Importar dadosImport data

Quer os dados estejam armazenados numa folha de cálculo, no telemóvel ou num programa de e-mail, eis como importá-los para a aplicação.Whether your data is stored in a spreadsheet, on your phone, or in an email program, here’s how to import the data to your app. Por exemplo, pode querer importar a lista de contatos de clientes de uma folha de cálculo do Excel para a aplicação para poder controlar todas as informações dos seus clientes num único local.For example, you might want to import your customer contact list from an Excel spreadsheet into the app so you can keep track of all your customer information in one place.

Passo 1: Preparar o ficheiro de importaçãoStep 1: Get your import file ready

Primeiro, exporte os dados para um ficheiro do Excel.First, export your data into an Excel file. Formatos de ficheiros suportados:These file formats are supported:

  • Livro do Excel (.xlsx)Excel workbook (.xlsx)
  • Valores separados por vírgulas (.csv)Comma-separated values (.csv)

O tamanho máximo permitido dos ficheiros .zip é de 32 MB.The maximum file size allowed for .zip files is 32 MB. Para os outros formatos de ficheiros, o tamanho máximo permitido é de 8 MB.For the other file formats, the maximum file size allowed is 8 MB.

Exportar dados de um programa de e-mailExport data from an email program

  1. Exporte os dados para um ficheiro de valores separados por vírgulas (.csv).Export your data into a comma-separated values file (.csv).

    Para obter os passos específicos para exportar os contactos do programa de e-mail, abra a Ajuda do programa e procure “exportação”.To find specific steps to export contacts from your email program, open the program’s Help, and search for “export.” Procure tópicos que incluam “exportar contactos”, “exportar o livro de endereços” ou “exportar assistente” no título.Look for topics that include “exporting contacts” or “exporting your address book” or “export wizard” in the title.

  2. Guarde o ficheiro numa localização onde possa encontrá-lo facilmente mais tarde.Save the file in a location where you can easily find it later.

Exportar dados de uma folha de cálculoExport data from a spreadsheet

  1. Abra a folha de cálculo.Open the spreadsheet.

  2. Se necessário, edite o nome de qualquer coluna na folha de cálculo para corresponder exatamente ao nome correspondente mostrado aqui.If necessary, edit any column name in the spreadsheet to exactly match the corresponding name shown here.

    Aviso

    Se a folha de cálculo não incluir todos os nomes de coluna listados, não há problema.If the spreadsheet doesn’t include all the column names listed, that’s OK. No entanto, se um nome de coluna existir, terá de corresponder exatamente ao nome correspondente na lista. Caso contrário, a importação falhará.However, if a column name does exist, it must match exactly with the corresponding name in the list or the import won’t work. Os espaços são obrigatórios.Spaces are required. Tenha em atenção que a palavra “Email” não contém hífen.Note that the word “Email” doesn’t contain a hyphen.

    Nome da Coluna na Folha de Cálculo (a ortografia tem de ter uma correspondência exata)Column Name in Spreadsheet (spelling must match exactly)
    Nome PróprioFirst Name
    Segundo NomeMiddle Name
    ApelidoLast Name
    Telefone da EmpresaBusiness Phone
    TelemóvelMobile Phone
    CargoJob Title
    Rua da EmpresaBusiness Street
    Cidade da EmpresaBusiness City
    Estado da EmpresaBusiness State
    Código Postal da EmpresaBusiness Postal Code
    País/Região da EmpresaBusiness Country/Region
    Endereço de e-mailEmail Address
  3. Guarde o ficheiro.Save the file.

Exportar dados do telemóvelExport data from your phone

Utilize um cabo USB ou uma aplicação para exportar os dados como os contactos do telemóvel para o computador.Use a USB cable or an app to export your data such as contacts from your phone to your computer.

Para obter os passos específicos para exportar os contatos da sua marca de telemóvel, procure “exportar contactos do meu telemóvel” no motor de pesquisa favorito (como o Bing).To find specific steps to export contacts for your brand of phone, search for “export contacts from my phone” in your favorite search engine (like Bing).

Para encontrar uma aplicação, procure na loja online do seu telemóvel.To find an app, search your phone’s online store.

Passo 2: Importar o ficheiroStep 2: Import the file

  1. Na barra de comandos, selecione Importar do Excel ou Importar do CSV.On the command bar, select Import from Excel or Import from CSV.

    Menu principal do PowerAppsMain menu in PowerApps

  2. Procure a pasta onde guardou o ficheiro que contém a exportação dos seus contactos.Browse to the folder where you saved the file that contains the export of your contacts. Selecione o ficheiro, Abrir e Seguinte.Select the file, select Open, and then select Next.

    Dica

    Só pode importar um ficheiro de cada vez.You can import only one file at a time. Para acrescentar mais ficheiros, execute o assistente novamente mais tarde.To bring in more files, run the wizard again later.

  3. Reveja o nome do ficheiro e confirme que os delimitadores de campo e dados estão corretos com a opção Rever Mapeamento.Review the file name and verify that the field and data delimiters are correct using the Review Mapping option. Se tudo estiver bem, selecione Concluir Importação.If everything looks good, select Finish Import.

Passo 3: Verificar se a importação foi concluída com êxitoStep 3: Check that the import is successful

Após a conclusão do assistente, verifique os dados (por exemplo, lista de contatos) para garantir que foram importados corretamente.After the wizard finishes, check your data (for example, list of contacts) to make sure they imported correctly.

  1. No menu principal, aceda a Contactos.From the main menu, go to Contacts.

  2. Percorra a lista de contactos.Scroll through the contact list. Verifique se cada pessoa está listada e se o conteúdo dos campos está correto.Check that each person is listed and verify the contents of the fields for accuracy.

Importar carateres de byte duploImport double-byte characters

Se estiver a importar dados que incluam carateres de byte duplo para idiomas do leste asiático, confirme que o ficheiro é codificado como UTF-8 BOM.If you are importing data that includes double-byte characters for east asian languages, make sure the file is encoded as UTF-8 BOM. Pode não se suficiente UTF-8 sem formatação.Plain UTF-8 may not be enough.

  1. Abra o ficheiro CSV com o Visual Studio Code.Open the CSV file using Visual Studio Code.
  2. Na barra inferior, clique na etiqueta UTF-8 (é apresentado um pop-up).In the bottom bar, click the label UTF-8 (pop-up opens).
  3. Selecione Guardar com codificação.Select Save with encoding.

Pode agora escolher a codificação UTF-8 BOM para o ficheiro em questão.You can now pick UTF-8 BOM encoding for that file.