Como atribuir clientes a um site no System Center Configuration ManagerHow to assign clients to a site in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Após um cliente do System Center Configuration Manager está instalado, tem associar um site primário do Configuration Manager, antes de poder geri-lo.After a System Center Configuration Manager client is installed, it must join a Configuration Manager primary site before you can manage it. O site que associa um cliente é designado por respetivo site atribuído.The site that a client joins is called its assigned site. Os clientes não podem ser atribuídos a um site de administração central ou a um site secundário.Clients cannot be assigned to a central administration site or to a secondary site.

O processo de atribuição ocorre após o cliente é instalado com êxito e determina qual o site que gere o computador cliente.The assignment process happens after the client is successfully installed and determines which site manages the client computer. Pode optar entre atribuir diretamente o cliente a um site ou, pode utilizar a atribuição automática de sites onde o cliente encontrará automaticamente um site apropriado com base na respetiva localização de rede atual ou um site de contingência que tenha sido configurado para a hierarquia.You can either directly assign the client to a site, or you can use automatic site assignment where the client automatically finds an appropriate site based on its current network location or a fallback site that has been configured for the hierarchy.

Quando instala o cliente do dispositivo móvel durante a inscrição do Gestor de configuração, o dispositivo é sempre automaticamente atribuído a um site.When you install the mobile device client during Configuration Manager enrollment, the device is always automatically assigned to a site. Ao instalar o cliente num computador, pode escolher se pretende atribuir o cliente a um site ou não.When you install the client on a computer, you can choose whether or not to assign the client to a site. No entanto, se o cliente estiver instalado mas não atribuído, permanecerá não gerido até a atribuição de site ser concluída com êxito.However, when the client is installed but not assigned, the client is unmanaged until site assignment is successful.

Nota

Sempre atribua clientes a sites que executem a mesma versão do Configuration Manager.Always assign clients to sites running the same version of Configuration Manager. Evite atribuir um cliente do Configuration Manager a partir de uma versão mais recente para um site a partir de uma versão mais antiga.Avoid assigning a Configuration Manager client from a newer release to a site from an older release. Se necessário, atualize o site primário para a mesma versão do Configuration Manager que está a utilizar para os clientes.If necessary, update the primary site to same Configuration Manager version that you are using for the clients.

Após o cliente ser atribuído a um site, permanecerá atribuído a esse site mesmo que o cliente altere o respetivo endereço IP ou faça roaming para outro site.After the client is assigned to a site, it remains assigned to that site, even if the client changes its IP address and roams to another site. Apenas um administrador pode atribuir o cliente a outro site ou remover a atribuição de cliente manualmente.Only an administrator can manually assign the client to another site or remove the client assignment.

Aviso

A exceção à permanência da atribuição de um cliente a um site verifica-se quando o cliente é atribuído num dispositivo Windows Embedded enquanto os filtros de escrita estão ativados.An exception to a client remaining assigned to a site is if you assign the client on a Windows Embedded device when the write filters are enabled. Se não desativar em primeiro lugar os filtros de escrita que atribuiu ao cliente, o estado de atribuição de site do cliente regressará ao estado original durante o próximo reinício do dispositivo.If you do not first disable write filters before you assign the client, the site assignment status of the client reverts to its original state when the device next restarts.

Por exemplo, se o cliente estiver configurado para a atribuição automática de sites, a reatribuição será feita durante o arranque e poderá resultar na atribuição a um site diferente.For example, if the client is configured for automatic site assignment, it will reassign on startup and might be assigned to a different site. Se o cliente não está configurado para atribuição automática de site, mas necessita de uma atribuição manual do site, é de reatribuir manualmente o cliente após o arranque antes de poder gerir novamente este cliente utilizando o Gestor de configuração.If the client is not configured for automatic site assignment but requires manual site assignment, you must manually reassign the client after startup before you can manage this client again by using Configuration Manager.

Para evitar este comportamento, desative os filtros de escrita antes de atribuir o cliente em dispositivos incorporados e, em seguida, ative os filtros de escrita após ter confirmado que a atribuição do site foi concluída com êxito.To avoid this behavior, disable the write filters before you assign the client on embedded devices, and then enable the write filters after you have verified that site assignment was successful.

Se falhar a atribuição de cliente, o software de cliente permanecerá instalado, mas não será gerido.If client assignment fails, the client software remains installed, but will be unmanaged. Um cliente é considerado não gerido quando é instalado, mas não atribuído a um site, ou quando é atribuído a um site mas não consegue comunicar com um ponto de gestão.A client is considered unmanaged when it is installed but not assigned to a site, or is assigned to a site but cannot communicate with a management point.

Utilizar a atribuição manual de sites a computadoresUsing Manual Site Assignment for Computers

Pode atribuir manualmente computadores cliente a um site utilizando os dois métodos seguintes:You can manually assign client computers to a site by using the following two methods:

  • Utilize uma propriedade de instalação de cliente que especifique o código do site.Use a client installation property that specifies the site code.

  • Em Configuration Managerdo Painel de Controlo, especifique o código do site.In Control Panel, in Configuration Manager, specify the site code.

Nota

Se atribuir manualmente um computador cliente para um código de site do Configuration Manager que não existe, a atribuição de site falhará.If you manually assign a client computer to a Configuration Manager site code that does not exist, the site assignment fails.

Utilizar a atribuição automática de sites a computadores Using Automatic Site Assignment for Computers

A atribuição automática de site pode ocorrer durante a implementação do cliente ou quando clica na opção Procurar Site do separador Avançadas das Propriedades do Configuration Manager no Painel de Controlo.Automatic site assignment can occur during client deployment, or when you click Find Site in the Advanced tab of the Configuration Manager Properties in the Control Panel. O cliente do Configuration Manager compara a respetiva localização de rede com os limites que são configurados na hierarquia do Configuration Manager.The Configuration Manager client compares its own network location with the boundaries that are configured in the Configuration Manager hierarchy. Quando a localização de rede do cliente reside num grupo de limites que está ativada para atribuição de sites, ou a hierarquia está configurada para um site de contingência, o cliente é automaticamente atribuído a esse site sem que o operador precise de especificar um código de site.When the network location of the client falls within a boundary group that is enabled for site assignment, or the hierarchy is configured for a fallback site, the client is automatically assigned to that site without your having to specify a site code.

Pode configurar limites utilizando um ou mais dos seguintes procedimentos:You can configure boundaries by using one or more of the following:

  • Sub-rede IPIP subnet

  • Site de Active DirectoryActive Directory site

  • Prefixo IP v6IP v6 prefix

  • Intervalo de endereços IPIP address range

Nota

Se um cliente do Configuration Manager possui várias placas de rede e, por conseguinte, dispuser de vários endereços IP, o endereço IP utilizado para atribuição de um site de cliente de evaluate é atribuído aleatoriamente.If a Configuration Manager client has multiple network adapters and therefore has multiple IP addresses, the IP address used to an evaluate client site assignment is assigned randomly.

Para obter informações sobre como configurar grupos de limites para a atribuição de sites e configurar um site de contingência para atribuição automática de sites, veja Definir limites de site e grupos de limites do System Center Configuration Manager.For information about how to configure boundary groups for site assignment and how to configure a fallback site for automatic site assignment, see Define site boundaries and boundary groups for System Center Configuration Manager.

Clientes do Configuration Manager que utilizam a atribuição automática de site tentam localizar grupos de limites que são publicados nos serviços de domínio do Active de sites.Configuration Manager clients that use automatic site assignment attempt to find site boundary groups that are published to Active Directory Domain Services. Se isto falhar (por exemplo, o Active Directory esquema não estiver expandido para o Configuration Manager, nem os clientes forem computadores de um grupo de trabalho), os clientes podem obter informações do grupo de limites a partir de um ponto de gestão.If this fails (for example, the Active Directory schema is not extended for Configuration Manager, or clients are workgroup computers), clients can get boundary group information from a management point.

Pode especificar um ponto de gestão para ser utilizado pelos computadores cliente após serem instalados ou os clientes podem localizar um ponto de gestão utilizando a publicação de DNS ou WINS.You can specify a management point for client computers to use when they are installed, or clients can locate a management point by using DNS publishing or WINS.

Se o cliente não conseguir encontrar um site que esteja associado a um grupo de limites que contenha a respetiva localização de rede e caso a hierarquia não disponha de um site de contingência, o cliente tentará novamente de 10 em 10 minutos até conseguir ser atribuído a um site.If the client cannot find a site that is associated with a boundary group that contains its network location, and the hierarchy does not have a fallback site, the client retries every 10 minutes until it can be assigned to a site.

Computadores de cliente do Configuration Manager não podem ser automaticamente atribuídos a um site, se qualquer uma das situações seguintes e, em seguida, estes têm de ser manualmente atribuídos:Configuration Manager client computers cannot be automatically assigned to a site if any of the following apply, and then they must be manually assigned:

  • Estão atualmente atribuídos a um site.They are currently assigned to a site.

  • Encontram-se na Internet ou configurados como clientes apenas de Internet.They are on the Internet or configured as Internet-only clients.

  • A respetiva localização de rede não coincide com nenhum dos grupos de limites configurados na hierarquia do Configuration Manager e não existe nenhum site de contingência para a hierarquia.Their network location does not fall within one of the configured boundary groups in the Configuration Manager hierarchy, and there is no fallback site for the hierarchy.

A concluir a atribuição de site através da verificação da compatibilidade do siteCompleting Site Assignment by Checking Site Compatibility

Após um cliente encontrar o respetivo site atribuído, a versão e o sistema operativo do cliente é verificado para garantir que um site do Configuration Manager pode geri-lo.After a client has found its assigned site, the version and operating system of the client is checked to ensure that a Configuration Manager site can manage it. Por exemplo, o Configuration Manager não consegue gerir clientes do Configuration Manager 2007, os clientes do System Center 2012 Configuration Manager nem os clientes que executem o Windows 2000.For example, Configuration Manager cannot manage Configuration Manager 2007 clients, System Center 2012 Configuration Manager clients, or clients that are running Windows 2000.

Atribuição de site falha se atribuir um cliente que execute o Windows 2000 a um site do Configuration Manager.Site assignment fails if you assign a client that runs Windows 2000 to a Configuration Manager site. Quando atribui um cliente do Configuration Manager 2007 ou um cliente do System Center 2012 Configuration Manager para um site do Configuration Manager (ramo atual), a atribuição de site tem êxito e suporta a atualização automática de cliente.When you assign a Configuration Manager 2007 client or a System Center 2012 Configuration Manager client to a Configuration Manager (current branch) site, site assignment succeeds to support automatic client upgrade. No entanto, até que os clientes antigos e geração sejam atualizados para um cliente do Configuration Manager (ramo atual), o Configuration Manager não é possível gerir este cliente utilizando as definições de cliente, aplicações ou atualizações de software.However, until the older generation clients are upgraded to a Configuration Manager (current branch) client, Configuration Manager cannot manage this client by using client settings, applications, or software updates.

Nota

Para suportar a atribuição de site de um Configuration Manager 2007 ou um cliente do System Center 2012 Configuration Manager para um site do Configuration Manager (ramo atual), tem de configurar a atualização automática de cliente para a hierarquia.To support the site assignment of a Configuration Manager 2007 or a System Center 2012 Configuration Manager client to a Configuration Manager (current branch) site, you must configure automatic client upgrade for the hierarchy. Para obter mais informações, veja Como atualizar clientes para computadores Windows no System Center Configuration Manager.For more information, see the How to upgrade clients for Windows computers in System Center Configuration Manager.

O Configuration Manager também verifica se foi atribuído o cliente do Configuration Manager (ramo atual) a um site que o suporta.Configuration Manager also checks that you have assigned the Configuration Manager (current branch) client to a site that supports it. Os cenários seguintes podem ocorrer durante a migração a partir de versões anteriores do Gestor de configuração.The following scenarios might occur during migration from previous versions of Configuration Manager.

  • Cenário: Pode ter utilizado a atribuição automática de site e os limites sobrepõem as definidas numa versão anterior do Configuration Manager.Scenario: You have used automatic site assignment and your boundaries overlap with those defined in a previous version of Configuration Manager.

    Neste caso, o cliente tenta automaticamente localizar um site do Configuration Manager (ramo atual).In this case, the client automatically tries to find a Configuration Manager (current branch) site.

    O cliente verifica primeiro os serviços de domínio do Active Directory e se encontrar um site do Configuration Manager (ramo atual) publicado, a atribuição de site é concluída com êxito.The client first checks Active Directory Domain Services and if it finds a Configuration Manager (current branch) site published, site assignment succeeds. Se isto falhar (por exemplo, o Gestor de configuração do site não está publicado ou o computador for um cliente de grupo de trabalho), o cliente procurará em seguida informações sobre o site a partir do ponto de gestão atribuído.If this fails (for example, the Configuration Manager site is not published or the computer is a workgroup client), the client then checks for site information from its assigned management point.

    Nota

    Pode atribuir um ponto de gestão para o cliente durante a instalação do cliente utilizando a propriedade de Client. msi SMSMP =<nome_do_servidor >.You can assign a management point to the client during client installation by using the Client.msi property SMSMP=<server_name>.

    Se ambos estes métodos falharem, a atribuição do site não terá êxito e deverá atribuir manualmente o cliente.If both these methods fail, site assignment fails and you must manually assign the client.

  • Cenário: Tem de atribuir o cliente do Configuration Manager (ramo atual), utilizando um código de site específico em vez de atribuição automática de site e especificou um código de site para uma versão do Configuration Manager anterior ao System Center 2012 R2 Configuration Manager.Scenario: You have assigned the Configuration Manager (current branch) client by using a specific site code rather than automatic site assignment, and mistakenly specified a site code for a version of Configuration Manager earlier than System Center 2012 R2 Configuration Manager.

    Neste caso, a atribuição de site falha e, de reatribuir manualmente o cliente a um site do Configuration Manager (ramo atual).In this case, site assignment fails and you must manually reassign the client to a Configuration Manager (current branch) site.

    A verificação de compatibilidade do site requer uma das seguintes condições:The site compatibility check requires one of the following conditions:

  • O cliente consegue aceder às informações do site publicadas nos Serviços de Domínio do Active Directory.The client can access site information published to Active Directory Domain Services.

  • O cliente consegue comunicar com um ponto de gestão do site.The client can communicate with a management point in the site.

    Se a verificação de compatibilidade do site não conseguir concluir com êxito, a atribuição de site falhará e o cliente permanecerá não gerido até a verificação de compatibilidade do site será novamente executado e ser bem sucedida.If the site compatibility check fails to finish successfully, the site assignment fails, and the client remains unmanaged until the site compatibility check runs again and succeeds.

    A exceção à realização da verificação de compatibilidade do site ocorre quando um cliente se encontra configurado para um ponto de gestão baseado na Internet.The exception to performing the site compatibility check occurs when a client is configured for an Internet-based management point. Neste caso, não é efetuada nenhuma verificação de compatibilidade do site.In this case, no site compatibility check is made. Se estiver a atribuir clientes a um site que contém sistemas de sites baseados na Internet e especificar um ponto de gestão baseado na Internet, certifique-se de que está a atribuir o cliente ao site correto.If you are assigning clients to a site that contains Internet-based site systems, and you specify an Internet-based management point, ensure that you are assigning the client to the correct site. Se atribuir por engano o cliente a um site do Configuration Manager 2007, um site do System Center 2012 Configuration Manager, ou a um site do Configuration Manager que não tem funções do sistema de sites baseados na Internet, o cliente deixará de ser gerido.If you mistakenly assign the client to a Configuration Manager 2007 site, a System Center 2012 Configuration Manager site, or to a Configuration Manager site that does not have Internet-based site system roles, the client will be unmanaged.

Localizar pontos de gestãoLocating Management Points

Quando um cliente é atribuído com êxito a um site, localiza um ponto de gestão nesse site.After a client is successfully assigned to a site, it locates a management point in the site.

Computadores cliente transferem uma lista de pontos de gestão que se possam ligar a no site.Client computers download a list of management points that they can connect to in the site. Isto acontece quando o cliente é reiniciado, ou cada 25 horas ou se o cliente detete uma alteração de rede, tais como o computador desliga e volta a ligar na rede ou receber um novo endereço IP.This happens whenever the client restarts, or every 25 hours, or if the client detects a network change, such as the computer disconnects and reconnects on the network or it receives a new IP address. A lista inclui os pontos de gestão na intranet e a indicação de que aceitam ligações de cliente através de HTTP ou HTTPS.The list includes management points on the intranet and whether they accept client connections over HTTP or HTTPS. Quando o computador cliente se encontra na Internet e o cliente ainda não tem uma lista de pontos de gestão, estabelece a ligação ao ponto de gestão especificado baseado na Internet para obter uma lista de pontos de gestão.When the client computer is on the Internet and the client doesn’t yet have a list of management points, it connects to the specified Internet-based management point to obtain a list of management points. Se o cliente dispuser de uma lista de pontos de gestão para o respetivo site atribuído, selecionará um ponto para estabelecer a ligação:When the client has a list of management points for its assigned site, it then selects one to connect to:

  • Quando o cliente se encontra na intranet e dispõe de um certificado PKI válido que pode utilizar, o cliente escolhe os pontos de gestão HTTPS antes dos pontos de gestão HTTP.When the client is on the intranet and it has a valid PKI certificate that it can use, the client chooses HTTPS management points before HTTP management points. Em seguida, localiza o ponto de gestão mais próximo, com base na respetiva associação de floresta.It then locates the closest management point, based on its forest membership.

  • Quando o cliente está na Internet, aleatoriamente escolhe um dos pontos de gestão baseado na Internet.When the client is on the Internet, it randomly chooses one of the Internet-based management points.

Dispositivo móvel, os clientes que são inscritos pelo Configuration Manager só ligarem a gestão de um ponto no respetivo site atribuído e nunca a pontos de gestão em sites secundários.Mobile device clients that are enrolled by Configuration Manager only connect to one management point in their assigned site and never connect to management points in secondary sites. Estes clientes ligam-se sempre através de HTTPS e o ponto de gestão tem de ser configurado para aceitar ligações de cliente através da Internet.These clients always connect over HTTPS and the management point must be configured to accept client connections over the Internet. Quando existe mais do que um ponto para clientes de dispositivos móveis no site primário, o Configuration Manager seleciona aleatoriamente um dos seguintes pontos de gestão durante a atribuição e o cliente do dispositivo móvel continuará a utilizar o mesmo ponto de gestão.When there is more than one management point for mobile device clients in the primary site, Configuration Manager randomly chooses one of these management points during assignment and the mobile device client continues to use the same management point.

Se o cliente tiver transferido a política de cliente a partir de um ponto de gestão do site, o cliente torna-se um cliente gerido.When the client has downloaded client policy from a management point in the site, the client is then a managed client.

A transferir as definições do siteDownloading Site Settings

Após a atribuição do site com êxito e o cliente ter encontrado um ponto de gestão, um computador cliente que utilize os Serviços de Domínio do Active Directory para a respetiva verificação de compatibilidade com um site transfere as definições de site relacionadas com o cliente para o respetivo site atribuído.After site assignment succeeds, and the client has found a management point, a client computer that uses Active Directory Domain Services for its site compatibility check downloads client-related site settings for its assigned site. Estas definições incluem os critérios de seleção de certificado de cliente, de utilização de uma lista de revogação de certificados e os números de porta para pedidos de cliente.These settings include the client certificate selection criteria, whether to use a certificate revocation list, and the client request port numbers. O cliente continuará a verificar periodicamente estas definições.The client continues to check these settings on a periodic basis.

Quando os computadores cliente não conseguem obter as definições a partir dos Serviços de Domínio do Active Directory, transferem-nos a partir do respetivo ponto de gestão.When client computers cannot obtain site settings from Active Directory Domain Services, they download them from their management point. Computadores cliente também podem obter as definições do site quando são instalados utilizando push de cliente, ou pode especificá-las manualmente utilizando as propriedades de instalação CCMSetup.exe e cliente.Client computers can also obtain the site settings when they are installed by using client push, or you can specify them manually by using CCMSetup.exe and client installation properties. Para obter mais informações sobre as definições de instalação do cliente, veja Acerca das propriedades de instalação do cliente no System Center Configuration Manager.For more information about the client installation properties, see About client installation properties in System Center Configuration Manager.

A transferir as definições do clienteDownloading Client Settings

Todos os clientes transferem a política de predefinições de cliente, bem como outras políticas personalizadas de definições de cliente aplicáveis.All clients download the default client settings policy and any applicable custom client settings policy. O Centro de Software baseia-se nestas políticas de configuração de clientes para os computadores com Windows e notificará os utilizadores de que não será possível executar o Centro de Software com êxito enquanto estas informações de configuração estiverem a ser transferidas.Software Center relies on these client configuration policies for Windows computers and will notify users that Software Center cannot run successfully until this configuration information is downloaded. Dependendo das definições de cliente configuradas, a transferência inicial das definições de cliente poderão demorar algum tempo e algumas tarefas de gestão de clientes poderão não ser executadas até que este processo esteja concluído.Depending on the client settings that are configured, the initial download of client settings might take a while, and some client management tasks might not run until this process is complete.

Verificar a atribuição de sitesVerifying Site Assignment

Pode verificar o êxito da atribuição de site por qualquer um dos seguintes métodos:You can verify site assignment success by any of the following methods:

  • Para clientes em computadores Windows, utilize o Gestor de configuração no painel de controlo e certifique-se de que o código do site é apresentado corretamente no Site separador.For clients on Windows computers, use Configuration Manager in the Control Panel and verify that the site code is correctly displayed on the Site tab.

  • Para computadores cliente, no ativos e compatibilidade área de trabalho > dispositivos nó, certifique-se de que o computador apresenta Sim para o cliente coluna e o site primário correto código a código do Site coluna.For client computers, in the Assets and Compliance workspace > Devices node, verify that the computer displays Yes for the Client column and the correct primary site code for the Site Code column.

  • Para clientes de dispositivos móveis, na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , utilize a coleção Todos os Dispositivos Móveis para verificar se o dispositivo móvel apresenta Sim na coluna Cliente e o código do site primário correto na coluna Código do Site .For mobile device clients, in the Assets and Compliance workspace, use the All Mobile Devices collection to verify that the mobile device displays Yes for the Client column and the correct primary site code for the Site Code column.

  • Utilize os relatórios para a atribuição de clientes e a inscrição do dispositivo móvel.Use the reports for client assignment and mobile device enrollment.

  • Para computadores cliente, utilize o ficheiro LocationServices.log no cliente.For client computers, use the LocationServices.log file on the client.

Itinerância para outros sitesRoaming to Other Sites

Quando os computadores cliente da intranet são atribuídos a um site primário, mas a localização da rede é alterada para ficarem incluídos num grupo de limites configurado para outro site, estes foram movidos para outro site.When client computers on the intranet are assigned to a primary site but change their network location so that it falls within a boundary group that is configured for another site, they have roamed to another site. Quando este site é um site secundário do respetivo site atribuído, os clientes podem utilizar um ponto de gestão no site secundário para transferir a política de cliente e carregar dados do cliente, o que evita o envio destes dados através de uma rede potencialmente lenta.When this site is a secondary site for their assigned site, clients can use a management point in the secondary to download client policy and upload client data, which avoids sending this data over a potentially slow network. Porém, se estes clientes se moverem para os limites de outro site primário ou de um site secundário que não é um site subordinado do respetivo site atribuído, estes clientes utilizam sempre um ponto de gestão no seu site atribuído para transferir a política de cliente e carregar dados para o respetivo site.However, if these clients roam into the boundaries for another primary site or a secondary that is not a child site of their assigned site, these clients always use a management point in their assigned site to download client policy and to upload data to their site.

Estes computadores cliente que se movem para outros sites (todos os sites primários e todos os sites secundários) podem sempre utilizar pontos de gestão noutros sites para pedidos de localização de conteúdo.These client computers that roam to other sites (all primary sites and all secondary sites) can always use management points in other sites for content location requests. Os pontos de gestão do site atual podem proporcionar aos clientes uma lista dos pontos de distribuição que possuem o conteúdo solicitados pelos clientes.Management points in the current site can give clients a list of distribution points that have the content that clients request.

Para computadores cliente que estão configurados para gestão de clientes apenas de Internet e para dispositivos móveis e computadores Mac que são inscritos pelo Configuration Manager, estes clientes só comunicam com pontos de gestão do respetivo site atribuído.For client computers that are configured for Internet-only client management, and for mobile devices and Mac computers that are enrolled by Configuration Manager, these clients only communicate with management points in their assigned site. Estes clientes nunca comunicam com pontos de gestão de sites secundários nem com pontos de gestão de outros sites primários.These clients never communicate with management points in secondary sites or with management points in other primary sites.