Visualizações em relatórios do Power BIVisualizations in Power BI reports

APLICA-SE A: Aplica-se ao.Serviço Power BI para utilizadores empresariais Aplica-se ao.Serviço Power BI para designers e programadores Aplica-se ao.Power BI Desktop Não se aplica ao.É necessária uma licença Pro ou Premium APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Applies to.Power BI service for designers & developers Applies to.Power BI Desktop Does not apply to.Requires Pro or Premium license

As visualizações (também conhecidas como elementos visuais) apresentam informações que foram descobertas nos dados.Visualizations (known as visuals for short) display insights that have been discovered in the data. Um relatório do Power BI poderá ter uma única página com um elemento visual ou poderá ter páginas repletas de elementos visuais.A Power BI report might have a single page with one visual or it might have pages full of visuals. No serviço Power BI, os elementos visuais podem ser afixados de relatórios a dashboards.In the Power BI service, visuals can be pinned from reports to dashboards.

É importante saber distinguir estruturadores e consumidores de relatórios.It's important to make the distinction between report designers and report consumers. Se for a pessoa que cria ou modifica o relatório, é um estruturador.If you are the person building or modifying the report, then you are a designer. Os estruturadores têm permissões de edição para o relatório e o respetivo conjunto de dados subjacente.Designers have edit permissions to the report and its underlying dataset. No Power BI Desktop, isto significa que pode abrir o conjunto de dados na Vista de dados e criar elementos visuais na Vista de relatório.In Power BI Desktop, this means you can open the dataset in Data view and create visuals in Report view. No serviço Power BI, significa que pode abrir o relatório ou conjunto de dados no editor de relatórios na Vista de edição.In Power BI service, this means you can open the data set or report in the report editor in Editing view. Se um relatório ou dashboard tiver sido partilhado consigo, você será um consumidor do relatório.If a report or dashboard has been shared with you , you are a report consumer. Poderá ver e interagir com o relatório e os seus elementos visuais, mas não conseguirá fazer tantas alterações como um estruturador.You'll be able to view and interact with the report and its visuals but you won't be able to make as many changes as a designer can.

Existem vários tipos de elementos visuais disponíveis diretamente no painel Visualizações do Power BI.There are many different visual types available directly from the Power BI Visualizations pane.

Painel a mostrar ícones para cada tipo de visualização

Estão disponíveis mais elementos visuais do Power BI no site da comunidade do Microsoft AppSource.More Power BI visuals are available from the Microsoft AppSource community site. No AppSource, pode procurar e transferir os elementos visuais do Power BI disponibilizados pela Microsoft e pela comunidade.In AppSource you can browse and download Power BI visuals provided by Microsoft and the community.

Se for novo no Power BI, ou se precisar de relembrar alguns aspetos, utilize as ligações abaixo para saber os aspetos básicos de visualizações do Power BI.If you're new to Power BI, or need a refresher, use the links below to learn the basics of Power BI visualizations. Em alternativa, utilize o nosso Índice (no lado esquerdo deste artigo) para procurar ainda mais informações úteis.Alternately, use our Table of Contents (along the left side of this article) to find even more helpful information.

Adicionar uma visualização no Power BIAdd a visualization in Power BI

Crie visualizações nas páginas dos relatórios.Create visualizations on the pages of your reports. Navegue na lista de visualizações e tutoriais de visualização disponíveis.Browse the list of available visualizations and available visualization tutorials.

Carregar uma visualização a partir de um ficheiro ou do AppSourceUpload a visualization from a file or from AppSource

Adicione uma visualização que criou ou que encontrou no site da comunidade do Microsoft AppSource.Add a visualization that you created yourself or that you found in the Microsoft AppSource community site. Sente-se criativo?Feeling creative? Aprofunde o nosso código fonte e utilize as nossas ferramentas de programador para criar um novo tipo de visualização e partilhá-la com a comunidade.Dig into our source code and use our developer tools to create a new visualization type and share it with the community. Para saber mais sobre como desenvolver um elemento visual do Power BI, veja Desenvolver um elemento visual do Power BI.To learn more about developing a Power BI visual, visit Developing a Power BI visual.

Personalizar o painel de visualizaçãoPersonalize your visualization pane

Pode personalizar o painel de visualização ao adicionar e remover elementos visuais do Power BI.You can personalize the visualization pane by adding and removing Power BI visuals from it. Se remover elementos visuais predefinidos do painel de visualização, poderá restaurar o painel para a predefinição e trazer de volta todos os elementos visuais predefinidos.If you removed default visuals from the visualization pane, you can restore the pane to default and bring back all the default visuals.

Adicionar um elemento visual ao painel de visualizaçãoAdd a visual to the visualization pane

Se utilizar o mesmo elemento visual em muitos relatórios, poderá adicioná-lo ao painel de visualização.If you find yourself using the same visual across many reports, you can add the visual to your visualization pane. A adição de elementos visuais aplica-se aos elementos visuais do AppSource, organizacionais e de ficheiros.Adding visuals applies to AppSource visuals, organizational visuals, and visuals from files. Para adicionar um, clique com o botão direito do rato no elemento visual.To add a visual, right-click on the visual.

Afixar no painel de visualização

Quando um elemento visual é afixado, é apresentado junto aos outros elementos visuais predefinidos.Once a visual has been pinned, it moves up to live with the other default visuals. O elemento visual fica associado à conta com sessão iniciada, pelo que os novos relatórios que criar irão ter este elemento visual automaticamente incluído, partindo do pressuposto de que tem sessão iniciada.This visual is now tied to your signed in account, so any new reports you build will automatically have this visual included, assuming you are signed in. Já não precisa de adicionar um elemento visual específico que utilize regularmente a cada relatório.You no longer need to add a specific visual you regularly use, to every single report.

Painel de visualização personalizado

Remover um elemento visual do painel de visualizaçãoRemove a visual from the visualization pane

Se deixar de utilizar um elemento visual regularmente, poderá clicar com o botão direito do rato no mesmo e removê-lo do painel de visualização.If you stop using a visual regularly, you can right-click it and remove it from the visualization pane. Qualquer tipo de elemento visual pode ser removido do painel de visualização, incluindo elementos visuais predefinidos, de ficheiros, organizacionais e do AppSource.Any type of visual can be removed from the visualization pane, including default, file ,organizational and AppSource visuals.

Desafixar do painel de visualização

Restaurar o painel de visualizaçãoRestore the visualization pane

Restaurar o painel de visualização só se aplica aos elementos visuais predefinidos.Restoring the visualization pane only applies to default visuals. Os elementos visuais adicionados ao painel de visualização não são afetados e permanecerão disponíveis no painel de visualização.Visuals that were added to the visualization pane are not affected and will remain available from the visualization pane. Se quiser remover elementos visuais do AppSource ou de ficheiros do painel de visualização, terá de o fazer manualmente.If you want to remove AppSource or file visuals from the visualization pane, you'll have to do it manually.

Para restaurar o painel de visualização para a predefinição, clique em mais opções e selecione Restaurar elementos visuais predefinidos.To restore the visualization pane to default, click more options and select Restore default visuals.

Restaurar o painel de visualização para a predefinição

Alterar o tipo de visualizaçãoChange the visualization type

Tente alterar o tipo de visualização para ver o que funciona melhor com os seus dados.Try changing the type of visualization to see which works best with your data.

Afixar a visualizaçãoPin the visualization

No serviço Power BI, quando a visualização estiver da forma que quer, pode afixá-la a um dashboard como um mosaico.In Power BI service, when you have the visualization the way you want it, you can pin it to a dashboard as a tile. Se alterar a visualização que está a ser utilizada no relatório depois de a afixar, o mosaico no dashboard não será alterado.If you change the visualization being used in the report after you pin it, the tile on the dashboard doesn't change. Se for um gráfico de linhas, mantém-se um gráfico de linhas, mesmo que o tenha alterado para um gráfico em anel no relatório.If it was a line chart, it stays a line chart, even if you changed it to a Doughnut chart in the report.

Limitações e consideraçõesLimitations and considerations

  • Consoante a origem de dados e o número de campos (medidas ou colunas), o carregamento de um elemento visual pode ser mais demorado.Depending on the data source and the number of fields (measures or columns), a visual may load slowly. Recomendamos que limite os elementos visuais a um total de 10 a 20 campos, por motivos de legibilidade e desempenho.We recommend limiting visuals to 10-20 total fields, both for readability and performance reasons.

  • O limite máximo de elementos visuais é 100 campos (medidas ou colunas).The upper limit for visuals is 100 fields (measures or columns). Se o carregamento do seu elemento visual falhar, reduza o número de campos.If your visual fails to load, reduce the number of fields.

Próximos passosNext steps