Acerca das propriedades de instalação do cliente no System Center Configuration ManagerAbout client installation properties in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Utilize o comando CCMSetup.exe do System Center Configuration Manager para instalar manualmente o cliente do Configuration Manager.Use the System Center Configuration Manager CCMSetup.exe command to manually install the Configuration Manager client.

Acerca do CCMSetup.exeAbout CCMSetup.exe

O comando CCMSetup.exe transfere os ficheiros necessários para instalar o cliente a partir de um ponto de gestão ou para uma localização de origem.The CCMSetup.exe command downloads needed files to install the client from a management point or a source location. Esses ficheiros poderão incluir:These files might include:

  • O pacote Windows Installer Client.msi que instala o software de cliente.The Windows Installer package Client.msi that installs the client software.

  • Ficheiros de instalação da Microsoft em segundo plano inteligente serviço de transferência (BITS).Microsoft Background Intelligent Transfer Service (BITS) installation files.

  • Ficheiros de instalação do Windows Installer.Windows Installer installation files.

  • Atualizações e correções do cliente do Configuration Manager.Updates and fixes for the Configuration Manager client.

Nota

No Configuration Manager, não é possível executar o ficheiro Client.msi diretamente.In Configuration Manager, you cannot run the Client.msi file directly.

CCMSetup.exe fornece propriedades da linha de comandos para personalizar a instalação.CCMSetup.exe provides command-line properties to customize the installation. Também pode especificar propriedades para modificar o comportamento do Client.msi na linha de comandos de CCMSetup.exe.You can also specify properties to modify the behavior of Client.msi at the CCMSetup.exe command line.

Importante

Especifique as propriedades de CCMSetup antes de especificar as propriedades de Client.msi.Specify CCMSetup properties before you specify properties for Client.msi.

CCMSetup.exe e respetivos ficheiros de suporte estão localizados no servidor de site do Configuration Manager no cliente pasta da pasta de instalação do Configuration Manager.CCMSetup.exe and its supporting files are located on the Configuration Manager site server in the Client folder of the Configuration Manager installation folder. Esta pasta é partilhada na rede como <nome do servidor de Site>\SMS_<código do Site>\Client.This folder is shared to the network as <Site Server Name>\SMS_<Site Code>\Client.

Na linha de comandos, o comando CCMSetup.exe utiliza o seguinte formato:At the command prompt, the CCMSetup.exe command uses the following format:

CCMSetup.exe [<Ccmsetup properties>] [<client.msi setup properties>]

Exemplo:Example:

  'CCMSetup.exe /mp:SMSMP01 /logon SMSSITECODE=S01 FSP=SMSFSP01`  

Este exemplo faz o seguinte:This example does the following:

  • Especifica o ponto de gestão com o nome SMSMP01 para solicitar uma lista de pontos de distribuição para transferir os ficheiros de instalação de cliente.Specifies the management point named SMSMP01 to request a list of distribution points to download the client installation files.

  • Especifica que instalação deverá ser interrompida se já existir uma versão do cliente no computador.Specifies that installation should stop if a version of the client already exists on the computer.

  • Indica ao client.msi que atribua o código de site S01 ao cliente.Instructs client.msi to assign the client to the site code S01.

  • Indica ao client.msi que utilize o ponto de estado de contingência com o nome SMSFP01.Instructs client.msi to use the fallback status point named SMSFP01.

Nota

Se uma propriedade contiver espaços, coloque-o entre aspas.If a property contains spaces, surround it with quotation marks.

Importante

Se tiver expandido o esquema do Active Directory para o Configuration Manager, muitas propriedades de instalação de cliente são publicadas nos serviços de domínio do Active Directory e lidos automaticamente pelo cliente do Configuration Manager.If you have extended the Active Directory schema for Configuration Manager, many client installation properties are published in Active Directory Domain Services and read automatically by the Configuration Manager client. Para obter uma lista das propriedades de instalação do cliente publicadas nos Serviços de Domínio do Active Directory, veja Acerca das propriedades de instalação de cliente publicadas nos Serviços de Domínio do Active Directory no System Center Configuration ManagerFor a list of the client installation properties published in Active Directory Domain Services, see About client installation properties published to Active Directory Domain Services in System Center Configuration Manager

Propriedades de Linha de Comandos do CCMSetup.exeCCMSetup.exe Command-Line Properties

/?/?

Abre a caixa de diálogo CCMSetup que apresenta as propriedades de linha de comandos do ccmsetup.exe.Opens the CCMSetup dialog box showing command-line properties for ccmsetup.exe.

Exemplo: ccmsetup.exe /?Example: ccmsetup.exe /?

/Source:<caminho>/source:<Path>

Especifica a localização de transferência de ficheiros.Specifies the file download location. Utilize uma localização ou caminho UNC.Use a local or UNC path. Os ficheiros são transferidos utilizando o protocolo de bloco (SMB) de mensagem de servidor.Files are downloaded using the server message block (SMB) protocol. Para utilizar /origem, a conta de utilizador do Windows para a instalação do cliente tem de ter permissões de leitura para a localização.To use /source, the Windows user account for client installation must have Read permissions to the location.

Nota

Pode utilizar o /origem propriedade várias vezes numa linha de comandos para especificar localizações de transferência alternativa.You can use the /source property multiple times in a command line to specify alternative download locations.

Example: ccmsetup.exe /source:"\\computer\folder"Example: ccmsetup.exe /source:"\\computer\folder"

/MP:<computador>/mp:<Computer>

Especifica um ponto de gestão de origem para os computadores liguem para que estes possam localizar o ponto de distribuição mais próximo para os ficheiros de instalação.Specifies a source management point for computers to connect to so that they can find the nearest distribution point for the installation files. Se não existirem pontos de distribuição ou os computadores não conseguirem transferir os ficheiros a partir dos pontos de distribuição no prazo de 4 horas, os clientes transferirão os ficheiros a partir do ponto de gestão especificado.If there are no distribution points or computers cannot download the files from the distribution points after 4 hours, clients download the files from the specified management point.

Importante

Esta propriedade é utilizada para especificar um ponto de gestão inicial para computadores para localizar uma origem da transferência e pode ser qualquer ponto de gestão em qualquer site.This property is used to specify an initial management point for computers to find a download source, and can be any management point in any site. Não o faz atribuir o cliente para um ponto de gestão.It does not assign the client to a management point.

Os computadores transferem os ficheiros através de uma ligação HTTP ou HTTPS, conforme a configuração da função do sistema de sites para ligações de cliente.Computers download the files over an HTTP or HTTPS connection, depending on the site system role configuration for client connections. A transferência utilizará limitação BITS, se configurados.The download uses BITS throttling, if configured. Se todos os pontos de distribuição e pontos de gestão estiverem configurados cliente apenas para ligações HTTPS, certifique-se de que o computador cliente tem um certificado de cliente válido.If all distribution points and management points are configured for HTTPS client connections only, verify that the client computer has a valid client certificate.

Poderá utilizar a propriedade da linha de comandos /mp para especificar diversos pontos de gestão, de modo a que, se o computador não conseguir estabelecer ligação ao primeiro, tentará o seguinte, e assim sucessivamente.You can use the /mp command-line property to specify multiple management points so that if the computer fails to connect to the first one, the next is tried, and so on. Se especificar vários pontos de gestão, separe os valores por ponto e vírgula.When you specify multiple management points, separate the values by semicolons.

Se o cliente se liga a um ponto de gestão através de HTTPS, normalmente, tem de especificar o FQDN, não o nome do computador.If the client connects to a management point using HTTPS, typically, you must specify the FQDN, not the computer name. O valor tem de corresponder ao certificado PKI do requerente ou nome alternativo do requerente do ponto de gestão.The value must match the management point’s PKI certificate Subject or Subject Alternative Name. Apesar do Configuration Manager suporta a utilizar um nome de computador no certificado para ligações na intranet, como melhor prática de segurança, é recomendado um FQDN.Although Configuration Manager supports using a computer name in the certificate for connections on the intranet, as a security best practice, an FQDN is recommended.

Exemplo ao utilizar o nome do computador:ccmsetup.exe /mp:SMSMP01Example for when you use the computer name: ccmsetup.exe /mp:SMSMP01

Exemplo ao utilizar o FQDN:ccmsetup.exe /mp:smsmp01.contoso.comExample for when you use the FQDN: ccmsetup.exe /mp:smsmp01.contoso.com

/retry:<minutos>/retry:<Minutes>

O intervalo entre tentativas se o CCMSetup.exe não conseguir transferir ficheiros de instalação.The retry interval if CCMSetup.exe fails to download installation files. CCMSetup continuará a tentar até atingir o limite especificado no downloadtimeout propriedade.CCMSetup continues to retry until it reaches the limit specified in the downloadtimeout property.

Exemplo: ccmsetup.exe /retry:20Example: ccmsetup.exe /retry:20

/noservice/noservice

Impede o CCMSetup de ser executado como um serviço, o que é a predefinição.Prevents CCMSetup from running as a service, which is the default. Quando o CCMSetup é executado como um serviço, é executada no contexto da conta do sistema Local do computador, o que poderá não ter direitos suficientes para aceder a recursos de rede necessária para a instalação.When CCMSetup runs as a service, it runs in the context of the Local System account of the computer, which might not have sufficient rights to access required network resources for the installation. Com /noservice, CCMSetup.exe é executado no contexto da conta de utilizador que utilizar para iniciar a instalação.With /noservice, CCMSetup.exe runs in the context of the user account that you use to start the installation. Além disso, se utilizar um script para executar o CCMSetup.exe com a /service propriedade, o CCMSetup.exe terminará após o serviço é iniciado e não pode reportar corretamente os detalhes da instalação.Also, if you are use a script to run CCMSetup.exe with the /service property, CCMSetup.exe exits after the service starts and might not report installation details correctly.

Exemplo: ccmsetup.exe /noserviceExample: ccmsetup.exe /noservice

/service/service

Especifica que o CCMSetup deverá ser executado como um serviço que utiliza a conta do sistema local.Specifies that CCMSetup should run as a service that uses the local system account.

Exemplo: ccmsetup.exe /serviceExample: ccmsetup.exe /service

/uninstall/uninstall

Especifica que o software de cliente deverá ser desinstalado.Specifies that the client software should be uninstalled. Para obter mais informações, veja Como gerir clientes no System Center Configuration Manager.For more information, see How to manage clients in System Center Configuration Manager.

Exemplo: ccmsetup.exe /uninstallExample: ccmsetup.exe /uninstall

/logon/logon

Especifica que a instalação do cliente deverá ser interrompida se já estiver instalada qualquer versão do cliente.Specifies that the client installation should stop if any version of the client is already installed.

Exemplo: ccmsetup.exe /logonExample: ccmsetup.exe /logon

/forcereboot/forcereboot

Especifica que o CCMSetup deverá forçar o computador cliente para reiniciar se for necessário para concluir a instalação.Specifies that CCMSetup should force the client computer to restart if necessary to complete the installation. Se não for especificado, o CCMSetup terminará quando é necessário um reinício e, em seguida, continua após o próximo reinício manual.If this is not specified, CCMSetup exits when a restart is necessary, and then continues after the next manual restart.

Exemplo: CCMSetup.exe /forcerebootExample: CCMSetup.exe /forcereboot

/Bitspriority:<prioridade>/BITSPriority:<Priority>

Especifica a prioridade de transferência quando os ficheiros de instalação do cliente são transferidos através de uma ligação HTTP.Specifies the download priority when client installation files are downloaded over an HTTP connection. Os valores possíveis são:Possible values are as follows:

  • FOREGROUNDFOREGROUND

  • HIGHHIGH

  • NORMALNORMAL

  • LOWLOW

    O valor predefinido é NORMAL.The default value is NORMAL.

    Exemplo: ccmsetup.exe /BITSPriority:HIGHExample: ccmsetup.exe /BITSPriority:HIGH

/downloadtimeout:<minutos>/downloadtimeout:<Minutes>

O período de tempo em minutos que o CCMSetup tentará transferir os ficheiros de instalação antes da paragem.The length of time in minutes that CCMSetup attempts to download the installation files before stopping. O valor predefinido é 1440 minutos (1 dia).The default value is 1440 minutes (1 day).

Exemplo: ccmsetup.exe /downloadtimeout:100Example: ccmsetup.exe /downloadtimeout:100

/UsePKICert/UsePKICert

Quando especificado, o cliente utiliza um certificado PKI que incluem autenticação de cliente, se disponível.When specified, the client uses a PKI certificate that includes client authentication, if available. Se não for encontrado um certificado válido, o cliente utiliza uma ligação HTTP e um certificado autoassinado, que também é o comportamento quando não utilizar esta propriedade.If a valid certificate cannot be found, the client uses an HTTP connection and a self-signed certificate, which is also the behavior when you don't use this property.

Nota

Em alguns cenários não tem de especificar esta propriedade quando estiverem a instalar um cliente e continuar a utilizar um certificado de cliente.In some scenarios you do not have to specify this property when you are installing a client, and still use a client certificate. Estes cenários incluem a instalação do cliente utilizando push de cliente e a instalação de cliente baseada em pontos de atualização de software.These scenarios include installing a client by using client push, and software update point–based client installation. No entanto, terá de especificar esta propriedade sempre que instalar manualmente um cliente e utilizar a propriedade /mp para especificar um ponto de gestão que esteja configurado para aceitar apenas ligações de cliente HTTPS.However, you must specify this property whenever you manually install a client and use the /mp property to specify a management point that is configured to accept only HTTPS client connections. Terá também de especificar esta propriedade ao instalar um cliente para comunicação apenas pela Internet, utilizando a propriedade CCMALWAYSINF=1 (juntamente com as propriedades para o ponto de gestão baseado na Internet e o código do site).You also must specify this property when you install a client for Internet-only communication, by using the CCMALWAYSINF=1 property (together with the properties for the Internet-based management point and the site code). Para obter mais informações sobre a gestão de clientes baseada na Internet, veja Considerações sobre comunicações do cliente a partir da Internet ou de uma floresta não fidedigna em Comunicações entre pontos finais no System Center Configuration Manager.For more information about Internet-based client management, see Considerations for client communications from the Internet or an untrusted forest in Communications between endpoints in System Center Configuration Manager.

Exemplo: CCMSetup.exe /UsePKICertExample: CCMSetup.exe /UsePKICert

/NoCRLCheck/NoCRLCheck

Especifica que um cliente não deve verificar a lista de revogação de certificados (CRL) quando comunica por HTTPS com um certificado PKI.Specifies that a client should not check the certificate revocation list (CRL) when it communicates over HTTPS with a PKI certificate.

Quando não especificado, o cliente verifica a CRL antes de estabelecer uma ligação HTTPS.When not specified, the client checks the CRL before establishing an HTTPS connection.

Para obter mais informações sobre a verificação de CRL cliente, consulte planear a revogação de certificados PKI no planear a segurança no System Center Configuration Manager.For more information about client CRL checking, see Planning for PKI certificate revocation in Plan for security in System Center Configuration Manager.

Exemplo: CCMSetup.exe /UsePKICert /NoCRLCheckExample: CCMSetup.exe /UsePKICert /NoCRLCheck

/config:<ficheiro de configuração>/config:<configuration file>

Especifica o nome de um ficheiro de texto contendo as propriedades de instalação do cliente.Specifies the name of a text file containing client installation properties.

  • Se não especificar o /noservice propriedade do CCMSetup, este ficheiro tem de estar localizado na pasta CCMSetup, que é % Windir %\Ccmsetup sistemas operativos de 32 bits e 64 bits.If you don't specify the /noservice CCMSetup property, this file must be located in the CCMSetup folder, which is %Windir%\Ccmsetup for 32-bit and 64-bit operating systems.
  • Se especificar a propriedade /noservice , este ficheiro terá de estar localizado na mesma pasta a partir da qual o CCMSetup.exe é executado.If you specify the /noservice property, this file must be located in the same folder from which you run CCMSetup.exe.

Exemplo: CCMSetup.exe /config:&lt;Configuration File Name.txt\>Example: CCMSetup.exe /config:&lt;Configuration File Name.txt\>

Utilize o ficheiro mobileclienttemplate.tcf no <diretório do Configuration Manager>\bin\<plataforma> pasta no computador do servidor do site para fornecer o formato de ficheiro corretos.Use the mobileclienttemplate.tcf file in the <Configuration Manager directory>\bin\<platform> folder on the site server computer to provide the correct file format. Este ficheiro também contém comentários sobre as secções e como são utilizados.This file also contains comments about the sections and how they are used. Especifique as propriedades de instalação de cliente na secção [instalação do cliente], após o seguinte texto: Instalar = instalar = tudo.Specify the client installation properties in the [Client Install] section, after the following text: Install=INSTALL=ALL.

Entrada da secção [instalação do cliente] de exemplo:Install=INSTALL=ALL SMSSITECODE=ABC SMSCACHESIZE=100Example [Client Install] section entry: Install=INSTALL=ALL SMSSITECODE=ABC SMSCACHESIZE=100

/skipprereq:<filename>/skipprereq:<filename>

Especifica que o CCMSetup.exe não deverá instalar o programa de pré-requisitos especificado quando o cliente do Configuration Manager está instalado.Specifies that CCMSetup.exe must not install the specified prerequisite program when the Configuration Manager client is installed. Esta propriedade suporta a introdução de vários valores.This property supports entering multiple values. Utilize o caráter de ponto e vírgula (;) para separar os valores.Use the semicolon character (;) to separate each value.

Exemplos: CCMSetup.exe /skipprereq:silverlight.exe ouCCMSetup.exe /skipprereq:dotnetfx40_client_x86_x64.exe;Silverlight.exeExamples: CCMSetup.exe /skipprereq:silverlight.exe or CCMSetup.exe /skipprereq:dotnetfx40_client_x86_x64.exe;Silverlight.exe

/forceinstall/forceinstall

Especificar que qualquer cliente existente será desinstalado e irá ser instalado um novo cliente.Specify that any existing client will be uninstalled and a new client will be installed.

/Excludefeatures:<funcionalidade>/ExcludeFeatures:<feature>

Especifica que o CCMSetup.exe não instalará a funcionalidade especificada quando o cliente é instalado.Specifies that CCMSetup.exe will not install the specified feature when the client is installed.

Exemplo: CCMSetup.exe /ExcludeFeatures:ClientUI não instalará o Centro de Software no cliente.Example: CCMSetup.exe /ExcludeFeatures:ClientUI will not install Software Center on the client.

Nota

Nesta versão, ClientUI é o único valor suportado com a propriedade /ExcludeFeatures .For this release, ClientUI is the only value supported with the /ExcludeFeatures property.

Códigos de retorno CCMSetup.exeCCMSetup.exe return codes

O comando CCMSetup.exe fornece que os seguintes códigos concluídos de retorno.The CCMSetup.exe command provides the following return codes completed. Para resolver, consulte o ficheiro ccmsetup.log no computador cliente para o contexto e os detalhes adicionais sobre códigos de retorno.To troubleshoot, review the ccmsetup.log file on the client computer for context and additional detail about return codes.

Código de retornoReturn code SignificadoMeaning
00 ÊxitoSuccess
66 ErroError
77 Reinício necessárioReboot required
88 Programa de configuração já em execuçãoSetup already running
99 Falha de avaliação de pré-requisitosPrerequisite evaluation failure
1010 Falha de validação de hash do manifesto de configuraçãoSetup manifest hash validation failure

Propriedades de Client.msiClient.msi Properties

As seguintes propriedades podem modificar o comportamento de instalação de client.msi.The following properties can modify the installation behavior of client.msi. Se utilizar o método de instalação push do cliente, também pode especificar as propriedades no separador Cliente da caixa de diálogo Propriedades da Instalação Push do Cliente .If you use the client push installation method, you can also specify the properties in the Client tab of the Client Push Installation Properties dialog box.

CCMADMINSCCMADMINS

Especifica uma ou mais contas ou grupos de utilizadores do Windows a que deve ser dado acesso a definições e políticas de cliente.Specifies one or more Windows user accounts or groups to be given access to client settings and policies. Isto é útil em que o administrador do Configuration Manager não tem credenciais administrativas locais no computador cliente.This is useful where the Configuration Manager admin does not have local administrative credentials on the client computer. Especifique uma lista de contas que são separados por ponto e vírgula.Specify a list of accounts that are separated by semi-colons.

Exemplo: CCMSetup.exe CCMADMINS="Domain\Account1;Domain\Group1"Example: CCMSetup.exe CCMADMINS="Domain\Account1;Domain\Group1"

CCMALLOWSILENTREBOOTCCMALLOWSILENTREBOOT

Especifica que o computador está autorizado a reiniciar após a instalação do cliente, se necessário.Specifies that the computer is allowed to restart following the client installation if required.

Importante

O computador será reiniciado sem aviso, mesmo se um utilizador tiver sessão iniciado.The computer will restart without warning even if a user is logged on.

Exemplo: CCMSetup.exe CCMALLOWSILENTREBOOTExample: CCMSetup.exe CCMALLOWSILENTREBOOT

CCMALWAYSINFCCMALWAYSINF

Defina como 1 para especificar que o cliente será sempre baseado na Internet, nunca estabelecendo ligação à intranet.Set to 1 to specify that the client will always be Internet-based and will never connect to the intranet. O tipo de ligação do cliente apresenta Sempre Internet.The client's connection type displays Always Internet.

Esta propriedade deverá ser utilizada em conjunto com CCMHOSTNAME, que especifica o FQDN do ponto de gestão baseado na Internet.This property should be used in conjunction with CCMHOSTNAME, which specifies the FQDN of the Internet-based management point. Deverá também ser utilizado em conjunto com a propriedade /UsePKICert do CCMSetup e com o código do site.It should also be used in conjunction with the CCMSetup property /UsePKICert and with the site code.

Para obter mais informações sobre a gestão de clientes baseada na Internet, veja Considerações sobre comunicações do cliente a partir da Internet ou de uma floresta não fidedigna em Comunicações entre pontos finais no System Center Configuration Manager.For more information about Internet-based client management, see Considerations for client communications from the Internet or an untrusted forest in Communications between endpoints in System Center Configuration Manager.

Exemplo: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMALWAYSINF=1 CCMHOSTNAME=SERVER3.CONTOSO.COM SMSSITECODE=ABCExample: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMALWAYSINF=1 CCMHOSTNAME=SERVER3.CONTOSO.COM SMSSITECODE=ABC

CCMCERTISSUERSCCMCERTISSUERS

Especifica a lista de emissores de certificados, o que é uma lista de certificados de certificação (AC) de raiz fidedigna que confie do site do Configuration Manager.Specifies the certificate issuers list, which is a list of trusted root certification (CA) certificates that the Configuration Manager site trusts.

Para obter mais informações sobre a lista de emissores de certificados e a forma como os clientes a utilizam durante o processo de seleção dos certificados, veja Planear a seleção do certificado PKI de cliente em Planear segurança no System Center Configuration Manager.For more information about the certificate issuers list and how clients use it during the certificate selection process, see Planning for PKI client certificate selection in Plan for security in System Center Configuration Manager.

Esta é uma correspondência sensível a maiúsculas e minúsculas para os atributos do requerente presentes no certificado da AC raiz.This is a case-sensitive match for subject attributes that are in the root CA certificate. Os atributos podem ser separados por uma vírgula (,) ou ponto e vírgula (;).Attributes can be separated by a comma (,) or semi-colon (;). É possível especificar vários certificados de AC de raiz utilizando uma barra separadora.Multiple root CA certificates can be specified by using a separator bar. Exemplo:Example:

CCMCERTISSUERS=”CN=Contoso Root CA; OU=Servers; O=Contoso, Ltd; C=US &#124; CN=Litware Corporate Root CA; O=Litware, Inc.”

Dica

Referência ao ficheiro mobileclient.tcf no <diretório do Configuration Manager>\bin\<plataforma> pasta no computador do servidor do site para copiar o CertificateIssuers =<cadeia> que está configurado para o site.Reference the mobileclient.tcf file in the <Configuration Manager directory>\bin\<platform> folder on the site server computer to copy the CertificateIssuers=<string> that is configured for the site.

CCMCERTSELCCMCERTSEL

Especifica os critérios de seleção de certificados se o cliente tiver mais de um certificado para comunicação por HTTPS (um certificado válido que inclua a capacidade de autenticação de cliente).Specifies the certificate selection criteria if the client has more than one certificate for HTTPS communication (a valid certificate that includes client authentication capability).

Pode procurar uma correspondência exata (utilizar requerente:) ou uma correspondência parcial (utilize SubjectStr:) no nome do requerente ou nome alternativo do requerente.You can search for an exact match (use Subject:) or a partial match (use SubjectStr:) in the Subject Name or Subject Alternative Name. Exemplos:Examples:

CCMCERTSEL="Subject:computer1.contoso.com"procura um certificado com uma correspondência exata com o nome de computador "COMPUTADOR1.contoso.com" no nome do requerente ou nome alternativo do requerente.CCMCERTSEL="Subject:computer1.contoso.com" searches for a certificate with an exact match to the computer name "computer1.contoso.com" in the Subject Name or the Subject Alternative Name.

CCMCERTSEL="SubjectStr:contoso.com"procura um certificado que contenha "contoso.com" no nome do requerente ou nome alternativo do requerente.CCMCERTSEL="SubjectStr:contoso.com" searches for a certificate that contains "contoso.com" in the Subject Name or the Subject Alternative Name.

Também é possível utilizar o Identificador de Objeto (OID) ou os atributos de nome distinto nos atributos do Nome do Requerente ou do Nome Alternativo do Requerente. Por exemplo:You can also use Object Identifier (OID) or distinguished name attributes in the Subject Name or Subject Alternative Name attributes, for example:

CCMCERTSEL="SubjectAttr:2.5.4.11 = Computers"procura o atributo de unidade organizacional expresso como um identificador de objeto e denominado computadores.CCMCERTSEL="SubjectAttr:2.5.4.11 = Computers" searches for the organizational unit attribute expressed as an object identifier, and named Computers.

CCMCERTSEL="SubjectAttr:OU = Computers"procura o atributo de unidade organizacional expresso como um nome distinto e denominado computadores.CCMCERTSEL="SubjectAttr:OU = Computers" searches for the organizational unit attribute expressed as a distinguished name, and named Computers.

Importante

Se utilizar a caixa de nome do requerente, o requerente: diferencia maiúsculas de minúsculas e o SubjectStr: sensível.If you use the Subject Name box, the Subject: is case-sensitive, and the SubjectStr: is case-insensitive.

Se utilizar a caixa Nome alternativo do requerente, o requerente:e SubjectStr: são sensível.If you use the Subject Alternative Name box, the Subject:and the SubjectStr: are case-insensitive.

A lista completa de atributos que pode utilizar para a seleção de certificados encontra-se em Valores de Atributo Suportados para os Critérios de Seleção de Certificado PKI.The complete list of attributes that you can use for certificate selection is listed in Supported Attribute Values for the PKI Certificate Selection Criteria.

Se mais do que um certificado corresponder à procura e a propriedade CCMFIRSTCERT tiver sido definida como 1, será selecionado o certificado com o período de validade mais longo.If more than one certificate matches the search, and the property CCMFIRSTCERT has been set to 1, the certificate with the longest validity period is selected.

CCMCERTSTORECCMCERTSTORE

Especifica um nome de arquivo de certificado alternativo, se o certificado de cliente HTTPS não se encontrar no arquivo de certificados predefinido pessoais no arquivo do computador.Specifies an alternate certificate store name if the client certificate for HTTPS is not located in the default certificate store of Personal in the Computer store.

Exemplo: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMCERTSTORE="ConfigMgr"Example: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMCERTSTORE="ConfigMgr"

CCMDEBUGLOGGINGCCMDEBUGLOGGING

Ativa o registo de depuração.Enables debug logging. Valores podem ser definidos como 0 (desativado, predefinição) ou 1 (ativado).Values can be set to 0 (off, default) or 1 (on). Isto faz com que o cliente registe informações de baixo nível para resolução de problemas.This causes the client to log low-level information for troubleshooting. Como melhor prática, evite utilizar esta propriedade em sites de produção, dado que poderá ocorrer um registo excessivo e poderá tornar mais difícil a localização informações relevantes nos ficheiros de registo.As a best practice, avoid using this property in production sites because excessive logging can occur, which might make it difficult to find relevant information in the log files. CCMENABLELOGGING também deve ser definido como TRUE para ativar o registo de depuração.CCMENABLELOGGING must also be set to TRUE to enable debug logging.

Exemplo: CCMSetup.exe CCMDEBUGLOGGING=1Example: CCMSetup.exe CCMDEBUGLOGGING=1

CCMENABLELOGGINGCCMENABLELOGGING

Por predefinição, definida como verdadeiro para ativar o registo.By default, set to TRUE to enable logging. Os ficheiros de registo são armazenados no registos pasta na pasta de instalação de cliente do Configuration Manager.The log files are stored in the Logs folder in the Configuration Manager client installation folder. Por predefinição, esta pasta é %Windir%\CCM\Logs.By default, this folder is %Windir%\CCM\Logs.

Exemplo: CCMSetup.exe CCMENABLELOGGING=TRUEExample: CCMSetup.exe CCMENABLELOGGING=TRUE

CCMEVALINTERVALCCMEVALINTERVAL

A frequência que cliente executa a ferramenta de avaliação do Estado de funcionamento (ccmeval.exe).The frequency at which client health evaluation tool (ccmeval.exe) runs. Pode ser 1 para 1440 minutos.Can be 1 to 1440 minutes. Por predefinição, é executada uma vez por dia.By default, runs once a day.

CCMEVALHOURCCMEVALHOUR

A hora quando a ferramenta de avaliação de estado de funcionamento do cliente (ccmeval.exe) é executado, entre 0 (meia-noite) e 23 (23: 00).The hour when the client health evaluation tool (ccmeval.exe) runs, between 0 (midnight) and 23 (11pm). É executada à meia-noite, por predefinição.Runs at midnight by default.

CCMFIRSTCERTCCMFIRSTCERT

Se estiver definida como 1, esta propriedade especifica que o cliente deve selecionar o certificado PKI com o período de validade mais longo.If set to 1, this property specifies that the client should select the PKI certificate with the longest validity period. Esta definição poderá ser necessária se estiver a utilizar Proteção de Acesso à Rede com imposição de IPsec.This setting might be required if you are using Network Access Protection with IPsec enforcement.

Exemplo: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMFIRSTCERT=1Example: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMFIRSTCERT=1

CCMHOSTNAMECCMHOSTNAME

Especifica o FQDN do ponto de gestão baseado na Internet, se o cliente for gerido através da Internet.Specifies the FQDN of the Internet-based management point, if the client is managed over the Internet.

Não especifique esta opção com a propriedade de instalação SMSSITECODE=AUTO.Do not specify this option with the installation property of SMSSITECODE=AUTO. Os clientes baseados na Internet têm de ser atribuídos diretamente ao respetivo site baseado na Internet.Internet-based clients must be directly assigned to their Internet-based site.

Exemplo: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMHOSTNAME="SMSMP01.corp.contoso.com"Example: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMHOSTNAME="SMSMP01.corp.contoso.com"

CCMHTTPPORTCCMHTTPPORT

Especifica a porta que o cliente deve utilizar quando comunicar por HTTP com servidores do sistema de sites.Specifies the port that the client should use when communicating over HTTP to site system servers. Defina a porta 80 por predefinição.Set to Port 80 by default.

Exemplo: CCMSetup.exe CCMHTTPPORT=80Example: CCMSetup.exe CCMHTTPPORT=80

CCMHTTPSPORTCCMHTTPSPORT

Especifica a porta que o cliente deve utilizar quando comunicar por HTTPS com servidores do sistema de sites.Specifies the port that the client should use when communicating over HTTPS to site system servers. Defina a porta 443 por predefinição.Set to Port 443 by default.

Exemplo: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMHTTPSPORT=443Example: CCMSetup.exe /UsePKICert CCMHTTPSPORT=443

CCMINSTALLDIRCCMINSTALLDIR

Identifica a pasta onde estão instalados os ficheiros de cliente do Configuration Manager, % Windir %\ccm. por predefinição.Identifies the folder where the Configuration Manager client files are installed, %Windir%\CCM by default. Independentemente de onde estes ficheiros são instalados, o ficheiro Ccmcore.dll é sempre instalado no %Windir%\System32 pasta.Regardless of where these files are installed, the Ccmcore.dll file is always installed in the %Windir%\System32 folder. Além disso, em sistemas operativos de 64 bits, uma cópia do ficheiro Ccmcore.dll é sempre instalada no % Windir %pasta \SysWOW64 para suportar aplicações de 32 bits que utilizem a versão de 32 bits do Configuration Manager APIs de cliente do Configuration Manager software development kit (SDK).Also, on 64-bit operating systems, a copy of the Ccmcore.dll file is always installed in the %Windir%\SysWOW64 folder to support 32-bit applications that use the 32-bit version of the Configuration Manager client APIs from the Configuration Manager software developer kit (SDK).

Exemplo: CCMSetup.exe CCMINSTALLDIR="C:\ConfigMgr"Example: CCMSetup.exe CCMINSTALLDIR="C:\ConfigMgr"

CCMLOGLEVELCCMLOGLEVEL

Especifica o nível de detalhes a escrever nos ficheiros de registo do Configuration Manager.Specifies the level of detail to write to Configuration Manager log files. Especifique um número inteiro entre 0 e 3, em que 0 é o registo mais verboso e 3 regista apenas erros.Specify an integer from 0 to 3, where 0 is the most verbose logging and 3 logs only errors. A predefinição é 1.The default is 1.

Exemplo: CCMSetup.exe CCMLOGLEVEL=3Example: CCMSetup.exe CCMLOGLEVEL=3

CCMLOGMAXHISTORYCCMLOGMAXHISTORY

Quando um ficheiro de registo do Configuration Manager atinge 250.000 bytes em tamanho (ou o valor especificado pela propriedade CCMLOGMAXSIZE), o nome é mudado uma cópia de segurança e é criado um novo ficheiro de registo.When a Configuration Manager log file reaches 250000 bytes in size (or the value specified by the property CCMLOGMAXSIZE), it is renamed as a backup, and a new log file is created.

Esta propriedade especifica o número de versões anteriores do ficheiro de registo para manter.This property specifies how many previous versions of the log file to retain. O valor predefinido é 1.The default value is 1. Se o valor for definido como 0, não serão guardados ficheiros de registo antigos.If the value is set to 0, no old log files are kept.

Exemplo: CCMSetup.exe CCMLOGMAXHISTORY=0Example: CCMSetup.exe CCMLOGMAXHISTORY=0

CCMLOGMAXSIZECCMLOGMAXSIZE

O tamanho de ficheiro de registo máximo em bytes.The maximum log file size in bytes. Quando um registo atinge o tamanho especificado, o nome é alterado para passar a ficheiro de histórico e é criado um novo ficheiro.When a log grows to the size that is specified, it is renamed as a history file, and a new file is created. Esta propriedade tem de ser definida, pelo menos, com 10.000 bytes.This property must be set to at least 10000 bytes. O valor predefinido é 250.000 bytes.The default value is 250000 bytes.

Exemplo: CCMSetup.exe CCMLOGMAXSIZE=300000Example: CCMSetup.exe CCMLOGMAXSIZE=300000

DISABLESITEOPTDISABLESITEOPT

Se definido para TRUE, desativa a capacidade dos utilizadores finais com credenciais administrativas no computador cliente para alterar o Gestor de configuração do site atribuído na do Configuration Manager no cliente do painel de controlo.If set to TRUE, disables the ability of end users with administrative credentials on the client computer to change the Configuration Manager assigned site in Configuration Manager in the client Control Panel.

Exemplo: CCMSetup.exe DISABLESITEOPT = TRUEExample: CCMSetup.exe DISABLESITEOPT=TRUE

DISABLECACHEOPTDISABLECACHEOPT

Se definida como TRUE, desativa a capacidade dos utilizadores finais com credenciais administrativas no computador cliente para o cliente de alterar as definições de pasta de cache do cliente do Configuration Manager utilizando o Configuration Manager no painel de controlo do computador cliente.If set to TRUE, disables the ability of end users with administrative credentials on the client computer to change the client cache folder settings for the Configuration Manager client by using Configuration Manager in Control Panel of the client computer.

Exemplo: CCMSetup.exe DISABLECACHEOPT=TRUEExample: CCMSetup.exe DISABLECACHEOPT=TRUE

DNSSUFFIXDNSSUFFIX

Especifica um domínio de DNS para os clientes localizarem pontos de gestão que sejam publicados no DNS.Specifies a DNS domain for clients to locate management points that are published in DNS. Quando um ponto de gestão é localizado, informa o cliente sobre outros pontos de gestão na hierarquia.When a management point is located, it informs the client about other management points in the hierarchy. Isto significa que o ponto de gestão localizado utilizando a publicação de DNS não tem de ser do site do cliente, podendo ser qualquer ponto de gestão da hierarquia.This means that the management point that is located by using DNS publishing does not have to be from the client’s site, but can be any management point in the hierarchy.

Nota

Não é necessário especificar esta propriedade se o cliente pertencer ao mesmo domínio de um ponto de gestão publicado.You do not have to specify this property if the client is in the same domain as a published management point. Nesse caso, o domínio do cliente é automaticamente utilizado para procurar o DNS para pontos de gestão.In that case, the client’s domain is automatically used to search DNS for management points.

Para obter mais informações sobre a publicação de DNS como método de localização de serviço para clientes do Configuration Manager, consulte localização de serviço e como os clientes determinam o respetivo ponto de gestão atribuído no compreender a forma como os clientes localizam os recursos de site e os serviços do System Center Configuration Manager .For more information about DNS publishing as a service location method for Configuration Manager clients, see Service Location and how clients determine their assigned management point in Understand how clients find site resources and services for System Center Configuration Manager .

Nota

Por predefinição, a publicação de DNS não está ativada no Configuration Manager.By default, DNS publishing is not enabled in Configuration Manager.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSSITECODE=ABC DNSSUFFIX=contoso.comExample: CCMSetup.exe SMSSITECODE=ABC DNSSUFFIX=contoso.com

FSPFSP

Especifica o ponto de estado de contingência que recebe e processa mensagens de estado enviadas por computadores cliente do Configuration Manager.Specifies the fallback status point that receives and processes state messages sent by Configuration Manager client computers.

Para obter mais informações sobre o ponto de estado de contingência, consulte determinar se necessita de um ponto de estado de contingência.For more information about the fallback status point, see Determine if you need a fallback status point.

Exemplo: CCMSetup.exe FSP=SMSFP01Example: CCMSetup.exe FSP=SMSFP01

IGNOREAPPVVERSIONCHECKIGNOREAPPVVERSIONCHECK

Especifica que a presença de versão mínima necessária do Microsoft Application Virtualization (App-V) não é verificada antes do cliente está instalado.Specifies that the presence of the minimum required version of Microsoft Application Virtualization (App-V) is not checked before the client is installed.

Importante

Se instalar o cliente do Configuration Manager sem instalar o App-V, não é possível implementar aplicações virtuais.If you install the Configuration Manager client without installing App-V, you cannot deploy virtual applications.

Exemplo: CCMSetup.exe IGNOREAPPVVERSIONCHECK=TRUEExample: CCMSetup.exe IGNOREAPPVVERSIONCHECK=TRUE

NOTIFYONLYNOTIFYONLY

Especifica que o estado do cliente reportará, mas não remediará problemas encontrados no cliente.Specifies that client status will report, but not remediate problems that are found with the client.

Exemplo: CCMSetup.exe NOTIFYONLY=TRUEExample: CCMSetup.exe NOTIFYONLY=TRUE

Para obter mais informações, veja Como configurar o estado do cliente no System Center Configuration Manager.For more information, see How to configure client status in System Center Configuration Manager.

RESETKEYINFORMATIONRESETKEYINFORMATION

Se um cliente do Configuration Manager tiver a chave de raiz fidedigna do Configuration Manager incorreta e não é possível contactar um ponto de gestão fidedigno para receber a nova chave de raiz fidedigna, tem de remover manualmente a chave de raiz fidedigna antiga utilizando esta propriedade.If a Configuration Manager client has the wrong Configuration Manager trusted root key and cannot contact a trusted management point to receive the new trusted root key, you must manually remove the old trusted root key by using this property. Esta situação pode ocorrer quando move um cliente a partir de uma hierarquia de sites para outro.This situation may occur when you move a client from one site hierarchy to another. Esta propriedade aplica-se a clientes que utilizam a comunicação de cliente por HTTP e HTTPS.This property applies to clients that use HTTP and HTTPS client communication.

Exemplo: CCMSetup.exe RESETKEYINFORMATION=TRUEExample: CCMSetup.exe RESETKEYINFORMATION=TRUE

SITEREASSIGNSITEREASSIGN

Permite a reatribuição de site automática para atualizações de cliente quando utilizado com SMSSITECODE= AUTO.Enables automatic site reassignment for client upgrades when used with SMSSITECODE=AUTO.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSSITECODE=AUTO SITEREASSIGN=TRUEExample: CCMSetup.exe SMSSITECODE=AUTO SITEREASSIGN=TRUE

SMSCACHEDIRSMSCACHEDIR

Especifica a localização da pasta de cache do cliente no computador cliente, que armazena ficheiros temporários.Specifies the location of the client cache folder on the client computer, which stores temporary files. Por predefinição, a localização é %Windir \ccmcache.By default, the location is %Windir \ccmcache.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSCACHEDIR="C:\Temp"Example: CCMSetup.exe SMSCACHEDIR="C:\Temp"

Esta propriedade pode ser utilizada em conjunto com a propriedade SMSCACHEFLAGS para controlar a localização de pasta de cache do cliente.This property can be used in conjunction with the SMSCACHEFLAGS property to control the client cache folder location.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSCACHEDIR=Cache SMSCACHEFLAGS=MAXDRIVE instala a pasta de cache do cliente na maior unidade de disco de clientes disponíveis.Example: CCMSetup.exe SMSCACHEDIR=Cache SMSCACHEFLAGS=MAXDRIVE installs the client cache folder on the largest available client disk drive.

SMSCACHEFLAGSSMSCACHEFLAGS

Especifica mais detalhes de instalação para a pasta de cache do cliente.Specifies further installation details for the client cache folder. Pode utilizar as propriedades SMSCACHEFLAGS individualmente ou em combinação, separadas por ponto e vírgula.You can use SMSCACHEFLAGS properties individually or in combination, separated by semicolons. Se esta propriedade não for especificada, a pasta de cache do cliente será instalada de acordo com a propriedade SMSCACHEDIR, não será comprimida e o valor de SMSCACHESIZE será utilizado como o tamanho da pasta, em MB.If this property is not specified, the client cache folder is installed according to the SMSCACHEDIR property, the folder is not compressed, and the SMSCACHESIZE value is used as the size in MB of the folder.

Esta definição é ignorada quando atualiza um cliente existente.This setting is ignored when you upgrade an existing client.

Propriedades:Properties:

  • PERCENTDISKSPACE: Especifica o tamanho da pasta como uma percentagem do espaço total do disco.PERCENTDISKSPACE: Specifies the folder size as a percentage of the total disk space. Se especificar esta propriedade, terá de especificar também a propriedade SMSCACHESIZE como o valor percentual a utilizar.If you specify this property, you must also specify the property SMSCACHESIZE as the percentage value to use.

  • PERCENTFREEDISKSPACE: Especifica o tamanho da pasta como uma percentagem de espaço livre em disco.PERCENTFREEDISKSPACE: Specifies the folder size as a percentage of the free disk space. Se especificar esta propriedade, terá de especificar também a propriedade SMSCACHESIZE como o valor percentual a utilizar.If you specify this property, you must also specify the property SMSCACHESIZE as the percentage value to use. Por exemplo, se o disco tiver 10 MB de espaço livre e SMSCACHESIZE for especificada como 50, o tamanho da pasta será definido como 5 MB.For example, if the disk has 10 MB free and SMSCACHESIZE is specified as 50, the folder size is set to 5 MB. Não é possível utilizar esta propriedade com a propriedade PERCENTDISKSPACE.You cannot use this property with the PERCENTDISKSPACE property.

  • MAXDRIVE: Especifica que a pasta deve ser instalada no maior disco disponível.MAXDRIVE: Specifies that the folder should be installed on the largest available disk. Este valor será ignorado se tiver sido especificado um caminho com a propriedade SMSCACHEDIR.This value will be ignored if a path has been specified with the SMSCACHEDIR property.

  • MAXDRIVESPACE: Especifica que a pasta deve ser instalada na unidade de disco que tem mais espaço livre.MAXDRIVESPACE: Specifies that the folder should be installed on the disk drive that has the most free space. Este valor será ignorado se tiver sido especificado um caminho com a propriedade SMSCACHEDIR.This value will be ignored if a path has been specified with the SMSCACHEDIR property.

  • NTFSONLY: Especifica que a pasta pode ser instalada apenas em unidades de disco NTFS.NTFSONLY: Specifies that the folder can be installed only on NTFS disk drives. Este valor será ignorado se tiver sido especificado um caminho com a propriedade SMSCACHEDIR.This value will be ignored if a path has been specified with the SMSCACHEDIR property.

  • COMPRESS: Especifica que a pasta deve ser stoed num formato comprimido.COMPRESS: Specifies that the folder should be stoed in a compressed form.

  • FAILIFNOSPACE: Especifica que o software de cliente deve ser removido se não existir espaço suficiente para instalar a pasta.FAILIFNOSPACE: Specifies that the client software should be removed if there is insufficient space to install the folder.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSCACHEFLAGS=NTFSONLY;COMPRESSExample: CCMSetup.exe SMSCACHEFLAGS=NTFSONLY;COMPRESS

SMSCACHESIZESMSCACHESIZE

Importante

Novas definições de cliente a partir do Configuration Manager versão 1606, estão disponíveis para especificar o tamanho da pasta de cache de cliente.Beginning with Configuration Manager version 1606, new client settings are available for specifying the client cache folder size. A adição dessas definições de cliente substitui eficazmente a utilização de SMSCACHESIZE como uma propriedade de client.msi para especificar o tamanho da cache do cliente.The addition of those client settings effectively replaces using SMSCACHESIZE as a client.msi property to specify the size of the client cache. Para obter mais informações, veja as definições do cliente para tamanho da cache.For more information, see the client settings for cache size.

Na versão 1602 e anterior, SMSCACHESIZE especifica o tamanho da pasta de cache do cliente em megabytes (MB) ou como uma percentagem quando utilizada com a propriedade PERCENTDISKSPACE ou PERCENTFREEDISKSPACE.For 1602 and earlier, SMSCACHESIZE specifies the size of the client cache folder in megabyte (MB) or as a percentage when used with the PERCENTDISKSPACE or PERCENTFREEDISKSPACE property. Se esta propriedade não for definida, a pasta utilizará a predefinição de tamanho máximo de 5.120 MB.If this property is not set, the folder defaults to a maximum size of 5120 MB. O menor valor que pode especificar é 1 MB.The lowest value that you can specify is 1 MB.

Nota

Se um novo pacote que tenha de ser transferido fizer com que a pasta ultrapasse o tamanho máximo e não for possível remover o conteúdo da pasta para disponibilizar espaço suficiente, a transferência do pacote falhará e aplicação ou o programa não será executado.If a new package that must be downloaded would cause the folder to exceed the maximum size, and if the folder cannot be purged to make sufficient space available, the package download fails, and the program or application will not run.

Esta definição é ignorada quando atualiza um cliente existente e quando o cliente transfere atualizações de software.This setting is ignored when you upgrade an existing client and when the client downloads software updates.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSCACHESIZE=100Example: CCMSetup.exe SMSCACHESIZE=100

Nota

Se reinstalar um cliente, não é possível utilizar as propriedades de instalação SMSCACHESIZE ou SMSCACHEFLAGS para definir o tamanho da cache com um valor menor do que tinha anteriormente.If you reinstall a client, you cannot use the SMSCACHESIZE or SMSCACHEFLAGS installation properties to set the cache size to be smaller than it was previously. Se tentar fazê-lo, o valor será ignorado e o tamanho da cache é automaticamente definido para o tamanho que tinha anteriormente.If you try to do this, your value is ignored and the cache size is automatically set to the size it was previously.

SMSCONFIGSOURCESMSCONFIGSOURCE

Especifica a localização e a ordem em que o programa de instalação do Configuration Manager verifica a existência de definições de configuração.Specifies the location and order that the Configuration Manager Installer checks for configuration settings. A propriedade é uma cadeia com um ou mais carateres, definindo cada um uma origem de configuração específica.The property is a string containing one or more characters, each defining a specific configuration source. Utilize os valores de caráter R, P, M e U, isoladamente ou:Use the character values R, P, M, and U, alone or in combination:

  • R: Verifique a existência de definições de configuração no registo.R: Check for configuration settings in the registry.

    Para obter mais informações, consulte informações sobre como armazenar propriedades de instalação de cliente no registo..For more information, see information about storing client installation properties in the registry..

  • P: Verifique a existência de definições de configuração nas propriedades de instalação fornecidas na linha de comandos.P: Check for configuration settings in the installation properties provided at the command prompt.

  • M: Verificar a existência de definições ao atualizar um cliente antigo com o software de cliente do Configuration Manager.M: Check for existing settings when upgrading an older client with the Configuration Manager client software.

  • U: Atualizar o cliente instalado para uma versão mais recente (e utilizar o código de site atribuído).U: Upgrade the installed client to a newer version (and use the assigned site code).

    Por predefinição, a instalação do cliente utiliza PU para verificar primeiro as propriedades de instalação e, em seguida, as definições existentes.By default, the client installation uses PU to check first the installation properties and then the existing settings.

    Exemplo: CCMSetup.exe SMSCONFIGSOURCE=RPExample: CCMSetup.exe SMSCONFIGSOURCE=RP

SMSDIRECTORYLOOKUPSMSDIRECTORYLOOKUP

Especifica se o cliente pode utilizar o WINS (Windows Internet Name Service) para localizar um ponto de gestão que aceite ligações HTTP.Specifies whether the client can use Windows Internet Name Service (WINS) to find a management point that accepts HTTP connections. Os clientes utilizam este método quando não conseguem encontrar um ponto de gestão nos Serviços de Domínio do Active Directory ou no DNS.Clients use this method when they cannot find a management point in Active Directory Domain Services or in DNS.

Esta propriedade não afeta se o cliente utilizar WINS para resolução de nomes.This property doesn't affect whether the client uses WINS for name resolution.

Pode configurar dois modos diferentes para esta propriedade:You can configure two different modes for this property:

  • NOWINS: Esta é a definição mais segura para esta propriedade e impede os clientes de localizar um ponto de gestão no WINS.NOWINS: This is the most secure setting for this property and prevents clients from finding a management point in WINS . Quando utilizar esta definição, os clientes têm de ter um método alternativo para localizar um ponto de gestão na intranet, como os Serviços de Domínio do Active Directory ou a Publicação de DNS.When you use this setting, clients must have an alternative method to locate a management point on the intranet, such as Active Directory Domain Services or by using DNS publishing.

  • WINSSECURE (predefinição): Neste modo, um cliente que utilize comunicações HTTP pode utilizar o WINS para localizar um ponto de gestão.WINSSECURE (default): In this mode, a client that uses HTTP communication can use WINS to find a management point. No entanto, o cliente tem de ter uma cópia da chave de raiz fidedigna para poder ligar com êxito ao ponto de gestão.However, the client must have a copy of the trusted root key before it can successfully connect to the management point. Para obter mais informações, veja Planear a Chave de Raiz Fidedigna em Planear a segurança no System Center Configuration Manager.For more information, see Planning for the Trusted Root Key in Plan for security in System Center Configuration Manager.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSDIRECTORYLOOKUP=NOWINSExample: CCMSetup.exe SMSDIRECTORYLOOKUP=NOWINS

SMSMPSMSMP

Especifica um ponto de gestão inicial para o cliente do Configuration Manager para utilizar.Specifies an initial management point for the Configuration Manager client to use.

Importante

Se o ponto de gestão apenas aceita ligações de cliente através de HTTPS, terá de preceder o nome de ponto de gestão com https://.If the management point only accepts client connections over HTTPS, you must prefix the management point name with https://.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSMP=smsmp01.contoso.comExample: CCMSetup.exe SMSMP=smsmp01.contoso.com

Exemplo: CCMSetup.exe SMSMP=https://smsmp01.contoso.comExample: CCMSetup.exe SMSMP=https://smsmp01.contoso.com

SMSPUBLICROOTKEYSMSPUBLICROOTKEY

Especifica a chave de raiz fidedigna do Configuration Manager quando não é possível obter a partir de serviços de domínio do Active Directory.Specifies the Configuration Manager trusted root key when it cannot be retrieved from Active Directory Domain Services. Esta propriedade aplica-se a clientes que utilizam a comunicação de cliente por HTTP e HTTPS.This property applies to clients that use HTTP and HTTPS client communication. Para obter mais informações, veja Planear a Chave de Raiz Fidedigna em Planear a segurança no System Center Configuration Manager.For more information, see Planning for the Trusted Root Key in Plan for security in System Center Configuration Manager.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSPUBLICROOTKEY=&lt;key\>Example: CCMSetup.exe SMSPUBLICROOTKEY=&lt;key\>

SMSROOTKEYPATHSMSROOTKEYPATH

Utilizada para reinstalar a chave de raiz fidedigna do Configuration Manager.Used to reinstall the Configuration Manager trusted root key. Especifica o nome e o caminho completo de um ficheiro que contém a chave de raiz fidedigna.Specifies the full path and file name to a file containing the trusted root key. Esta propriedade aplica-se a clientes que utilizam a comunicação de cliente por HTTP e HTTPS.This property applies to clients that use HTTP and HTTPS client communication. Para obter mais informações, veja Planear a Chave de Raiz Fidedigna em Planear a segurança no System Center Configuration Manager.For more information, see Planning for the Trusted Root Key in Plan for security in System Center Configuration Manager.

Exemplo: ' CCMSetup.exe SMSROOTKEYPATH =<completa e caminho do ficheiro>`Example: 'CCMSetup.exe SMSROOTKEYPATH=<Full path and filename>`

SMSSIGNCERTSMSSIGNCERT

Especifica o nome e o caminho completo do ficheiro .cer do certificado autoassinado exportado no servidor do site.Specifies the full path and .cer file name of the exported self-signed certificate on the site server.

Este certificado é armazenado no arquivo de certificados SMS e tem o nome de Requerente Servidor do Site e o nome amigável Certificado de Assinatura do Servidor do Site.This certificate is stored in the SMS certificate store and has the Subject name Site Server and the friendly name Site Server Signing Certificate.

Exemplo: CCMSetup.exe /usepkicert SMSSIGNCERT =<nome de ficheiro e caminho completo>Example: CCMSetup.exe /UsePKICert SMSSIGNCERT=<Full path and file name>

SMSSITECODESMSSITECODE

Especifica o site do Configuration Manager para atribuir o cliente do Configuration Manager.Specifies the Configuration Manager site to assign the Configuration Manager client to. Isto pode ser um código de site de três carateres ou a palavra AUTO.This can either be a three-character site code or the word AUTO. Se for especificado AUTO ou se esta propriedade não for especificada, o cliente tentará determinar a respetiva atribuição de site do Configuration Manager a partir de serviços de domínio do Active Directory ou de um ponto de gestão.If AUTO is specified, or if this property is not specified, the client attempts to determine its Configuration Manager site assignment from Active Directory Domain Services or from a specified management point. Para ativar automática para atualizações de cliente, também tem de definir SITEREASSIGN como TRUE.To enable AUTO for client upgrades, you must also set SITEREASSIGN to TRUE.

Nota

Não utilize AUTO se também especificar o ponto de gestão baseado na Internet (CCMHOSTNAME).Do not use AUTO if you also specify the Internet-based management point (CCMHOSTNAME). Nesse caso, deve atribuir diretamente o cliente para o respetivo site.In that case, you must directly assign the client to its site.

Exemplo: CCMSetup.exe SMSSITECODE=XZYExample: CCMSetup.exe SMSSITECODE=XZY

Valores de Atributo Suportados para os Critérios de Seleção de Certificado PKISupported Attribute Values for the PKI Certificate Selection Criteria

O Configuration Manager suporta os seguintes valores de atributo para os critérios de seleção de certificado PKI:Configuration Manager supports the following attribute values for the PKI certificate selection criteria:

Atributo OIDOID attribute Atributo de Nome ÚnicoDistinguished Name attribute Definição do atributoAttribute definition
0.9.2342.19200300.100.1.250.9.2342.19200300.100.1.25 DCDC Componente do domínioDomain component
1.2.840.113549.1.9.11.2.840.113549.1.9.1 E ou E-mailE or E-mail Endereço de e-mailEmail address
2.5.4.32.5.4.3 CNCN Nome comumCommon name
2.5.4.42.5.4.4 SNSN Nome do requerenteSubject name
2.5.4.52.5.4.5 SERIALNUMBERSERIALNUMBER Número de sérieSerial number
2.5.4.62.5.4.6 CC Código de paísCountry code
2.5.4.72.5.4.7 LL LocalidadeLocality
2.5.4.82.5.4.8 S ou STS or ST Nome do estado ou distritoState or province name
2.5.4.92.5.4.9 STREETSTREET MoradaStreet address
2.5.4.102.5.4.10 OO Nome da organizaçãoOrganization name
2.5.4.112.5.4.11 OUOU Unidade organizacionalOrganizational unit
2.5.4.122.5.4.12 T ou TitleT or Title TítuloTitle
2.5.4.422.5.4.42 G ou GN ou GivenNameG or GN or GivenName Nome próprioGiven name
2.5.4.432.5.4.43 I ou InitialsI or Initials IniciaisInitials
2.5.29.172.5.29.17 (sem valor)(no value) Nome Alternativo do RequerenteSubject Alternative Name