Serviços de componentes de clientes Linux e UNIX e comandos para o System Center Configuration ManagerLinux and UNIX clients component services and commands for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

A tabela seguinte identifica os serviços do componente de cliente do cliente do Configuration Manager para Linux e UNIX.The following table identifies the client component services of the Configuration Manager client for Linux and UNIX.

Nome de ficheiroFile name Mais informaçõesMore information
ccmexec.binccmexec.bin Este serviço é equivalente ao serviço ccmexc em clientes baseados em Windows.This service is equivalent to the ccmexc service on a Windows-based client. É responsável por todas as comunicações com funções de sistema de sites do Configuration Manager e também comunica com o serviço de omiserver para recolher o inventário de hardware de computador local.It is responsible for all communications with Configuration Manager site system roles, and also communicates with the omiserver.bin service to collect hardware inventory from the local computer.

Para obter uma lista de argumentos de linha de comandos suportados, execute ccmexec -hFor a list of supported command line arguments, run ccmexec -h
omiserver.binomiserver.bin Este serviço é o servidor CIM.This service is the CIM server. O servidor CIM proporciona uma arquitetura para módulos de software incorporáveis, denominados fornecedores.The CIM server provides a framework for pluggable software modules called providers. Os fornecedores interagem com os recursos informáticos Linux e UNIX e recolhem os dados do inventário de hardware.Providers interact with Linux and UNIX computer resources and collect the hardware inventory data. Por exemplo, o fornecedor de processos para um computador Linux recolhe os dados associados aos processos do sistema operativo Linux.For example, the process provider for a Linux computer collects data associated with the Linux operating system processes.

As tabelas seguintes listam os comandos que pode utilizar para iniciar, parar ou reiniciar os serviços do cliente (ccmexec.bin e omiserver.bin) em cada versão do Linux ou do UNIX.The following tables list commands that you can use to start, stop, or restart the client services (ccmexec.bin and omiserver.bin) on each version of Linux or UNIX. Quando iniciar ou parar o serviço ccmexec, o serviço omiserver também é iniciado ou parado.When you start or stop the ccmexec service, the omiserver service also starts or stops.

Sistema operativoOperating system ComandosCommands
Agente UniversalUniversal Agent

RHEL 4 e SLES 9RHEL 4 and SLES 9
Iniciar: /etc/init d/ccmexecd startStart: /etc/init d/ccmexecd start

Parar: /etc/init d/ccmexecd stopStop: /etc/init d/ccmexecd stop

Reiniciar: /etc/init d/ccmexecd restartRestart: /etc/init d/ccmexecd restart
Solaris 9Solaris 9 Iniciar: /etc/init d/ccmexecd startStart: /etc/init d/ccmexecd start

Parar: /etc/init d/ccmexecd stopStop: /etc/init d/ccmexecd stop

Reiniciar: /etc/init d/ccmexecd restartRestart: /etc/init d/ccmexecd restart
Solaris 10Solaris 10 Iniciar:Start:

svcadm ativar -s svc: / gestão/aplicação/omiserversvcadm enable -s svc:/application/management/omiserver

svcadm ativar -s svc: / gestão/aplicação/ccmexecdsvcadm enable -s svc:/application/management/ccmexecd

Parar:Stop:

svcadm desativar -s svc: / gestão/aplicação/ccmexecdsvcadm disable -s svc:/application/management/ccmexecd

svcadm desativar -s svc: / gestão/aplicação/omiserversvcadm disable -s svc:/application/management/omiserver
Solaris 11Solaris 11 Iniciar:Start:

svcadm ativar -s svc: / gestão/aplicação/omiserversvcadm enable -s svc:/application/management/omiserver

svcadm ativar -s svc: / gestão/aplicação/ccmexecdsvcadm enable -s svc:/application/management/ccmexecd

Parar:Stop:

svcadm desativar -s svc: / gestão/aplicação/ccmexecdsvcadm disable -s svc:/application/management/ccmexecd

svcadm desativar -s svc: / gestão/aplicação/omiserversvcadm disable -s svc:/application/management/omiserver
AIXAIX Iniciar:Start:

startsrc -s omiserverstartsrc -s omiserver

startsrc -s ccmexecstartsrc -s ccmexec

Parar:Stop:

stopsrc -s ccmexecstopsrc -s ccmexec

stopsrc -s omiserverstopsrc -s omiserver
HP-UXHP-UX Iniciar: /sbin/init.d/ccmexecd startStart: /sbin/init.d/ccmexecd start

Parar: /sbin/init.d/ccmexecd stopStop: /sbin/init.d/ccmexecd stop

Reiniciar: /sbin/init.d/ccmexecd restartRestart: /sbin/init.d/ccmexecd restart