Add-in do Kaizala OfficeKaizala Office add-in

O add-in do Kaizala Office permite-lhe recolher dados dos utilizadores dos seus colaboradores, através da aplicação móvel Kaizala.The Kaizala Office add-in allows you to collect user data from your employees, through the Kaizala mobile app. Utilizando o add-in do Kaizala Office, pode partilhar uma tabela com grupos pré-existentes ligados à sua conta Kaizala.Using the Kaizala Office add-in, you can share a table to pre-existing groups linked with your Kaizala account. A tabela é publicada como um inquérito à aplicação móvel kaizala.The table is published as a survey on the Kaizala mobile app. Para cada resposta de pesquisa submetida por um utilizador da aplicação Kaizala, uma linha é adicionada à tabela selecionada no Excel.For each survey response submitted by a Kaizala app user, a row is added to the selected table in Excel.

Obtenha o add-in do OfficeGet the Office add-in

  • Inicie o Excel e selecione > Insert Store.Start Excel and select Insert > Store.

  • Na caixa de pesquisa do diálogo de Add-Ins do Office, digite o Microsoft Kaizala e procure.In the search box for Office Add-Ins dialog, type in Microsoft Kaizala and search.

  • Escolha e adicione o add-in da Microsoft Kaizala.Choose and add the Microsoft Kaizala add-in.

Também pode obter o add-in microsoft Kaizala da Office Store, aqui: Microsoft Kaizala Office add-in.You can also get the Microsoft Kaizala add-in from the Office Store, here: Microsoft Kaizala Office add-in.

Nota

O Microsoft Kaizala Office Add-in está disponível apenas na Índia.Microsoft Kaizala Office Add-in is available only in India. Você precisa definir sua Região do País para a Índia e Língua para inglês (Índia).You need to set your Country Region to India and Language to English (India).

Use o add-in do Kaizala OfficeUse the Kaizala Office add-in

  1. Crie um novo ficheiro Excel & para salvá-lo.Create a new Excel file & save it. Também pode abrir um ficheiro existente.You can also open an existing file.

  2. No separador Inserir, selecione Os Meus Add-Ins. Clique no Microsoft Kaizala Office Add-in.On the Insert tab, select My Add-Ins. Click Microsoft Kaizala Office Add-in.

  3. Faça login com o seu número de telefone Kaizala.Login with your Kaizala phone number.

    Adicione o seu número de telefone Kaizala ao login

  4. Arraste, selecione as células desejadas e clique em Inserir.Drag, select the cells you want and click Insert. Em seguida, selecione Tabela.Then select Table. Na caixa de diálogo, selecione a caixa de verificação para 'A minha mesa tem cabeçalhos'.On the Dialog box, select check box for 'My Table has headers'. Cada cabeçalho da Coluna representa uma pergunta de texto a ser publicada no inquérito.Each Column header represents a text question to be posted in the survey. Clique em Partilhar em Kaizala.Click Share on Kaizala.

    Criar tabela em excel e partilhar um grupo kaizala

  5. Adicione o Título de Pesquisa (o título será publicado na App Kaizala) e escolha o Grupo Kaizala onde pretende que o inquérito seja publicado.Add the Survey Title (the title will be published on the Kaizala App) and choose the Kaizala Group where you want the survey to be published.

    Selecione um grupo para enviar a mesa para

  6. A tabela publicada aparecerá no add-in.The published table will show up in the add-in. Se pretender refrescar a tabela com os dados da pesquisa, selecione a tabela e, em seguida, clique em Refresh.If you want to refresh the table with data from the survey, select the table and then click Refresh.

    Tabela publicada com dados da pesquisa