Gerir a área de trabalho da aplicação no Power BI e no Office 365Manage your app workspace in Power BI and Office 365

Como criador ou administrador de uma área de trabalho de aplicação no Power BI ou no Office 365, gere alguns aspetos da área de trabalho no Power BI.As creator or admin of an app workspace in Power BI or in Office 365, you manage some aspects of the workspace in Power BI. Outros aspetos que gere no Office 365.Other aspects you manage in Office 365.

Nota

A pré-visualização da nova experiência de área de trabalho vai mudar a relação entre as áreas de trabalho do Power BI e os grupos do Office 365.The new workspace experience preview will change the relationship between Power BI workspaces and Office 365 groups. Não irá criar automaticamente um grupo do Office 365 sempre que criar uma das novas áreas de trabalho.You won't automatically be creating an Office 365 group every time you create one of the new workspaces. Leia mais sobre como criar as novas áreas de trabalho.Read about creating the new workspaces.

No Power BI, pode:In Power BI you can:

  • Adicionar ou remover membros da área de trabalho da aplicação, incluindo tornar um membro da área de trabalho administrador.Add or remove app workspace members, including making a workspace member an admin.
  • Editar o nome da área de trabalho da aplicação.Edit the app workspace name.
  • Eliminar a área de trabalho da aplicação.Delete the app workspace.

No Office 365, pode:In Office 365 you can:

  • Adicionar ou remover membros do grupo da área de trabalho da aplicação, incluindo tornar um membro proprietário.Add or remove your app workspace's group members, including making a member an owner.
  • Editar o nome, a imagem e a descrição do grupo, bem como outras definições.Edit the group name, image, description, and other settings.
  • Ver o endereço de e-mail do grupo.See the group email address.
  • Eliminar o grupo.Delete the group.

É preciso uma licença do Power BI Pro para ser administrador ou membro de uma área de trabalho da aplicação.You need a Power BI Pro license to be an admin or member of an app workspace. Os utilizadores da aplicação também precisam de uma licença do Power BI Pro, a menos que a sua área de trabalho da aplicação esteja numa capacidade Premium do Power BI.Your app users need a Power BI Pro license, too, unless your app workspace is in a Power BI Premium capacity. Para mais detalhes, leia O que é o Power BI Premium?.Read What is Power BI Premium? for details.

Editar a área de trabalho da aplicação no Power BIEdit your app workspace in Power BI

  1. No serviço Power BI, selecione a seta junto a Áreas de Trabalho > selecione as reticências (…) junto ao nome da sua área de trabalho > Editar esta área de trabalho.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select the ellipsis (…) next to your workspace name > Edit this workspace.

    Editar áreas de trabalho no Power BI

    Nota

    Só verá a opção Editar esta área de trabalho se for administrador da área de trabalho da aplicação.You only see Edit this workspace if you’re an app workspace admin.

  2. Aqui, pode mudar o nome da área de trabalho, adicionar ou remover membros, ou eliminar a área de trabalho.Here you can rename the workspace, add or remove members, or delete the workspace.

    Caixa de diálogo Editar área de trabalho

  3. Selecione Guardar ou Cancelar.Select Save or Cancel.

Editar propriedades da área de trabalho da aplicação no Office 365Edit Power BI app workspace properties in Office 365

Também pode editar aspetos de uma área de trabalho de aplicação diretamente no Outlook para Office 365.You can also edit aspects of an app workspace directly in Outlook for Office 365.

Editar os membros do grupo da área de trabalho da aplicaçãoEdit the members of the app workspace group

  1. No serviço Power BI, selecione a seta junto a Áreas de trabalho > selecione as reticências (…) junto ao nome da sua área de trabalho > Membros.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select the ellipsis (…) next to your workspace name > Members.

    Editar áreas de trabalho no Power BI

    Esta ação abre a vista de grupo do Outlook para o Office 365 da sua área de trabalho da aplicação.This opens the Outlook for Office 365 group view of your app workspace. Poderá ter de iniciar sessão na sua conta empresarial.You may need to sign in to your corporate account.

  2. Selecione a função junto ao nome de um colega de equipa para tornar essa pessoa um Membro ou Proprietário.Select the role next to a teammate's name to make the person a Member or an Owner. Selecione o X para remover a pessoa do grupo.Select the X to remove the person from the group.

    Editar um grupo no Office 365

Adicionar uma imagem e definir outras propriedades da área de trabalhoAdd an image and set other workspace properties

Quando distribuir a aplicação a partir da área de trabalho da aplicação, a imagem que adicionar aqui será a imagem da sua aplicação.When you distribute your app from the app workspace, the image you add here is the image for your app. Veja a secção Add an image to your Office 365 app workspace (optional) (Adicionar uma imagem à sua área de trabalho de aplicação do Office 365 [opcional]) do artigo Create the new workspaces (Criar as novas áreas de trabalho).See the Add an image to your Office 365 app workspace (optional) section of the Create the new workspaces article.

  1. Na vista do Outlook para Office 365 da sua área de trabalho de aplicação, aceda ao separador Acerca de e selecione Editar.In the Outlook for Office 365 view of your app workspace, go to the About tab and select Edit.

    Ícone Editar grupo

  2. Pode editar o nome, a descrição e o idioma das notificações de grupos.You can edit the name, description, and language for group-related notifications. Também pode adicionar uma imagem e definir outras propriedades aqui.You can also add an image, and set other properties here.

    Caixa de diálogo Editar grupo

  3. Selecione Guardar ou Eliminar.Select Save or Discard.

Próximos passosNext steps