Tutorial: Introdução ao serviço de criação no Power BI

Este tutorial é uma introdução a algumas das funcionalidades do serviço Power BI. Aqui, irá aprender a ligar-se aos dados, a criar um relatório e um dashboard, e a fazer perguntas sobre os seus dados. As várias funcionalidades do serviço Power BI permitem-lhe fazer muito mais. Este tutorial é só o começo. Para saber como o serviço Power BI se encaixa nas restantes ofertas do Power BI, recomendamos que leia O que é o Power BI?.

É um leitor de relatórios em vez de um criador? A Introdução ao serviço Power BI é um bom ponto de partida para si.

Captura de ecrã a mostrar o dashboard Exemplo Financeiro .

Neste tutorial, irá concluir os seguintes passos:

  • Iniciar sessão na sua conta do Power BI online ou inscrever-se, se ainda não tiver uma conta.
  • Abrir o serviço Power BI.
  • Obter alguns dados e abri-los na vista de relatório.
  • Utilizar esses dados para criar visualizações e guardá-las como um relatório.
  • Criar um dashboard ao afixar mosaicos do relatório.
  • Adicionar outra visualização ao dashboard com a ferramenta de linguagem natural Perguntas e Respostas.
  • Redimensionar, reorganizar e editar detalhes para os mosaicos no dashboard.
  • Limpar recursos ao eliminar conjuntos de dados, relatórios e dashboards.

Inscreva-se no serviço do Power BI

Precisa de uma licença de Power BI Pro ou Premium por Utilizador (PPU) para criar conteúdo em Power BI. Se não tiver uma conta Power BI e planeia criar conteúdo, inscreva-se para um teste gratuito Power BI Premium Por Utilizador de 60 dias antes de começar. Preencha o assistente para obter uma licença gratuita, abra o serviço Power BI (app.powerbi.com), selecione o ícone Me e escolha agora Pro comprar ou tente funcionalidades pagas gratuitamente.

Screenshot de escolher Comprar ou Tentar.

Passo 1: Obter dados

Muitas vezes, quando se quer criar um relatório Power BI, começa-se em Power BI Desktop. O Power BI Desktop dá-lhe mais poder. Pode transformar, moldar e modelar dados, antes de começar a desenhar relatórios. Desta vez, contudo, vamos começar a criar do zero um relatório no serviço Power BI.

Neste tutorial, obtemos dados a partir de um ficheiro simples do Microsoft Excel. Quer acompanhar? Transfira o ficheiro de Exemplo Financeiro.

  1. Para começar, abra o serviço Power BI (app.powerbi.com) no seu browser.

    Não tem uma conta? Sem preocupações, pode inscrever-se para um teste gratuito de Power BI Premium por Utilizador de 60 dias

  2. Na barra de navegação, selecione A minha área de trabalho.

  3. Em A minha área de trabalho, selecione Novo > Carregar um ficheiro.

    É aberta a página Obter Dados.

  4. Na secção Criar novos conteúdos, selecione Ficheiro Local de Ficheiros > e, em seguida, selecione o local onde guardou o ficheiro Excel.

    Captura de ecrã a mostrar Criar novo conteúdo > Ficheiros.

  5. Procure o ficheiro no computador e selecione Abrir.

  6. Neste tutorial, vamos selecionar Importar para adicionar o ficheiro do Excel como um conjunto de dados que podemos utilizar para criar relatórios e dashboards. Se selecionar Carregar, todo o livro do Excel será carregado para o Power BI, onde poderá abrir e editar o mesmo no Excel Online.

    Captura de ecrã a mostrar a seleção de Importar.

  7. Quando o conjunto de dados estiver pronto, selecione Mais opções (...) junto ao conjunto de dados da Amostra Financeira e, em seguida, selecione Criar relatório para abrir o editor de relatórios.

    Captura de ecrã a mostrar Todo o conteúdo > Criar relatório.

    A tela do relatório está em branco. No lado direito, podemos ver os painéis Filtros, Visualizações e Campos.

    Captura de ecrã a mostrar a tela de relatórios em branco.

    Dica

    Selecione o botão de navegação global no canto superior esquerdo para fechar o painel de navegação. Desta forma, a sua tela tem mais espaço.

    Botão de navegação global.

  8. Encontra-se atualmente na Vista de Edição. Veja a opção Vista de Leitura na barra de menus.

    Captura de ecrã a mostrar a opção Vista de Leitura.

    Enquanto estiver na Vista de Edição, pode modificar os relatórios, uma vez que é o proprietário e criador do relatório. Quando partilha o seu relatório com colegas, muitas vezes só conseguem interagir com o relatório na Vista de Leitura. São consumidores dos relatórios em A minha área de trabalho.

Passo 2: Criar um gráfico num relatório

Agora que já está ligado aos dados, pode começar a explorar. Quando encontrar alguma coisa interessante, pode guardá-la na tela de relatórios. Em seguida, pode afixá-la num dashboard para monitorizá-la e ver como se altera ao longo do tempo. Mas as primeiras coisas primeiro

  1. No editor de relatórios, comece pelo painel Campos, no lado direito da página, para criar uma visualização. Selecione o campo Gross Sales e, em seguida, o campo Date.

    Captura de ecrã a mostrar a lista Campos.

    O Power BI analisa os dados e cria uma visualização do gráfico de colunas.

    Nota

    Se selecionar primeiro o campo Date em vez de Gross Sales, verá uma tabela. Não se preocupe! Vamos alterar a visualização no próximo passo.

    Alguns campos têm símbolos de sigma ao lado dos mesmos, porque o Power BI detetou que contêm valores numéricos.

    Campos com símbolos de sigma.

  2. Vamos mudar para uma forma diferente de apresentar estes dados. Os gráficos de linhas são bons elementos visuais para apresentar os valores ao longo do tempo. No painel Visualizações, selecione o ícone do Gráfico de linhas.

    Captura de ecrã a mostrar o editor de Relatórios, com o gráfico de linhas selecionado.

  3. Este gráfico parece ser interessante, por isso, vamos afixá-lo a um dashboard. Passe sobre a visualização e selecione o ícone do pino que aparece acima ou abaixo dele.

    Captura de ecrã a mostrar o ícone Afixar.

  4. Como este relatório é novo, será pedido que o guarde antes de poder afixar uma visualização num dashboard. Dê um nome ao seu relatório (por exemplo, relatório de Exemplo Financeiro) e, em seguida, selecione Guardar.

    Está agora a ver o relatório na Vista de Leitura.

  5. Selecione o ícone Afixar novamente.

  6. Selecione Novo dashboard e dê-lhe, por exemplo, o nome dashboard de Exemplo Financeiro.

    Captura de ecrã a mostrar a opção Dar um nome ao dashboard.

    Uma mensagem de êxito (perto do canto superior direito) informa que a visualização foi adicionada como um mosaico ao dashboard.

    Captura de ecrã a mostrar a caixa de diálogo Afixar no dashboard.

    Agora que já afixou esta visualização, encontra-se armazenada no seu dashboard. Os dados ficam atualizados de forma a que possa controlar os valores mais recentes numa visão geral. Contudo, se alterar o tipo de visualização no relatório, a visualização no dashboard não se altera.

  7. Selecione Aceder ao dashboard para ver o novo dashboard com o gráfico de linhas afixado como um mosaico.

    Captura de ecrã a mostrar o dashboard, com uma visualização afixada.

  8. Selecione um novo mosaico no seu dashboard. O Power BI regressa ao relatório na Vista de leitura.

  9. Para mudar novamente para a Vista de edição, selecione Mais opções (...) na barra de menus > Editar.

    Captura de ecrã a mostrar a seleção Editar para editar o relatório.

    Quando voltar à Vista de edição, pode continuar a explorar e a afixar mosaicos.

Passo 3: Explorar através da caixa Perguntas e Respostas

Para explorar os dados rapidamente, experimente fazer uma pergunta na caixa de Perguntas e Respostas. As Perguntas e Respostas permitem-lhe fazer consultas com uma linguagem natural sobre os seus dados. Nos dashboards, a caixa Perguntas e Respostas está na parte superior (Fazer uma pergunta sobre os dados) abaixo da barra de menus. Num relatório, está na barra de menus superior (Fazer uma pergunta).

  1. Para voltar ao dashboard, selecione A minha área de trabalho na barra de cabeçalho preta do Power BI.

    Captura de ecrã a mostrar a opção Voltar à página A minha área de trabalho.

  2. Na página A minha área de trabalho, selecione o seu dashboard.

    Captura de ecrã a mostrar a seleção do seu dashboard.

  3. Selecione Fazer uma pergunta sobre os dados. A caixa Perguntas e Respostas oferece automaticamente várias sugestões.

    Captura de ecrã a mostrar a tela Perguntas e Respostas.

  4. Algumas sugestões devolvem um único valor. Por exemplo, selecione qual é a média de cog.

    A caixa Perguntas e Respostas procura uma resposta e apresenta-a sob a forma de uma visualização de cartão.

  5. Selecione Afixar elemento visual e afixe esta visualização ao dashboard de Exemplo Financeiro.

    Captura de ecrã a mostrar como afixar o elemento visual.

  6. Regresse às Perguntas e Respostas e selecione Mostrar todas as sugestões.

  7. Selecione total profit por country.

    Captura de ecrã a mostrar o lucro total (total profit) por país (country).

  8. Afixe também o mapa ao dashboard de Exemplo Financeiro.

  9. No dashboard, selecione o mapa que acabou de afixar. Vê como abriu as Perguntas e Respostas novamente?

  10. Coloque o cursor depois de por country na caixa Perguntas e Respostas e escreva em barras. O Power BI cria um gráfico de barras com os resultados.

    Captura de ecrã a mostrar a visualização do gráfico de barras.

  11. Afixe também o gráfico de barras ao dashboard de Exemplo Financeiro.

  12. Selecione Sair das Perguntas e Respostas e regresse ao seu dashboard, onde verá os novos mosaicos que criou.

    Captura de ecrã a mostrar um dashboard, com os elementos visuais das Perguntas e Respostas afixados.

    Veja que, apesar de ter alterado o mapa para um gráfico de barras nas Perguntas e Respostas, o mosaico manteve-se um mapa, porque era um mapa quando o afixou.

Step 4: Reposicionar os mosaicos

Podemos reorganizar os mosaicos para garantir uma melhor utilização do espaço do dashboard.

  1. Arraste o canto inferior direito do mosaico do gráfico de linhas Vendas Brutas para cima, até que fique à mesma altura do mosaico Vendas, e depois solte-o.

    Captura de ecrã a mostrar como redimensionar o mosaico.

    Agora, os dois mosaicos têm a mesma altura.

  2. Selecione Mais opções (...) para o mosaico Média de COGS > Editar detalhes.

    Captura de ecrã a mostrar o menu Mais opções de um mosaico.

  3. Na caixa Título, escreva Custo Médio de Bens Vendidos > Aplicar.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Editar detalhes.

  4. Reorganize os outros elementos visuais de forma a encaixarem.

    Assim está melhor.

    Captura de ecrã a mostrar o dashboard reorganizado.

Limpar recursos

Agora que concluiu o tutorial, pode eliminar o conjunto de dados, o relatório e o dashboard.

  1. Selecione A minha área de trabalho na barra de cabeçalho preta do Power BI.

  2. Selecione Mais opções (...) junto ao conjunto de dados de Exemplo Financeiro > Eliminar.

    Captura de ecrã a mostrar o conjunto de dados a ser eliminado.

    Verá um aviso a indicar que Todos os mosaicos de dashboard e relatórios que contêm dados deste conjunto de dados também serão eliminados.

  3. Selecione Eliminar.

Próximos passos

Crie rapidamente um relatório colando dados no serviço Power BI

Explore as coleções de conteúdos do Microsoft Learn para o Power BI:

Learn Power BI (Aprender a utilizar o Power BI)

Become a Power BI data analyst (Tornar-se um analista de dados do Power BI)