Administração de ambientes no PowerAppsEnvironments administration in PowerApps

No Centro de administração do PowerApps, gira os ambientes que criou e aqueles para os quais foi adicionado à função de Administrador de Ambiente.In the PowerApps admin center, manage environments that you've created and those for which you have been added to the Environment Admin role. No centro de administração, pode efetuar estas ações de administrativas:From the admin center, you can perform these administrative actions:

  • Criar ambientes.Create environments.
  • Mudar o nome de ambientes.Rename environments.
  • Adicionar ou remover um utilizador ou grupo de função de Administrador de Ambiente ou Criador de Ambiente.Add or remove a user or group from either the Environment Admin or Environment Maker role.
  • Aprovisionar uma base de dados do Common Data Service para o ambiente.Provision a Common Data Service database for the environment.
  • Definir políticas de Prevenção de Perda de Dados.Set Data Loss Prevention policies.
  • Definir políticas de segurança da base de dados (como abertas ou restritas pelas funções de base de dados).Set database security policies (as open or restricted by database roles).
  • Os membros da função de Administrador Global do inquilino do Azure AD (inclui administradores Globais do Office 365) também podem gerir todos os ambientes que tenham sido criados no seu inquilino e definir políticas ao nível do inquilino.Members of the Azure AD tenant Global administrator role (includes Office 365 Global admins) can also manage all environments that have been created in their tenant and set tenant-wide policies.

Aceder ao centro de administração do PowerAppsAccess the PowerApps admin center

Para aceder ao centro de administração do PowerApps:To access the PowerApps admin center:

Para gerir um ambiente no centro de administração do PowerApps, tem de ter uma dessas funções:To manage an environment in the PowerApps admin center, you must have one of these roles:

  • a função de Administrador de Ambiente para o ambiente outhe Environment Admin role of the environment, or
  • a função de Administrador Global do seu inquilino do Azure AD ou Office 365.the Global Administrator role of your Azure AD or Office 365 tenant.

Também precisa do PowerApps Plano 2 ou Flow Plano 2 para aceder ao centro de administração.You also need either PowerApps Plan 2 or Flow Plan 2 to access the admin center. Para obter mais informações, veja a Página de preços do PowerApps.For more information, see the PowerApps pricing page.

Importante: quaisquer alterações efetuadas no centro de administração do PowerApps afetam o Centro de administração do Flow e vice-versa.Important: Any changes that you make in PowerApps admin center affect the Flow admin center and vice versa.

Criar um ambienteCreate an environment

Em primeiro lugar, clique em + Novo ambiente para abrir uma caixa de diálogo e criar um ambiente.First, click + New environment to open a dialog box and create an environment.

Em seguida, introduza as seguintes informações:Then enter the following info:

PropriedadeProperty DescriçãoDescription
Nome do ambienteEnvironment name Introduza o nome do seu ambiente.Enter the name of your environment.
RegiãoRegion Escolha a localização para alojar o seu ambiente.Choose the location to host your environment. Recomendamos que utilize uma localização mais próxima dos utilizadores.We recommend using a location closest to your users. Por exemplo, se os utilizadores da aplicação estiverem em Londres, escolha uma localização da Europa.For example, if your app users are in London, choose a Europe location. Se os utilizadores da aplicação estiverem em Nova Iorque, escolha E.U.A. Veja Regiões suportadas para obter uma lista das regiões de ambiente suportadas.If your app users are in New York, choose the U.S. See Supported regions for a list of supported environment regions.
Criar uma base de dados para este ambienteCreate a database for this environment Selecione esta caixa de verificação para criar uma base de dados do Common Data Service para este ambiente.Select this check box to create a Common Data Service database for this environment. Uma base de dados pode ser configurada para ser aberta a todos os utilizadores no ambiente ou limitada às funções de base de dados.A database can be configured to either be open to all users in the environment or restricted to database roles. Para obter mais informações, consulte Configure database security (Configurar a segurança da base de dados).For more information, see Configure database security.

Por fim, selecione Criar um ambiente.Finally, select Create an environment.

O novo ambiente é apresentado na tabela de ambientes.The new environment appears in the environments table.

Nota

Ao criar um ambiente, é adicionado automaticamente à função de Administrador de Ambiente para esse ambiente.When you create an environment, you are automatically added to the Environment Admin role for that environment.

Ver os seus ambientesView your environments

Quando abre o centro de administração, o separador Ambientes surge por predefinição e apresenta uma lista de todos os ambientes dos quais é Administrador de Ambiente (conforme mostrado abaixo):When you open the admin center, the Environments tab appears by default and lists all the environments for which you are an Environment Admin (as shown below):

Se for um membro da função de Administrador Global do seu inquilino do Azure AD ou Office 365, todos os ambientes que tenham sido criados por utilizadores no seu inquilino são apresentados, porque é, automaticamente, Administrador de Ambiente para todos esses ambientes.If you are a member of the Global Administrator role of your Azure AD or Office 365 tenant, all the environments that have been created by users in your tenant appear, because you're automatically an Environment Admin for all of them.

Mudar o nome do seu ambienteRename your environment

  1. Abra o Centro de administração do PowerApps, localize o ambiente ao qual irá mudar o nome na lista e clique ou toque nele.Open the PowerApps admin center, find the environment to be renamed in the list, and click or tap it.

  2. Clique ou toque em Detalhes.Click or tap Details.

  3. Na caixa de texto Nome, introduza o novo nome e clique em Guardar.in the Name text box, enter the new name, then click Save.

Eliminar o seu ambienteDelete your environment

  1. No Centro de administração do PowerApps, clique ou toque no ambiente que pretende eliminar.In the PowerApps admin center, click or tap the environment that you want to delete.

  2. Clique ou toque em Detalhes.Click or tap Details.

  3. Clique ou toque em Eliminar ambiente para eliminar o ambiente.Click or tap Delete environment to delete your environment.

Criar uma base de dados do Common Data Service para um ambienteCreate a Common Data Service database for an environment

Se um ambiente ainda não tiver uma base de dados, um Administrador de Ambiente pode criar uma no Centro de administração do PowerApps, seguindo estes passos.If an environment doesn't already have a database, an Environment Admin can create one in the PowerApps admin center by following these steps. Apenas os utilizadores com uma licença do PowerApps Plano 2 podem criar bases de dados do Common Data Service.Only users with a PowerApps Plan 2 license can create Common Data Service databases.

  1. Selecione um ambiente na tabela de ambientes.Select an environment in the environments table.

  2. Selecione o separador Base de Dados.Select the Database tab.
  3. Selecione Criar uma base de dados.Select Create a database.

    Quando a base de dados estiver aprovisionada, é apresentada esta mensagem de confirmação:When the database is provisioned, this confirmation message appears:

Depois de criar a base de dados, escolha um modelo de segurança.After you create a database, choose a security model. Para obter mais informações, consulte Configure database security (Configurar a segurança da base de dados).For more information, see Configure database security.

Gerir a segurança dos seus ambientesManage security for your environments

Permissões de ambienteEnvironment permissions

Num ambiente, todos os utilizadores no inquilino do Azure AD são utilizadores desse ambiente.In an environment, all the users in the Azure AD tenant are users of that environment. No entanto, para que desempenhem uma função com mais privilégios, terão de ser adicionados a uma função de ambiente específica.However, for them to play a more privileged role, they need to be added to a specific environment role. Os ambientes têm duas funções incorporadas que fornecem acesso às permissões num ambiente:Environments have two built-in roles that provide access to permissions within an environment:

  • A função de Administrador de Ambiente pode efetuar todas as ações administrativas num ambiente, incluindo as seguintes:The Environment Admin role can perform all administrative actions on an environment including the following:

    o Adicionar ou remover um utilizador ou grupo da função de Administrador de Ambiente ou de Criador de Ambiente.o Add or remove a user or group from either the Environment Admin or Environment Maker role.

    o Aprovisionar uma base de dados do Common Data Service para o ambiente.o Provision a Common Data Service database for the environment.

    o Ver e gerir todos os recursos criados num ambiente.o View and manage all resources created within an environment.

    o Definir políticas de prevenção de perda de dados.o Set data loss prevention policies. Para mais informações, consulte Data loss prevention policies (Políticas de prevenção de perda de dados).For more information, see Data loss prevention policies.

  • A função de Criador de Ambiente pode criar recursos dentro de um ambiente, incluindo aplicações, ligações, conectores personalizados, gateways e fluxos com o Microsoft Flow.The Environment Maker role can create resources within an environment including apps, connections, custom connectors, gateways, and flows using Microsoft Flow. Os Criadores de Ambiente também podem distribuir as aplicações que criarem no ambiente por outros utilizadores na sua organização.Environment Makers can also distribute the apps they build in an environment to other users in your organization. Podem partilhar a aplicação com utilizadores individuais, grupos de segurança ou todos os utilizadores na organização.They can share the app with individual users, security groups, or all users in the organization. Para mais informações, consulte Share an app in PowerApps (Partilhar uma aplicação no PowerApps).For more information, see Share an app in PowerApps.

Para atribuir um utilizador ou grupo de segurança a uma função de ambiente, um Administrador de Ambiente pode efetuar estes passos no Centro de administração do PowerApps:To assign a user or a security group to an environment role, an Environment Admin can take these steps in the PowerApps admin center:

  1. Selecionar um ambiente na tabela de ambientes.Select the environment in environments table.

  2. No separador Segurança, selecionar Funções de ambiente.On the Security tab, select Environment roles.
  3. Selecionar a função Administrador de Ambiente ou Criador de Ambiente.Select either the Environment Admin or Environment Maker role.

  4. Especificar os nomes de um ou mais utilizadores ou grupos de segurança no Azure Active Directory ou especificar que pretende adicionar toda a organização.Specify the names of one or more users or security groups in Azure Active Directory, or specify that you want to add your entire organization.

  5. Selecionar Guardar para atualizar as atribuições de função de ambiente.Select Save to update the assignments to the environment role.

Para remover todas as permissões para um utilizador ou um grupo, clique ou toque no ícone x correspondente a esse utilizador ou grupo.To remove all permissions for a user or a group, click or tap the x icon for that user or group.

Nota

Os utilizadores ou grupos atribuídos a estas funções de ambiente não recebem acesso automaticamente à base de dados do ambiente (se existir) e tem de ser dado acesso separadamente por um Proprietário de base de dados.Users or groups assigned to these environment roles are not automatically given access to the environment’s database (if it exists) and must be given access separately by a Database owner. Para obter mais informações, consulte Configure database security (Configurar a segurança da base de dados).For more information, see Configure database security.

Segurança de base de dadosDatabase security

A capacidade de criar e modificar um esquema de base de dados e ligar aos dados armazenados numa base de dados que está aprovisionada no seu ambiente é controlada pelas funções de utilizador e conjuntos de permissões da base de dados.The ability to create and modify a database schema and to connect to the data stored within a database that is provisioned in your environment is controlled by the database's user roles and permission sets. Pode gerir as funções de utilizador e os conjuntos de permissões da base de dados do seu ambiente a partir da secção Funções de utilizador e Conjuntos de permissões do separador Segurança. Para obter mais informações, consulte Configure database security (Configurar a segurança da base de dados).You can manage the user roles and permission sets for your environment's database from the User roles and Permission sets section of the Security tab. For more information, see Configure database security.

Nota

Os Administradores de Ambiente não têm acesso à criação e gestão de funções de utilizador e conjuntos de permissões de uma base de dados de ambiente.Environment Admins do not have access to create and manage user roles and permission sets for an environment's database. Esta capacidade está limitada aos membros da função de utilizador Proprietário da base de dados.This power is limited to members of the Database owner user role.

Políticas de dadosData policies

Os dados de uma organização têm de ser protegidos, para que não sejam partilhados com públicos que não devem ter acesso aos mesmos.An organization's data must be protected so that it isn't shared with audiences that should not have access to it. Para proteger estes dados, pode criar e impor políticas que definem que dados de serviços e negócios de consumo específicos do conector podem ser partilhados.To protect this data, you can create and enforce policies that define which consumer services and connector-specific business data can be shared with. As políticas que definem a forma como os dados podem ser partilhados são referidas como políticas de prevenção de perda de dados (DLP).Policies that define how data can be shared are referred to as data loss prevention (DLP) policies. Pode gerir as políticas DLP dos seus ambientes a partir da secção Políticas de Dados do Centro de administração do PowerApps.You can manage the DLP policies for your environments from the Data Policies section of the PowerApps admin center. Para mais informações, consulte Data loss prevention policies (Políticas de prevenção de perda de dados).For more information, see Data loss prevention policies.

Perguntas mais frequentesFrequently asked questions

Quantos ambientes posso criar?How many environments can I create?

Cada utilizador pode criar até dois ambientes.Each user can create up to two environments.

Quantas bases de dados posso aprovisionar?How many databases can I provision?

Cada utilizador pode aprovisionar até duas bases de dados.Each user can provision up to two databases.

Posso mudar o nome de um ambiente?Can I rename an environment?

Sim, esta funcionalidade está disponível no centro de administração do PowerApps.Yes, this functionality is available from the PowerApps admin center. Veja Administração de Ambientes para obter mais detalhes.See Environments Administration for more details.

Posso eliminar um ambiente?Can I delete an environment?

Sim, esta funcionalidade está disponível no centro de administração do PowerApps.Yes, this functionality is available from the PowerApps admin center. Veja Administração de Ambientes para obter mais detalhes.See Environments Administration for more details.

Como Administrador de Ambiente, posso ver e gerir todos os recursos (aplicações, fluxos, APIs, etc.) de um ambiente?As an Environment Admin, can I view and manage all resources (apps, flows, APIs, etc.) for an environment?

Sim, a capacidade de ver as aplicações e os fluxos de um ambiente está disponível no centro de administração do PowerApps.Yes, the ability to view the apps and flows for an environment is available from the PowerApps admin center. Veja Ver Aplicações para obter mais detalhes.See View Apps for more details.

Que licença inclui o Common Data Service?Which license includes Common Data Service?

PowerApps Plano 2.PowerApps Plan 2. Veja a Página de preços do PowerApps para obter detalhes sobre os planos incluídos nesta licença.See PowerApps pricing page for details on all the plans that include this license.

O Common Data Service pode ser utilizado fora de um ambiente?Can the Common Data Service be used outside of an environment?

Não.No. O Common Data Service requer um ambiente.Common Data Service requires an environment.