Determinar as funções de sistema de sites para clientes do System Center Configuration ManagerDetermine the site system roles for System Center Configuration Manager clients

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Este tópico pode ajudá-lo a determinar as funções de sistema de sites que tem de implementar clientes do Configuration Manager:This topic can help you determine the site system roles that you need to deploy Configuration Manager clients:

Para obter mais informações sobre onde instalar necessário funções de sistema de sites na hierarquia, consulte estruturar uma hierarquia de sites para o System Center Configuration Manager.For more information about where to install required site system roles in the hierarchy, see Design a hierarchy of sites for System Center Configuration Manager.

Para mais informações sobre como instalar e configurar as funções de sistema de sites que precisa, consulte instalar funções do sistema de sites.For more information about how to install and configure the site system roles that you require, see Install site system roles.

Determinar se necessita de um ponto de gestãoDetermine if you need a management point

Por predefinição, todos os computadores de cliente do Windows utilizam um ponto de distribuição para instalar o cliente do Configuration Manager e podem reverter para um ponto de gestão quando não está disponível um ponto de distribuição.By default, all Windows client computers use a distribution point to install the Configuration Manager client and can fall back to a management point when a distribution point is unavailable. No entanto, pode instalar clientes Windows em computadores a partir de uma origem alternativa ao utilizar a propriedade da linha de comandos CCMSetup /Source: < caminho>.However, you can install Windows clients on computers from an alternative source when you use the CCMSetup command-line property /source:<Path>. Por exemplo, pode fazê-se instalar clientes na Internet.For example, you might do this if you install clients on the Internet. Outro cenário é quando pretender evitar o envio de pacotes de rede entre o computador e o ponto de gestão durante a instalação de cliente, talvez porque uma firewall bloquear as portas necessárias ou porque tem uma ligação de largura de banda baixa.Another scenario is when you want to avoid sending network packets between the computer and the management point during client installation, perhaps because a firewall blocks the required ports or because you have a low-bandwidth connection. No entanto, todos os clientes têm de comunicar com um ponto de gestão para atribuir a um site e para serem geridos pelo Configuration Manager.However, all clients must communicate with a management point to assign to a site and to be managed by Configuration Manager.

Para obter mais informações sobre a propriedade da linha de comandos CCMSetup /Source: < caminho>, consulte acerca das propriedades de instalação de cliente no System Center Configuration Manager.For more information about the CCMSetup command-line property /source:<Path>, see About client installation properties in System Center Configuration Manager.

Quando instalar mais do que um ponto de gestão na hierarquia, os clientes ligam-se automaticamente a um ponto com base na respetiva localização de rede e associação de floresta.When you install more than one management point in the hierarchy, clients automatically connect to one point based on their forest membership and network location. Não é possível instalar mais do que um ponto de gestão num site secundário.You cannot install more than one management point in a secondary site.

Os clientes de computador Mac e os clientes de dispositivos móveis que inscrever com o Configuration Manager sempre necessitam de um ponto de gestão para a instalação do cliente.Mac computer clients and mobile device clients that you enroll with Configuration Manager always require a management point for client installation. Este ponto de gestão tem de ser um site primário, tem de ser configurado para suportar dispositivos móveis e tem de aceitar ligações de cliente a partir da Internet.This management point must be in a primary site, must be configured to support mobile devices, and must accept client connections from the Internet. Estes clientes não é possível utilizar pontos de gestão em sites secundários ou ligar a pontos de gestão em outros sites primários.These clients cannot use management points in secondary sites or connect to management points in other primary sites.

Determinar se necessita de um ponto de estado de contingênciaDetermine if you need a fallback status point

Pode utilizar um ponto de estado de contingência para monitorizar a implementação do cliente para computadores Windows.You can use a fallback status point to monitor client deployment for Windows computers. Também pode identificar os clientes de computador do Windows que são geridos porque não conseguem comunicar com um ponto de gestão.You can also identify the Windows computer clients that are unmanaged because they cannot communicate with a management point. Computadores Mac, dispositivos móveis que são inscritos pelo Configuration Manager e dispositivos móveis que são geridos utilizando o conector do Exchange Server não utilizar um ponto de estado de contingência.Mac computers, mobile devices that are enrolled by Configuration Manager, and mobile devices that are managed by using the Exchange Server connector do not use a fallback status point.

Um ponto de estado de contingência não é necessário para monitorizar a atividade do cliente e o estado de funcionamento do cliente.A fallback status point is not required to monitor client activity and client health.

O ponto de estado de contingência comunica sempre com os clientes através de HTTP, que utiliza ligações não autenticadas e envia os dados em texto não encriptado.The fallback status point always communicates with clients over HTTP, which uses unauthenticated connections and sends data in clear text. Isto faz com que o ponto de estado de contingência vulnerável a ataques, especialmente quando é utilizado com gestão de clientes baseados na Internet.This makes the fallback status point vulnerable to attack, particularly when it is used with Internet-based client management. Para ajudar a reduzir a superfície de ataque, dedique sempre um servidor a executar o ponto de estado de contingência e não instalar outras funções de sistema de sites no mesmo servidor num ambiente de produção.To help reduce the attack surface, always dedicate a server to running the fallback status point and do not install other site system roles on the same server in a production environment.

Instale um ponto de estado de contingência se todas as seguintes condições:Install a fallback status point if all the following apply:

  • Pretende erros de comunicação de cliente de computadores Windows sejam enviados para o site, mesmo que estes computadores cliente não consegue comunicar com um ponto de gestão.You want client communication errors from Windows computers to be sent to the site, even if these client computers cannot communicate with a management point.

  • Pretende utilizar os relatórios de implementação de cliente do Configuration Manager, que apresentam os dados que são enviados pelo ponto de estado de contingência.You want to use the Configuration Manager client deployment reports, which display the data that is sent by the fallback status point.

  • Tiver um servidor dedicado para esta função de sistema de sites e tiver medidas de segurança adicionais para ajudar a proteger o servidor contra ataques.You have a dedicated server for this site system role and have additional security measures to help protect the server from attack.

  • As vantagens de utilizar um ponto de estado de contingência prevalecem sobre eventuais riscos de segurança associados a ligações não autenticadas e desmarque o texto transferências sobre tráfego HTTP.The benefits of using a fallback status point outweigh any security risks associated with unauthenticated connections and clear text transfers over HTTP traffic.

    Não instale um ponto de estado de contingência se os riscos de segurança da execução de um Web site com ligações não autenticadas e transferências de texto não encriptado suplantam as vantagens da identificação de problemas de comunicação de cliente.Do not install a fallback status point if the security risks of running a website with unauthenticated connections and clear text transfers outweigh the benefits of identifying client communication problems.

Determinar se necessita de um relatório de ponto doDetermine whether you need a reporting services point

Configuration Manager fornece muitos relatórios para ajudar a monitorizar a instalação, atribuição e gestão de clientes na consola do Configuration Manager.Configuration Manager provides many reports to help you monitor the installation, assignment, and management of clients in the Configuration Manager console. Alguns dos relatórios de implementação de cliente necessitam que os clientes são atribuídos a um ponto de estado de contingência.Some of the client deployment reports require that clients are assigned to a fallback status point.

Embora os relatórios não são necessários para implementar clientes e pode consultar algumas informações de implementação na consola do Configuration Manager ou utilizar os ficheiros de registo de cliente para obter informações detalhadas, os relatórios dos clientes fornecem informações valiosas para ajudar a monitorizar e resolver problemas de implementação do cliente.Although the reports are not needed to deploy clients and you can see some deployment information in the Configuration Manager console or use the client log files for detailed information, the client reports provide valuable information to help monitor and troubleshoot client deployment.

Determinar se necessita de um ponto de registo e um ponto de proxy de inscriçãoDetermine if you need an enrollment point and an enrollment proxy point

O Configuration Manager requer que o ponto de inscrição e o proxy de inscrição ponto para inscrever dispositivos móveis e para inscrever certificados para computadores Mac.Configuration Manager requires the enrollment point and the enrollment proxy point to enroll mobile devices and to enroll certificates for Mac computers. Estas funções de sistema de sites não são necessárias se gerir dispositivos móveis utilizando o conector do Exchange Server, se instalar o cliente legado de dispositivos móveis (por exemplo, para o Windows CE) ou se solicitar e instalar o certificado de cliente em computadores Mac independentemente do Configuration Manager.These site system roles are not needed if you will manage mobile devices by using the Exchange Server connector, or if you install the mobile device legacy client (for example, for Windows CE), or if you request and install the client certificate on Mac computers independently from Configuration Manager.

Determinar se necessita de um ponto de distribuiçãoDetermine if you need a distribution point

Não precisa de um ponto de distribuição para instalar clientes do Configuration Manager em computadores Windows.You don't need a distribution point to install Configuration Manager clients on Windows computers. No entanto, por predefinição, o Configuration Manager utiliza um ponto de distribuição para instalar os ficheiros de origem do cliente em computadores Windows, mas pode reverter para a transferência desses ficheiros a partir de um ponto de gestão.However, by default, Configuration Manager uses a distribution point to install the client source files on Windows computers but can fall back to downloading these files from a management point. Pontos de distribuição não são utilizados para instalar clientes de dispositivos móveis inscritos pelo Configuration Manager, mas serão utilizados se instalar o cliente legado de dispositivos móveis.Distribution points are not used to install mobile device clients that are enrolled by Configuration Manager but are used if you install the mobile device legacy client. Se instalar o cliente do Configuration Manager como parte da implementação do sistema operativo, a imagem do sistema operativo é armazenada e obtida de um ponto de distribuição.If you install the Configuration Manager client as part of an operating system deployment, the operating system image is stored and retrieved from a distribution point.

Apesar de não poderá precisar de pontos de distribuição para instalar a maioria dos clientes do Configuration Manager, vai precisar deles para instalar software como aplicações e atualizações de software nos clientes.Although you might not need distribution points to install most Configuration Manager clients, you will need them to install software such as applications and software updates on the clients.

Determinar se necessita de um ponto de Web site do catálogo de aplicações e um ponto de serviços Web do catálogo de aplicaçõesDetermine if you need an application catalog website point and an application catalog Web services point

O ponto de Web site do catálogo de aplicações e o ponto de serviço Web do catálogo de aplicações não são necessários para a implementação do cliente.The application catalog website point and the application catalog Web service point are not needed for client deployment. No entanto, pode querer instalá-los como parte do processo de implementação de cliente, para que os utilizadores podem realizar as seguintes ações assim que o cliente do Configuration Manager está instalado em computadores Windows:However, you might want to install them as part of your client deployment process, so that users can perform the following actions as soon as the Configuration Manager client is installed on Windows computers:

  • Apagar os seus dispositivos móveis.Wipe their mobile devices.

  • Procurar e instalar aplicações a partir do catálogo de aplicações.Search for and install applications from the Application Catalog.

  • Implementar aplicações em utilizadores e dispositivos com um objetivo de implementação disponível.Deploy applications to users and devices with a deployment purpose of Available.

Determinar se necessita de um ponto do conector do Gateway de gestão de nuvemDetermine Whether You Require a Cloud Management Gateway Connector point

Precisa de um ponto de conector do gateway de gestão na nuvem se estiver a configurar um gateway de gestão de nuvem para gerir clientes na Internet.You need a cloud management gateway connector point if you are setting up a cloud management gateway to manage clients on the Internet.