Administrar o Power BI no portal de administraçãoAdministering Power BI in the admin portal

Esta página é útil?

O portal de administração permite-lhe gerir o inquilino do Power BI da sua organização.The admin portal enables you to manage a Power BI tenant for your organization. O portal inclui itens, como métricas de utilização, acesso ao centro de administração do Microsoft 365 e definições.The portal includes items such as usage metrics, access to the Microsoft 365 admin center, and settings.

O portal de administração completo está acessível a todos os utilizadores que sejam Administradores Globais no Office 365 ou a quem tenha sido atribuída a função de administrador do serviço Power BI.The full admin portal is accessible to all users who are Global Admins in Office 365 or have been assigned the Power BI service administrator role. Se não estiver numa destas funções, verá apenas as Definições de capacidade no portal.If you're not in one of these roles, you only see Capacity settings in the portal. Para obter mais informações sobre a função de administrador do serviço Power BI, veja Noções básicas sobre a função de administrador do Power BI.For more information about the Power BI service administrator role, see Understanding the Power BI admin role.

Como aceder ao portal de administraçãoHow to get to the admin portal

A conta tem de estar marcada como Administrador Global, no Office 365 ou no Azure Active Directory, ou ter sido atribuída a função de administrador do serviço Power BI, para obter acesso ao portal de administração do Power BI.Your account needs to be marked as a Global Admin, within Office 365 or Azure Active Directory, or have been assigned the Power BI service administrator role, to get access to the Power BI admin portal. Para obter mais informações sobre a função de administrador do serviço Power BI, veja Noções básicas sobre a função de administrador do Power BI.For more information about the Power BI service administrator role, see Understanding the Power BI admin role. Para aceder ao portal de administração do Power BI, efetue o seguinte procedimento.To get to the Power BI admin portal, do the following.

  1. Selecione a engrenagem de definições na parte superior direita do serviço Power BI.Select the settings gear in the top right of the Power BI service.

  2. Selecione Portal de administração.Select Admin portal.

    Definições do portal de administração

Existem nove separadores no portal.There are nine tabs in the portal. O resto deste artigo disponibiliza informações sobre cada um destes separadores.The rest of this article provides information about each of these tabs.

Navegação no portal de administração

Métricas de utilizaçãoUsage metrics

As Métricas de utilização permitem-lhe monitorizar a utilização do Power BI da sua organização.The Usage metrics enables you to monitor Power BI usage for your organization. Permite também ver quais os utilizadores e os grupos mais ativos no Power BI para a sua organização.It also provides the ability to see which users, and groups, are the most active within Power BI for your organization.

Nota

Quando aceder ao dashboard pela primeira vez ou depois de voltar após um período longo em que não visualizou o dashboard, provavelmente verá um ecrã de carregamento enquanto carregamos o dashboard.The first time you access the dashboard, or after you visit again after a long period of not viewing the dashboard, you'll likely see a loading screen while we load the dashboard.

Após o carregamento do dashboard, verá duas secções de mosaicos.Once the dashboard loads, you see two sections of tiles. A primeira secção inclui os dados de utilização dos utilizadores individuais e a segunda secção tem informações semelhantes dos grupos na sua organização.The first section includes usage data for individual users, and the second section has similar information for groups in your organization.

Veja a seguir uma análise detalhada do que pode ver em cada mosaico:Here’s a breakdown of what you can see in each tile:

  • Contagem distinta de todos os dashboards, relatórios e conjuntos de dados na área de trabalho do utilizador.Distinct count of all dashboards, reports, and datasets in the user workspace.

    Contagem distinta de dashboards, relatórios e conjuntos de dados

  • O dashboard mais consumido pelo número de utilizadores que podem aceder ao mesmo.Most consumed dashboard by number of users who can access it. Por exemplo, se tiver um dashboard partilhado com três utilizadores e também o tiver adicionado a um pacote de conteúdos com dois utilizadores diferentes ligados, a contagem será 6 (1 + 3 + 2).For example, if you have a dashboard that you shared with 3 users, and you also added it to a content pack that two different users connected to, its count would be 6 (1 + 3 + 2).

    Dashboards mais consumidos

  • Os utilizadores de conteúdo mais populares ligados ao mesmo.The most popular content users connected to. Isto será qualquer item a que os utilizadores possam aceder através do processo Obter Dados, como pacotes de conteúdos SaaS, pacotes de conteúdos Organizacionais, ficheiros ou bases de dados.This would be anything the users could reach through the Get Data process, so SaaS content packs, Organizational content packs, files or databases.

    Pacotes mais consumidos

  • Uma vista dos principais utilizadores com base no número de dashboards que têm, tanto os dashboards que criaram como os dashboards partilhados com eles.A view of your top users based on how many dashboards they have, both dashboards they created themselves and dashboards shared to them.

    Principais utilizadores – dashboards

  • Uma vista dos principais utilizadores com base no número de relatórios que têm.A view of your top users based on how many reports they have.

    Principais utilizadores – relatórios

A segunda secção apresenta o mesmo tipo de informação, mas com base em grupos.The second section shows the same type of information, but based on groups. Tal permite-lhe ver quais os grupos mais ativos na sua organização e o tipo de conteúdo que estão a consumir.This lets you see which groups in your organization are most active and what kind of content they are consuming.

Com estas informações, pode obter informações reais relativamente à forma como as pessoas estão a utilizar o Power BI na sua organização e reconhecer os utilizadores e grupos que são muito ativos na sua organização.With this information, you can get real insights into how people are using Power BI across your organization, and be able to recognize those users and groups who are very active in your organization.

Controlar métricas de utilizaçãoControl usage metrics

Os relatórios de métrica de utilização são uma funcionalidade que o administrador do Power BI ou do Office 365 pode ativar ou desativar.Usage metrics reports are a feature that the Power BI or Office 365 administrator can turn on or off. Os administradores têm controlo granular sobre quais utilizadores têm acesso às métricas de utilização.Administrators have granular control over which users have access to usage metrics. As métricas estão Ativadas por predefinição para todos os utilizadores na organização.They are On by default for all users in the organization.

Os administradores também podem determinar se os criadores de conteúdo podem ver dados por utilizador nas métricas de utilização.Admins can also determine whether content creators can see per-user data in usage metrics.

Veja Monitorizar as métricas de utilização para dashboards e relatórios do Power BI para obter detalhes sobre os relatórios.See Monitor usage metrics for Power BI dashboards and reports for details about the reports themselves.

Métricas de utilização para criadores de conteúdoUsage metrics for content creators

  1. No portal de administração, selecione Definições de inquilino > Métricas de utilização para criadores de conteúdo.In the Admin portal, select Tenant settings > Usage metrics for content creators.

    Definições de inquilino no portal de administração para métricas de utilização

  2. Ative (ou desative) as métricas de utilização > Aplicar.Enable (or disable) usage metrics > Apply.

    Métrica de utilização ativada

Dados por utilizador nas métricas de utilizaçãoPer-user data in usage metrics

Por predefinição, os dados por utilizador estão ativados para métricas de utilização e as informações da conta do consumidor de conteúdos estão incluídas no relatório de métricas.By default, per-user data is enabled for usage metrics, and content consumer account information is included in the metrics report. Se não quiser incluir estas informações para alguns ou para todos os utilizadores, desative a funcionalidade para grupos de segurança específicos ou para toda a organização.If you don’t want to include this information for some or all users, disable the feature for specified security groups or for an entire organization. As informações da conta são apresentadas no relatório como Sem nome.Account information then shows in the report as Unnamed.

Dados de utilização por utilizador

Eliminar todo o conteúdo das métricas de utilização existenteDelete all existing usage metrics content

Ao desativar as métricas de utilização para toda a respetiva organização, os administradores também podem escolher uma ou ambas as opções para:When disabling usage metrics for their entire organization, admins can also choose one or both options to:

  • Eliminar todo o conteúdo das métricas de utilização existente para eliminar todos os relatórios e mosaicos de dashboard existentes que foram criados com os conjuntos de dados e relatórios de métricas de utilização.Delete all existing usage metrics content to delete all existing reports and dashboard tiles that were built using the usage metrics reports and datasets. Esta opção remove todo o acesso a dados da métrica de utilização por parte de todos os utilizadores na organização que possam estar a utilizá-lo.This option removes all access to usage metrics data for all users in the organization who may already be using it.
  • Eliminar todos os dados por utilizador existentes no conteúdo de métricas de utilização atual; esta opção remove todo o acesso a dados das métricas de utilização por parte de todos os utilizadores na organização que possam estar a utilizá-los.Delete all existing per-user data in current usage metrics content This option removes all access to per-user data for all users in the organization who may already be using it.

Tenha cuidado, uma vez que eliminar o conteúdo das métricas de utilização por utilizador existente é irreversível.Be careful, because deleting existing usage and per-user metrics content is irreversible.

UtilizadoresUsers

Os utilizadores, grupos e administradores do Power BI são geridos no centro de administração do Microsoft 365.You manage Power BI users, groups, and admins in the Microsoft 365 admin center. O separador Utilizadores disponibiliza uma ligação para o centro de administração do seu inquilino.The Users tab provides a link to the admin center for your tenant.

Aceda ao centro de administração do Microsoft 365

Registos de auditoriaAudit logs

Os registos de auditoria do Power BI são geridos no centro de Segurança e Conformidade do Office 365.You manage Power BI audit logs in the Office 365 Security & Compliance center. O separador Registos de auditoria proporciona uma ligação para o centro de Segurança e Conformidade do seu inquilino.The Audit logs tab provides a link to the Security & Compliance center for your tenant. Saiba maisLearn more

Para utilizar os registos de auditoria, verifique se a definição Criar registos de auditoria para auditoria de atividade interna e de conformidade está ativada.To use audit logs, make sure the Create audit logs for internal activity auditing and compliance setting is enabled.

Definições de inquilinoTenant settings

O separador Definições de inquilino permite um controlo refinado sobre as funcionalidades que são disponibilizadas à sua organização.The Tenant settings tab enables fine-grained control over the features that are made available to your organization. Se tiver problemas com dados confidenciais, algumas das nossas funcionalidades poderão não ser adequadas para a sua organização ou poderá querer apenas uma determinada funcionalidade disponível para um grupo específico.If you have concerns around sensitive data, some of our features may not be right for your organization, or you may only want a particular feature to be available to a specific group.

A imagem seguinte mostra as duas primeiras secções do separador Definições de inquilino.The following image shows the first two sections of the Tenant settings tab.

Definições de inquilino

Nota

Pode demorar até 10 minutos para a alteração à definição ter efeito para todos os utilizadores no inquilino.It can take up to 10 minutes for a setting change to take effect for everyone in your tenant.

As definições podem ter três estados:Settings can have three states:

  • Desativado para toda a organização: Ninguém na sua organização pode utilizar esta funcionalidade.Disabled for the entire organization: No one in your organization can use this feature.

    Definição Desativado para todos

  • Ativado para toda a organização: Todas as pessoas na sua organização podem utilizar esta funcionalidade.Enabled for the entire organization: Everyone in your organization can use this feature.

    Definição Ativado para todos

  • Ativado para um subconjunto da organização: Um subconjunto específico de utilizadores ou grupos na sua organização pode utilizar esta funcionalidade.Enabled for a subset of the organization: A specific subset of users or groups in your organization can use this feature.

    Pode ativar a funcionalidade para toda a organização, exceto para um grupo específico de utilizadores.You can enable the feature for your entire organization, except for a specific group of users.

    Definição Ativado para um subconjunto

    Pode também ativar a funcionalidade apenas para um grupo específico de utilizadores ou desativá-la para um grupo de utilizadores.You can also enable the feature only for a specific group of users and also disable it for a group of users. Utilizar esta abordagem assegura que determinados utilizadores não tenham acesso à funcionalidade mesmo que estejam no grupo permitido.Using this approach ensures that certain users do not have access to the feature even if they are in the allowed group.

    Definição Ativado com exceções

As próximas secções fornecem uma descrição geral dos diferentes tipos de definições de inquilino.The next few sections provide an overview of the different types of tenant settings.

Definições de ajuda e suporteHelp and support settings

Publicar informações “Obter Ajuda”Publish "Get Help" information

Os utilizadores na organização podem aceder aos recursos de ajuda e suporte internos a partir do menu de ajuda do Power BI.Users in the organization can go to internal help and support resources from the Power BI help menu. Especificamente, estes parâmetros alteram o comportamento dos itens de menu de ajuda Saber mais, Comunidade e Obter ajuda.Specifically, these parameters change the behavior of the Learn, Community, and Get help menu items.

Também pode especificar um URL para direcionar os utilizadores para uma solução personalizada para pedidos de licenciamento.It is also possible to specify a URL to direct users to a custom solution for licensing requests. Este parâmetro personaliza o URL de destino do botão Atualizar conta que um utilizador sem uma licença do Power BI Pro pode encontrar na caixa de diálogo Atualizar para o Power BI Pro, bem como na página Gerir o armazenamento pessoal.This parameter customizes the target URL of the Upgrade account button that a user without a Power BI Pro license can find in the Update to Power BI Pro dialog box as well as in the Manage personal storage page.

Definições de área de trabalhoWorkspace settings

Criar áreas de trabalhoCreate workspaces

Os administradores utilizam a definição Criar áreas de trabalho para indicar quais os utilizadores na organização que podem criar áreas de trabalho de aplicações para colaborar em dashboards, relatórios e outros conteúdos.Admins use the Create workspaces setting to indicate which users in the organization can create app workspaces to collaborate on dashboards, reports, and other content. Saiba mais sobre as áreas de trabalho da aplicação.Learn more about app workspaces.

O portal de administração tem outra secção de definições sobre as áreas de trabalho no seu inquilino.The admin portal has another section of settings about the workspaces in your tenant. Nesta secção, pode ordenar e filtrar a lista de áreas de trabalho e ver os detalhes de cada área de trabalho.In that section, you can sort and filter the list of workspaces and display the details for each workspace. Veja Áreas de trabalho para obter detalhes.See Workspaces for details.

No portal de administração, também controla quais os utilizadores que têm permissão para distribuir aplicações para a organização.In the admin portal, you also control which users have permissions to distribute apps to the organization. Veja Publicar pacotes de conteúdo e aplicações em toda a organização neste artigo para obter detalhes.See Publish content packs and apps to the entire organization in this article for details.

Definições de exportação e partilhaExport and sharing settings

Partilhar conteúdo com utilizadores externosShare content with external users

Os utilizadores na organização podem partilhar dashboards com utilizadores fora da organização.Users in the organization can share dashboards with users outside the organization. Saiba maisLearn more

Definição Utilizadores externos

A imagem seguinte mostra a mensagem que aparece quando partilha com um utilizador externo.The following image shows the message that appears when you share with an external user.

Partilhar com um utilizador externo

Publicar na WebPublish to web

Os utilizadores na organização podem publicar os relatórios na Web.Users in the organization can publish reports to the web. Saiba maisLearn more

A imagem seguinte mostra o menu Ficheiro de um relatório quando a definição Publicar na Web está ativada.The following image shows the File menu for a report when the Publish to web setting is enabled.

Definição Publicar na Web

Os utilizadores veem opções diferentes na IU consoante a definição Publicar na Web.Users see different options in the UI based on what the Publish to web setting is.

FeatureFeature Ativada para toda a organizaçãoEnabled for entire organization Desativada para toda a organizaçãoDisabled for entire organization Grupos de segurança específicosSpecific security groups
Publicar na Web, no menu Ficheiro do relatório.Publish to web under report's File menu. Ativada para todosEnabled for all Não visível para todosNot visible for all Visível apenas para utilizadores ou grupos autorizados.Only visible for authorized users or groups.
Gerir códigos de incorporação, em DefiniçõesManage embed codes under Settings Ativada para todosEnabled for all Ativada para todosEnabled for all Ativada para todosEnabled for all

* A opção Eliminar está ativada apenas para utilizadores e grupos autorizados.* Delete option only for authorized users or groups.
* A opção Obter códigos está ativada para todos.* Get codes enabled for all.
Incorporar códigos no portal de administraçãoEmbed codes within admin portal O estado é um dos seguintes:Status reflects one of the following:
* Ativo* Active
* Não suportado* Not supported
* Bloqueado* Blocked
O estado apresenta DesativadoStatus displays Disabled O estado é um dos seguintes:Status reflects one of the following:
* Ativo* Active
* Não suportado* Not supported
* Bloqueado* Blocked

Se um utilizador não tiver autorizações com base na definição do inquilino, o estado apresentado será Em violação.If a user is not authorized based on the tenant setting, status displays as infringed.
Relatórios publicados existentesExisting published reports Todos ativadosAll enabled Todos desativadosAll disabled Os relatórios continuam a ser compostos para todos.Reports continue to render for all.

Exportar dadosExport data

Os utilizadores na organização podem exportar dados de um mosaico ou visualização.Users in the organization can export data from a tile or visualization. Saiba maisLearn more

A imagem seguinte mostra a opção para exportar os dados de um mosaico.The following image shows the option to export data from a tile.

Exportar dados de um mosaico

Nota

Desativar a opção Exportar Dados também impede os utilizadores de usarem a funcionalidade Analisar no Excel, bem como a ligação em direto do serviço Power BI.Disabling Export Data also prevents users from using the Analyze in Excel feature, as well as using the Power BI service live connection.

Exportar relatórios como apresentações do PowerPoint ou documentos PDFExport reports as PowerPoint presentations or PDF documents

Os utilizadores na organização podem exportar relatórios do Power BI como ficheiros do PowerPoint ou documentos PDF.Users in the organization can export Power BI reports as PowerPoint files or PDF documents. Saiba maisLearn more

A seguinte imagem mostra o menu Ficheiro de um relatório quando a definição Exportar relatórios como apresentações do PowerPoint ou documentos PDF está ativada.The following image shows the File menu for a report when the Export reports as PowerPoint presentations or PDF documents setting is enabled.

Exportar relatórios como apresentações do PowerPoint

Os utilizadores na organização podem imprimir dashboards e relatórios.Users in the organization can print dashboards and reports. Saiba maisLearn more

A imagem seguinte mostra a opção para imprimir um dashboard.The following image shows the option to print a dashboard.

Imprimir dashboard

A imagem seguinte mostra o menu Ficheiro de um relatório quando a definição Imprimir dashboards e relatórios está ativada.The following image shows the File menu for a report when the Print dashboards and reports setting is enabled.

Imprimir relatório

Permitir aos utilizadores externos convidados editarem e gerirem conteúdo na organizaçãoAllow external guest users to edit and manage content in the organization

Os utilizadores convidados do Azure B2B podem editar e gerir o conteúdo na organização.Azure B2B guest users can edit and manage content in the organization. Saiba maisLearn more

A seguinte imagem mostra a opção Permitir aos utilizadores externos convidados editarem e gerirem conteúdo na organização.The following image shows the option to Allow external guest users to edit and manage content in the organization.

Permitir aos utilizadores externos convidados editarem e gerirem conteúdo na organização

Subscrições por E-mailEmail Subscriptions

Os utilizadores na organização podem criar subscrições por e-mail.Users in the organization can create email subscriptions. Saiba mais sobre as subscrições.Learn more about subscriptions.

Ativar as subscrições por e-mail

Definições da aplicação e do pacote de conteúdosContent pack and app settings

Publicar pacotes de conteúdo e aplicações em toda a organizaçãoPublish content packs and apps to the entire organization

Os administradores podem utilizar esta definição para decidir que utilizadores podem publicar pacotes de conteúdo e aplicações em toda a organização, ao invés de apenas grupos específicos.Admins use this setting to decide which users can publish content packs and apps to the entire organization, rather than just specific groups. Saiba mais sobre como publicar aplicações.Learn more about publishing apps.

A imagem seguinte mostra a opção A minha organização inteira durante a criação de um pacote de conteúdos.The following image shows the My entire organization option when creating a content pack.

Publicar o pacote de conteúdos para a organização

Criar pacotes de conteúdos organizacionais e aplicações de modeloCreate template apps and organizational content packs

Os utilizadores na organização podem criar pacotes de conteúdos organizacionais e aplicações de modelo que utilizam conjuntos de dados incorporados numa origem de dados no Power BI Desktop.Users in the organization can create template apps and organizational content packs that use datasets built on one data source in Power BI Desktop. Saiba mais sobre as aplicações de modelo.Learn more about template apps.

Aplicações push para utilizadores finaisPush apps to end users

Os criadores dos relatórios podem partilhar as aplicações diretamente com os utilizadores finais sem necessitar da instalação do AppSource.Report creators can share apps directly with end users without requiring installation from AppSource. Saiba mais sobre como instalar aplicações automaticamente para os utilizadores finais.Learn more about automatically installing apps for end users.

Definições de integraçãoIntegration settings

Fazer perguntas sobre dados através do CortanaAsk questions about data using Cortana

Os utilizadores na organização podem fazer perguntas sobre os respetivos dados através do Cortana.Users in the organization can ask questions about their data using Cortana. Saiba maisLearn more

Nota

Esta definição aplica-se a toda a organização e não pode estar limitada a grupos específicos.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Utilizar a funcionalidade Analisar no Excel com conjuntos de dados no localUse Analyze in Excel with on-premises datasets

Os utilizadores na organização podem utilizar o Excel para ver e interagir com conjuntos de dados no local do Power BI.Users in the organization can use Excel to view and interact with on-premises Power BI datasets. Saiba maisLearn more

Nota

Desativar a opção Exportar Dados também impede os utilizadores de usarem a funcionalidade Analisar no Excel.Disabling Export Data also prevents users from using the Analyze in Excel feature.

Utilizar o ArcGIS Maps for Power BIUse ArcGIS Maps for Power BI

Os utilizadores na organização podem utilizar a visualização dos ArcGIS Maps for Power BI fornecida pela Esri.Users in the organization can use the ArcGIS Maps for Power BI visualization provided by Esri. Saiba maisLearn more

Utilizar a pesquisa global para o Power BI (Pré-visualização)Use global search for Power BI (Preview)

Os utilizadores na organização podem utilizar as funcionalidades de pesquisa externa que dependem do Azure Search.Users in the organization can use external search features that rely on Azure Search. Por exemplo, os utilizadores podem utilizar a Cortana para obterem informações-chave diretamente dos dashboards e relatórios do Power BI.For example, users can use Cortana to retrieve key information directly from Power BI dashboards and reports. Saiba maisLearn more

Definições de elementos visuais personalizadosCustom visuals settings

Adicionar e utilizar elementos visuais personalizadosAdd and use custom visuals

Os utilizadores na organização podem interagir e partilhar elementos visuais personalizados.Users in the organization can interact with and share custom visuals. Saiba maisLearn more

Nota

Esta definição pode ser aplicada a toda a organização ou pode ser limitada a grupos específicos.This setting can be applied to the entire organization or can be limited to specific groups.

O Power BI Desktop (a partir do lançamento de março de 2019) suporta a utilização da Política de Grupo para desativar a utilização de elementos visuais personalizados nos computadores implementados numa organização.Power BI Desktop (starting from March '19 release) supports using Group Policy to disable the usage of custom visuals across an organization's deployed computers.

AttributeAttributeValorValue
chavekey Software\Policies\Microsoft\Power BI DesktopSoftware\Policies\Microsoft\Power BI Desktop\
valueNamevalueName EnableCustomVisualsEnableCustomVisuals

Um valor de 1 (decimal) ativa a utilização de elementos visuais personalizados no Power BI (esta é a predefinição).A value of 1 (decimal) enables the use of custom visuals in Power BI (This is the default).

Um valor de 0 (decimal) desativa a utilização de elementos visuais personalizados no Power BI.A value of 0 (decimal) disable the use of custom visuals in Power BI.

Permitir apenas elementos visuais certificadosAllow only certified visuals

Os utilizadores na organização que receberam permissões para adicionar e utilizar elementos visuais personalizados, representado pela definição "Adicionar e utilizar elementos visuais personalizados", só poderão utilizar elementos visuais personalizados certificados (os elementos visuais não certificados serão bloqueados e apresentarão uma mensagem de erro quando utilizados).Users in the organization who have been granted permissions to add and use custom visuals, denoted by the setting "Add and use custom visuals", will only be able to use certified custom visuals (uncertified visuals will be blocked and will display an error message when used).

O Power BI Desktop (a partir do lançamento de março de 2019) suporta a utilização da Política de Grupo para desativar a utilização de elementos visuais personalizados não certificados nos computadores implementados numa organização.Power BI Desktop (starting from March '19 release) supports using Group Policy to disable the usage of uncertified custom visuals across an organization's deployed computers.

AttributeAttributeValorValue
chavekey Software\Policies\Microsoft\Power BI DesktopSoftware\Policies\Microsoft\Power BI Desktop\
valueNamevalueName EnableUncertifiedVisualsEnableUncertifiedVisuals

Um valor de 1 (decimal) ativa a utilização de elementos visuais personalizados não certificados no Power BI (esta é a predefinição).A value of 1 (decimal) enables the use of uncertified custom visuals in Power BI (This is the default).

Um valor de 0 (decimal) desativa a utilização de elementos visuais personalizados não certificados no Power BI (esta opção só ativa a utilização de elementos visuais personalizados certificados).A value of 0 (decimal) disable the use of uncertified custom visuals in Power BI (This option enables only the use of certified custom visuals).

Definições de elementos visuais RR visuals settings

Interagir e partilhar visuais RInteract with and share R visuals

Os utilizadores na organização podem interagir e partilhar elementos visuais criados com scripts R.Users in the organization can interact with and share visuals created with R scripts. Saiba maisLearn more

Nota

Esta definição aplica-se a toda a organização e não pode estar limitada a grupos específicos.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Definições de utilização e auditoriaAudit and usage settings

Criar registos de auditoria para auditoria de atividade interna e de conformidadeCreate audit logs for internal activity auditing and compliance

Os utilizadores na organização podem utilizar a auditoria para monitorizar as ações executadas no Power BI por outros utilizadores na organização.Users in the organization can use auditing to monitor actions taken in Power BI by other users in the organization. Saiba maisLearn more

Esta definição tem de estar ativada para as entradas de registo de auditoria serem registadas.This setting must be enabled for audit log entries to be recorded. Pode existir um intervalo de 48 horas entre a ativação da auditoria e a capacidade de ver os dados da mesma.There can be up to a 48 hour delay between enabling auditing and being able to view audit data. Se não vir logo os seus dados, consulte os registos de auditoria mais tarde.If you don't see data immediately, check the audit logs later. Pode existir um intervalo de tempo semelhante entre obter a permissão para ver os registos de auditoria e ter acesso aos mesmos.There can be a similar delay between getting permission to view audit logs and being able to access the logs.

Nota

Esta definição aplica-se a toda a organização e não pode estar limitada a grupos específicos.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Métricas de utilização para criadores de conteúdoUsage metrics for content creators

Os utilizadores na organização podem ver as métricas de utilização dos dashboards e os relatórios que criam.Users in the organization can see usage metrics for dashboards and reports they create. Saiba maisLearn more

Dados por utilizador em métricas de utilização para criadores de conteúdoPer-user data in usage metrics for content creators

As métricas de utilização para os criadores de conteúdo irão expor nomes a apresentar e endereços de e-mail de utilizadores que estão a aceder ao conteúdo.Usage metrics for content creators will expose display names and email addresses of users who are accessing content. Saiba maisLearn more

Por predefinição, os dados por utilizador estão ativados para métricas de utilização e as informações da conta do criador de conteúdo estão incluídas no relatório de métricas.Per-user data is enabled for usage metrics by default, and content creator account information is included in the metrics report. Se não quiser incluir estas informações para alguns ou para todos os utilizadores, desative a funcionalidade para grupos de segurança específicos ou para toda a organização.If you don’t want to include this information for some or all users, disable the feature for specified security groups or for an entire organization. As informações da conta serão apresentadas no relatório como Sem nome.Account information will then show in the report as Unnamed.

Definições do dashboardDashboard settings

Classificação de dados para dashboardsData classification for dashboards

Os utilizadores na organização podem identificar os dashboards com classificações que indicam os seus níveis de segurança.Users in the organization can tag dashboards with classifications that indicate dashboard security levels. Saiba maisLearn more

Nota

Esta definição aplica-se a toda a organização e não pode estar limitada a grupos específicos.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Definições de programadorDeveloper settings

Incorporar conteúdo em aplicaçõesEmbed content in apps

Os utilizadores na organização podem incorporar dashboards e relatórios do Power BI em aplicações Software como Serviço (SaaS).Users in the organization can embed Power BI dashboards and reports in Software as a Service (SaaS) applications. Desativar esta definição impede os utilizadores de usarem as APIs REST para incorporar conteúdo do Power BI na respetiva aplicação.Disabling this setting prevents users from being able to use the REST APIs to embed Power BI content within their application. Saiba maisLearn more

Permitir que os principais de serviço utilizem as APIs do Power BIAllow service principals to use Power BI APIs

As aplicações Web registadas no Azure Active Directory (Azure AD) utilizarão um principal de serviço atribuído para aceder às APIs do Power BI que não tenham um utilizador com sessão iniciada.Web apps registered in Azure Active Directory (Azure AD) will use an assigned service principal to access Power BI APIs without a signed in user. Para que uma aplicação possa utilizar a autenticação do principal de serviço, esta tem de ser incluída num grupo de segurança permitido.To allow an app to use service principal authentication its service principal must be included in an allowed security group. Saiba maisLearn more

Nota

Os principais de serviço herdam as permissões de todas as definições do inquilino do Power BI do respetivo grupo de segurança.Service principals inherit the permissions for all Power BI tenant settings from their security group. Para restringir as permissões, crie um grupo de segurança dedicado para os principais de serviço e adicione-o à lista "Exceto grupos de segurança específicos" para as definições do Power BI relevantes ativadas.To restrict permissions, create a dedicated security group for service principals and add it to the 'Except specific security groups' list for the relevant, enabled Power BI settings.

Definições de fluxos de dadosDataflow settings

Criar e utilizar fluxos de dadosCreate and use dataflows

Os utilizadores na organização podem criar e utilizar fluxos de dados.Users in the organization can create and use dataflows. Para obter uma descrição geral dos fluxos de dados, veja Preparação personalizada de dados no Power BI.For an overview of dataflows, see Self-service data prep in Power BI. Para ativar os fluxos de dados numa capacidade Premium, veja Configurar cargas de trabalho.To enable dataflows in a Premium capacity, see Configure workloads.

Nota

Esta definição aplica-se a toda a organização e não pode estar limitada a grupos específicos.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Definições das aplicações de modeloTemplate apps settings

Três definições controlam a capacidade das aplicações de modelo de publicar ou instalar aplicações de modelo.Three settings control template apps ability to publish or install template apps.

Definições de aplicações de modelo no portal de administração do Power BI

Publicar Aplicações de ModeloPublish Template Apps

Os utilizadores na organização podem criar áreas de trabalho de aplicações de modelo.Users in the organization can create template apps workspaces. Controle quais os utilizadores que podem publicar aplicações de modelo ou distribuí-las aos clientes fora da sua organização através do AppSource ou de outro método de distribuição.Control which users can publish template apps or distribute them to clients outside your organization by way of AppSource or other distribution methods.

Portal de administração do Power BI. Definição Criar aplicações de modelo

Instalar aplicações de modelo listadas no AppSourceInstall template apps listed on AppSource

Os utilizadores na organização podem transferir e instalar aplicações de modelo apenas a partir do AppSource.Users in the organization can download and install template apps only from AppSource. Controle quais os utilizadores ou grupos de segurança específicos que podem instalar aplicações de modelo a partir do AppSource.Control which specific users or security groups can install template apps from AppSource.

Portal de administração do Power BI, definição Instalar aplicações de modelo

Instalar aplicações de modelo não listadas no AppSourceInstall template apps not listed on AppSource

Controle quais os utilizadores na organização que podem transferir e instalar aplicações de modelo não listadas no AppSource .Control which users in the organization can download and install template apps not listed on AppSource.

Portal de administração do Power BI, definição Instalar aplicações de modelo

Definições de capacidadeCapacity settings

Power BI PremiumPower BI Premium

O separador Power BI Premium permite-lhe gerir todas as capacidades do Power BI Premium (SKU EM ou P) compradas para a sua organização.The Power BI Premium tab enables you to manage any Power BI Premium capacities (EM or P SKU) that have been purchased for your organization. Todos os utilizadores na organização podem ver o separador Power BI Premium, mas apenas verão os conteúdos no mesmo se estiverem atribuídos como Administrador de capacidade ou como um utilizador com permissões de atribuição.All users within your organization can see the Power BI Premium tab, but they only see contents within it if they are assigned as either a Capacity admin or a user that has assignment permissions. Se um utilizador não tiver nenhuma permissão, será apresentada a mensagem seguinte.If a user does not have any permissions, the following message appears.

Sem acesso às definições Premium

Power BI IncorporadoPower BI Embedded

O separador Power BI Embedded permite-lhe ver as capacidades do Power BI Embedded (SKU A) que comprou para o seu cliente.The Power BI Embedded tab enables you to view your Power BI Embedded (A SKU) capacities that you've purchased for your customer. Uma vez que apenas pode comprar SKUs A no Azure, vai gerir as capacidades incorporadas no Azure no Portal do Azure.Since you can only purchase A SKUs from Azure, you manage embedded capacities in Azure from the Azure portal.

Para obter mais informações sobre como gerir as definições do Power BI Embedded (SKU A), veja O que é o Power BI Embedded?For more information about how to manage Power BI Embedded (A SKU) settings, see What is Power BI Embedded.

Códigos de incorporaçãoEmbed codes

Enquanto administrador, pode ver os códigos de incorporação gerados para o seu inquilino.As an administrator, you can view the embed codes that are generated for your tenant. Também pode revogar ou eliminar códigos.You can also revoke or delete codes. Saiba maisLearn more

Códigos de incorporação no portal de administração do Power BI

Elemento visuais da organizaçãoOrganization visuals

O separador Elementos visuais da organização permite-lhe implementar e gerir os elementos visuais personalizados na sua organização.The Organization visuals tab enables you to deploy and manage custom visuals inside your organization. Com os elementos visuais organizacionais, pode facilmente implementar elementos visuais proprietários na sua organização, os quais os autores dos relatórios podem posteriormente detetar e importar para os seus relatórios do Power BI Desktop.With organizational visuals, you can easily deploy proprietary visuals in your organization, which report authors can then discover and import into their reports from Power BI Desktop. Saiba maisLearn more

Aviso

Um elemento visual personalizado pode conter código com riscos de privacidade ou de segurança. Garanta que confia no autor e na origem do elemento visual personalizado antes de implementar no repositório da organização.A custom visual could contain code with security or privacy risks; make sure you trust the author and the source of the custom visual before deploying to the organization's repository.

A página seguinte mostra todos os elementos visuais personalizados que estão atualmente implementados no repositório da organização.The following image shows all the custom visuals that are currently deployed in an organization's repository.

Elemento visual de administração da organização

Adicionar um novo elemento visual personalizadoAdd a new custom visual

Para adicionar um novo elemento visual personalizado à lista, siga estes passos.To add a new custom visual to the list, follow these steps.

  1. No painel direito, selecione Adicionar um elemento visual personalizado.In the right pane, select Add a custom visual.

    Formulário dos elementos visuais personalizados

  2. Preencha o formulário Adicionar elemento visual personalizado:Fill in the Add custom visual form:

    • Escolher um ficheiro .pbiviz (obrigatório): selecione um ficheiro de elemento visual personalizado para carregar.Choose a .pbiviz file (required): select a custom visual file to upload. Apenas são suportados os elementos visuais personalizados com a versão da API (leia aqui o que significa).Only versioned API custom visuals are supported (read here what this means).

    Antes de carregar um elemento visual personalizado, deverá verificar a segurança e privacidade desse elemento visual para garantir que este cumpre os padrões da sua organização.Before you upload a custom visual, you should review that visual for security and privacy to make sure it fits your organization's standards.

    • Atribuir um nome ao elemento visual personalizado (obrigatório): atribua um título curto ao elemento visual para que os utilizadores do Power BI Desktop compreendam facilmente o que fazName your custom visual (required): give a short title to the visual so Power BI Desktop users easily understand what it does

    • Ícone: O ficheiro de ícones que é mostrado na IU do Power BI Desktop.Icon: The icon file that is shown in the Power BI Desktop UI.

    • Descrição: uma breve descrição do elemento visual para proporcionar mais contexto e informação ao utilizadorDescription: a short description of the visual to provide more context and education to the user

  3. Selecione Adicionar para iniciar o pedido de carregamento.Select Add to initiate the upload request. Se tiver êxito, poderá ver o novo item na lista.If successful you can see the new item in the list. Se falhar, receberá uma mensagem de erro apropriadaIf failed, you can get an appropriate error message

Eliminar um elemento visual personalizado da listaDelete a custom visual from the list

Selecione o ícone de caixote do lixo para eliminar permanentemente um elemento visual no repositório.To permanently delete a visual, select the trash bin icon for the visual in the repository.

Importante

A eliminação é irreversível.Deletion is irreversible. Depois de eliminado, o elemento visual deixa imediatamente de ser composto nos relatórios existentes.Once deleted, the visual immediately stops rendering in existing reports. Mesmo que carregue o mesmo elemento visual novamente, este não substitui o anterior que foi eliminado.Even if you upload the same visual again, it won't replace the previous one that was deleted. No entanto, os utilizadores podem importar novamente o novo elemento visual e substituir a instância presente nos seus relatórios.However, users can import the new visual again and replace the instance they have in their reports.

Desativar um elemento visual personalizado na listaDisable a custom visual in the list

Para desativar o elemento visual na loja organizacional, selecione o ícone de engrenagem.To disable the visual from the organizational store, select the gear icon. Na secção Acesso, desative o elemento visual personalizado.In the Access section, disable the custom visual.

Depois de desativar o elemento visual, este não será composto nos relatórios existentes e será apresentada a mensagem de erro abaixo.After you disable the visual, the visual won't render in existing reports, and it displays the error message below.

Este elemento visual personalizado já não está disponível. Contacte o seu administrador para obter detalhes.This custom visual is no longer available. Please contact your administrator for details.

No entanto, os elementos visuais que são marcadores continuam a funcionar.However, visuals that are bookmarked still work.

Após qualquer atualização ou alteração de administrador, os utilizadores do Power BI Desktop devem reiniciar a aplicação ou atualizar o browser no serviço Power BI para ver as atualizações.After any update or administrator change, Power BI Desktop users should restart the application or refresh the browser in the Power BI service to see the updates.

Atualizar um elemento visualUpdate a visual

Para atualizar o elemento visual na loja organizacional, selecione o ícone de engrenagem.To update the visual from the organizational store, select the gear icon. Procure e carregue uma nova versão do elemento visual.Browse and upload a new version of the visual.

Confirme que o ID de Elemento Visual permanece inalterado.Make sure the Visual ID remains unchanged. O novo ficheiro substituirá o ficheiro anterior em todos os relatórios da organização.The new file replaces the previous file for all the reports throughout the organization. Contudo, se houver a possibilidade de a nova versão do elemento visual interromper qualquer utilização ou estrutura de dados da versão anterior do elemento visual, não substitua a versão anterior.However, if the new version of the visual might break any usage or data structure of the previous version of the visual, then do not replace the previous version. Em vez disso, deve criar uma nova lista para a nova versão do elemento visual.Instead, you should create a new listing for the new version of the visual. Por exemplo, adicione um novo número de versão (versão X.X) ao título do novo elemento visual listado.For example, add a new version number (version X.X) to the title of the new listed visual. Desta forma, torna-se claro que é o mesmo elemento visual apenas com um número de versão atualizado, assim, os relatórios existentes não vão interromper a sua funcionalidade.This way it is clear that it is the same visual just with an updated version number, so existing reports do not break their functionality. Novamente, verifique se o ID de Elemento Visual permanece inalterado.Again, make sure the Visual ID remains unchanged. Da próxima vez que os utilizadores entrarem no repositório da organização a partir do Power BI Desktop, poderão importar a nova versão, que pedirá a substituição da versão atual que têm no relatório.Then the next time users enter the organization repository from Power BI Desktop, they can import the new version, which prompts them to replace the current version that they have in the report.

Para obter mais informações, visite Perguntas frequentes sobre os elementos visuais personalizados organizacionaisFor more information, visit Frequently asked questions about organizational custom visuals

Armazenamento do fluxo de dados (pré-visualização)Dataflow storage (preview)

Por predefinição, os dados utilizados com o Power BI são armazenados no armazenamento interno fornecido pelo Power BI.By default, data used with Power BI is stored in internal storage provided by Power BI. Com a integração dos fluxos de dados e do Azure Data Lake Storage Gen2 (ADLS Gen2), pode armazenar os seus fluxos de dados na conta do Azure Data Lake Storage Gen2 da sua organização.With the integration of dataflows and Azure Data Lake Storage Gen2 (ADLS Gen2), you can store your dataflows in your organization's Azure Data Lake Storage Gen2 account. Para obter mais informações, veja Fluxos de dados e integração do Azure Data Lake (Pré-visualização).For more information, see Dataflows and Azure Data Lake integration (Preview).

Áreas de trabalhoWorkspaces

Enquanto administrador, pode ver as áreas de trabalho existentes no seu inquilino.As an administrator, you can view the workspaces that exist in your tenant. Pode ordenar e filtrar a lista de áreas de trabalho e ver os detalhes de cada área de trabalho.You can sort and filter the list of workspaces and display the details for each workspace. As colunas da tabela correspondem às propriedades devolvidas pela API Rest do administrador do Power BI das áreas de trabalho.The table columns correspond to the properties returned by the Power BI admin Rest API for workspaces. As áreas de trabalho pessoais são do tipo GrupoPessoal, as áreas de trabalho clássicas são do tipo Grupo e as novas experiências de área de trabalho são do tipo Área de Trabalho.Personal workspaces are of type PersonalGroup, classic workspaces are of type Group, and the new workspace experience workspaces are of type Workspace. Para obter mais informações, veja Criar as novas áreas de trabalho no Power BI.For more information, see Create the new workspaces in Power BI.

Lista de áreas de trabalho

Próximos passosNext steps

Administrar o Power BI na sua OrganizaçãoAdministering Power BI in your Organization
Compreender a função de administrador do Power BIUnderstanding the Power BI admin role
Fazer a auditoria do Power BI na sua organizaçãoAuditing Power BI in your organization

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community