Criar e implementar uma aplicação com o System Center Configuration ManagerCreate and deploy an application with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Neste tópico, irá avançar diretamente e criar uma aplicação com o System Center Configuration Manager.In this topic, you'll jump right in and create an application with System Center Configuration Manager. Neste exemplo, irá criar e implementar uma aplicação que contém uma aplicação de linha de negócio para PCs Windows chamado Contoso.msi, que tem de ser instalado em todos os PCs que estejam a executar o Windows 10 na sua empresa.In this example, you'll create and deploy an application that contains a line-of-business app for Windows PCs called Contoso.msi, which must be installed on all PCs that are running Windows 10 in your company. Ao longo do percurso, irá aprender várias coisas que pode efetuar para gerir aplicações de forma eficaz.Along the way, you'll learn about many of the things you can do to manage applications effectively.

Este procedimento foi concebido para lhe dar uma descrição geral de como criar e implementar aplicações do Configuration Manager.This procedure is designed to give you an overview of how to create and deploy Configuration Manager applications. No entanto, não abrange todas as configurações opções ou como criar e implementar aplicações em outras plataformas.However, it does not cover all the configuration options, or how to create and deploy applications for other platforms.

Para obter detalhes específicos que são relevantes para cada plataforma, consulte um dos seguintes tópicos:For specific details that are relevant to each platform, see one of the following topics:

Se já estiver familiarizado com aplicações do Configuration Manager, pode ignorar este tópico.If you are already familiar with Configuration Manager applications, you can skip this topic. No entanto, pode querer rever criar aplicações para saber mais sobre todas as opções que estão disponíveis quando criar e implementar aplicações.However, you might want to review Create applications to learn about all the options that are available when you create and deploy applications.

Antes de começarBefore you start

Certifique-se de que tenha de rever as informações introdução à gestão de aplicações para que se preparou o seu site para instalar aplicações e perceber a terminologia utilizada neste tópico.Make sure that you've reviewed the information in Introduction to application management so that you have prepared your site to install applications and you understand the terminology that's used in this topic.

Além disso, certifique-se de que os ficheiros de instalação para o Contoso.msi aplicação estão numa localização acessível na sua rede.Also, make sure that the installation files for the Contoso.msi app are in an accessible location on your network.

Criar a aplicação do Configuration ManagerCreate the Configuration Manager application

Para iniciar o Assistente para criar aplicação e criar a aplicaçãoTo start the Create Application Wizard and create the application

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha biblioteca de Software > gestão de aplicações > aplicações.In the Configuration Manager console, choose Software Library > Application Management > Applications.

  2. No home page separador o criar grupo, escolha Criar aplicação.On the Home tab, in the Create group, choose Create Application.

  3. No geral página do Assistente para criar aplicação, escolha detetar automaticamente informação sobre esta aplicação nos ficheiros de instalação.On the General page of the Create Application Wizard, choose Automatically detect information about this application from installation files. Isto previamente preenche algumas das informações no assistente com informações que são extraídas do ficheiro. msi de instalação.This pre-populates some of the information in the wizard with information that's extracted from the installation .msi file. Em seguida, especifique as seguintes informações:Then specify the following information:

    • Tipo: Escolha do Windows Installer (*ficheiro. msi).Type: Choose Windows Installer (*.msi file).

    • Localização: Escreva a localização (ou escolha procurar para selecionar a localização) do ficheiro de instalação Contoso.msi.Location: Type the location (or choose Browse to select the location) of the installation file Contoso.msi. Tenha em atenção que a localização tem de ser especificada no formato * \\Server\Share\File* para o Configuration Manager para localizar os ficheiros de instalação.Note that the location must be specified in the form \\Server\Share\File for Configuration Manager to locate the installation files.

    Irá acaba por ficar com algo que se assemelha a captura de ecrã seguinte:You'll end up with something that looks like the following screenshot:

    Página geral do Assistente de gestão de aplicações

  4. Escolha seguinte.Choose Next. No importar informação página, verá algumas informações sobre a aplicação e todos os ficheiros associados que foram importados para o Configuration Manager.On the Import Information page, you'll see some information about the app and any associated files that were imported to Configuration Manager. Quando tiver terminado, escolha seguinte novamente.Once you are done, choose Next again.

  5. No informações gerais página, pode fornecer mais informações sobre a aplicação para o ajudar a ordenar e localizá-la na consola do Configuration Manager.On the General Information page, you can supply further information about the application to help you sort and locate it in the Configuration Manager console.

    Além disso, o programa de instalação campo permite-lhe especificar a linha de comandos completa que será utilizada para instalar a aplicação nos PCs.Additionally, the Installation program field lets you specify the full command line that will be used to install the application on PCs. Pode editá-lo para adicionar as suas propriedades (por exemplo /q para uma instalação autónoma).You can edit this to add your own properties (for example /q for an unattended installation).

    Dica

    Alguns dos campos nesta página do assistente poderão ter sido preenchidos automaticamente quando importou os ficheiros de instalação da aplicação.Some of the fields on this page of the wizard might have been filled in automatically when you imported the application installation files.

    Irá acaba por ficar com um ecrã semelhante à captura de ecrã seguinte:You'll end up with a screen that looks similar to the following screenshot:

    Página de informações gerais do Assistente de gestão de aplicações

  6. Escolha seguinte.Choose Next. Na página Resumo, pode confirmar as definições da aplicação e, em seguida, conclua o assistente.On the Summary page, you can confirm your application settings and then complete the wizard.

    Acabou de criar a aplicação.You've finished creating the app. Para localizar, no biblioteca de Software área de trabalho, expanda gestão de aplicaçõese, em seguida, escolha aplicações.To find it, in the Software Library workspace, expand Application Management, and then choose Applications. Para este exemplo, será apresentado:For this example, you'll see:

    Gráfico de aplicação final

Examinar as propriedades da aplicação e o respetivo tipo de implementaçãoExamine the properties of the application and its deployment type

Agora que criou uma aplicação, pode refinar as definições da aplicação, se for necessário.Now that you've created an application, you can refine the application settings if you need to. Para ver as propriedades da aplicação, selecione a aplicação e, em seguida, no home page separador o propriedades grupo, escolha propriedades.To look at the application properties, select the app, and then, in the Home tab in the Properties group, choose Properties.

No < Contoso> propriedades da aplicação caixa de diálogo, verá muitos itens que pode configurar para otimizar o comportamento da aplicação.In the <Contoso> Application Properties dialog box, you'll see many items that you can configure to refine the behavior of the application. Para obter detalhes sobre todas as definições que pode configurar, consulte criar aplicações.For details about all the settings you can configure, see Create applications. Para efeitos deste exemplo, irá alterar apenas algumas propriedades do tipo de implementação da aplicação.For the purposes of this example, you'll just be changing some properties of the application's deployment type.

Escolha o tipos de implementação separador > aplicação Contoso tipo de implementação > editar.Choose the Deployment Types tab > Contoso Application deployment type > Edit.

Será apresentada uma caixa de diálogo como a seguinte:You'll see a dialog box like this one:

Página de propriedades da aplicação de gestão de aplicações

Adicionar um requisito ao tipo de implementaçãoAdd a requirement to the deployment type

Os requisitos especificam condições que têm ser satisfeitas para que uma aplicação possa ser instalada num dispositivo.Requirements specify conditions that must be met before an application is installed on a device. Pode escolher a partir de requisitos incorporados ou criar os seus próprios.You can choose from built-in requirements or you can create your own. Neste exemplo, adicionar um requisito que a aplicação só irá obter instalada em PCs que estejam a executar o Windows 10.In this example, you add a requirement that the application will only get installed on PCs that are running Windows 10.

  1. A partir da página de propriedades de tipo de implementação que acabou de abrir, escolha o requisitos separador.From the deployment type properties page you just opened, choose the Requirements tab.

  2. Escolha adicionar para abrir o criar requisito caixa de diálogo.Choose Add to open the Create Requirement dialog box.

  3. Na caixa de diálogo Criar Requisito , especifique as seguintes informações:In the Create Requirement dialog box, specify the following information:

    • Categoria: DispositivoCategory: Device

    • Condição: Sistema operativoCondition: Operating system

    • Tipo de regra: ValorRule type: Value

    • Operador: Um dosOperator: One of

    • Na lista de sistemas operativos, selecione Windows 10.From the operating systems list, select Windows 10.

    Será apresentada uma caixa de diálogo semelhante à seguinte:You'll end up with a dialog box that looks like this:

    Página de requisitos de gestão de aplicações

  4. Escolha OK para fechar a cada página de propriedade que tiver aberto.Choose OK to close each property page that you opened. Em seguida, volte à aplicações lista na consola do Configuration Manager.Then return to the Applications list in the Configuration Manager console.

Dica

Os requisitos podem ajudar a reduzir o número de coleções do Configuration Manager que precisa.Requirements can help reduce the number of Configuration Manager collections you need. Uma vez que apenas especificar que a aplicação apenas pode obter instalada em PCs que estejam a executar o Windows 10, pode posteriormente implementá-la numa coleção que contenha PCs com muitos sistemas operativos diferentes.Because you just specified that the application can only get installed on PCs that are running Windows 10, you can later deploy this to a collection that contains PCs that run many different operating systems. Mas a aplicação só irá obter instalada em Windows 10 PCs.But the application will only get installed on Windows 10 PCs.

Adicionar o conteúdo da aplicação a um ponto de distribuiçãoAdd the application content to a distribution point

Em seguida, para implementar a aplicação em PCs, certifique-se de que o conteúdo da aplicação é copiado para um ponto de distribuição.Next, to deploy the application to PCs, make sure that the application content is copied to a distribution point. PCs acedem ao ponto de distribuição para instalar a aplicação.PCs access the distribution point to install the application.

Dica

Para obter mais informações sobre pontos de distribuição e gestão de conteúdos no Configuration Manager, consulte o artigo gerir a infraestrutura de conteúdo e conteúda.To find out more about distribution points and content management in Configuration Manager, see Manage content and content infrastructure.

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha biblioteca de Software.In the Configuration Manager console, choose Software Library.

  2. No biblioteca de Software área de trabalho, expanda aplicações.In the Software Library workspace, expand Applications. Em seguida, na lista de aplicações, selecione o aplicação Contoso que criou.Then, in the list of applications, select the Contoso Application that you created.

  3. No home page separador o implementação grupo, escolha distribuir conteúdo.On the Home tab, in the Deployment group, choose Distribute Content.

  4. No geral página do Assistente para distribuir conteúdo, verifique se o nome da aplicação está correto e, em seguida, escolha seguinte.On the General page of the Distribute Content Wizard, check that the application name is correct, and then choose Next.

  5. No conteúdo , reveja as informações que serão copiadas para o ponto de distribuição e, em seguida, escolha seguinte.On the Content page, review the information that will be copied to the distribution point, and then choose Next.

  6. No destino do conteúdo página, escolha adicionar para selecionar um ou mais pontos de distribuição ou grupos de pontos de distribuição em que pretende instalar o conteúdo da aplicação.On the Content Destination page, choose Add to select one or more distribution points, or distribution point groups on which to install the application content.

  7. Conclua o assistente.Complete the wizard.

Pode verificar que o conteúdo da aplicação foi copiado com êxito para o ponto de distribuição do monitorização área de trabalho, em estado da distribuição > estado do conteúdo.You can check that the application content was copied successfully to the distribution point from the Monitoring workspace, under Distribution Status > Content Status.

Implementar a aplicaçãoDeploy the application

Em seguida, implemente a aplicação numa coleção de dispositivos na sua hierarquia.Next, deploy the application to a device collection in your hierarchy. Neste exemplo, para implementar a aplicação para o todos os sistemas coleção de dispositivos.In this example, you deploy the application to the All Systems device collection.

Dica

Lembre-se de que apenas os computadores Windows 10 irão instalar a aplicação devido aos requisitos que selecionou anteriormente.Remember that only Windows 10 computers will install the application because of the requirements that you selected earlier.

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha biblioteca de Software > gestão de aplicações > aplicações.In the Configuration Manager console, choose Software Library > Application Management > Applications.

  2. Na lista de aplicações, selecione a aplicação que criou anteriormente (aplicação Contoso) e, em seguida, no home page separador o implementação grupo, escolha implementar.From the list of applications, select the application that you created earlier (Contoso Application), and then, on the Home tab in the Deployment group, choose Deploy.

  3. No geral página do Assistente de implementação de Software, escolha procurar para selecionar o todos os sistemas coleção de dispositivos.On the General page of the Deploy Software Wizard, choose Browse to select the All Systems device collection.

  4. No conteúdo página, verifique se o ponto de distribuição a partir do qual pretende que os PCs instalem a aplicação está selecionado.On the Content page, check that the distribution point from which you want PCs to install the application is selected.

  5. No definições de implementação página, certifique-se de que a ação de implementação está definida como instalar, e o objetivo da implementação está definido como necessário.On the Deployment Settings page, make sure that the deployment action is set to Install, and the deployment purpose is set to Required.

    Dica

    Ao definir o objetivo de implementação para necessário, certifique-se de que a aplicação é instalada em PCs que cumprem os requisitos que definir.By setting the deployment purpose to Required, you make sure that the application is installed on PCs that meet the requirements that you set. Se definir este valor como Disponível, os utilizadores poderão instalar a aplicação a pedido a partir do Centro de Software.If you set this value to Available, then users can install the application on demand from Software Center.

  6. Na página Agendamento , pode configurar quando a aplicação será instalada.On the Scheduling page, you can configure when the application will be installed. Para este exemplo, selecione Logo que possível após o tempo disponível.For this example, select As soon as possible after the available time.

  7. No experiência de utilizador página, escolha seguinte para aceitar os valores predefinidos.On the User Experience page, choose Next to accept the default values.

  8. Conclua o assistente.Complete the wizard.

Utilize as informações nas seguintes monitorizar a aplicação secção para ver o estado da implementação da aplicação.Use the information in the following Monitor the application section to see the status of your application deployment.

Monitorizar a aplicaçãoMonitor the application

Nesta secção, irá demorar ver rapidamente o estado de implementação da aplicação que acabou de ser implementada.In this section, you'll take a quick look at the deployment status of the application that you just deployed.

Para rever o estado de implementaçãoTo review the deployment status

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha monitorização > implementações.In the Configuration Manager console, choose Monitoring > Deployments.

  2. Na lista de implementações, selecione Aplicação Contoso.From the list of deployments, select Contoso Application.

  3. No home page separador o implementação grupo, escolha Ver estado.On the Home tab, in the Deployment group, choose View Status.

  4. Selecione um dos seguintes separadores para ver mais atualizações de estado sobre a implementação da aplicação:Select one of the following tabs to see more status updates about the application deployment:

    • Êxito: A aplicação foi instalada com êxito nos PCs indicados.Success: The application installed successfully on the indicated PCs.

    • Em curso: A aplicação não ainda concluiu a instalação.In Progress: The application has not yet finished installing.

    • Erro: Erro ao instalar a aplicação nos PCs indicados.Error: An error occurred installing the application on the indicated PCs. São também apresentadas mais informações sobre o erro.Further information about the error is also displayed.

    • Requisitos não cumpridos: Não foi feita nenhuma tentativa de instalação nos dispositivos indicados porque estes não cumpriam os requisitos que configurou (neste exemplo, porque não executam no Windows 10).Requirements Not Met: No installation attempt was made on the indicated devices because they did not meet the requirements you configured (in this example, because they do not run on Windows 10).

    • Desconhecido: Não foi possível comunicar o estado da implementação do Configuration Manager.Unknown: Configuration Manager was unable to report the status of the deployment. Verifique novamente mais tarde.Check back again later.

Dica

Existem algumas formas de monitorizar as implementações de aplicações.There are a few ways you can monitor application deployments. Para mais informações, consulte monitorizar aplicações.For full details, see Monitor applications.

Experiência do utilizador finalEnd-user experience

Os utilizadores que têm PCs geridos pelo Configuration Manager e o Windows 10 em execução Verão uma mensagem a informar que têm de instalar a aplicação Contoso.Users who have PCs that are managed by Configuration Manager and running Windows 10 see a message telling them that they must install the Contoso application. Assim que aceitarem a instalação, a aplicação é instalada.Once they accept the installation, the application gets installed.