Medição de software no System Center Configuration ManagerSoftware metering in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Este tópico contém uma referência para todas as operações que pode executar quando utilizar a medição de software do System Center Configuration Manager.This topic contains a reference for all of the operations you might perform when using System Center Configuration Manager software metering.

Importante

A medição de software é utilizada para monitorizar aplicações de ambiente de trabalho de PCs Windows com um nome de ficheiro que termine em .exe.Software metering is used to monitor Windows PC desktop apps with a filename ending in .exe. A medição de software não monitoriza aplicações modernas do Windows (por exemplo, as que são utilizadas pelo Windows 8).Software metering does not monitor modern Windows apps (such as those used by Windows 8).

Pré-requisitos para a medição de softwarePrerequisites for software metering

A medição de software não tem dependências externas, apenas dependências no produto.Software metering has no external dependencies, only dependencies within the product.

DependênciaDependency Mais informaçõesMore information
Definições de cliente para medição de software.Client settings for software metering. Para utilizar a medição de software, a definição de cliente Ativar a medição de software nos clientes tem de estar ativada e implementada nos computadores.To use software metering, the client setting Enable software metering on clients must be enabled and deployed to computers. Pode implementar as definições de medição de software em todos os computadores na hierarquia ou implementar definições personalizadas em grupos de computadores.You can deploy software metering settings to all computers in the hierarchy, or you can deploy custom settings to groups of computers. Consulte o artigo configurar a medição de software neste tópico.See Configure software metering in this topic.
O ponto do reporting services.The reporting services point. Deve configurar um ponto do reporting services antes de poder visualizar relatórios de medição de software.You must configure a reporting services point before you can view software metering reports. Para obter mais informações, veja Relatórios no System Center Configuration Manager.For more information, see Reporting in System Center Configuration Manager.

Configurar a medição de softwareConfigure software metering

Este procedimento configura as predefinições de cliente para medição de software e aplica-se a todos os computadores na sua hierarquia.This procedure configures the default client settings for software metering and applies to all computers in your hierarchy. Se pretender que estas definições se apliquem apenas a alguns computadores, crie uma definição personalizada do cliente do dispositivo e implemente-a numa coleção que contenha os computadores que pretende que utilizem medição de software.If you want these settings to apply to only some computers, create a custom device client setting and deploy it to a collection that contains the computers on which you want to use software metering. Para obter mais informações sobre como criar definições personalizadas do dispositivo, consulte o artigo configurar definições de cliente.For more information about how to create custom device settings, see Configure client settings.

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em administração > definições de cliente > predefinições de cliente.In the Configuration Manager console, click Administration > Client Settings > Default Client Settings.

  2. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  3. Na caixa de diálogo Predefinições , clique em Medição de Software.In the Default Settings dialog box, click Software Metering.

  4. Na lista Definições do Dispositivo , configure as seguintes definições:In the Device Settings list, configure the following:

    • Ativar a medição de software nos clientes: Selecione verdadeiro para ativar a medição de software.Enable software metering on clients: Select True to enable software metering.

    • Agendar a recolha de dados: Configurar o número de ocorrências dados de medição de software é recolhido de computadores cliente.Schedule data collection: Configure how often software metering data is collected from client computers. Utilize o valor predefinido de a cada sete dias ou clique em Agenda para especificar uma agenda personalizada.Use the default value of every 7 days or click Schedule to specify a custom schedule.

  5. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Predefinições .Click OK to close the Default Settings dialog box.

    Os computadores cliente são configurados com estas definições da próxima vez que transferirem a política de cliente.Client computers are configured with these settings the next time they download client policy. Para iniciar a obtenção de política para um único cliente, consulte o artigo gerir clientes.To initiate policy retrieval for a single client, see Manage clients.

Criar regras de medição de softwareCreate software metering rules

Utilize o Assistente Criar regra de medição de Software para criar uma nova regra de medição de software para o seu site do Configuration Manager.Use the Create Software Metering Rule wizard to create a new software metering rule for your Configuration Manager site.

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em ativos e compatibilidade > medição de Software.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance > Software Metering.

  2. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Regra de Medição de Software.On the Home tab, in the Create group, click Create Software Metering Rule.

  3. No geral página do assistente criar regra de medição de Software, especifique as seguintes informações:On the General page of the Create Software Metering Rule wizard, specify the following information:

    • Nome - o nome da regra de medição de software.Name - The name of the software metering rule. Deve ser único e descritivo.This should be unique and descriptive.

      Nota

      As regras de medição de software podem partilhar o mesmo nome se o nome de ficheiro contido nas mesmas for diferente.Software metering rules can share the same name if the file name contained in the rules is different.

    • Nome do Ficheiro - o nome do ficheiro do programa que pretende medir.File Name - The name of the program file that you want to meter. Pode clicar em Procurar para apresentar a caixa de diálogo Abrir , na qual pode selecionar o ficheiro do programa a utilizar.You can click Browse to display the Open dialog box, in which you can select the program file to use.

      Nota

      Se escrever o nome do ficheiro executável na caixa Nome do Ficheiro , não são efetuadas verificações para determinar se este ficheiro já existe ou se contém as informações de cabeçalho necessárias.If you type the executable file name in the File name box, no checks are carried out to determine whether this file exists or whether it contains the necessary header information. Sempre que possível, clique em Procurar e selecione o ficheiro executável a ser medido.When possible, click Browse and select the executable file to be metered.

      Não são permitidos carateres universais no nome do ficheiro.Wildcard characters are not permitted in the file name.

      Esta caixa é opcional se for especificado um valor para Nome do ficheiro original .This box is optional if a value for Original file name is specified.

    • Nome do Ficheiro Original - O nome do ficheiro executável que pretende medir.Original File Name - The name of the executable file that you want to meter. Este nome corresponde à informação no cabeçalho do ficheiro, e não ao próprio nome do ficheiro, para que possa ser útil nos casos em que foi mudado o nome do ficheiro executável, mas quer medi-lo com o nome original.This name matches information in the header of the file, not the file name itself so that it can be useful in cases where the executable file has been renamed but you want to meter it by the original name.

      Nota

      Não são permitidos carateres universais no nome do ficheiro original.Wildcard characters are not permitted in the original file name.

      Esta caixa é opcional, se for especificado um valor para Nome do Ficheiro .This box is optional if a value for File Name is specified.

    • Versão - a versão do ficheiro executável que pretende medir.Version - The version of the executable file you that want to meter. Poderá utilizar o caráter universal () para representar qualquer cadeia de caracteres ou o caráter universal (?) para representar um único caráter.You can use the wildcard character () to represent any string of characters or the wildcard character (?) to represent any single character. Se pretender medição para todas as versões de um ficheiro executável, utilize o valor predefinido (*).If you want to meter for all versions of an executable file, use the default value (*).

    • Idioma - o idioma do ficheiro executável a medir.Language - The language of the executable file to meter. O valor predefinido é a região atual do sistema operativo que está a utilizar.The default value is the current locale of the operating system you are using. Se selecionar um ficheiro executável para ser medido ao clicar no botão Procurar , esta caixa é preenchida automaticamente se a informação do idioma estiver presente no cabeçalho do ficheiro.If you select an executable file to be metered by clicking the Browse button, this box is automatically filled if language information is present in the header of the file. Para medir todas as versões de idiomas de um ficheiro, selecione Qualquer na lista pendente.To meter all language versions of a file, select Any in the drop-down list.

    • Descrição - uma descrição opcional para a regra de medição de software.Description - An optional description for the software metering rule.

    • Aplicar esta regra de medição de software aos seguintes clientes – selecione se pretende aplicar a regra de medição de software a todos os clientes da hierarquia ou aos clientes que estão atribuídos ao site especificado na lista Site .Apply this software metering rule to the following clients – Select whether you want to apply the software metering rule to all clients in the hierarchy or to the clients that are assigned to the site specified in the Site list.

  4. Para continuar, clique em Seguinte.To continue, click Next.

  5. Reveja e confirme as definições e conclua o assistente para criar a regra de medição de software.Review and confirm the settings and then complete the wizard to create the software metering rule. A nova regra de medição de software é apresentada no nó Medição de Software na área de trabalho Recursos e Compatibilidade .The new software metering rule is displayed in the Software Metering node in the Assets and Compliance workspace.

Configurar regras de medição de software automáticasConfigure automatic software metering rules

Pode configurar a medição de software no Configuration Manager para gerar automaticamente regras de dados de inventário de utilização recente retidos na base de dados de medição de software desativado.You can configure software metering in Configuration Manager to automatically generate disabled software metering rules from recent usage inventory data held in the site database. Pode configurar estes dados de inventário para que sejam criadas regras de medição apenas para aplicações que são utilizadas numa percentagem de computadores especificada.You can configure this inventory data so that only for applications that are used on a specified percentage of computers metering rules are created. Também pode especificar o número máximo de regras de medição de software geradas automaticamente permitidas no site.You can also specify the maximum number of automatically generated software metering rules allowed on the site.

Nota

Por predefinição, as regras de medição de software que são criadas automaticamente estão desativadas.By default, software metering rules that are automatically created are disabled. Antes de poder começar a recolher dados de utilização a partir destas regras, deve ativá-las.Before you can begin to collect usage data from these rules, you must enable them.

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em ativos e compatibilidade > medição de Softwaree, em seguida, no base separador o definições grupo, clique em propriedades de medição de Software.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance > Software Metering, and then, in the Home tab, in the Settings group, click Software Metering Properties.

  2. Na caixa de diálogo Propriedades de Medição de Software , configure as seguintes opções:In the Software Metering Properties dialog box, configure the following:

    • Retenção de dados (em dias) - especifica o período de tempo durante o qual os dados gerados pelas regras de medição de software são mantidos na base de dados do site.Data retention (in days) - Specifies the amount of time that data generated by software metering rules are kept in the site database. O valor predefinido é 90 dias.The default value is 90 days.

    • Ative a opção Criar automaticamente regras de medição desativadas a partir dos dados de inventário de utilização recente.Enable the option Automatically create disabled metering rules from recent usage inventory data.

    • Especificar a percentagem de computadores na hierarquia que têm de utilizar um programa antes de ser criada automaticamente uma regra de medição de software - o valor predefinido é 10 por cento.Specify the percentage of computers in the hierarchy that must use a program before a software metering rule is automatically created - The default value is 10 percent.

    • Especificar o número de regras de medição de software que devem ser excedidas na hierarquia antes de a criação automática de regras ser desativada - o valor predefinido é 100 regras.Specify the number of software metering rules that must be exceeded in the hierarchy before the automatic creation of rules is disabled - The default value is 100 rules.

  3. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades de Medição de Software .Click OK to close the Software Metering Properties dialog box.

Gerir regras de medição de softwareManage software metering rules

Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , selecione Medição de Software, selecione a regra de medição de software que pretende gerir e, em seguida, selecione uma tarefa de gestão.In the Assets and Compliance workspace, select Software Metering, select the software metering rule to manage, and then select a management task.

Utilize a tabela seguinte para obter mais informações sobre as tarefas de gestão que podem necessitar de algumas informações antes de as selecionar.Use the following table for more information about the management tasks that might require some information before you select them.

Tarefa de GestãoManagement Task DetalhesDetails
AtivarEnable

DesativarDisable
Ativa ou desativa um regra de medição de software.Enables or disables a software metering rule. Esta definição é transferida para computadores cliente de acordo com o Intervalo de consulta da política de cliente , na secção Política de Cliente das definições de cliente (por predefinição, a cada 60 minutos).This setting is downloaded to client computers according to the Client policy polling interval in the Client Policy section of client settings (by default, every 60 minutes).

Consulte o artigo configurar definições de cliente .See Configure client settings .

Monitorizar a medição de softwareMonitor software metering

Medição de software no Configuration Manager inclui um conjunto de relatórios incorporados que permitem monitorizar informações sobre as operações de medição de software.Software metering in Configuration Manager includes a number of built-in reports which allow you to monitor information about software metering operations. Estes relatórios têm a categoria de relatórios de Medição de Software.These reports have the report category of Software Metering.

Para obter mais informações sobre como configurar relatórios no Configuration Manager, consulte o artigo Reporting no System Center Configuration Manager.For more information about how to configure reporting in Configuration Manager, see Reporting in System Center Configuration Manager.

Além disso, pode criar consultas e coleções baseadas em dados armazenados na base de dados do Configuration Manager medição de software.Additionally, you can create queries and collections based on the data stored in the Configuration Manager database by software metering.

Para obter mais informações sobre coleções no Configuration Manager, consulte o artigo introdução às coleções.For more information about collections in Configuration Manager, see Introduction to collections.

Para obter mais informações sobre consultas no Configuration Manager, consulte o artigo introdução às consultas.For more information about queries in Configuration Manager, see Introduction to queries.

Segurança e privacidade para a medição de softwareSecurity and privacy for software metering

Problemas de Segurança para Medição de SoftwareSecurity Issues for Software Metering

Um intruso poderia enviar informações para o Configuration Manager, que será aceite pelo ponto de gestão, mesmo quando a definição de cliente de medição de software estiver desativado de medição de software inválida.An attacker could send invalid software metering information to Configuration Manager, which will be accepted by the management point even when the software metering client setting is disabled. Isto pode resultar num grande número de regras de medição são replicados em toda a hierarquia, provocando um denial of service na rede e para servidores de site do Configuration Manager.This might result in a large number of metering rules that are replicated throughout the hierarchy, causing a denial of service on the network and to Configuration Manager site servers.

Uma vez que um atacante pode criar dados de medição de software inválidos, não considere as informações de medição de software como autoritativas.Because an attacker can create invalid software metering data, do not consider software metering information to be authoritative.

A medição de software está ativada por predefinição como uma definição de cliente.Software metering is enabled by default as a client setting.

Informações de privacidade de medição de SoftwarePrivacy Information for Software Metering

A medição de software monitoriza a utilização de aplicações em computadores cliente.Software metering monitors the usage of applications on client computers. A medição de software está ativada por predefinição.Software metering is enabled by default. Tem de configurar as aplicações que vai medir.You must configure which applications to meter. Informações de medição são armazenadas na base de dados do Configuration Manager.Metering information is stored in the Configuration Manager database. As informações são encriptadas durante a transferência para um ponto de gestão, mas não são armazenadas em formato encriptado na base de dados do Configuration Manager.The information is encrypted during transfer to a management point but it is not stored in encrypted form in the Configuration Manager database.

Estas informações são conservadas na base de dados até serem eliminadas pelas tarefas de manutenção do site Eliminar Dados de Medição de Software Desatualizados (a cada cinco dias) e Eliminar Dados de Resumo de Medição de Software Desatualizados (a cada 270 dias).This information is retained in the database until it is deleted by the site maintenance tasks Delete Aged Software Metering Data (every five days) and Delete Aged Software Metering Summary Data (every 270 days). Pode configurar o intervalo de eliminação.You can configure the deletion interval. As informações de medição não são enviadas à Microsoft.Metering information is not sent to Microsoft.

Antes de configurar as medições de software, considere os requisitos de privacidade.Before you configure software metering, consider your privacy requirements.

Cenário de exemplo de utilização de medição de softwareExample scenario for using software metering

Nesta secção, irá criar uma regra de exemplo que o pode ajudar a resolver os seguintes requisitos comerciais de medição de software:In this section, you'll create an example software metering rule that can help you solve the following business requirements:

  • Determinar o número de cópias de uma aplicação específica da empresaDetermine how many copies of a particular app are in your company

  • Detetar as cópias não utilizadas de uma aplicaçãoDiscover any unused copies of an app

  • Determinar os utilizadores que utilizam regularmente uma aplicação específicaDetermine which users regularly use a particular app

    O Banco Woodgrove implementou p Microsoft Office 2010 como o conjunto padrão de aplicações de produtividade no escritório.Woodgrove Bank has deployed Microsoft Office 2010 as its standard office productivity suite. No entanto, para suportar uma aplicação legada, alguns computadores têm de continuar a executar o Microsoft Office Word 2003.However, to support a legacy application, some computers must continue to run Microsoft Office Word 2003. O departamento de TI pretende reduzir os custos de suporte e licenciamento, removendo estas cópias do Word 2003, se a aplicação legada já não estiver em utilização.The IT department wants to reduce support and licensing costs by removing these copies of Word 2003 if the legacy application is no longer used. O suporte técnico também pretende identificar os utilizadores que utilizam a aplicação legada.The help desk also wants to identify which users use the legacy application.

    João é o Gestor de sistemas de TI do Woodgrove Bank que utilizam a medição de software no Configuration Manager para alcançar estes objetivos de negócio.John is Woodgrove Bank's IT Systems Manager who uses software metering in Configuration Manager to achieve these business objectives. Ele efetua as seguintes ações:He performs the following actions:

  • O João verifica os pré-requisitos da medição de software e confirma que o ponto do Reporting Services está instalado e operacional.John checks the prerequisites for software metering and confirms that the reporting services point is installed and operational.

  • O João configura as predefinições de cliente da medição de software:John configures the default client settings for software metering:
    Ativa a medição de software e utiliza o agendamento de recolha de dados predefinida a cada sete dias.He enables software metering and uses the default data collection schedule of once every seven days.
    Configura o inventário de software para ficheiros de inventário que tenham a extensão .exe, ao configurar a definição de cliente Inventariar estes tipos de ficheirodo inventário de software.He configures software inventory to inventory files that have the extension .exe by configuring the software inventory client setting Inventory these file types.
    Adiciona um nova regra de medição de software, com o nome woodgrove.exe, para monitorizar a aplicação legada.He adds a new software metering rule, named woodgrove.exe, to monitor the legacy application.
  • O João tem de aguardar durante sete dias, após os quais os computadores cliente começam a reportar dados de utilização para o executável woodgrove.exe .John waits for seven days, after which the client computers begin to report usage data for the woodgrove.exe executable.
  • João utiliza o relatório do Configuration Manager base de instalação para todos os programas de software medido para ver quais os computadores que tenham a aplicação woodgrove.exe carregado.John uses the Configuration Manager report Install base for all metered software programs to see which computers have the application woodgrove.exe loaded.
  • Depois de seis meses, o João executa o relatório Computadores que têm um programa medido instalado mas que não o executaram desde uma data especificada, especificando a regra de medição de software e uma data seis meses no passado.After six months, John runs the report Computers that have a metered program installed, but have not run the program since a specified date, specifying the software metering rule and a date six months in the past. Este relatório identifica 120 computadores que não executaram o programa nos últimos seis meses.This report identifies 120 computers that have not run the program in the past six months.
  • O João efetua algumas verificações adicionais para confirmar que a aplicação legada não é necessária nos computadores identificados.John makes some further checks to confirm that the legacy application is not required on the identified computers. Em seguida, desinstala a aplicação legada e a cópia do Word 2003 desses computadores.He then uninstalls the legacy application and the copy of Word 2003 from these computers.
    O João executa o relatório Utilizadores que executaram um programa de software medido específico para fornecer ao suporte técnico uma lista de utilizadores que continuam a utilizar a aplicação legada.John runs the report Users that have run a specific metered software program to provide the help desk with a list of users who continue to use the legacy application.
  • O João continua a verificar semanalmente os relatórios de medição de software e toma ações corretivas, se necessário.John continues to check the software metering reports weekly and takes remedial action if necessary.

    Como resultado deste método de ação, os custos do suporte de TI e de licenciamento são reduzidos, através da remoção das aplicações que já não são necessárias.As a result of this course of action, IT support and licensing costs are reduced by removing the applications that are no longer required. Além disso, o suporte técnico tem agora a lista pretendida dos utilizadores que executam a aplicação legada.In addition, the help desk now has the list that it wanted of the users who run the legacy application.