Problemas comuns e resoluções do Power AppsCommon issues and resolutions for Power Apps

Este artigo lista alguns dos problemas comuns que poderão ocorrer ao utilizar o Power Apps.This article lists some common issues that you might encounter while using Power Apps. São fornecidas soluções, quando aplicável.Where applicable, workarounds are provided.

  1. As imagens da câmara são invertidas quando são importadas através do Edge (20 de janeiro de 2020)Camera images when imported via Edge are flipped (January 20, 2020)

    Ao utilizar a câmara com o browser Edge, a imagem poderá ser invertida.When using the camera and the Edge browser, the image may be flipped. Isto deve-se a um defeito do Edge.This is due to an Edge defect. Para mitigar este problema, utilize o novo Edge Chromium ou outro browser.To mitigate this issue, please use the new Edge Chromium or a different browser.

  2. As imagens da câmara não contêm informações de metadados (20 de janeiro de 2020)Camera images do not contain meta-data information (January 20, 2020)

    Ao utilizar o controlo de câmara, a imagem não contém informações de metadados.When using the camera control, the image does not contain meta-data information. Isto deve-se a uma limitação da forma como capturamos imagens com a câmara.This is due to a limitation of how we take images with the camera. Para mitigar este problema, utilize o controlo Adicionar Imagem.To mitigate this, use the Add Picture control.

  3. As imagens adicionadas a partir do iOS não contêm informações de metadados (20 de janeiro de 2020)Images added from iOS do not contain meta-data information (January 20, 2020)

    Ao utilizar o controlo Adicionar Imagem no iOS, as imagens importadas através da câmara ou da galeria não contêm metadados.When using the Add Picture control on iOS, images imported by using the camera or gallery do not contain meta-data.

  4. Problema de início de sessão em determinados dispositivos móveis Android ao utilizar o autenticador (21 de agosto de 2019)Sign-in issue on certain Android mobile devices when using authenticator (August 21, 2019)

    Em determinados dispositivos e cenários, poderá sofrer falhas de início de sessão ao utilizar o autenticador.In certain devices and scenarios, you may experience sign-in failures when using authenticator. Isto acontece porque o OEM limita esta funcionalidade.This is due to the OEM limiting this functionality. Para obter mais detalhes sobre o erro e possíveis mitigações, veja esta página.For more details on the error and possible mitigations, see here.

  5. Problema com a câmara em dispositivos móveis Android (1 de janeiro de 2019)Camera issue on Android mobile devices (Jan. 1, 2019)

    Se o controlo de câmara parar de funcionar num dispositivo Android, publique novamente a sua aplicação e volte a abri-la no dispositivo.If the camera control stops working on an Android device, republish your app, and reopen it on the device. O controlo de câmara foi atualizado em resposta a uma alteração do sistema operativo Android e a sua aplicação irá beneficiar da atualização quando a publicar novamente.The camera control was updated in response to a change in the Android operating system, and your app will benefit from the update when you republish.

  6. Deslocamento em galerias com altura flexível (27 de novembro de 2018)Scrolling in flexible-height galleries (Nov. 27, 2018)

    Caso se depare com uma limitação ao deslocar-se com o dedo, levante o dedo e comece a deslocar-se novamente.If you run into a limitation when you scroll with your finger, lift it and start to scroll again.

  7. Ao desenhar com o rato ou através do toque, as linhas não são direitas no Power Apps para Windows (24 de setembro de 2018)Drawing with mouse or touch input is not smooth in Power Apps for Windows (Sep. 24, 2018)

    O controlo de caneta só tem suporte parcial para desenhar com o rato ou através do toque na aplicação para Windows.The pen control only has partial support for drawing using mouse or touch input in the Windows app. As linhas poderão ser intermitentes.Strokes might be intermittent. Para um desenho com linhas suaves, utilize uma caneta ou execute a aplicação num browser.For smooth drawing, use a pen or run the app in a browser.

  8. Múltiplos controlos de multimédia no Power Apps Mobile (2 de agosto de 2018)Multiple media controls in Power Apps Mobile (Aug. 2, 2018)

    O Power Apps Mobile pode ser executado em vários tipos de dispositivos e alguns têm limitações específicas à plataforma:Power Apps Mobile runs on various types of devices, and some of them have limitations that are specific to that platform:

    • Pode reproduzir vídeos em múltiplos controlos Vídeo ao mesmo tempo em todas as plataformas exceto em iPhones.You can play videos in multiple Video controls at the same time on all platforms except for iPhone devices.
    • Pode gravar áudio com múltiplos controlos Microfone ao mesmo tempo em todas as plataformas, exceto no leitor Web.You can record audio with multiple Microphone controls at the same time on all platforms except for the web player.
  9. Voltar a publicar aplicações (2 de agosto de 2018)Republishing apps (Aug. 2, 2018)

    Se não atualizar a sua aplicação há vários meses, volte a publicá-la para sincronizar com a versão mais recente do Power Apps, que inclui melhorias de desempenho e outras correções.If you haven't updated your app in several months, republish it to sync with the most recent version of Power Apps, which includes performance improvements and other fixes.

  10. O browser fica sem memória (23 de julho de 2018)Browser running out of memory (July 23, 2018)

    Se o seu browser ficar sem memória ao utilizar o Power Apps, pondere transferir a versão de 64 bits do Chrome, do Microsoft Edge ou do Internet Explorer.If you run out of memory while using Power Apps, please consider downloading a 64-bit version of Chrome, Microsoft Edge, or Internet Explorer.

  11. Lançar um site a partir de uma aplicação incorporada (10 de maio de 2018)Launching a website from an embedded app (May 10, 2018)

    Os browsers Internet Explorer e Microsoft Edge podem bloquear a abertura de um URL ou site que esteja em modo protegido ou numa zona de segurança mais baixa do que o site no qual a aplicação é carregada.Internet Explorer and Microsoft Edge browsers might block the launch of a URL or website that’s in protected mode or a lower security zone than the website in which the app is loaded. Para resolver este problema, altere as definições de segurança e privacidade do seu browser.To resolve this issue, change the security and privacy settings for your browser.

  12. Controlos de caixa de combinação nas galerias (3 de maio de 2018)Combo box controls in galleries (May 3, 2018)

    Quando utiliza o controlo de Caixa de Combinação numa galeria, as respetivas seleções não são mantidas quando o utilizador se desloca na galeria.When you use a Combo box control inside a gallery, its selections are not maintained when the user scrolls the gallery. Isto não será um problema se utilizar um controlo de Caixa de Combinação numa galeria que não se desloca.This is not an issue if you use a Combo box control inside a gallery that doesn't scroll. Neste momento, não está disponível nenhuma solução.A workaround is not currently available.

  13. Utilizar uma imagem personalizada como um ícone de aplicação (11 de abril de 2018)Using a custom image as an app icon (April 11, 2018)

    Na versão 3.18043 do Power Apps Studio para Windows, não pode carregar uma imagem personalizada para utilizar como um ícone de aplicação.In Power Apps Studio for Windows version 3.18043, you cannot upload a custom image to use as an app icon. Como solução temporária para este problema, utilize o Power Apps Studio para a Web para carregar uma imagem personalizada.To work around this issue, use Power Apps Studio for web to upload a custom image. Em alternativa, pode utilizar um dos ícones incluídos no Power Apps Studio para Windows e personalizar a cor de fundo.Alternatively, you can use one of the icons included with Power Apps Studio for Windows and customize the background color.

  14. Copiar e colar ecrãs entre aplicações (4 de abril de 2018)Copying and pasting screens across apps (April 4, 2018)

    Atualmente não há suporte para copiar e colar ecrãs entre aplicações.Copying and pasting screens across apps is not currently supported. Para contornar este problema, adicione um novo ecrã à aplicação de destino, copie os controlos do ecrã na aplicação de origem e, em seguida, cole-os no ecrã da aplicação de destino.To work around this, add a new screen to your target app, copy the controls from the screen in your source app, and then paste them into the screen of your target app.

  15. Alterar o esquema dos formulários do SharePoint (7 de março de 2018)Changing the layout of SharePoint forms (March 7, 2018)

    Ao personalizar um formulário de lista do SharePoint em determinados idiomas, se tentar alterar o esquema de vertical (predefinição) para horizontal, a aplicação poderá mostrar vários erros (triângulos amarelos nos controlos).While customizing a SharePoint list form in certain languages, if you try to change the layout from portrait (default) to landscape, the app may show multiple errors (yellow triangles in controls). Para resolver estes erros e manter o esquema horizontal, clique em Anular.To resolve these errors and retain the landscape layout, click Undo.

  16. Controlo Tabela de DadosData Table control

    Se copiar e colar um controlo Tabela de Dados para o qual a propriedade Itens está definida como uma fórmula que contém uma função Filtro, a fórmula para a propriedade Itens no novo controlo Tabela de Dados fica com nomes de campos que contêm um sufixo _1.If you copy and paste a Data Table control for which the Items property is set to a formula that contains a Filter function, the formula for the Items property on the new Data Table control ends up with field names that contain a _1 suffix. Isto torna os nomes de campo inválidos e resulta em não serem apresentados dados na tabela de dados.This makes the field names invalid and results in no data showing up in the data table. Para contornar este problema, antes de copiar o controlo, confirme que a função Filtro não referencia nenhum campo da origem de dados que tenha o mesmo nome de uma coluna no controlo Tabela de Dados.To work around this issue, before you copy the control, confirm that the Filter function doesn't reference any field in the data source that has the same name as a column in the Data Table control. Se tal acontecer, mude o nome da coluna no controlo Tabela de Dados.If it does, rename the column in the Data Table control. Em alternativa, remova o sufixo _1 dos nomes de campos inválidos, para que correspondam aos nomes na entidade.Alternatively, remove the _1 suffix from the invalid field names so they match the names in the entity.

  17. Controlos de câmara no Power Apps Studio para WindowsCamera controls in Power Apps Studio for Windows

    O Power Apps Studio para Windows pode falhar se adicionar um controlo de câmara ou abrir uma aplicação que utilize um controlo de câmara.Power Apps Studio for Windows may crash if you add a camera control or open an app that uses a camera control. Para evitar este problema, utilize o Power Apps Studio para a Web quando adicionar ou utilizar um controlo de câmara.To avoid this problem, use Power Apps Studio for web when adding or using a camera control.

  18. Versão 2.0.700 em dispositivos AndroidRelease 2.0.700 on Android devices

    Se instalar a versão 2.0.700 num dispositivo Android e depois não conseguir abrir aplicações (ou uma aplicação deixar de responder), desinstale o Power Apps, reinicie o dispositivo e reinstale o Power Apps.If you install release 2.0.700 on an Android device and then can't open apps (or an app stops responding), uninstall Power Apps, restart the device, and then reinstall Power Apps.

  19. Galeria “Vazia” ao abrir uma aplicação"Empty" gallery when opening an app

    Se gerar uma aplicação automaticamente a partir de dados, guarde a aplicação e, em seguida, volte a abri-la, a galeria de procura poderá não apresentar quaisquer dados imediatamente.If you generate an app automatically from data, save the app, and then reopen it, the browse gallery might not immediately show any data. Para resolver este problema, escreva pelo menos um caráter na caixa de pesquisa e, em seguida, elimine o texto que introduziu.To resolve this issue, type at least one character in the search box, and then delete the text that you typed. A galeria irá então mostrar os dados, conforme esperado.The gallery will then show data as expected.

  20. Atualizar o Power Apps no Windows 8.1Upgrading Power Apps on Windows 8.1

    Se instalar o Power Apps num computador que esteja a executar o Windows 8 ou o Windows 8.1, mantenha aberta e ativa a aplicação da Windows Store, utilize o símbolo de Definições para procurar atualizações e instale-as.If you install Power Apps on a computer that’s running Windows 8 or Windows 8.1, keep the Windows Store app open and active, use the Settings charm to check for updates, and then install them.

  21. Conectores personalizados e o Common Data ServiceCustom connectors and the Common Data Service

    Se uma aplicação criada com o Power Apps 2.0.540 ou anterior depender de uma base de dados no Common Data Service e pelo menos um conector personalizado num ambiente diferente, terá de implementar o conector no mesmo ambiente que a base de dados e de atualizar a aplicação de modo a utilizar o novo conector.If an app created using Power Apps build 2.0.540 or earlier relies on a database in the Common Data Service and at least one custom connector in a different environment, you’ll need to deploy the connector to the same environment as the database and update the app to use the new connector. Caso contrário, os utilizadores receberão uma caixa de diálogo com a notificação de que a API não foi encontrada.Otherwise, a dialog box will notify users that the API was not found. Para obter mais informações, veja a descrição geral de ambientes.For more information, see the overview of environments.

  22. Executar uma aplicação no Windows 8.1Running an app on Windows 8.1

    Se instalar esta atualização para o Windows 8.1, não poderá executar aplicações que abrir no Power Apps Studio nesse sistema operativo.If you install this update for Windows 8.1, you can't run apps that you open in Power Apps Studio on that operating system. No entanto, continua a poder executar as aplicações que abre em powerapps.com ou com o Power Apps Mobile.However, you can still run apps that you open in powerapps.com or using Power Apps Mobile.

  23. Nomes de colunas com espaçosColumn names with spaces

    Se estiver a utilizar uma lista do SharePoint ou uma tabela do Excel na qual um nome de coluna contém um espaço, o Power Apps irá substituí-lo por "_x0020_" .If you're using a SharePoint list or an Excel table in which a column name contains a space, Power Apps will replace it with "_x0020_". Por exemplo, "Nome da Coluna" no SharePoint ou no Excel aparecerá como "Nome_x0020_da_x0020_Coluna" no Power Apps, quando for apresentado no esquema de dados ou utilizado numa fórmula.For example, "Column Name" in SharePoint or Excel will appear as "Column_x0020_Name" in Power Apps when displayed in the data layout or used in a formula.

  24. Alterar um fluxo numa aplicação partilhadaChanging a flow in a shared app

    Se adicionar um fluxo a uma aplicação, partilhar a aplicação e, em seguida, adicionar um serviço ou alterar uma ligação no fluxo, terá de remover o fluxo da aplicação partilhada, voltar a adicionar o fluxo e partilhar novamente a aplicação.If you add a flow to an app, share it, and then add a service or change a connection in the flow, you must remove the flow from the shared app, re-add the flow, and reshare the app. Caso contrário, os utilizadores que acionarem o fluxo receberão uma falha de autenticação.Otherwise, users who trigger the flow will get an authentication failure.

  25. Utilizar uma versão localizada.Using a localized version.

    Se estiver a executar a versão 2.0.531 no Windows 8.1, não poderá escrever um controlo de Introdução de texto se o dispositivo estiver definido para um idioma que precise de uma janela IME.If you're running release 2.0.531 on Windows 8.1, you can't type in a Text input control if the device is set to a language that requires an IME window.

  26. Controlo de câmara num Windows PhoneCamera control on a Windows Phone

    Existe a hipótese de uma aplicação com um controlo de câmara poder falhar se abrir a aplicação num Windows Phone que tenha a compilação 10.0.10586.107 em execução.An app that contains a camera control might crash if you open the app on a Windows Phone that's running build 10.0.10586.107. Para evitar este problema, atualize para a compilação mais recente (por exemplo, através da execução do Assistente de Atualização).To avoid this problem, upgrade to the most recent build (for example, by running the Upgrade Advisor).

  27. Abrir uma aplicação a partir de um modelo.Opening an app from a template.

    Se estiver a executar a versão 2.0.500 ou mais antiga, aparece uma mensagem de erro quando tenta criar uma aplicação a partir de um modelo.If you're running release 2.0.500 or older, an error message appears when you try to create an app from a template. Tem de atualizar para poder utilizar esta funcionalidade.You must upgrade to be able to use this feature.

    Se estiver a executar a versão 2.0.510 ou posterior, pode aparecer um aviso quando tenta criar uma aplicação a partir de um modelo.If you're running release 2.0.510 or later, an warning might appear when you try to create an app from a template. No entanto, pode fechar a mensagem e criar a aplicação.However, you can close the message and create the app.

  28. Analisar um código de barrasScanning a barcode

    Para obter informações sobre limitações e melhores práticas quando utiliza um controlo de Código de barras, veja Scan a barcode (Analisar um código de barras).For information about limitations and best practices when you use a Barcode control, see Scan a barcode.

  29. Criar e modificar aplicações num browserCreating and modifying apps in a browser

    No Power Apps Studio para a Web, pode fazer muitas das mesmas coisas (mas não todas) que faz no Power Apps Studio para Windows.You can do many, but not all, of the same things in Power Apps Studio for web as you can in Power Apps Studio for Windows. Para mais informações, consulte Criar uma aplicação num browser.For more information, see Create an app in a browser.

  30. Alterar um campo Título numa entidadeChanging a Title field in an entity

    Se alterar o campo Título de uma entidade referenciada por outras entidades através de uma ou mais pesquisas, ocorrerá um erro quando tentar guardar essa alteração.If you change the Title field for an entity that other entities reference through one or more lookups, an error will occur when you try to save the change. Para resolver este problema, remova as pesquisas para a entidade cujo campo Título quer alterar, faça a alteração e, em seguida, recrie as pesquisas.To work around this issue, remove any lookups to the entity for which you want to change the Title field, make the change, and then recreate the lookups. Para obter mais informações sobre pesquisas, veja Build a relationship between entities (Criar uma relação entre entidades).For more information about lookups, see Build a relationship between entities.

  31. Aplicações que se ligam ao SharePoint no localApps that connect to on-premises SharePoint

    Se partilhar uma aplicação que dependa de ligações que não são partilhadas automaticamente (por exemplo, um site SharePoint no local), os utilizadores que a abram no browser veem uma caixa de diálogo sem texto quando clicam ou tocam em Iniciar sessão.If you share an app that relies on connections that aren’t automatically shared (for example, an on-premises SharePoint site), users who open the app in a browser will see a dialog box with no text when they click or tap Sign in. Para fechar a caixa de diálogo, clique ou toque no ícone de fechar (X), no canto superior direito.To close the dialog box, click or tap the close (X) icon in the upper-right corner. A caixa de diálogo não é apresentada se abrir a aplicação no Power Apps Studio ou no Power Apps Mobile.The dialog box doesn’t appear if you open the app in Power Apps Studio or Power Apps Mobile. Para obter mais informações sobre ligações partilhadas, veja Share app resources (Partilhar recursos de aplicações).For more information about shared connections, see Share app resources.

  32. Quando o Power Apps gera uma aplicação a partir de dados, o campo utilizado para ordenar e procurar não é configurado automaticamente.When Power Apps generates an app from data, the field used for sorting and searching isn't automatically configured.

    Para configurar este campo, edite a fórmula Itens da galeria, conforme descrito nas secções sobre filtragem e ordenação em Add a gallery (Adicionar uma galeria).To configure this field, edit the Items formula for the gallery, as the sections for filtering and sorting in Add a gallery describe.

  33. Relativamente às aplicações que são criadas a partir de dados, só é possível aceder aos primeiros 500 registos de uma origem de dados.For apps that are created from data, only the first 500 records of a data source can be accessed.

    Em geral, o Power Apps funciona com origens de dados de qualquer tamanho ao delegar operações às mesmas.In general, Power Apps works with any size data source by delegating operations to the data source. Quanto às operações que não podem ser delegadas, o Power Apps emitirá um aviso no momento da criação e atuará apenas nos primeiros 500 registos da origem de dados.For operations that can't be delegated, Power Apps will give a warning at authoring time and operate on only the first 500 records of the data source. Veja o artigo Filter function (Função de filtragem) para obter mais detalhes sobre a delegação.See the Filter function article for more details about delegation.

  34. Os dados do Excel têm de ser formatados como tabela.Excel data must be formatted as a table.

    Para obter informações sobre as limitações de utilizar o Excel como uma origem de dados, veja Cloud-storage connections (Ligações de armazenamento na nuvem).For information about limitations when you use Excel as a data source, see Cloud-storage connections.

  35. As listas personalizadas do SharePoint são suportadas, mas não as bibliotecas, alguns tipos de colunas de listas ou colunas que suportam vários valores ou seleções.SharePoint custom lists are supported but not libraries, some types of list columns, or columns that support multiple values or selections.

    Para obter mais informações, veja SharePoint Online.For more information, see SharePoint Online.

  36. A concriação não é suportada. Um autor de cada vez, se faz favor! .Co-authoring isn't supported. One author at a time, please.

    Se várias pessoas modificarem a mesma aplicação ao mesmo tempo, a aplicação pode ser danificada ou as alterações de cada um dos utilizadores eliminadas.You can corrupt an app or over-write others’ changes if more than one person modifies the same app at the same time. Feche a aplicação antes de outra pessoa a editar.Close the app before someone else edits it.

  37. Por vezes, pode demorar um pouco até uma aplicação recentemente partilhada poder ser utilizada.It can sometimes take a moment before a newly shared app can be used.

    Em alguns casos, uma aplicação partilhada recentemente não está disponível imediatamente.In some cases, a newly shared app won't be immediately available. Aguarde alguns momentos e esta deverá ficar disponível.Wait a few moments, and it should become available.

  38. No Controlo de formulário, não pode alterar dados com um cartão personalizado.In the Form control, you can't change data by using a custom card.

    A propriedade Atualização está em falta no cartão personalizado de cotações, que é necessária para efetuar o write back das alterações.The stock custom card is missing the Update property, which is required to write back changes. Para contornar este problema:To work around this:

    • Selecione o controlo do formulário e insira um cartão através do painel da direita com base no campo que pretende que o cartão mostre.Select the form control, and insert a card by using the right-hand pane based on the field that you want the card to show.
    • Desbloqueie o cartão, conforme descrito em Understanding data cards (Compreender os cartões dados).Unlock the card, as described in Understanding data cards.
    • Remova ou reordene os controlos dentro do cartão conforme achar necessário, tal como faria com o cartão personalizado.Remove or rearrange controls within the card as you see fit, just as you would with the custom card.
  39. Uma aplicação que está em execução no Android 5.0, no Nexus 6 com as versões v48 ou v49 de Webview pode falhar.An app that's running on Android 5.0, Nexus 6 with Webview versions v48 or v49 may crash.

    Os utilizadores podem corrigir este problema ao atualizar para uma versão inferior do Webview (3 x) ou para o Android 6.0.Users can fix this problem by updating to a lower version of Webview (3x) or update to Android 6.0.

  40. A utilização da câmara poderá estar desativada temporariamente em caso de pouca memória.Camera usage may be temporarily disabled if memory is low.

    Se tiver com pouca memória no seu dispositivo móvel, a câmara é desativada temporariamente para evitar provocar falhas no dispositivo.If your mobile device is low on memory, the camera is temporarily disabled to avoid crashing the device.

  41. O conector de Vídeos do Office 365 não é suportado.Office 365 Video connector isn't supported.

  42. A galeria de cartões foi preterida.Card gallery is deprecated.

    As aplicações existentes que utilizem esta funcionalidade continuam a ser executadas por enquanto, mas não pode adicionar uma galeria de cartões.Existing apps that use this feature will continue to run for the time being, but you can't add a card gallery. Substitua as galerias de cartões pelos novos controlos Editar formulário e Apresentar formulário .Please replace card galleries with the new Edit form and Display form controls.