Descrição geral do licenciamentoLicensing overview

O PowerApps está licenciado numa base por utilizador.PowerApps is licensed on a per-user basis. Cada utilizador que acede ao serviço para criar e executar aplicações necessita de uma licença.Each user who accesses the service to create and run apps needs a license. Os clientes do Office 365 e do Dynamics 365 podem beneficiar imediatamente de capacidades do PowerApps e do Microsoft Flow que incluam estas ofertas.Office 365 and Dynamics 365 customers can immediately benefit from the PowerApps and Microsoft Flow capabilities that these offerings include. Os clientes que pretendem criar aplicações e fluxos que acedem a origens de dados fora do Office 365 e do Dynamics 365, ou precisam de funcionalidades adicionais, podem comprar subscrições autónomas do PowerApps e do Microsoft Flow.Customers who want to build apps and flows that access data sources outside Office 365 and Dynamics 365, or need additional functionality, can purchase standalone subscriptions to PowerApps and Microsoft Flow. Existem diferenças importantes de funcionalidade entre estes grupos de licenças.There are important differences in functionality between these groups of licenses.

PreçosPricing

Veja a página de preços do PowerApps para obter as informações mais recentes sobre preços de cada licença do PowerApps.Please see the PowerApps pricing page for the latest pricing information for each PowerApps license. Veja a página de preços do Microsoft Flow para obter as informações mais recentes sobre preços de cada licença do Microsoft Flow.Please see Microsoft Flow pricing page for the latest pricing information for each Microsoft Flow license.

LicençasLicenses

PowerApps para o Office 365 e o Dynamics 365PowerApps for Office 365 and Dynamics 365

As funcionalidades do PowerApps para Office 365 e Dynamics 365 permitem aos utilizadores criarem e executarem aplicações dentro do contexto destes serviços.PowerApps capabilities for Office 365 and Dynamics 365 enable users to create and run apps within the context of these services. Estas aplicações também podem ser expandidas para tirar partido dos dados em serviços cloud comuns, incluindo o Box.com, o Facebook e muitos mais.These apps can also be extended to leverage data in common cloud services including Box.com, Facebook, and many more. Os utilizadores com acesso ao PowerApps através do Office 365 e do Dynamics 365 não podem criar ou executar aplicações em bases de dados do Common Data Service da Microsoft.Users with access to PowerApps through Office 365 and Dynamics 365 can't create or run apps against Microsoft Common Data Service databases. A lista seguinte de planos do Office 365 e do Dynamics 365 inclui capacidades do PowerApps.The following list of Office 365 and Dynamics 365 plans include PowerApps capabilities.

Planos incluídosIncluded plans
Que planos do Microsoft Office 365 incluem o PowerApps?Which Microsoft Office 365 plans include PowerApps? Estes planos incluem o PowerApps para o Office 365:These plans include PowerApps for Office 365:

Office 365 Empresas – Versão EssentialsOffice 365 Business Essentials
Office 365 Empresas – Versão PremiumOffice 365 Business Premium
Office 365 EducationOffice 365 Education
Office 365 Education PlusOffice 365 Education Plus
Office 365 Enterprise E1Office 365 Enterprise E1
Office 365 Enterprise E3Office 365 Enterprise E3
Office 365 Enterprise E5Office 365 Enterprise E5

O Office 365 Enterprise E2 tem as mesmas capacidades do Office 365 Enterprise E1, e o Office 365 Enterprise E4 tem as mesmas capacidades do Office 365 Enterprise E3.Office 365 Enterprise E2 includes the same capabilities as Office 365 Enterprise E1, and Office 365 Enterprise E4 includes the same capabilities as Office 365 Enterprise E3.

O Office 365 Enterprise F1 inclui o PowerApps para Office 365 Enterprise F1.Office 365 Enterprise F1 includes PowerApps for Office 365 Enterprise F1.
Que aplicações e planos do Microsoft Dynamics 365 incluem o PowerApps?Which Microsoft Dynamics 365 apps and plans include PowerApps? Estas aplicações incluem o PowerApps para o Dynamics 365:These apps include PowerApps for Dynamics 365:

Dynamics 365 para Vendas, Enterprise EditionDynamics 365 for Sales, Enterprise edition
Dynamics 365 para Suporte ao Cliente, Enterprise EditionDynamics 365 for Customer Service, Enterprise edition
Dynamics 365 para Operações, Enterprise EditionDynamics 365 for Operations, Enterprise edition
Dynamics 365 para Serviço no Terreno, Enterprise EditionDynamics 365 for Field Service, Enterprise edition
Dynamics 365 para Automatização do Serviço do Projeto, Enterprise EditionDynamics 365 for Project Service Automation, Enterprise edition
Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise EditionDynamics 365 for Team Members, Enterprise edition
Dynamics 365 para Contabilidade, Business EditionDynamics 365 for Financials, Business edition
Dynamics 365 para Membros da Equipa, Business EditionDynamics 365 for Team Members, Business edition

Estes planos incluem o PowerApps Plano 2:These plans include PowerApps Plan 2:

Dynamics 365, Enterprise Edition, Plano 1Dynamics 365, Enterprise edition, Plan 1
Dynamics 365, Enterprise Edition, Plano 2Dynamics 365, Enterprise edition, Plan 2

O PowerApps para Dynamics 365 também está incluído em subscrições Enterprise, Professional, Básico, e Essential do CRM Online.PowerApps for Dynamics 365 is also included in existing CRM Online Enterprise, Professional, Basic, and Essential subscriptions.

PowerApps para Office 365 Enterprise F1PowerApps for Office 365 Enterprise F1

O PowerApps está incluído no Office 365 Enterprise F1, no qual os utilizadores podem executar aplicações e automatizar fluxos de trabalho.PowerApps is included with Office 365 Enterprise F1, with which users can run apps and automate workflows. No entanto, os utilizadores não podem criar aplicações com este plano (como podem com planos, como o Office 365 E1, E3 e E5).However, users can't create apps with this plan (as they can with plans such as Office 365 E1, E3, and E5). Esta tabela contém informações específicas sobre o que os utilizadores podem fazer com o PowerApps para Office 365 Enterprise F1:This table contains specifics about what users can do with PowerApps for Office 365 Enterprise F1:

FuncionalidadesFunctionalities PowerApps para Office 365 Enterprise F1PowerApps for Office 365 Enterprise F1
Criar e executar aplicaçõesCreate and run apps
Executar aplicaçõesRun apps SimYes
Criar aplicaçõesCreate apps NãoNo
Partilhar aplicaçõesShare apps NãoNo
CapacidadeCapacity
Execuções de fluxos por mês (por utilizador)Flow runs per month (per user) 750750
Armazenamento de dados no Common Data Service (por utilizador)Data storage in the Common Data Service (per user) -
Armazenamento de ficheiros no Common Data Service (por utilizador)File storage in the Common Data Service (per user) -
ConectividadeConnectivity
Ligar ao Office 365, ao Dynamics 365 e a origens de dados semelhantesConnect to Office 365, Dynamics 365, and similar data sources SimYes
Ligue-se ao Azure SQL Server, ao Dropbox, ao Twitter e a muitos outros serviços baseados em cloudConnect to Azure SQL Server, Dropbox, Twitter, and many other cloud-based services SimYes
Ligue-se ao Salesforce, ao DB2 e a muitas outras origens de dados através de conectores premiumConnect to Salesforce, DB2, and many other data sources through premium connectors NãoNo
Aceder a dados no local com um gatewayAccess on‐premises data by using a gateway NãoNo
Crie conectores personalizados para gerir dados nos seus próprios sistemasCreate custom connectors to manage data in your own systems NãoNo
Common Data ServiceCommon Data Service
Crie e execute aplicações no Common Data ServiceCreate and run apps on the Common Data Service NãoNo
Modele os seus dados no Common Data ServiceModel your data in the Common Data Service NãoNo
Crie uma base de dados no Common Data ServiceCreate a database in the Common Data Service NãoNo
GestãoManagement
Suporta políticas de dados que o administrador do Office 365 estabeleceSupports data policies that the Office 365 administrator establishes SimYes
Adicione colegas como criadores e administradores do ambienteAdd co-workers as environment makers and admins NãoNo
Adicione colegas às funções de base de dadosAdd co-workers to the database roles NãoNo
Estabeleça políticas de dados para ambientesEstablish data policies for environments NãoNo

PowerApps Plano 1 e 2 autónomoPowerApps standalone Plan 1 and Plan 2

Os planos completos do PowerApps autónomo oferecem aos utilizadores a capacidade de criarem e executarem aplicações em origens de dados que vão além do Office 365 e do Dynamics 365, como o Salesforce e origens de dados no local, bem como o Common Data Service da Microsoft.Full-featured standalone PowerApps plans provide users the ability to create and run apps across data sources that extend beyond Office 365 and Dynamics 365, such as Salesforce and on-premises data sources, as well as Microsoft’s Common Data Service. Estas subscrições também incluem funcionalidades que não estão disponíveis nos planos do Office 365 e do Dynamics 365.These subscriptions also include features not available in Office 365 and Dynamics 365 plans.

  • As subscrições do Microsoft PowerApps Plan 2 destinam-se a utilizadores e administradores que precisam de capacidades de criação e execução completas.Microsoft PowerApps Plan 2 subscriptions are for users and administrators who need full create and run capabilities. Estes utilizadores têm acesso a capacidades de gestão importantes, como a visualização de políticas de utilização e definição.These users have access to important management capabilities like viewing usage and setting policy. Os utilizadores do Microsoft PowerApps Plano 2 podem modelar dados no Common Data Service.PowerApps Plan 2 users can model data in the Common Data Service.
  • As subscrições do Microsoft PowerApps Plano 1 destinam-se a utilizadores que principalmente executam aplicações.Microsoft PowerApps Plan 1 subscriptions are for users who primarily run apps. Estes utilizadores ainda podem criar aplicações e fluxos, mas não podem modelar dados no Common Data Service ou realizar tarefas de gestão.These users can still create apps and flows, but they can't model data in the Common Data Service or perform management tasks.

Avaliação gratuita do PowerApps Plano 2PowerApps Plan 2 free trial

O PowerApps não oferece uma conta gratuita, mas os utilizadores podem experimentar o PowerApps Plano 2 gratuitamente durante 90 dias.PowerApps doesn't offer a free account, but users can try PowerApps Plan 2 for free for 90 days. Durante a avaliação, os utilizadores têm acesso a todas as funcionalidades no PowerApps Plano 2.During the trial, users have access to all of the features in PowerApps Plan 2. Para obter informações sobre como se inscrever, veja Self-service sign up for PowerApps (Inscrição self-service no PowerApps).For information about how to sign up, see Self-service signup for PowerApps.

Quando a avaliação expirar, os utilizadores tem estas opções:When the trial expires, users have these options:

  • Os utilizadores que têm acesso ao PowerApps ou ao Microsoft Flow através do Office 365 ou do Dynamics 365 podem continuar a aceder ao PowerApps ou ao Microsoft Flow.Users who have access to PowerApps or Microsoft Flow through Office 365 or Dynamics 365 can still access PowerApps or Microsoft Flow. No entanto, esses utilizadores irão perder o acesso a quaisquer funcionalidades que são exclusivas do Plano 2, conforme descrito na página de preços do PowerApps.However, those users will lose access to any features that are exclusive to Plan 2, as outlined on the PowerApps pricing page.
  • Os utilizadores que não têm acesso através do Office 365 ou do Dynamics 365 podem pedir para expandir a avaliação ou comprar um plano autónomo.Users who don't have access through Office 365 or Dynamics 365 can request to extend the trial, or they can purchase a stand-alone plan. Para obter mais informações, veja Purchase PowerApps for your organization (Comprar o PowerApps para a sua organização).For more information, see Purchase PowerApps for your organization.

NOTA Para comprar o PowerApps para uma organização, terá de ser um Administrador Global ou de Faturação de um inquilino do Office 365 ou terá de criar um inquilino.NOTE To purchase PowerApps for an organization, you must be an Office 365 Global or Billing Admin of a tenant, or you must create a tenant.

Plano de Comunidade do PowerAppsPowerApps Community Plan

Se pretender criar competências e saber mais sobre o PowerApps, o Microsoft Flow e o Common Data Service, o plano de Comunidade do PowerApps é o plano adequado para si.If you want to build skills and learn more about PowerApps, Microsoft Flow, and the Common Data Service, the PowerApps Community Plan is the right plan for you. O Plano de Comunidade do PowerApps oferece-lhe um ambiente de programação gratuito para utilização individual, para aprender com todas as funcionalidades do PowerApps.The PowerApps Community Plan gives you a free development environment for individual use to learn with full functionality of PowerApps. Veja aqui para o Plano de Comunidade do PowerApps.See here for PowerApps Community Plan.

O PowerApps inclui o FlowPowerApps includes Flow

As licenças do PowerApps incluem sempre capacidades do Microsoft Flow.PowerApps licenses always include Microsoft Flow capabilities. Para além de estar incluído nas licenças do PowerApps, o Microsoft Flow também está disponível como um serviço autónomo.In addition to being included in PowerApps licenses, Microsoft Flow is also available as a standalone service. Veja a página de preços do PowerApps para obter mais informações sobre as capacidades específicas do Microsoft Flow que cada licença de PowerApps inclui.See PowerApps pricing page for more information on the specific Microsoft Flow capabilities that each PowerApps license includes.

A capacidade de recursos está incluída em cada licençaResource capacity is included with each license

As licenças por utilizador acima dispõem de capacidade incluída para recursos utilizados quando uma aplicação ou um fluxo é executado.The per-user licenses above come with included capacity for resources used when an app or flow is executed. Estes recursos incluem armazenamento de dados, armazenamento de ficheiros e execuções de fluxo.These resources include data storage, file storage, and flow runs. As capacidades incluídas nas licenças por utilizador são agrupadas ao nível do inquilino, quando a capacidade do inquilino se esgota, os clientes podem comprar capacidade adicional através de licenças de suplemento.The capacities included in the per-user licenses are pooled at the tenant level and, when the tenant’s capacity is exhausted, customers may purchase additional capacity through add-on licenses. A capacidade máxima do Common Data Service é de 10 GB por base de dados e 5 TB para armazenamento de ficheiros por ambiente.The maximum capacity for the Common Data Service is 10 GB per database and 5 TB for file storage per environment. Se comprar capacidade adicional e a capacidade disponível (com licenças e suplementos combinados) for superior à capacidade máxima, pode utilizar a quantidade total em vários ambientes.If you buy additional capacity and the available capacity (with licenses and add-ons combined) is more than the maximum capacity, you can use the total amount across multiple environments. Veja a página de preços do PowerApps para as quantidades de capacidade que cada licença do PowerApps inclui.See the PowerApps pricing page for the capacity quantities that each PowerApps license includes.

Exemplos de licenciamento do PowerAppsPowerApps licensing examples

Vamos ver um exemplo.Let’s take a look at an example. A ABC Inc. tem 1000 colaboradores, sendo que 700 colaboradores têm a licença do Office 365 Enterprise 3.ABC Inc. has 1,000 employees, of which 700 employees are licensed with Office 365 Enterprise 3. Numa fase inicial, um utilizador avançado cria uma aplicação empresarial que simplifica a forma como os pedidos de cliente são controlados.Early on, a power user creates a line-of-business application that simplifies how customer orders are tracked. Posteriormente, o departamento de RH trabalha com o de TI para desenvolverem uma aplicação para informar o tempo limite e as ausências, e a aplicação é criada no Common Data Service.Later, the HR department works with IT to roll out an app for reporting time off and absences, and the app is built on the Common Data Service.

Aplicação de controlo de pedidosOrder-tracking app

A ABC Inc. começa por desenvolver uma aplicação para os utilizadores com licença do Office 365.ABC Inc. starts by developing an app for its Office 365 licensed users. A aplicação reúne dados de configuração de cliente e de produto armazenados em listas do Office 365 SharePoint com documentos de pedidos de clientes que armazenam em Box.com. Uma vez que esta aplicação acede apenas aos dados armazenados no Office 365 e um serviço cloud comum abrangido com um conector padrão, as licenças do Office 365 que já têm abrangem tanto a criação como a utilização desta aplicação.The app brings together customer and product configuration data stored in Office 365 SharePoint lists with customer-order documents, which they store in Box.com. Because this app only accesses data stored in Office 365 and a common cloud service covered with a standard connector, the Office 365 licenses they already have cover both creation and usage of this app.

Licenças necessárias: as 700 licenças do Office 365 Enterprise 3 que já têm são suficientes.Licenses required: The 700 Office 365 Enterprise 3 licenses they already have are sufficient.

Aplicação de tempo e ausênciaTime and absence app

Com base na forma rápida e fácil que foi iniciada a aplicação de controlo de pedidos, o grupo de Recursos Humanos da ABC inscreve a ajuda do departamento de TI para criar uma aplicação de comunicação de tempo e ausência que será desenvolvida em toda a empresa.Based on how quickly and easily the order-tracking app was launched, ABC’s Human Resources group enlists the help of IT to create a time and absence reporting app that will be rolled out across the entire company. Todos os colaboradores terão de utilizar esta aplicação para comunicar as horas, as férias e os dias em que estão doentes.All employees will be required to use this app to report their hours, vacations, and sick days.

Para esta aplicação, o departamento de TI seleciona o Common Data Service como o sistema para armazenar dados de tempo e ausência.For this app, IT selects the Common Data Service as the system in which to store time and absence data. O Common Data Service oferece capacidades de segurança e de política de dados que o departamento de TI necessita para obter informações relacionadas com os colaboradores.The Common Data Service provides the security and data-policy capabilities that IT requires for information related to employees. Eles atribuem dois colaboradores de TI ao projeto para criar a base de dados e modelar os dados da aplicação de tempo e ausência no Common Data Service.They assign two IT employees to the project to create the database and model the time and absence app data in the Common Data Service. Estes colaboradores também são responsáveis por controlar a utilização da aplicação e estabelecer a política aplicada a estes dados.These employees are also responsible for tracking app usage and establishing the policy applied to this data.

Licenças necessárias:Licenses required:

  • PowerApps Plano 2 – 10 licenças: os 10 administradores de TI que irão configurar os ambientes da empresa para testar e implementar a sua aplicação, modelar dados no Common Data Service e estabelecer políticas de segurança dos dados irão todos necessitar do PowerApps Plano 2 para executar estas funções.PowerApps Plan 2 – 10 licenses: The 10 IT administrators who will set up the environments for the company to test and deploy their application, model data in the Common Data Service, and establish data-security policies will each require PowerApps Plan 2 to perform these functions.
  • PowerApps Plano 1 – 990 licenças: os 700 utilizadores do Office 365 terão de ter a licença do PowerApps Plano 1, porque esta aplicação baseia-se em dados armazenados fora do Office 365 (ou seja, no Common Data Service).PowerApps Plan 1 – 990 licenses: The 700 Office 365 users will need to be licensed with PowerApps Plan 1 because this app relies on data stored outside Office 365 (that is, in the Common Data Service). Os outros 290 utilizadores que não têm o Office 365 ou a licença do PowerApps Plano 2 irão precisar desta licença para ter direitos para executar a aplicação.The other 290 users who don’t have Office 365 or the PowerApps Plan 2 license will need this license to have rights to run the app.