O que é o Power BI Embedded no Azure?What is Power BI Embedded in Azure?

O Power BI Embedded destina-se a simplificar a forma como os ISVs e os programadores utilizam as capacidades do Power BI através de análise incorporada.Power BI Embedded is intended to simplify how ISVs and developers use Power BI capabilities with embedded analytics. O Power BI Embedded simplifica as funcionalidades do Power BI ao ajudá-lo a adicionar rapidamente elementos visuais, relatórios e dashboards fantásticos às suas aplicações.Power BI Embedded simplifies Power BI capabilities by helping you to quickly add stunning visuals, reports, and dashboards to your apps. É semelhante à forma como as aplicações incorporadas no Microsoft Azure utilizam serviços como o Machine Learning e o IoT.Similar to the way apps built on Microsoft Azure use services like Machine Learning and IoT. Ao permitir uma exploração de dados de fácil navegação nas respetivas aplicações, os ISVs permitem que os seus clientes tomem decisões rápidas e informadas no contexto.By enabling easy-to-navigate data exploration in their apps, ISVs allow their customers to make quick, informed decisions in context.

Em maio de 2017, anunciámos a convergência dos serviços do Power BI e do Power BI Embedded.In May 2017, we announced the convergence of the Power BI and Power BI Embedded services. Esta convergência proporcionou uma superfície de API, um conjunto consistente de capacidades e acesso às funcionalidades mais recentes em ambos os serviços.The convergence delivered one API surface, a consistent set of capabilities and access to the latest features across both services. Além disso, introduzimos um modelo de preços baseado em capacidades para simplificar a forma como o Power BI é consumido.Additionally, we introduced a capacity-based pricing model, simplifying how Power BI is consumed.

Com o Power BI Embedded, os ISVs e os programadores têm uma maior flexibilidade na forma como incorporam informações nas suas aplicações com as APIs do Power BI.With Power BI Embedded, ISVs and developers have added flexibility in how they embed intelligence in their apps using the Power BI APIs. Os ISVs e os programadores podem tirar partido de esforços de desenvolvimento minimizados para alcançarem um maior tempo de comercialização e diferenciarem-se ao integrarem na respetiva aplicação o motor de análise de classe mundial da Microsoft.ISVs and developers can take advantage of minimized development efforts to achieve faster time to market and differentiate themselves by infusing Microsoft’s world-class analytics engine in their app. Da mesma forma, os programadores podem utilizar o seu tempo para se concentrarem em soluções para as exigências dos clientes, em vez de desenvolverem funcionalidades de análise visual.Equally, developers can spend time focusing on their solution to meet customer demands, instead of developing visual analytics features. Além disso, o Power BI Embedded permite-lhe trabalhar com os ambientes de desenvolvimento que já conhece, como o Visual Studio e o Azure.Additionally, Power BI Embedded enables you to work within the familiar development environments – Visual Studio and Azure – you already use.

Tem uma aplicação existente com conteúdos incorporados do Power BI com o Power BI Premium?Do you have an existing app with embedded Power BI content using Power BI Premium? Se for um ISV ou programador que disponibiliza aplicações ou uma organização que as utiliza, não é necessária qualquer ação.If you're an ISV or developer delivering apps or an organization using them, no action is needed. Juntamente com os seus clientes, poderá continuar a utilizar estas aplicações sem interrupção.You and your customers can continue using these apps without interruption. Se tiver uma aplicação existente integrada nas Coleções de Área de Trabalho do Power BI e estiver interessado em tirar partido da convergência da superfície de API e dos novos SKUs do Azure baseados em capacidades, veja a documentação de orientações para migração.If you have an existing app built on Power BI Workspace Collections and are interested in taking advantage of the converged API surface and the new capacity-based Azure SKUs, visit documentation for migration guidance.

Comparar o Power BI Embedded e o Power BI PremiumComparing Power BI Embedded with Power BI Premium

O Power BI Embedded destina-se a vendedores de software independentes (ISVs) e a programadores que criam aplicações para os seus clientes.Power BI Embedded is for independent software vendors (ISVs) and for developers who build applications for their customers. Pode ser utilizado como serviço de business intelligence de terceiros que lhe permite visualizar os dados da aplicação sem ter de criar esse serviço.It can be used as a third-party business intelligence service that enables you to visualize application data, rather than building that service yourself. O Power BI Embedded é uma solução de análise PaaS (Platform-as-a-Service) na qual os programadores podem incorporar relatórios e dashboards numa aplicação para os seus clientes.Power BI Embedded is a platform-as-a-service (PaaS) analytics solution, where developers can embed reports and dashboards into an application for their customers. O Power BI Premium é uma solução de análise SaaS (Software-as-a-Service) que dá à sua organização uma vista única dos seus dados empresariais mais críticos.Power BI Premium is a software-as-a-service (SaaS) analytics solution that gives your organization a single view of their most critical business data.

O Power BI Embedded é uma funcionalidade "pay as you go" e o Power BI Premium requer uma taxa mensal.Power BI Embedded is a pay-as-you-go feature, while Power BI Premium requires a monthly fee. Pode ver este vídeo para saber mais sobre como se comparam.You can view this video to learn more about how they compare.

Ferramentas de fácil utilizaçãoEasy-to-use tools

O Power BI Embedded permite que se concentre naquilo que faz melhor: criar excelentes aplicações.Power BI Embedded allows you to focus on what you do best: building great apps. Pode gerir e desenvolver com o Power BI Embedded através das ferramentas e competências que já possui.You can manage and develop with Power BI Embedded using tools and skills you already have.

  • O portal do Azure: uma aplicação baseada na Web para gerir todos os serviços do AzureThe Azure portal: A web-based application for managing all Azure services
  • O Visual Studio Code: um editor de código de código aberto, transferível e gratuito para Windows, macOS e Linux que suporta extensõesVisual Studio Code: a free, downloadable, open source, code editor for Windows, macOS, and Linux that supports extensions
  • O Power BI Desktop: uma ferramenta transferível e gratuita para criar relatórios interativos e avançados com análise visualPower BI Desktop: a free, downloadable tool to create rich, interactive reports with visual analytics

Através da utilização da API REST, o Power BI Embedded permite-lhe programar em qualquer linguagem.Using the REST API, Power BI Embedded allows developing with any language.

Interagir com a equipa de engenharia do Power BIEngage with the Power BI engineering team

Próximas etapasNext steps

Veja a página de preços para obter detalhes sobre os nós de capacidade.See the pricing page for capacity node details.

Para criar uma capacidade do Power BI Embedded, veja Create Power BI Embedded capacity in the Azure portal (Criar capacidade do Power BI Embedded no portal do Azure).To create a Power BI Embedded capacity, see Create Power BI Embedded capacity in the Azure portal

Para começar a incorporar os seus conteúdos do Power BI, veja Como incorporar os seus dashboards, relatórios e mosaicos do Power BI.To begin embedding your Power BI content, see How to embed your Power BI dashboards, reports, and tiles.