Exportar relatórios do Power BI para PDFExport reports from Power BI to PDF

Com o Power BI, pode publicar o seu relatório em formato PDF e criar facilmente um documento com base no seu relatório do Power BI.With Power BI, you can publish your report to PDF format, and easily create a document based on your Power BI report. Quando exportar para PDF, cada página no relatório do Power BI irá tornar-se numa página individual do seu PDF.When you export to PDF, each page in the Power BI report becomes an individual page in your PDF document.

Como exportar o seu relatório do Power BI para PDFHow to export your Power BI report to PDF

No serviço Power BI, selecione um relatório para apresentá-lo na tela.In Power BI service, select a report to display it on the canvas. Também pode selecionar um relatório a partir da secção Página inicial, da secção Aplicações ou de qualquer outra secção no painel de navegação esquerdo.You can also select a report from your Home page, Apps, or any other section on your left nav pane.

  1. Selecione Ficheiro > Exportar para PDF na barra de menus.Select File > Export to PDF from the menu bar.

    Selecionar Ficheiro na barra de menus, com a seta a apontar para Exportar para PDF

    Será apresentado um pop-up onde poderá selecionar a opção Vista atual ou Vista predefinida.A pop-up will appear where you have the option to select Current view or Default view. A opção Vista atual exporta o relatório no estado atual, que inclui as alterações ativas que efetuou na segmentação de dados e nos valores de filtro.Current view exports the report in the current state, which includes the active changes you made to slicer and filter values. A maioria dos utilizadores seleciona esta opção.Most users select this option. Em alternativa, ao selecionar a opção Vista predefinida exporta o relatório no estado original (conforme partilhado pelo autor) e não reflete as alterações que tiver efetuado ao estado original.Alternately, selecting the Default view exports the report in its original state (as the author shared it), and doesn't reflect any changes you made to that original state.

    Além disso, existe uma caixa de verificação para selecionar se quer exportar os separadores ocultos de um relatório.Additionally, there is a checkbox to select whether or not to export the hidden tabs of a report. Selecione esta caixa se quiser exportar apenas os separadores do relatório que estiverem visíveis no seu browser.Simply check this box if you would like to only export report tabs that are visibile to you in your browser. Se preferir obter todos os separadores ocultos como parte da exportação, pode manter a caixa desselecionada.If you'd prefer to get all the hidden tabs as part of your export, you may leave this unchecked. Se a caixa de verificação aparecer a cinzento, significa que não existem separadores ocultos no relatório.If the checkbox is greyed out, there are no hidden tabs in the report. Após efetuar as suas seleções, clique no botão Exportar para continuar.Once you have made your selections, click the Export button to continue.

    É apresentada uma barra de progresso no canto superior direito.A progress bar displays in the upper right corner. A exportação poderá demorar alguns minutos e poderá continuar a trabalhar no Power BI enquanto o relatório estiver a ser exportado.Exporting might take a few minutes, and you can continue to work in Power BI while the report is being exported.

    Mensagem do progresso da exportação

    Quando a exportação for concluída, a faixa de notificação será alterada para informar que o serviço Power BI concluiu o processo de exportação.Once complete, the notification banner changes to let you know that the Power BI service has finished the export process.

  2. Quando isto acontecer, o seu ficheiro ficará disponível onde o browser mostra os ficheiros descarregados.Your file is then available where your browser displays downloaded files. Na imagem seguinte, é mostrado como faixa de transferência na parte inferior da janela do browser.In the following image, it's shown as a download banner along the bottom of the browser window.

    Localização do ficheiro transferido

E é tudo.And that's all there is to it. Pode transferir o ficheiro e abri-lo com qualquer visualizador de PDFs, como o que está disponível no Microsoft Edge.You can download the file and open it with any PDF viewer, like the one available in Microsoft Edge.

Limitações e consideraçõesLimitations and considerations

Há algumas observações e limitações a ter em conta ao trabalhar com a funcionalidade Exportar para PDF.There are a few considerations and limitations to keep in mind when working with the Export to PDF feature.

  • Os visuais R não são atualmente suportados.R visuals are not currently supported. No PDF, estes elementos visuais irão estar em branco e será apresentada uma mensagem de erro.In the PDF, these visuals will be blank and display an error message.

  • Os visuais personalizados que tenham sido certificados são suportados.Custom visuals that have been certified are supported. Para obter mais informações sobre visuais personalizados certificados, incluindo como certificar um visual personalizado, consulte certificar um visual personalizado.For more information on certified custom visuals, including how to get a custom visual certified, see getting a custom visual certified. Não são suportados elementos visuais personalizados que não tenham sido certificados.Custom visuals that have not been certified are not supported. No PDF, estes serão apresentados com uma mensagem de erro.In the PDF, they'll display with an error message.

  • Atualmente, não pode exportar relatórios com mais de 30 páginas.Reports with more than 30 report pages can't currently be exported.

  • O processo de exportação do relatório para PDF pode demorar alguns minutos, pelo que pedimos que aguarde pacientemente.The process of exporting the report to PDF may take a few minutes to complete, so be patient. Os fatores que podem afetar o tempo necessário incluem a estrutura do relatório e a carga atual no serviço Power BI.Factors that can impact the time required include the structure of the report, and the current load on the Power BI service.

  • Se o item de menu Exportar para PDF não estiver disponível no serviço Power BI, tal poderá dever-se ao facto de o seu administrador de inquilinos ter desativado a funcionalidade.If the Export to PDF menu item isn't available in the Power BI service, it's likely because your tenant administrator has disabled the feature. Contacte o seu administrador de inquilinos para obter informações.Contact your tenant administrator for details.

  • As imagens de fundo serão recortadas com a área delimitadora do gráfico.Background images will be cropped with the chart's bounding area. Recomenda-se vivamente que remova as imagens de fundo antes de exportar para PDF.It's highly recommended that you remove background images before exporting to PDF.

  • Os relatórios pertencentes a um utilizador fora do seu domínio de inquilino do Power BI (por exemplo, um relatório pertencente a alguém fora da sua organização e partilhado consigo) não podem ser publicados em PDF.Reports that are owned by a user outside your Power BI tenant domain (such as, a report owned by someone outside your organization, and shared with you) cannot be published to PDF.

  • Se partilhar um dashboard com alguém fora da sua organização (e, portanto, um utilizador que não esteja no seu inquilino do Power BI), esse utilizador já não poderá exportar os relatórios associados do dashboard partilhado para PDF.If you share a dashboard with someone outside of your organization (and thereby, a user who is not in your Power BI tenant), that user will not be able to export the shared dashboard's associated reports to PDF. Por exemplo, se for aaron@contoso.com, pode partilhar com cassie@cohowinery.com.For example, if you are aaron@contoso.com, you can share with cassie@cohowinery.com. No entanto, cassie@cohowinery.com não poderá exportar os relatórios associados para PDF.But cassie@cohowinery.com cannot export the associated reports to PDF.

  • Ao exportar para PDF com relatórios que contenham uma imagem de fundo, poderá ver uma imagem distorcida na exportação se estiver a utilizar as opções "Normal" ou "Ajustar" para o Fundo de Página.When exporting to PDF with reports that contain a background image, you may see a distorted image in the export if you are using the "Normal" or "Fill" options for the Page Background. Para obter os melhores resultados, recomenda-se que utilize a opção "Ajustar" para evitar problemas no documento exportado.For best results, it is recommended you use the "Fit" option to avoid issues with your exported document.

  • O serviço Power BI utiliza a sua definição de idioma do Power BI como o idioma da exportação para PDF.The Power BI service uses your Power BI language setting as the language for the PDF export. Para ver ou definir a sua preferência de idioma, selecione o ícone de engrenagem > Definições > Geral > Idioma.To see or set your language preference, select the cog icon > Settings > General > Language.

  • Os filtros de URL não são atualmente respeitados quando seleciona “Valores Atuais” na exportação.URL filters aren't currently respected when choosing "Current Values" for your export.

Próximos passosNext steps

Imprimir um relatórioPrint a report