Análise incorporada com o Power BIEmbedded analytics with Power BI

O serviço Power BI (SaaS) e o serviço Power BI Embedded no Azure (PaaS) têm APIs para incorporar os seus dashboards e relatórios.The Power BI service (SaaS) and the Power BI Embedded service in Azure (PaaS) have APIs for embedding your dashboards and reports. Ao incorporar conteúdos, terá acesso às mais recentes funcionalidades do Power BI, como dashboards, gateways e áreas de trabalho.When embedding content, this gives you access to the latest Power BI features such as dashboards, gateways, and workspaces.

Pode utilizar a Ferramenta de configuração de incorporação para começar rapidamente e transferir uma aplicação de exemplo.You can go through the Embedding setup tool to quickly get started and download a sample application.

Escolha a solução mais adequada para si:Choose the solution that is right for you:

Exemplo de PBIE

Utilizar APIsUse APIs

Existem dois cenários principais ao incorporar conteúdos do Power BI:There are two main scenarios for embedding Power BI content:

  • Incorporação para os utilizadores da sua organização (que tenham licenças do Power BI).Embedding for your organization's users (who have Power BI licenses).

  • Incorporação para os seus utilizadores e clientes sem a necessidade de licenças do Power BI.Embedding for your users and customers without requiring Power BI licenses.

A API REST do Power BI permite ambos os cenários.The Power BI REST API allows for both scenarios.

No caso de clientes e utilizadores sem licenças do Power BI, pode incorporar dashboards e relatórios na sua aplicação personalizada, utilizando a mesma API para servir a sua organização ou os seus clientes.For customers and users without Power BI licenses, you can embed dashboards and reports into your custom application, using the same API to either service your organization or your customers. Os seus clientes veem os dados que são geridos pela aplicação.Your customers see the application-managed data. Além disso, os utilizadores do Power BI da sua organização têm opções adicionais para verem os respetivos dados diretamente no Power BI ou no contexto da aplicação incorporada.Also, your organization's Power BI users have additional options to view their data directly in Power BI or in the embedded application's context. Pode tirar total partido das APIs REST e JavaScript para as suas necessidades de incorporação.You can take full advantage of the JavaScript and REST APIs for your embedding needs.

Para compreender o funcionamento da incorporação, veja o exemplo de incorporação do JavaScript.To understand how embedding works, see the JavaScript embed sample.

Incorporar para a sua organizaçãoEmbedding for your organization

A solução Incorporar para a sua organização permite-lhe alargar o serviço Power BI.Embedding for your organization allows you to extend the Power BI service. Este tipo de incorporação exige que os utilizadores da sua aplicação iniciem sessão no serviço Power BI para verem os conteúdos.This type of embedding requires your application's users sign into the Power BI service to view the content. Quando alguém na sua organização iniciar sessão, essa pessoa só terá acesso aos relatórios e dashboards de que é proprietária ou que alguém partilhou com a mesma no serviço Power BI.Once someone in your organization signs in, they only have access to dashboards and reports that they own or that someone shared with them in the Power BI service.

Alguns exemplos de incorporação para organizações incluem aplicações internas, como o SharePoint Online, a integração do Microsoft Teams (tem de ter direitos de administrador) e o Microsoft Dynamics.Organization embedding examples include internal applications such as SharePoint Online, Microsoft Teams integration (you must have Admin rights), and Microsoft Dynamics.

Para incorporar para a sua organização, veja Tutorial: incorporar conteúdos do Power BI numa aplicação para a sua organização.To embed for your organization, see Tutorial: Embed Power BI content into an application for your organization.

Capacidades self-service, como editar, guardar, entre outras, estão disponíveis na API de JavaScript na incorporação para utilizadores do Power BI.Self-service capabilities, such as edit, save, and more, are available through the JavaScript API when embedding for Power BI users.

Pode utilizar a Ferramenta de configuração de incorporação para começar e transferir uma aplicação de exemplo que o orienta ao longo da integração de um relatório na sua organização.You can go through the Embedding setup tool to get started and download a sample application that walks you through integrating a report for your organization.

Incorporar para os seus clientesEmbedding for your customers

A solução Incorporar para os seus clientes permite-lhe incorporar dashboards e relatórios para utilizadores que não têm uma conta do Power BI.Embedding for your customers lets you embed dashboards and reports for users who don't have a Power BI account. Este tipo de incorporação também é conhecido como Power BI Embedded.This type of embedding is also known as Power BI Embedded.

O Power BI Embedded é um serviço do Microsoft Azure que permite que os fabricantes independentes de software (ISVs) e programadores incorporem rapidamente elementos visuais, relatórios e dashboards numa aplicação.Power BI Embedded is a Microsoft Azure service that lets independent software vendors (ISVs) and developers quickly embed visuals, reports, and dashboards into an application. Esta incorporação é feita através de um modelo baseado em capacidades e com taxa de utilização por hora.This embedding is done through a capacity-based, hourly metered model.

Fluxo de incorporação para incorporar para os seus clientes

O Power BI Embedded tem vantagens para um ISV e para os respetivos programadores e clientes.Power BI Embedded has benefits for an ISV, their developers, and customers. Por exemplo, um ISV pode começar a criar elementos visuais gratuitamente com o Power BI Desktop.For example, an ISV can start creating visuals for free with Power BI Desktop. Ao minimizarem os esforços de programação analítica de elementos visuais, os ISVs iniciam a comercialização mais rapidamente e destacam-se da concorrência com experiências de dados diferenciadas.By minimizing visual analytic development efforts, ISVs achieve faster time to market and stand out from competitors with differentiated data experiences. Os ISVs também podem optar por cobrar um custo Premium pelo valor adicional obtido com a análise incorporada.ISVs can also opt to charge a premium for the additional value they create with embedded analytics.

Com o Power BI Embedded, os seus clientes não precisam de ter conhecimentos sobre o Power BI.With Power BI Embedded, your customers don't need to know anything about Power BI. Pode utilizar dois métodos diferentes para criar uma aplicação incorporada:You can use two different methods to create an embedded application:

  • Conta do Power BI ProPower BI Pro account
  • Service principal (Principal de serviço)Service principal

A conta do Power BI Pro atua como a conta principal da sua aplicação (é como se fosse uma conta proxy).The Power BI Pro account acts as your application's master account (think of it as a proxy account). Esta conta permite-lhe gerar tokens de incorporação que fornecem acesso aos dashboards e relatórios do Power BI da sua aplicação.This account allows you to generate embed tokens that provide access to your application's Power BI dashboards and reports.

O principal de serviço pode incorporar conteúdos do Power BI numa aplicação através de um token só para aplicações.Service principal can embed Power BI content into an application using an app-only token. Também lhe permite gerar tokens de incorporação que fornecem acesso aos dashboards e relatórios do Power BI da sua aplicação.It also allows you to generate embed tokens that provide access to your application's Power BI dashboards and reports.

Os programadores que utilizam o Power BI Embedded podem ter tempo para se focar na criação da principal funcionalidade da sua aplicação, em vez de gastar tempo com a programação de elementos visuais e análises.Developers using Power BI Embedded can spend time focused on building their application's core functionality rather than spending time developing visuals and analytics. Também podem satisfazer rapidamente as necessidades relativas a dashboards e relatórios dos clientes e incorporar facilmente com APIs e SDKs totalmente documentados.They can rapidly meet customer report and dashboard demands and embed easily with fully documented APIs and SDKs. Ao ativar a exploração de dados de fácil navegação nas aplicações, os ISVs permitem que os clientes tomem decisões rápidas e baseadas em dados de acordo com o contexto a partir de qualquer dispositivo.By enabling easy-to-navigate data exploration in apps, ISVs allow customers to make quick, data-driven decisions in context from any device.

Importante

Embora o serviço Power BI seja necessário para a incorporação, os seus clientes não precisam de ter uma conta do Power BI para ver os conteúdos incorporados da sua aplicação.While embedding requires the Power BI service, your customers do not need to have a Power BI account to view your application's embedded content.

Quando estiver pronto para passar à produção, terá de ser atribuída uma capacidade dedicada à sua área de trabalho.When you're ready to move to production, your workspace must be assigned to a dedicated capacity. O Power BI Embedded, no Microsoft Azure, disponibiliza capacidades dedicadas para as suas aplicações.Power BI Embedded in Microsoft Azure, offers dedicated capacities to use with your applications.

Para obter informações sobre a incorporação, veja Como incorporar conteúdos do Power BI.For embedding details, see How to embed Power BI content.

Próximos passosNext steps

Agora, pode tentar incorporar conteúdo do Power BI numa aplicação ou tentar incorporar conteúdo do Power BI para os seus clientes.You can now try to embed Power BI content into an application, or try to embed Power BI content for your customers.

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community