pie chart to drill down into the device list.
  5. Esta ação leva-o a um nó temporário em Dispositivos onde pode ver os dispositivos que necessitam da atualização.This action takes you to a temporary node under Devices where you can see the devices requiring the update. Você também pode tomar ações para o nó, como criar uma nova coleção a partir da lista.You can also take actions for the node such as creating a new collection from the list.

Implementação de atualizações do Office 365Deploy Office 365 updates

Utilize os seguintes passos para implementar as atualizações do Office 365 com o Gestor de Configuração:Use the following steps to deploy Office 365 updates with Configuration Manager:

  1. Verifique os requisitos para utilizar o Gestor de Configuração para gerir as atualizações do Cliente do Office 365 nos Requisitos para utilizar o Gestor de Configuração para gerir a secção de atualizações de clientes do Office 365 do artigo.Verify the requirements for using Configuration Manager to manage Office 365 client updates in the Requirements for using Configuration Manager to manage Office 365 client updates section of the article.

  2. Configure os pontos de atualização de software para sincronizar as atualizações de clientes do Office 365.Configure software update points to synchronize the Office 365 client updates. Detete atualizações para a classificação e selecione O Cliente do Office 365 para o produto.Set Updates for the classification and select Office 365 Client for the product. Sincronizar atualizações de software depois de configurar os pontos de atualização de software para utilizar a classificação Updates.Synchronize software updates after you configure the software update points to use the Updates classification.

  3. Ativar os clientes do Office 365 para receber atualizações do Gestor de Configuração.Enable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager. Utilize as definições do cliente do Gestor de Configuração ou a política de grupo para ativar o cliente.Use Configuration Manager client settings or group policy to enable the client.

    Método 1: Começando na versão 1606 do Gestor de Configuração, pode utilizar a definição de cliente do Gestor de Configuração para gerir o agente cliente do Office 365.Method 1: Beginning in Configuration Manager version 1606, you can use the Configuration Manager client setting to manage the Office 365 client agent. Depois de configurar esta definição e implementar atualizações do Office 365, o agente cliente do Gestor de Configuração comunica com o agente cliente do Office 365 para descarregar as atualizações a partir de um ponto de distribuição e instalá-las.After you configure this setting and deploy Office 365 updates, the Configuration Manager client agent communicates with the Office 365 client agent to download the updates from a distribution point and install them. O Gestor de Configuração faz o inventário das definições do Cliente ProPlus do Office 365.Configuration Manager takes inventory of Office 365 ProPlus Client settings.

    1. Na consola 'Gestor Administrationde Configuração', clique em > Configurar > As Definiçõesdo Cliente de Visão Geral da Administração .In the Configuration Manager console, click Administration > Overview > Client Settings.

    2. Abra as definições apropriadas do dispositivo para ativar o agente cliente.Open the appropriate device settings to enable the client agent. Para obter mais informações sobre as definições de clientes padrão e personalizadas, consulte como configurar as definiçõesdo cliente .For more information about default and custom client settings, see How to configure client settings.

    3. Clique em Atualizações de Software e selecione Sim para a gestão ativa da definição de Agente cliente do Office 365.Click Software Updates and select Yes for the Enable management of the Office 365 Client Agent setting.

    Método 2: Habilitar os clientes do Office 365 a receber atualizações do Gestor de Configuração utilizando a Ferramenta de Implementação do Escritório ou a Política de Grupo.Method 2: Enable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager by using the Office Deployment Tool or Group Policy.

  4. Implemente as atualizações do Office 365 para os clientes.Deploy the Office 365 updates to clients.

Importante

  • A partir da versão 1706 Office 365, as atualizações de clientes do Office 365 mudaram-se para o office 365 Client ManagementOffice > 365 Updates.Starting in Configuration Manager version 1706 Office 365 client updates have moved to the Office 365 Client Management >Office 365 Updates node. Este movimento não afetará a configuração atual do ADR.This move won't impact your current ADR configuration.
  • Antes da versão 1610 do Configurmanager, tem de descarregar e implementar atualizações nos mesmos idiomas configurados nos clientes do Office 365.Prior to Configuration Manager version 1610 you must download and deploy updates in the same languages configured on Office 365 clients. Por exemplo, digamos que tem um cliente do Office 365 configurado com os idiomas en-us e de-de-de-de-de.For example, let's say you have an Office 365 client configured with the en-us and de-de languages. No servidor do site, você descarrega e implementa apenas conteúdo en-us para uma atualização do Office 365 aplicável.On the site server, you download and deploy only en-us content for an applicable Office 365 update. Quando o utilizador inicia a instalação do Software Center para esta atualização, a atualização fica pendurada enquanto descarrega o conteúdo para de-de-de-de..When the user starts the installation from Software Center for this update, the update hangs while downloading the content for de-de.

Nota

Se o Office 365 ProPlus foi instalado recentemente, e dependendo de como foi instalado, é possível que o canal de atualização ainda não tenha sido definido.If Office 365 ProPlus was installed recently, and depending on how it was installed, it is possible that the update channel has not been set yet. Nesse caso, as atualizações implementadas serão detetadas como não aplicáveis.In that case, deployed updates will be detected as not applicable. Existe uma tarefa de Atualizações Automáticas programada criada quando o Office 365 ProPlus está instalado.There is a scheduled Automatic Updates task created when Office 365 ProPlus is installed. Nesta situação, esta tarefa tem de ser executada pelo menos uma vez para que o canal de atualização seja definido e as atualizações detetadas conforme aplicável.In this situation, this task needs to run at least once in order for the update channel to be set and updates detected as applicable.

Se o Office 365 ProPlus foi instalado recentemente e as atualizações implementadas não forem detetadas, para efeitos de teste, pode iniciar manualmente a tarefa de Atualizações Automáticas do Office e, em seguida, iniciar o Ciclo de Avaliação de Implementação de Atualizações de Software no cliente.If Office 365 ProPlus was installed recently and deployed updates are not detected, for testing purposes, you can start the Office Automatic Updates task manually and then start the Software Updates Deployment Evaluation Cycle on the client. Para obter instruções sobre como fazê-lo numa sequência de tarefas, consulte o UpdateIng Office 365 ProPlus numa sequênciade tarefas .For instructions on how to do this in a task sequence, see Updating Office 365 ProPlus in a task sequence.

Reiniciar o comportamento e as notificações dos clientes para as atualizações do Office 365Restart behavior and client notifications for Office 365 updates

Quando implementa uma atualização para um cliente do Office 365, o comportamento de reinício e as notificações do cliente são diferentes dependendo da versão do Gestor de Configuração.When you deploy an update to an Office 365 client, the restart behavior and client notifications are different depending on the version of Configuration Manager. A tabela seguinte fornece informações sobre a experiência do utilizador final quando o cliente recebe uma atualização do Office 365:The following table provides information about the end-user experience when the client receives an Office 365 update:

Versão do Gestor de ConfiguraçãoConfiguration Manager version Experiência do utilizador finalEnd-user experience
1706, 17101706, 1710 O cliente recebe notificações pop-up e in-app, bem como um diálogo de contagem regressiva, antes de instalar a atualização.The client receives pop-up and in-app notifications, as well as a countdown dialog, prior to installing the update.
18021802 O cliente recebe notificações pop-up e in-app, bem como um diálogo de contagem regressiva, antes de instalar a atualização.The client receives pop-up and in-app notifications, as well as a countdown dialog, prior to installing the update.
Se houver pedidos do Office 365 durante uma aplicação de atualização de clientes do Office 365, os pedidos do Office não serão forçados a encerrar.If any Office 365 applications are running during an Office 365 client update enforcement, the Office applications will not be forced to close. Em vez disso, a instalação da atualização voltará como exigindo um reinício do sistemaInstead, the update install will return as requiring a system restart

Importante

Na versão 1706 do Gestor de Configuração, note os seguintes detalhes:In Configuration Manager version 1706, note the following details:

  • Um ícone de notificação apresenta na área de notificação na barra de tarefas para aplicações necessárias, onde o prazo é dentro de 48 horas no futuro e o conteúdo da atualização foi descarregado.A notification icon displays in the notification area on the task bar for required apps where the deadline is within 48 hours in the future and the update content has been downloaded.
  • Um diálogo de contagem regressiva mostra para aplicações necessárias onde o prazo é dentro de 7.5 horas no futuro e a atualização foi descarregada.A countdown dialog displays for required apps where the deadline is within 7.5 hours in the future and the update has been downloaded. O utilizador pode adiar o diálogo de contagem regressiva até três vezes antes do prazo.The user can postpone the countdown dialog up to three times before the deadline. Quando adiada, a contagem regressiva volta a aparecer após duas horas.When postponed, the countdown displays again after two hours. Se não for adiada, há uma contagem regressiva de 30 minutos e a atualização é instalada quando a contagem regressiva expirar.If not postponed, there is a 30-minute countdown and update gets installed when the countdown expires.
  • Uma notificação pop-up pode não ser exibida até que o utilizador clique no ícone na área de notificação.A pop-up notification might not display until the user clicks the icon in the notification area. Além disso, se a área de notificação tiver espaço mínimo, o ícone de notificação pode não ser visível a menos que o utilizador abra ou expanda a área de notificação.In addition, if the notification area has minimal space, the notification icon might not be visible unless the user opens or expands the notification area.
  • O diálogo de notificação e contagem regressiva pode arrancar enquanto o utilizador não estiver a trabalhar ativamente no dispositivo.The notification and countdown dialog could start while the user is not actively working on the device. Por exemplo, quando o dispositivo está bloqueado durante a noite, é possível que as aplicações do Office que executam o dispositivo possam ser forçadas a fechar para instalar a atualização.For example, when the device is locked overnight it's possible Office apps running on the device could be forced to close to install the update. Antes de fechar a aplicação, o Office guarda dados da aplicação para evitar a perda de dados.Before closing the app, Office saves app data to prevent data loss.
  • Se o prazo for no passado ou configurado para começar o mais rapidamente possível, executar aplicações do Office poderá ser forçada a fechar sem notificações.If the deadline is in the past or configured to start as soon as possible, running Office apps might be forced to close without notifications.
  • Se o utilizador instalar uma atualização do Office antes do prazo, o Gestor de Configuração verifica que a atualização está instalada quando o prazo é atingido.If the user installs an Office update before the deadline, Configuration Manager verifies that the update is installed when the deadline is reached. Se a atualização não for detetada no dispositivo, a atualização está instalada.If the update is not detected on the device, the update is installed.
  • A barra de notificação na aplicação não é exibida numa aplicação do Office que está a ser publicada antes de a atualização ser descarregada.The in-app notification bar does not display on an Office app that is running before the update is downloaded. Depois de a atualização ser descarregada, a notificação in-app apresenta apenas para aplicações recém-abertas.After the update is downloaded, the in-app notification displays only for newly opened apps.
  • Para atualizações do Office desencadeadas por uma janela de serviço ou programadas para horários não comerciais, é possível que as aplicações do Office em execução possam ser forçadas a fechar a atualização sem notificações.For Office updates triggered by a service window or scheduled for non-business hours, it's possible that running Office apps might be forced to close to install the update without notifications.
  • Para mais informações, consulte notificações de atualização do utilizador final para o Office 365For more information, see End-user update notifications for Office 365

Adicione idiomas para downloads de atualização do Office 365Add languages for Office 365 update downloads

Pode adicionar suporte para O Gestor de Configuração para descarregar atualizações para quaisquer idiomas suportados pelo Office 365.You can add support for Configuration Manager to download updates for any languages that are supported by Office 365.

Baixar atualizações para idiomas adicionais na versão 1902Download updates for additional languages in version 1902

A partir da versão 1902 do Gestor de Configuração, o fluxo de trabalho de atualização separa os 38 idiomas para a Atualização do Windows dos inúmeros idiomas adicionais para a Atualização do Cliente do Office 365.Starting in Configuration Manager version 1902, the update workflow separates the 38 languages for Windows Update from the numerous additional languages for Office 365 Client Update.

Para selecionar os idiomas necessários, utilize a página de Seleção de Idiomas nos seguintes locais:To select the necessary languages, use the Language Selection page in the following locations:

  • Criar assistente de regra de implementação automáticaCreate Automatic Deployment Rule Wizard
  • Implementar assistente de atualizações de softwareDeploy Software Updates Wizard
  • Descarregue o assistente de atualizações de softwareDownload Software Updates Wizard
  • Propriedades da regra de implementação automáticaAutomatic Deployment Rule Properties

Na página de Seleção de Idiomas, selecione Atualização do Cliente do Office 365e, em seguida, clique em Editar.In the Language Selection page, select Office 365 Client Update, then click Edit. Adicione os idiomas necessários para o Office 365 e, em seguida, clique OK .Add the needed languages for Office 365, then click OK.

Screenshot de adicionar idiomas adicionais para o Office 365

Para adicionar suporte para baixar atualizações para idiomas adicionais na versão 1810 e anteriorTo add support to download updates for additional languages in version 1810 and earlier

Utilize o seguinte procedimento no ponto de atualização do software no site da administração central ou no site primário autónomo.Use the following procedure on the software update point at the central administration site or stand-alone primary site.

Importante

Configurar idiomas adicionais de atualização do Office 365 é uma definição em todo o site.Configuring additional Office 365 update languages is a site-wide setting. Depois de adicionar os idiomas utilizando o seguinte procedimento, todas as atualizações do Office 365 são descarregadas nesses idiomas, bem como os idiomas que seleciona na página de Seleção de Idiomas nos descarregamentos de software updates ou implemente os assistentes de atualizações de software.After you add the languages using the following procedure, all Office 365 updates are downloaded in those languages, as well as the languages that you select on the Language Selection page in the Download Software Updates or Deploy Software Updates wizards.

  1. A partir de um pedido de comando, escreva wbemtest como um utilizador administrativo para abrir o Teste de Instrumentação de Gestão do Windows.From a command prompt, type wbemtest as an administrative user to open the Windows Management Instrumentation Tester.

  2. Clique em Ligar, e, em seguida, *digitar root\sms\site_ < siteCódigo > *.Click Connect, and then type root\sms\site_<siteCode>.

  3. Clique em Consulta, e, em seguida, executar a seguinte consulta: selecione * a partir de SMS_SCI_Component onde o nome componente ="SMS_WSUS_CONFIGURATION_MANAGER"Click Query, and then run the following query: select * from SMS_SCI_Component where componentname ="SMS_WSUS_CONFIGURATION_MANAGER"
    Consulta do WMIWMI query

  4. No painel de resultados, clique duas vezes no objeto com o código do site da administração central ou site primário autónomo.In the results pane, double-click the object with the site code for the central administration site or stand-alone primary site.

  5. Selecione a propriedade Props, clique em Editar Propriedade, e, em seguida, clique em 'Ver Incorporado' .Select the Props property, click Edit Property, and then click View Embedded. Editor de propriedadeProperty editor

  6. A partir do primeiro resultado da consulta, abra cada objeto até encontrar o com AdicionalUpdateLanguagesForO365 para a propriedade PropertyName.Starting at the first query result, open each object until you find the one with AdditionalUpdateLanguagesForO365 for the PropertyName property.

  7. Selecione Value2 e clique em Editar Propriedade.Select Value2 and click Edit Property.
    Editar a propriedade Value2Edit the Value2 property

  8. Adicione idiomas adicionais à propriedade Value2 e clique em Guardar Propriedade.Add additional languages to the Value2 property and click Save Property.
    Por exemplo, pt-pt (para português - Portugal), af-za (para africâner - África do Sul), nn-no (para norueguês (Nynorsk) - Noruega), etc. Escreveria pt-pt,af-za,nn-no as línguas de exemplo.For example, pt-pt (for Portuguese - Portugal), af-za (for Afrikaans - South Africa), nn-no (for Norwegian (Nynorsk) - Norway), etc. You would type pt-pt,af-za,nn-no for the example languages. Não use espaços entre as línguas.Don't use spaces between the languages.

    Adicionar idiomas em Editor de Propriedade

  9. Clique em Fechar, clique em Fechar, clicar em Guardar Propriedade, e clique em Guardar Objeto (se clicar em Fechar aqui os valores são descartados).Click Close, click Close, click Save Property, and click Save Object (if you click Close here the values are discarded). Clique em Fechare, em seguida, clique em Sair para sair do Teste de Instrumentação de Gestão do Windows.Click Close, and then click Exit to exit the Windows Management Instrumentation Tester.

  10. Na consola de Gestor de Configuração, vá ao Gabinete de Visão Geral da Bibliotecade Software > Overview > 365Client Management > Office 365 Atualizações.In the Configuration Manager console, go to Software Library > Overview > Office 365 Client Management > Office 365 Updates.

  11. Agora, quando descarrega as atualizações do Office 365, as atualizações são descarregadas nos idiomas que seleciona no assistente e configuradas neste procedimento.Now when you download Office 365 updates, the updates are downloaded in the languages that you select in the wizard and configured in this procedure. Para verificar se as atualizações descarregam nos idiomas corretos, aceda à fonte do pacote para a atualização e procure ficheiros com o código de idioma no nome de ficheiro.To verify that the updates download in the correct languages, go to the package source for the update and look for files with the language code in the filename.
    Nomes de ficheiros com idiomas adicionais

Atualizar o Office 365 ProPlus numa sequência de tarefasUpdating Office 365 ProPlus in a task sequence

Ao utilizar a sequência de tarefas de Instalação de Atualizações de Software para instalar atualizações do Office 365, é possível que as atualizações implementadas sejam detetadas como não aplicáveis.When using Install Software Updates task sequence step to Install Office 365 updates, it is possible that deployed updates will be detected as not applicable. Isto pode acontecer se a tarefa de Atualizações Automáticas do Office não tiver sido executada pelo menos uma vez (ver a nota no Deploy Office 365 atualizações).This might happen if the scheduled Office Automatic Updates task hasn't run at least once (see the note in Deploy Office 365 updates). Por exemplo, isto pode acontecer se o Office 365 ProPlus fosse instalado imediatamente antes de executar este passo.For example, this might happen if Office 365 ProPlus was installed immediately before running this step.

Para garantir que o canal de atualização está definido para que as atualizações implementadas sejam corretamente detetadas, utilize um dos seguintes métodos:To ensure that the update channel is set so that deployed updates will be properly detected, use one of the following methods:

Método 1:Method 1:

  1. Numa máquina com a mesma versão do Office 365 ProPlus, aberto Agendador de Tarefas (taskschd.msc) e identificar a tarefa de atualizações automáticas do Office 365.On a machine with the same version of Office 365 ProPlus, open Task Scheduler (taskschd.msc) and identify the Office 365 automatic updates task. Normalmente, está localizado no âmbito do Task Scheduler Library > Microsoft > Office.Typically, it is located under Task Scheduler Library >Microsoft>Office.
  2. Clique à direita na tarefa de atualizações automáticas e selecione Propriedades.Right-click on the automatic updates task and select Properties.
  3. Vá ao separador Ações e clique em Editar.Go to the Actions tab and click Edit. Copie o comando e quaisquer argumentos.Copy the command and any arguments.
  4. Na consola 'Gestor de Configuração', edite a sua sequência de tarefas.In the Configuration Manager console, edit your task sequence.
  5. Adicione um novo passo de linha de comando de execução antes de instalar atualizações de software na sequência de tarefas.Add a new Run Command Line step before the Install Software Updates step in the task sequence. Se o Office 365 ProPlus for instalado como parte da mesma sequência de tarefas, certifique-se de que este passo corre após a instalação do Office.If Office 365 ProPlus is installed as part of the same task sequence, make sure this step runs after Office is installed.
  6. Copie no comando e nos argumentos que recolheu da tarefa programada do Office.Copy in the command and arguments that you gathered from the Office automatic updates scheduled task.
  7. Clique em OK.Click OK.

Método 2:Method 2:

  1. Numa máquina com a mesma versão do Office 365 ProPlus, aberto Agendador de Tarefas (taskschd.msc) e identificar a tarefa de atualizações automáticas do Office 365.On a machine with the same version of Office 365 ProPlus, open Task Scheduler (taskschd.msc) and identify the Office 365 automatic updates task. Normalmente, está localizado no âmbito do Task Scheduler Library > Microsoft > Office.Typically, it is located under Task Scheduler Library >Microsoft>Office.

  2. Na consola 'Gestor de Configuração', edite a sua sequência de tarefas.In the Configuration Manager console, edit your task sequence.

  3. Adicione um novo passo de linha de comando de execução antes de instalar atualizações de software na sequência de tarefas.Add a new Run Command Line step before the Install Software Updates step in the task sequence. Se o Office 365 ProPlus for instalado como parte da mesma sequência de tarefas, certifique-se de que este passo corre após a instalação do Office.If Office 365 ProPlus is installed as part of the same task sequence, make sure this step runs after Office is installed.

  4. No campo da linha de comando, entre na linha de comando que executará a tarefa programada.In the command line field, enter the command line that will run the scheduled task. Veja o exemplo abaixo, certificando-se de que a cadeia em aspas corresponde ao caminho e nome da tarefa identificada no passo 1.See example below making sure the string in quotes matches the path and name of the task identified in step 1.

    Exemplo: schtasks /run /tn "\Microsoft\Office\Office Automatic Updates 2.0"Example: schtasks /run /tn "\Microsoft\Office\Office Automatic Updates 2.0"

  5. Clique em OK.Click OK.

Atualizar canais para aplicações microsoft 365Update channels for Microsoft 365 Apps

Quando o Office 365 ProPlus foi renomeado para microsoft 365 Apps para empresa, os canais de atualização também foram renomeados.When Office 365 ProPlus was renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise, the update channels were also renamed. Se utilizar uma regra de implementação automática (ADR) para implementar atualizações, terá de efazer alterações nos seus ADRs se depender da propriedade Title.If you use an automatic deployment rule (ADR) to deploy updates, you'll need to make changes to your ADRs if they rely on the Title property. Isto porque o nome dos pacotes de atualização no Catálogo de Atualizações da Microsoft está a mudar.That's because the name of update packages in the Microsoft Update Catalog is changing.

Atualmente, o título de um pacote de atualização para o Office 365 ProPlus começa com "Office 365 Client Update" como visto no exemplo seguinte:Currently, the title of an update package for Office 365 ProPlus begins with "Office 365 Client Update" as seen in the following example:

  Office 365 Client Update - Versão semi-anual do Canal 1908 para x64 based Edition (Build 11929.20648)    Office 365 Client Update - Semi-annual Channel Version 1908 for x64 based Edition (Build 11929.20648)

Para pacotes de atualização lançados em e depois de 9 de junho, o título começará com "Microsoft 365 Apps Update", como se pode ver no seguinte exemplo:For update packages released on and after June 9, the title will begin with "Microsoft 365 Apps Update" as seen in the following example:

  Microsoft 365 Apps Update - Semi-anual Channel Version 1908 para x64 based Edition (Build 11929.50000)    Microsoft 365 Apps Update - Semi-annual Channel Version 1908 for x64 based Edition (Build 11929.50000)

Nome do Novo CanalNew Channel name Nome do Canal anteriorPrevious Channel name
Canal Empresarial SemEstralSemi-Annual Enterprise Channel Via de Atualizações SemianuaisSemi-Annual Channel
Canal Empresarial SemEstral (Pré-visualização)Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) Via de Atualizações Semianuais (Direcionada)Semi-Annual Channel (Targeted)
Canal Empresarial MensalMonthly Enterprise Channel NDNA
Canal atualCurrent Channel Canal mensalMonthly Channel
Canal atual (Pré-visualização)Current Channel (Preview) Canal mensal (Direcionado)Monthly Channel (Targeted)
Canal BetaBeta Channel InsiderInsider

Para obter mais informações sobre como modificar os seus ADRs, consulte automaticamente a implementação de atualizaçõesde software .For more information about how to modify your ADRs, see Automatically deploy software updates. Para mais informações sobre a alteração de nome, consulte a alteração de nome para o Office 365 ProPlus.For more information about the name change, see Name change for Office 365 ProPlus.

Altere o canal de atualização depois de permitir que os clientes do Office 365 recebam atualizações do Gestor de ConfiguraçãoChange the update channel after you enable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager

Após a implementação do Office 365 ProPlus, pode alterar o canal de atualização com a Política do Grupo ou a Ferramenta de Implementação de Escritórios (ODT).After deploying Office 365 ProPlus, you can change the update channel with Group Policy or the Office Deployment Tool (ODT). Por exemplo, pode mover um dispositivo do Canal Semi-Anual para o Canal Semi-Anual (Direcionado).For example, you can move a device from Semi-Annual Channel to Semi-Annual Channel (Targeted). Ao alterar o canal, o Office é atualizado automaticamente sem ter de reinstalar ou descarregar a versão completa.When changing the channel, Office is updated automatically without having to reinstall or download the full version. Para mais informações, consulte alterar o canal de atualização do Office 365 ProPlus para dispositivos na sua organização.For more information, see Change the Office 365 ProPlus update channel for devices in your organization.

Próximos passosNext steps

Utilize o dashboard office 365 Client Management no Gestor de Configuração para rever as informações do Office 365 e implementar aplicações do Office 365.Use the Office 365 Client Management dashboard in Configuration Manager to review Office 365 client information and deploy Office 365 apps. Para mais informações, consulte o Office 365 Client Management dashboard.For more information, see Office 365 Client Management dashboard.